неожиданность — Викисловарь
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | неожи́данность | неожи́данности |
| Р. | неожи́данности | неожи́данностей |
| Д. | неожи́данности | неожи́данностям |
| В. | неожи́данность | неожи́данности |
| Тв. | неожи́данностью | неожи́данностями |
| Пр. | неожи́данности | неожи́данностях |
не-о-жи́-дан-ность
Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).
Приставка: не-; интерфикс: -о-; корень: -жид-; суффиксы: -а-нн-ость [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [nʲɪɐˈʐɨdən(ː)əsʲtʲ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- свойство по значению прилагательного неожиданный, несоответствие ожиданию ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- неожиданное событие, обстоятельство, явление и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- внезапность, непредвиденность
Антонимы[править]
- ожидаемость, предсказуемость
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Этимология[править]
Происходит от гл. ожидать, из о- + ждать, далее от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жьдати, жидѫ наряду с жьдѫ (др.-греч. ἐκδέχεσθαι, ἀναμένειν), русск. ждать, укр. ждати, белор. ждаць, словенск. ždéti, ždim, др.-чешск. ždát, ždu, польск. spodziewać, кашубск. żdac. Родственно лит. geidžiù, geĩsti «жаждать, желать», gaĩdas «страстное желание», др.-прусск. gēide «они ждут», sengidaut «достигать», др.-в.-нем., ср.-в.-нем. gît «алчность, скупость». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Библиография[править]
неожиданность — это… Что такое неожиданность?
- неожиданность
- неожи́данность
-
Морфология: (нет) чего? неожи́данности, чему? неожи́данности, (вижу) что? неожи́данность, чем? неожи́данностью, о чём? о неожи́данности; мн. что? неожи́данности, (нет) чего? неожи́данностей, чему? неожи́данностям, (вижу) что? неожи́данности, чем? неожи́данностями, о чём?
1. Неожиданностью называют такую ситуацию, при которой вы испытываете удивление оттого, что произошло какое-либо событие.Неожиданность нападения.
2. Неожиданностью вы называете событие, обстоятельство, которое является для вас удивительным.От неожиданности у Андрея перехватило дыхание. | Он был готов к возможным неожиданностям. | Его приезд стал для меня полной неожиданностью.
Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003.
.
- неоднократно
- неожиданный
Смотреть что такое «неожиданность» в других словарях:
неожиданность — неожиданность … Орфографический словарь-справочник
неожиданность — внезапность, сюрприз, непредсказуемость, непредвиденность; оказия, реприманд, нечаянность, негаданность, нечаяние, спонтанность, скоропостижность, камуфлет, невзначайка, непредусмотренность, расстройство желудка, невольность, нежданность, понос.… … Словарь синонимов
НЕОЖИДАННОСТЬ — НЕОЖИДАННОСТЬ, неожиданности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к неожиданный. Неожиданность приезда. 2. Неожиданное событие, явление. Приятная неожиданность. Не бояться неожиданностей. «Весь эффект неожиданности, на который мы рассчитывали, был… … Толковый словарь Ушакова
НЕОЖИДАННОСТЬ — НЕОЖИДАННОСТЬ, и, жен. 1. см. неожиданный. 2. Неожиданное событие, обстоятельство. Приятная н. Возможны всякие неожиданности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неожиданность — НЕОЖИДАННОСТЬ, и, ж. Ирон. Понос, расстройство желудка. См. также: Цвета детского поноса … Словарь русского арго
неожиданность — • большая неожиданность • огромная неожиданность • полная неожиданность • совершенная неожиданность … Словарь русской идиоматики
НЕОЖИДАННОСТЬ — En.: Surprise 1. Неожиданность одно из средств, широко используемых в гипнотической индукции для депотенциализации сознательного, как и замешательство, которому она сродни. Менее заметную роль она играет в некоторых других подходах, таких, как… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
Неожиданность — ж. отвлеч. сущ. по прил. неожиданный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неожиданность — неожиданность, неожиданности, неожиданности, неожиданностей, неожиданности, неожиданностям, неожиданность, неожиданности, неожиданностью, неожиданностями, неожиданности, неожиданностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
неожиданность — неож иданность, и … Русский орфографический словарь
НЕОЖИДАННОСТЬ — это… Что такое НЕОЖИДАННОСТЬ?
- НЕОЖИДАННОСТЬ
- НЕОЖИДАННОСТЬ
-
НЕОЖИ́ДАННОСТЬ, неожиданности, жен.
2. Неожиданное событие, явление. Приятная неожиданность. Не бояться неожиданностей.
Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
.
- НЕОДУШЕВЛЁННЫЙ
- НЕОЖИДАННЫЙ
Смотреть что такое «НЕОЖИДАННОСТЬ» в других словарях:
неожиданность — неожиданность … Орфографический словарь-справочник
неожиданность — внезапность, сюрприз, непредсказуемость, непредвиденность; оказия, реприманд, нечаянность, негаданность, нечаяние, спонтанность, скоропостижность, камуфлет, невзначайка, непредусмотренность, расстройство желудка, невольность, нежданность, понос.… … Словарь синонимов
НЕОЖИДАННОСТЬ — НЕОЖИДАННОСТЬ, и, жен. 1. см. неожиданный. 2. Неожиданное событие, обстоятельство. Приятная н. Возможны всякие неожиданности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неожиданность — НЕОЖИДАННОСТЬ, и, ж. Ирон. Понос, расстройство желудка. См. также: Цвета детского поноса … Словарь русского арго
неожиданность — • большая неожиданность • огромная неожиданность • полная неожиданность • совершенная неожиданность … Словарь русской идиоматики
НЕОЖИДАННОСТЬ — En.: Surprise 1. Неожиданность одно из средств, широко используемых в гипнотической индукции для депотенциализации сознательного, как и замешательство, которому она сродни. Менее заметную роль она играет в некоторых других подходах, таких, как… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
неожиданность — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? неожиданности, чему? неожиданности, (вижу) что? неожиданность, чем? неожиданностью, о чём? о неожиданности; мн. что? неожиданности, (нет) чего? неожиданностей, чему? неожиданностям, (вижу)… … Толковый словарь Дмитриева
Неожиданность
неожиданность — неожиданность, неожиданности, неожиданности, неожиданностей, неожиданности, неожиданностям, неожиданность, неожиданности, неожиданностью, неожиданностями, неожиданности, неожиданностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
неожиданность — неож иданность, и … Русский орфографический словарь
неожиданность — это… Что такое неожиданность?
- неожиданность
- неожиданность
-
внезапность, сюрприз, непредсказуемость, непредвиденность; оказия, реприманд, нечаянность, негаданность, нечаяние, спонтанность, скоропостижность, камуфлет, невзначайка, непредусмотренность, расстройство желудка, невольность, нежданность, понос. Ant. ожидаемость, предсказуемость
Словарь русских синонимов.
- неожиданность
-
1. внезапность, непредсказуемость, непредвиденность, нечаянность
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011.
- неожиданность
-
сущ.
1.
• внезапность
2.
• сюрприз
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик. 2012.
- неожиданность
-
сущ., кол-во синонимов: 26
Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.
.
- неожиданно
- неожиданный
Смотреть что такое «неожиданность» в других словарях:
неожиданность — неожиданность … Орфографический словарь-справочник
НЕОЖИДАННОСТЬ — НЕОЖИДАННОСТЬ, неожиданности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к неожиданный. Неожиданность приезда. 2. Неожиданное событие, явление. Приятная неожиданность. Не бояться неожиданностей. «Весь эффект неожиданности, на который мы рассчитывали, был… … Толковый словарь Ушакова
НЕОЖИДАННОСТЬ — НЕОЖИДАННОСТЬ, и, жен. 1. см. неожиданный. 2. Неожиданное событие, обстоятельство. Приятная н. Возможны всякие неожиданности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неожиданность — НЕОЖИДАННОСТЬ, и, ж. Ирон. Понос, расстройство желудка. См. также: Цвета детского поноса … Словарь русского арго
неожиданность — • большая неожиданность • огромная неожиданность • полная неожиданность • совершенная неожиданность … Словарь русской идиоматики
НЕОЖИДАННОСТЬ — En.: Surprise 1. Неожиданность одно из средств, широко используемых в гипнотической индукции для депотенциализации сознательного, как и замешательство, которому она сродни. Менее заметную роль она играет в некоторых других подходах, таких, как… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
неожиданность — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? неожиданности, чему? неожиданности, (вижу) что? неожиданность, чем? неожиданностью, о чём? о неожиданности; мн. что? неожиданности, (нет) чего? неожиданностей, чему? неожиданностям, (вижу)… … Толковый словарь Дмитриева
Неожиданность — ж. отвлеч. сущ. по прил. неожиданный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неожиданность — неожиданность, неожиданности, неожиданности, неожиданностей, неожиданности, неожиданностям, неожиданность, неожиданности, неожиданностью, неожиданностями, неожиданности, неожиданностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
неожиданность — неож иданность, и … Русский орфографический словарь
Неожиданность | Что такое Неожиданность
… все мы полны скрытых сюрпризов. Жаль, что основная часть
из них вряд ли доставит радость окружающим.
Алексей Пехов. Жнецы ветра
Неожиданность — один из залогов победы.
Андре Моруа. Письма незнакомке
Неожиданность как качество личности – способность действовать так, как никто не ждал и не предполагал.
Лётчик говорит: — Я когда возвращаюсь из полёта, делаю три предупредительных круга над домом, машу крыльями, а жена машет мне рукой. Капитан дальнего плавания: — А я, когда прихожу из похода, делаю три предупредительных гудка. Жена слышит и встречает меня в порту. Десантник говорит: — А я прихожу с задания тихонько, неожиданно, на рассвете. Зато ни один хахаль безнаказанно не ушёл.
Неожиданно жена говорит мужу: — Моя тетка умерла, я поеду на похороны. — Никакой у тебя тетки нет. Ты мне об этом никогда не говорила. Жена — в слезы. В конце концов, муж отпускает жену, но только вместе со своей матерью. Жена со свекровью прилетает в другой город на Кавказе, от самолета их развезли в разные стороны. Через три дня они вместе летят домой. Жена робко обращается к свекрови: — Мама, что же мы будем дома говорить? Свекровь неожиданно говорит: — Я не знаю, как ты, но я на девять и сорок дней обязательно поеду!
Неожиданность – разрыв шаблонов, неожиданный поворот дела. Человек с проявленной неожиданностью действует непредвиденно, непредсказуемо, внезапно. Нежданно – негаданно он появляется, как с неба упал, как рояль в кустах, как чёрт из табакерки, как понос во время прогулки с любимой девушкой.
Неожиданное поведение всегда накладка, поэтому реакция окружающих однозначна: — Картина Репина «Не ждали». Неожиданность как подруга оказии и нечаянности – это когда «любовь нечаянно нагрянет, когда её совсем не ждёшь».
Жизнь человека переполнена неожиданностями: неожиданно приходит то, чего больше всего ждёшь и не ждёшь. Привалило вдруг. Удача, успех, слава приходят неожиданно. Смерть всегда приходит неожиданно, даже если к ней готовишься. К примеру, смертельно больному человеку сказали врачи, сколько ему отведено, но всё равно смерть приходит внезапно, неожиданно. Не страшно, что человек смертен, страшит обстоятельство, что он внезапно смертен.
Ааюн Уотс пишет: «Неожиданность — необходимая часть жизни, ведь если бы мы точно знали будущее, оно стало бы прошлым». Алгоритм неожиданности: Отродясь такого не было, и вот опять.
Неожиданность – одна из характеристик человеческого ума. В поисках удовольствий и наслаждений ум действует спонтанно, хаотично, сумбурно и изменчиво. Словом, неожиданно, как бешеная обезьяна. Его может остановить только сильный разум. Разум – наш друг, ум – наш враг. Если человек становится рабом ума, ему суждено познакомиться с множеством неприятных неожиданностей. Ум бандита говорит: — Пошли, грабанём прохожих. Разум предостерегает: — Статья 161 УК РФ. До четырёх лет лишения свободы.
Неожиданность – это когда в гости приходит непредвиденный фактор. Том Вулф в «Кострах амбиций» пишет: «Не допустит же Господь Бог — или фатум, — чтобы простой смертный предугадал Его решение… Ему непременно нужно, чтобы удары, которые Он обрушивает, сохраняли всю чистоту неожиданности».
Жизнь наполнена появлением неожиданных факторов, поэтому мы так часто встречаемся и говорим: — Вдруг, откуда ни возьмись… Вдруг играет человеком. Линда Гиллард в книге «Увидеть звёзды» пишет: «Жизнь любит подкараулить в минуту слабости, чтобы добавить хорошего пинка».
Жизнь — поле, на котором вырастают неожиданности — никогда не знаешь, где тебе на голову упадёт кирпич… То, что для нас является как неожиданность, для Высших Сил – всего лишь приход кармы, расплата за содеянное ранее, последствия наших прошлых действий.
Неожиданный фактор как представитель судьбы всегда приходит неожиданно. К примеру, человек собрался отдыхать в Крыму, накопил денег, всё спланировал. Бах – заболел! Или кто-то из родственников заболел. Он это планировал? Нет. Это называется — неожиданный фактор. Зная, что на свете существует неожиданный фактор, человек постоянно находимся в напряжении. Неожиданный фактор всегда приходит без предупреждения.
Герой «Падших ангелов» говорит: «Внезапно мне показалось, что я магазин, а она вошла в меня. Без всякого предупреждения. Внезапно вошла в меня. И я не знаю, как долго она там пробудет, но чем дольше, тем лучше».
Хочешь быть счастливым, будь готов к неожиданностям судьбы. Неожиданное поведение частенько рушит психологические барьеры и приносит неожиданные плоды. Джеффри Дивер пишет: «Внезапность — лучшее преимущество. Когда делаешь что-то неожиданное, можно добиться потрясающих результатов».
У одной пары не было детей. В какие только клиники они не обращались — все безрезультатно. Отчаявшись, они решили проконсультироваться у сексопатолога, хотя и знали, что здесь у них все нормально. Выслушав их обоих, врач посоветовал мужчине как-нибудь «овладеть» женой в самый неожиданный момент, тогда, по его словам, возможно, произойдет зачатие.
Через 4 месяца счастливая пара вновь приходит к врачу, чтобы поблагодарить его за совет, который действительно помог. Затем врач попросил мужчину задержаться и спросил его, как ему удалось так неожиданно «овладеть» женой, что она забеременела. Тот отвечает: — Она что-то искала в холодильнике, а я подкрался к ней сзади и сделал… это… — М-да, наверное, она очень удивилась. — Да она-то ладно, видели бы вы лица покупателей в супермаркете!
Преимущество неожиданности: застав человека врасплох, можно узнать о нём и о себе много нового.
Сергей Мавроди знает о неожиданностях по своему собственному опыту: «Интересный феномен. Необъяснимый совершенно, но, тем не менее, имеющий место быть. Вне всяких сомнений. Сам лично неоднократно в тюрьме наблюдал. Вот если завтра с вами, не приведи Господь, произойдёт что-то (в тюрьму, скажем, попадёте, тьфу-тьфу-тьфу, конечно), то все, на кого вы рассчитываете как на себя, все эти друзья детства и пр., разбегутся в тот же день. Но помогать вам, однако, − будут. Люди, которых вы сейчас вообще не замечаете и от которых этого меньше всего ждёте. Одному моему сокамернику, к примеру, руководителю школы единоборств, ученик один стал помогать, которого он раньше вообще не замечал, и т. п. И так − у всех. Практически. Почему это происходит − бог весть. Но − происходит».
Петр Ковалев
Другие статьи автора: https://podskazki.info/karta-statej/
Значение слова «Неожиданность» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др.
Поделиться значением слова:НЕОЖИДАННОСТЬ, -и, ж. 1.см. неожиданный. 2. Неожиданное событие, обстоятельство. Приятная н. Возможны всякие неожиданности.
Ударение: неожи́данность ж.
- Отвлеч. сущ. по значению прил.: неожиданный.
НЕОЖИ́ДАННОСТЬ, неожиданности, ·жен.
1. только ед. ·отвлеч. сущ. к неожиданный. Неожиданность приезда.
2. Неожиданное событие, явление. Приятная неожиданность. Не бояться неожиданностей. «Весь эффект неожиданности, на который мы рассчитывали, был потерян.» Л.Толстой.
внезапность, сюрприз, непредсказуемость, непредвиденность; оказия, реприманд, нечаянность, негаданность, нечаяние, спонтанность, скоропостижность, камуфлет, невзначайка, непредусмотренность, расстройство желудка, невольность, нежданность, понос. Ant. ожидаемость, предсказуемость
сущ1. внезапность2. сюрприз
внезапность, невольность, негаданность, нежданность, непредвиденность, непредусмотренность, нечаяние, нечаянность, оказия, реприманд, скоропостижность, спонтанность, сюрприз
неожи́данность,
неожи́данности,
неожи́данности,
неожи́данностей,
неожи́данности,
неожи́данностям,
неожи́данность,
неожи́данности,
неожи́данностью,
неожи́данностями,
неожи́данности,
неожи́данностях
Неожиданность — это… Что такое неожиданность?
Г-н Тард также привносит в свой мир неожиданность, но не ту коварную неожиданность, что порождается внутренними различиями между всеми людьми и всеми предметами; его неожиданность приходит извне.
Посреди всего этого дремотного рая звонок (и взятого-то с собой случайно!) сотового телефона был неожиданностью настолько, что не сразу разобрать, приятная она, эта неожиданность, или нет.
это иначе и не должно быть! – эта мысль с течением времени до того укоренилась во мне, что никакая неожиданность уже не кажется мне неожиданностью и слово «сюрприз» потеряло для меня всякое обаяние.
Как бы досконально заранее не планировались ее действия, непременно «Его величество случай» преподносил неожиданность за неожиданностью.
В одной из глав нашей книги мы проанализировали ту трагедию как предсказуемую неожиданность и предвосхитили заключение комиссии: «Теракт 11 сентября оказался шокирующим, но он не должен был стать неожиданностью» [1].
А там – неожиданность, все смешавшая в жизни молодого филолога (хотя что это за неожиданность – любовь в Париже!): встреча, роман и скорый брак с историком Шарлем Ле Гуином.
Но одно дело в обычной обстановке споткнуться об очередную неожиданность, от неожиданности же и рассмеяться, да выскользнуть и побежать по своим делам, и совсем другое — очутиться во власти заложившего в себе надобность решения какой-то важной проблемы отца далеко от дома, в невероятной глуши.
Герцен не случайно называл его парадоксалистом: острота и неожиданность оценок Карлейля зачастую направляли мысль современников в неожиданное русло.
Я ощутил такую боль в груди, какая бывает от удара волной нахлынувшей неожиданности, когда неожиданность, как волна, вдруг возьмет и ударит вас прямо в грудь: моя подружка, это была она, пела и смеялась, как всегда.
Гаруспик, специалист этой области, неожиданно (что очень важно, так как неожиданность и позволяла, по мнению гадателей, узнавать волю богов) вынимал вздрагивающий клубок внутренностей, рассматривал его по петлям и жилкам и давал прогноз.
определение сюрпризов от The Free Dictionary
Это один из первых душераздирающих сюрпризов, которые ждут мальчика Колумба, когда он намеревается открыть Новый мир женщин; и действительно, его удивление не редко перерастает в восхищение, поскольку он обнаружил, что женщина не только ест, но часто ест много. На каждом шагу он обнаруживал, что его прежние мечты разочаровываются, а новые, неожиданные сюрпризы счастья. , что нас так мало удивляет то, что один из двух видов, близких по привычкам, встречается редко, а другой многочисленен в одном районе; или, опять же, что один должен быть в изобилии в одном районе, а другой, занимающий одно и то же место в хозяйстве природы, должен быть в изобилии в соседнем районе, очень мало отличаясь по своим условиям.Наименее приятным обстоятельством в этом деле было то удивление, которое оно должно было вызвать для Элизабет Беннет, дружбу которой она ценила больше, чем кого-либо другого. При виде его Джейн Портер вскрикнула от удивления и радости и быстро побежала вперед, чтобы встретить его. .Школа в некотором смысле была неожиданностью для Поллианны; и, конечно, Поллианна во многих отношениях стала сюрпризом для школы. воскликнула Марианна, с сильным удивлением. «Нет, ни много недель». Что касается Гани, то можно было предположить, что это известие пришло через Варвару Ардалионовну, которая, к большому удивлению их матери, вдруг стала частой гостьей у епанчинских девушек.Но хотя Варвара почему-то счел нужным подружиться с ними, вряд ли она рассказала бы им о своем брате. Она удивленно обернулась и увидела маленькое создание, Золотого краба. Княгиня, которая никогда не любила Пьера и относилась к нему с особой враждебностью, так как после смерти старого графа она чувствовала себя обязанной ему теперь, пробыв недолгое время в Орле, куда она приехала, чтобы показать Пьеру, что, несмотря на из-за его неблагодарности она считала своим долгом ухаживать за ним — к своему удивлению и досаде почувствовала, что полюбила его.Нападение пиратов стало полной неожиданностью: верным доказательством того, что недобросовестный Крюк провел его неправильно, так как справедливо удивить краснокожих не под силу белому человеку. После пяти месяцев игры Пиноккио просыпается одним прекрасным утром и находит его ждет большой сюрприз ,сюрприз — Викисловарь
английский [править]
Альтернативные формы [править]
Этимология [править]
Из среднеанглийского сюрприз , заимствовано из среднефранцузского сюрприз («обгон»), номинальное употребление причастия прошедшего времени старофранцузского sorprendre («обгонять»), от sor- («за» ) + prendre («взять»), от латинского super- + Latin prendere , сокращенно от prehendere («схватить, схватить»).Дублет поставка .
Произношение [править]
Существительное [править]
сюрприз ( счетное и бесчисленное , множественное число сюрпризов )
- Что-то неожиданное.
-
Было неожиданностью узнать, что я задолжал вдвое больше, чем думал.
- 2012 7 сентября, Фил МакНалти, «Молдова 0-5 Англия», в BBC Sport :
-
Англия графически проиллюстрировала огромную пропасть между сторонами, и это не было сюрпризом , когда Лэмпард добавил второй незадолго до получаса.Стивен Джеррард обнаружил, что его товарищ по команде «Ливерпуль» Глен Джонсон и Лэмпард прибыли в зону с идеальным моментом, чтобы пропустить мимо Намаско головой.
-
- 2013 , Дэниел Тейлор, Дебютный гол Рики Ламберта дает Англии победу над Шотландией (в The Guardian , 14 августа 2013 г.) [1]
- Они начали блестяще, но первый гол был таким ударом по их уверенности, что почти стал неожиданностью , когда Уолкотт, пробежав внутренний правый канал, пробил офсайдную ловушку и, вернувшись на левую ногу, повернул низко позади Аллана МакГрегора в воротах Шотландии.
- 2016 , VOA Learning English (общественное достояние)
- Сюрприз ! — Вечеринка! Потрясающие!
- Сюрприз ! — Вечеринка! Потрясающие!
-
- Ощущение, что случилось что-то неожиданное.
- 1963 , Марджери Аллингем, глава 20, в Китайская гувернантка [2] :
-
Эта история поразила удручающе знакомую ноту, с которой правдивые истории звучат в ушах опытных полицейских.[…] Вторая нота, высокий сигнал тревоги, не так привычна и всегда важна, поскольку указывает на высший грех в личном календаре Человека, приняла большинство из них сюрпризом , хотя они были хорошо подготовлены.
-
-
Представьте себе мой сюрприз по обучению, я задолжал вдвое больше, чем я думал.
- 1963 , Марджери Аллингем, глава 20, в Китайская гувернантка [2] :
- (устарело) Блюдо, покрытое корочкой из сдобного теста, но без другого содержимого.
- (Можем ли мы найти и добавить цитату Кинга к этой записи?)
Синонимы [править]
Производные термины [править]
Переводы [править]
атрибутивно: это неожиданно
ощущение, что случилось что-то неожиданное
- Приведенные ниже переводы необходимо проверить и вставить выше в соответствующие таблицы переводов, удалив все цифры.Числа не обязательно совпадают с числами в определениях. См. Инструкции в Викисловаре: Макет статьи § Переводы.
Проверяемые переводы
Глагол [править]
сюрприз ( простое настоящее в единственном числе в третьем лице сюрпризы , причастие настоящего удивительное , простое прошедшее и причастие прошедшего времени удивленное )
- (переходный) Вызвать (кого-то) необычно встревоженным или обрадованным чем-то неожиданным.
- Меня удивляет, то, что я задолжал вдвое больше, чем думал.
- (переходный) Сделать с (человеком) что-то, чего он не ожидает, как сюрприз.
- Он не знает, что я в деревне — я думал, что заеду к нему домой и удивлю его .
- (непереходный) Перенести или стать свидетелем чего-то неожиданного.
- Он не удивит легко.
- (непереходный) Вызвать удивление.
- (переходный) Напасть неожиданно.
- (переходный) Застать врасплох.
Синонимы [править]
Переводы [править]
вызвать удивление (кого-то)
сделать с (человеком) что-то, чего он не ожидает, как сюрприз
застать врасплох, натолкнуться на что-то неожиданное
Анаграммы [править]
Этимология [править]
Заимствовано у французов сюрприз .
Произношение [править]
Существительное [править]
сюрприз f ( множественное число сюрприз , уменьшительное сюрприз n )
- (Нидерланды) подарок в оригинальной или творческой упаковке. Часто дается анонимно во время празднования Синтерклааса подобно секретному Санту
Этимология [править]
От женского рода сюрприз , причастие прошедшего времени глагола surprendre .
Произношение [править]
Глагол [править]
сюрприз
- женский род единственного числа причастия прошедшего времени surprendre
- Je t’ai сюрприз en вопиющий délit.
- Я поймал вас с поличным.
- Je t’ai сюрприз en вопиющий délit.
Прилагательное [править]
сюрприз
- женский род единственного числа сюрпризов
Существительное [править]
сюрприз f ( множественное число сюрприз )
- сюрприз (что-то неожиданное)
Дополнительная литература [править]
Среднефранцузский [править]
Существительное [править]
сюрприз f ( множественное число сюрприз )
- Альтернативная форма Surprinse
Прилагательное [править]
сюрприз
- женский род единственного числа сюрприз
Глагол [править]
сюрприз
- женский род единственного числа причастия прошедшего времени surprendre