Что такое «комплимент». Неотразимый комплимент [Безотказные приемы влияния]

Что такое «комплимент»

Как много споров могли бы быть прекращены, если бы участники договорились дать определение терминам!

Аристотель

Если перейдешь меру, то самое приятное станет самым неприятным.

Демокрит

Определение комплимента

Разобраться в том, что такое настоящий комплимент, поможет прежде всего точное, исключающее различные толкования определение этого понятия.

Значительные расхождения в отношении к комплиментам изначально возникают из-за расплывчатости самого термина. Словарь Брокгауза и Эфрона дает следующее определение: «комплимент – лестное выражение, любезность». В словаре Ожегова: «комплимент – любезные, приятные слова». В «Википедии» находим: «Комплимент (фр. compliment) – это умело подчеркнутое некое существующее достоинство собеседника, особая форма похвалы, выражение одобрения, уважения, признания или восхищения; любезные, приятные слова».

Все эти определения комплимента (в широком смысле), помимо собственно комплимента (в узком смысле), включают такие понятия, как лесть и похвала. К сожалению, авторы, пишущие о комплиментах, не уделяют этому обстоятельству должного внимания и используют определения, под которые подходит и то, и другое, и третье. Вот почему большинство приводимых ими примеров «комплиментов» на самом деле представляют собой похвалу, а иногда и лесть, действенность которых значительно уступает комплиментам. Причины мы обсудим в этом разделе.

Мы покажем, что с психологической точки зрения истинный комплимент, лесть и похвала принципиально различны. Это легче увидеть, если пользоваться предложенным автором [15, с. 135][1] определением комплимента, восприятие такого комплимента будет

заведомо положительным. Это приводимое ниже определение комплимента и практика его использования дали автору возможность разработать [15, с. 136–139] правила неотразимого комплимента (их мы рассмотрим в следующем разделе). Итак…

Комплимент – это небольшое преувеличение достоинств человека, о которых ему приятно услышать.

В определенном так комплименте осуществляется, как говорят психологи, «пристройка снизу»: тот, кто произносит комплимент, возвышает собеседника над ним самим (а часто и над собой, как бы смотрит на него снизу вверх).

При похвале

же (в отличие от комплимента) происходит «пристройка сверху». Действительно, похвала – это положительная оценка. Вполне естественно и приятно, когда оценку нижестоящему дает лицо вышестоящее, имеющее на это право (старший по должности, положению, возрасту), но не наоборот. Это, кстати, объясняет, почему нередко полученная похвала не доставляет удовольствия: похваливший ведь осуществил пристройку сверху, а ее принимать не от всякого хочется. Аналогичное отторжение возникает и при других пристройках сверху – например, в навязываемых советах.

Некоторые лингвисты также настаивают на размежевании понятий комплимента и похвалы, обращая внимание на то, что основная цель похвалы –

дать положительную оценку (по-нашему – пристройка сверху), а для комплимента – сообщить о благорасположении (пристройка снизу). При этом показателем успешности для похвалы является принятие оценки, а показателем неудачи – ее отклонение. Однако для комплимента даже несогласие адресата с говорящим не означает неуспеха. Кроме того, похвала предполагает оценку качеств, знаний, умений адресата, и чтобы получить похвалу, нужно совершить нечто, некий поступок, проявив себя с положительной стороны, комплимент же не имеет столь строгих ограничений в этом плане [6].

Комплимент – это не похвала, а лишь намек на какое-то из достоинств человека.

В Интернете множество примеров «комплиментов», которые на самом деле являются похвалой. Например: «Оля, ты молодец, отлично справилась с заданием!» Или: «У тебя золотые руки», «Ты хорошо выглядишь», «Ты молодец!». Сравним: оценка «Ты хорошо справился с работой» – это похвала, а восхищение «Как тебе это удалось?» – комплимент.

Комплимент отличается от лести тем, что допускает небольшое преувеличение. Льстец же чрезмерно преувеличивает достоинства собеседника. Сравните: «Тебе очень к лицу это платье» (комплимент) и «Ты самая красивая» (лесть). Комплимент отличает чувство меры, в противном случае он превратится в лесть. Сравните: «Я любуюсь тобой» (комплимент) и «Ты самая красивая на свете» (лесть).

Лесть прямолинейна и имеет больше шансов быть отвергнутой из-за своей неправдоподобности. Если скажешь девушке, что она прекраснее всех, она, вероятнее всего, не поверит, но если отметить, что она красивее Маши, Оли, Любы, – она с удовольствием примет это. Жанр комплимента допускает некоторое преувеличение, но совсем не подразумевает обмана и неискренности. Этим комплимент существенно отличается от лести. «В лести нас оскорбляет не сама похвала, а неискренность» (К. Гельвеций).

Лесть – это лицемерие, она не лучшим образом характеризует льстеца. Впрочем, и получать лесть унизительно. Ведь льстец предполагает, что он умнее, и объекту его манипуляции не хватит ума раскусить его хитрость. На это обратил внимание Лев Толстой:

«Льстец льстит только потому, что он невысокого мнения и о себе, и о других».

Комплимент способен вызвать у собеседника приятные чувства; лесть же по своей природе может вызвать отторжение и негативную реакцию. Лесть как горькая конфета в золотой обертке – ей радуются, пока не раскусят. «Вы сегодня как никогда красивы» – это комплимент. «Я не видел девушек красивее вас» – лесть.

Лучшим комплиментом является тот, в котором каждое слово правдиво.

Граница между лестью и комплиментом пролегает и в области морали. Лесть фальшива, лицемерна, манипулятивна, неотделима от поиска выгоды и потому настораживает: «Льстивый человек мед на языке, яд в сердце имеет»

(М. В. Ломоносов). К тому же льстец далеко не всегда может скрыть свою неискренность. В отличие от этого искренний комплимент бескорыстен и потому вызывает восхищение.

Вот почему в общении явное преимущество остается за комплиментом как инструментом более тонким и действенным.

В теоретическом плане комплимент, лесть и похвала принципиально различны, поскольку относятся к разным типам психологического воздействия. Доказательство этого читатель найдет в разделе «Психологические причины востребованности и действенности комплиментов» главы 3.

Однако вернемся к тонкостям определения комплимента в том, что касается степени преувеличения достоинств адресата воздействия.

Всякое большое преувеличение рискует вызвать недоверие или скепсис. Всем известно, например, как воспринимаются рассказы рыбаков о величине пойманных ими рыб.

Цель комплимента – улучшить отношения, однако неумеренное восхваление может привести к ухудшению отношений и к обиде. Писатель Илья Эренбург в автобиографической книге «Люди, годы, жизнь» так описывает свою первую встречу с Эрнестом Хемингуэем. Будучи в восторге от творчества этого писателя, Эренбург начал разговор с неумеренных, как посчитал Хемингуэй, похвал в его адрес. После третьего дифирамба Эрнест схватил со стола бутылку и замахнулся ею на льстеца: «Я сразу понял, что ты надо мной смеешься!»

Комплимент предполагает преувеличение существующих достоинств собеседника, но в разумных пределах. Нельзя, например, старую женщину сравнивать с юной девушкой и наоборот. Нельзя какой-то явный недостаток или очевидный изъян восторженно превозносить, тактичнее его просто не замечать.

Некоторое преувеличение и усиление отмечаемого качества необходимы для создания художественного образа (чем и привлекателен истинный комплимент), но если перестараться, то комплимент превратится в лесть, а порой даже в насмешку или издевательство. Например, «комплимент» «Ваша щедрость не знает границ!» на самом деле нечто противоположное комплименту, ведь безграничная щедрость – это расточительность.

Незначительное преувеличение также не будет комплиментом.

– Нин, какое у тебя платьице сегодня красивое.

– А вчера что, некрасивое было?

Или:

– Ой, Танечка, ты сегодня такая нарядная!

– Да я и вчера ничего была.

В комплименте уровень отраженных в нем качеств человека должен быть несколько выше его мнения о самом себе, уровня его самооценки. Банально восхищаться умом лауреата Нобелевской премии, внешностью победительницы конкурса красоты или хорошо составленной методичкой преподавателя – доктора наук, профессора с тридцатилетним стажем работы.

Представьте себе, что человек, у которого феноменальная память, вдруг слышит в свой адрес: «Я поражаюсь, как вы сразу запомнили номер телефона!» Или врач слышит: «Можно только поразиться вашему мастерству! Как вы быстро выявили аппендицит!» И в первом, и во втором случае это не комплименты, а скорее насмешка.

Опишу личное впечатление от «комплимента», сделанного с нарушением приведенного предостережения. Это случилось в ту пору, когда я увлекался бегом по утрам, пробегая за неделю больше 30 километров. Будучи в отличной форме, легко взбежал на 6-й этаж, за что получил комплимент от сотрудницы. «Она меня стариком считает?» – с горечью подумал тогда я.

Предваряя содержание следующих разделов, отмечу, что искусство комплимента – это умение увидеть и сказать человеку о тех качествах, умениях, навыках и чертах характера, которые выгодно отличают его от других, да и от него самого «предыдущего».

Итак, запомним: комплимент – это небольшое преувеличение какого-либо из достоинств человека, о которых ему приятно услышать.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Продолжение на ЛитРес

КОМПЛИМЕНТ перевод | Русско-польский словарь

Лео. Комплимент вечера.	Ode mnie dla szefa.
Я думал, это комплимент.	To był komplement.
Поймите меня верно, я пытаюсь сделать комплимент.	— Nie, proszę mnie źle nie zrozumieć… Tylko próbuje powiedzieć komplement.
Услышать такое от епископа — и в самом деле комплимент.	To godny komplement, zwłaszcza z ust biskupa.
Не хочешь сделать ответный комплимент, Джонни? Вы прекрасно выглядите.	Pieknie wygladasz.
— Это комплимент?	— To był komplement?
Это тоже комплимент от Макса Фабиана?	— Z niechętnymi wyrazami szacunku od Maxa?
Это был комплимент или издевка?	Chcesz mi schlebić czy zbesztać?
Я напросилась на комплимент.	— Nie mówiłem tego w tym sensie. — Co?
Мистер Брэдли, если не возражаете, я бы хотела сделать вам комплимент, Вы один в один.	Panie Bradley, jeśli nie ma pan nic przeciwko mojemu stwierdzeniu, to uważam że jest pan dzwoneczkiem. — Och- co-?
Хоть раз сделала вам комплимент…	Nie lubisz komplementów, co?
— Спасибо за комплимент.	— Dzięki za komplement.
Это банальный комплимент, но я приму его.	To ograny komplement, ale dziękuję.
Это очень приятный комплимент.	To miły komplement.
Можно сказать тебе очень личный комплимент?	Mogę Cię pochwalić?

Значение, Синонимы, Определение, Предложения . Что такое комплимент

Он делает комплимент красавице из продаж со знойным голосом…

Каким-то случайным образом замечание превратилось в комплимент.

Любой комплимент по поводу ее красоты мог смягчить ее.

Я вдруг почувствовал, что краснею, так тронул меня этот ее комплимент.

В ответ на этот двусмысленный комплимент Майлз развел руками.

И любовь, прозвучавшая в ее голосе, превратила простые слова в изысканный комплимент.

Сдержанный шепот одобрения показал, что этот комплимент племени произвел благоприятное впечатление.

Нейт сделал комплимент по поводу прекрасного в своей простоте интерьера церкви.

Девочка делает другой девочке неискренний комплимент.

Это был комплимент, будьте повежливей.

Я люблю их примерно одинаково, и это высший комплимент, друг мой.

В самом деле, мне пора идти, но благодарю вас за очаровательный комплимент.

Этот комплимент равносилен удару кастетом слева.

По приезду дончан в номерах встречал специальный комплимент от руководства отеля: тарелочка черешни.

Это тоже комплимент от Макса Фабиана?

Делай им комплимент насчет того, что они сделали или купили.

Даже слова, сказанные с намерением сделать комплимент, могут создать неблагоприятную рабочую среду.

Майкл хочет, чтобы ты знал, что это — комплимент от Кристо.

Но я приму то, что ты не веришь в это, как комплимент.

Каждый раз как мама что-то делает хорошо, мама получает комплимент… потому что женщинам нужно постоянно слышать комплименты.

Если о комплименте нужно просить, то это уже не комплимент.

Если я сделал тебе комплимент, не обязательно отвечать на него комплиментом.

Кавалер, а почему бы не сделать комплимент своей жене?

Знаешь, было бы классно, если бы ты просто сделал комплимент, не демонстрируя мне свое впечатляющее тело.

Её польстил этот комплимент.

Отклонить подарок или комплимент означает отвергнуть дарителя и нарушить имевшуюся эмоциональную близость.

Когда вы отклоняете подарок, комплимент или помощь, вы сильно ухудшаете качество своего брака и своей жизни.

Есть неизменное и железное правило: если ты пытаешься сделать Сталину комплимент, ты обязательно скажешь какую-нибудь глупость.

Я звоню сделать тебе комплимент, мистер Ворчун!

Это вовсе не комплимент, бодыла!

Миссис Уилсон отклонила комплимент, презрительно подняв брови.

Легче чем… сделать комплимент Джулс о её лодыжках, когда она выпила бутылку вина

Вайолет, могу я сделать тебе комплимент?

Этот действительно оскорбительный комплимент… из книги съёма.

Мистер Брэдли, если не возражаете, я бы хотела сделать вам комплимент, Вы один в один.

Знаю, как ты морщишь нос, когда кто-то делает тебе комплимент.

Остап артистически раскланялся с хозяйкой дома и объявил ей такой длиннющий и двусмысленный комплимент, что даже не смог его довести до конца.

Картер, как твой босс, я приказываю тебе Сделать комплимент этому утонченно одетому азиату.

Хотя здесь и скрыто оскорбление, это всё равно комплимент.

Она не была уверена, что значит слово стяжательство, но в его устах это прозвучало как комплимент, и она слегка смягчилась.

Услышать такой вопрос от дегенерата вроде тебя, это комплимент.

Вау, один комплимент и она уже показывает ему кошачью шею.

Я просто продолжу смаковать мой вкусный комплимент.

Он настоял на том, чтобы мистер Митчелл продолжил свой ужин, и произнес изящный комплимент в адрес миссис Митчелл, которая смотрела на него с открытым ртом.

Председатель был заметно польщен похвалами лица, незаурядность которого он не мог не чувствовать, и смиренно поблагодарил за комплимент.

Довольно сильный комплимент для того, кому ты указал на дверь.

Миссис Элтон, предпочитая толковать подобного рода надежду как тонкий комплимент своей персоне, милостиво улыбнулась.

Я не уверен, следует ли рассматривать ваши слова как комплимент или нет.

Так что это большой комплимент для вас – что у вас такие преданные и трудолюбивые сотрудники.

Спасибо за комплимент, не зря потратился.

Почему не воспринять это как комплимент…

– Это самый ничтожный комплимент из тех, что я слышал от женщин.

Пуаро выбрал бы другой эпитет. Но в устах Линды это слово звучало, как большой комплимент.

Пока тебя не было, какой-то парень отвесил комплимент моим передним фарам.

Знаешь, когда ты ставишь кого-то на пьедестал на алтарь, полку или куда-то там ещё по-твоему, это комплимент?

Дюруа старался придумать для нее комплимент, но так и не придумал и занялся дочкой: наливал ей вина, передавал кушанья, словом, ухаживал за ней.

Комплимент в виде критики…

Если это женщина, то лучше сделать ей комплимент, послать поздравительную открытку или другим способом улучшить ей настроение.

Странно, но этот старомодный комплимент показался Рубашову очень приятным.

Этот комплимент был принят с явной благосклонностью.

Я делаю тебе комплимент здесь, даже когда мы в неприятной ситуации.

Ну что можно было ответить на столь глупый комплимент?

Вы летели в Вильнюс, в Литву, я сделал комплимент вашим голубым туфлям от Баленсиага. И сегодня вы снова в голубом.

Боже, комплимент был бы славный, если бы не связывал меня с таким количеством убийственных психов.

О, это комплимент высочайшего порядка.

Вообще-то Елена, это комплимент высшего уровня.

Поймите меня верно, я пытаюсь сделать комплимент.

Ты просто говоришь как комплимент.

Что ж, спасибо за комплимент.

Мисс Флайт выслушала этот комплимент с самодовольным видом и сделала всем нам общий реверанс.

Другие результаты

Дополнительный язык и пол — Complimentary language and gender

Речевой акт, удовлетворяющий положительные потребности лица

Приветливый язык — это речевой акт , удовлетворяющий положительные потребности лица . Позитивное лицо , согласно Брауну и Левинсону , — это «положительное последовательное представление о самом себе или« личность »(что особенно важно, включая желание, чтобы это представление о самом себе было оценено и одобрено), востребованное взаимодействиями». Многие исследования изучают комплиментарный язык в отношении пола из-за заметных различий в теме комплимента, явности и реакции в зависимости от пола говорящего, а также пола адресата. Аналитики используют эти исследования, чтобы продемонстрировать свои теории о внутренних различиях между полами и социальном влиянии гендерных ролей .

Однополые комплименты

Модели комплиментов выглядят совершенно иначе, когда комплимент и комплимент одного пола, а когда они другого пола, различия между мужчинами и женщинами все еще возникают даже в рамках однополых взаимодействий. В данных из Новой Зеландии было отмечено, что женщины, как правило, хвалили друг друга значительно чаще, чем мужчины. Эта статистика отражена в дополнительных данных, которые показали, что женщины сделали две трети записанных комплиментов и получили три четверти из них. Комплименты между мужчинами составили всего 9 процентов данных. Подобные закономерности были отмечены и в исследованиях англоговорящих из других регионов.

В письменном дискурсе также возникали такие закономерности, поскольку женщины были склонны делать комплименты другим женщинам чаще, чем мужчины, и чаще, чем мужчины, хвалили друг друга или женщин. В одном исследовании комплиментов между женщинами было почти 250, а между мужчинами — даже не 50.

Джанет Холмс предполагает, что расхождения в комплиментах между мужчинами и женщинами могут быть связаны с различиями в восприятии цели комплиментов. Гипотеза состоит в том, что женщины используют комплименты, чтобы создать привязанность, в то время как мужчины используют комплименты для вынесения оценочных суждений. Дебора Таннен приписывает женское языковое поведение цели налаживания взаимопонимания, поэтому, если предположить, что в качестве такого средства используются комплименты, данные о комплиментарном языке между женщинами, кажется, предполагают, что эта тенденция к созданию и укреплению связей между женщинами наиболее сильна.

Комплименты обычно делятся на одну из четырех категорий в зависимости от того, к чему они относятся: внешний вид, способности и работоспособность, имущество или личность. Данные Новой Зеландии показывают, что женщины чаще всего делают комплименты друг другу по внешнему виду. В то время как 61 процент комплиментов между женщинами основывался на внешности, только 36 процентов комплиментов между мужчинами дополняли друг друга на основе внешности. Кроме того, только 22% комплиментов, полученных от мужчин, были сделаны мужчинами.

Было обнаружено, что мужчины чаще делают комплименты друг другу, основанные на имуществе, чем женщины, основанные на имуществе. Мужчины редко хвалили друг друга по внешнему виду как в Новой Зеландии, так и в американских данных, но в американских данных казалось, что комплименты, основанные на внешности, реже получали мужчины от женщин, чем в данных Новой Зеландии.

Также в данных Новой Зеландии были отмечены явные различия между полами среди англоговорящих. В то время как женщины, как правило, используют образец комплимента: «Что [существительная фраза]!» (например, «Какая красивая рубашка!») мужчины чаще, чем мужчины, используют более минимальный образец «[прилагательное] [именная фраза]» (например, «Хорошая машина»). Таким образом, неудивительно, что в комплиментах между мужчинами очень редко встречается фраза «Что [существительное]!» шаблон. Согласно данным американского английского , только женщины использовали подчеркнутую форму «Я люблю…», а не «Мне нравится…», и этот образец был наиболее распространен, когда женщины хвалили других женщин. Женщины также чаще, чем мужчины, использовали усилители, такие как «действительно» и «очень», в своих комплиментах, а женщины в основном использовали эти усилители при обращении к другим женщинам.

Исследование говорящих на мандаринском диалекте в Куньмине, Китай, показало, что мужчины склонны использовать скрытые комплименты чаще, чем женщины, а женщины склонны давать объяснения и оправдания своим комплиментам. Другое исследование китайскоговорящих дало похожие результаты. 80,5 процента женщин сделали выбор в пользу откровенных комплиментов другим женщинам, а 57,2 процента комплиментов, сделанных мужчинами другим мужчинам, были откровенными. Напротив, мужчины использовали неявные комплименты в отношении других мужчин — 9,5%, в то время как женщины использовали неявные комплименты в отношении других женщин только в 2,3% случаев. Мужчины также предпочитали не отвечать, а не принимать или отклонять комплименты в 28,5% случаев, в то время как женщины не отвечали только в 12,8% случаев.

Комплименты противоположному полу

Исследования, в которых используются данные об общении в Америке, показывают, что комплименты мужчины и женщины встречаются значительно чаще, чем комплименты женщина-мужчина, следуя общей схеме, согласно которой женщины получают больше всего комплиментов в целом, будь то от других женщин или от мужчин. Большое внимание было уделено явной разнице в теме комплимента в комплиментах мужчина-женщина и женщина-мужчина. Особое исследование, проведенное в кампусе колледжа, показало, что мужчины делали женщинам почти вдвое (52%) больше комплиментов по поводу внешнего вида, чем женщины мужчины (26%). Эта тенденция превозносить физическую привлекательность (в отличие от «умений, владения и т.д.») объясняется несколькими теориями:

1) Женщины более осторожно относились к комплиментам, особенно касательно внешнего вида, опасаясь, что их сочтут слишком дерзкими и романтично напористыми.

2) Напротив, мужчины охотнее делали более очевидные комплименты. Мужское начало романтических отношений более социально приемлемо, поэтому неверно истолкованный комплимент не будет рассматриваться как неестественный.

3) Мужчины менее привыкли реагировать или ожидать восхищения, связанного с внешностью, которое не является выражением романтического интереса. Это объясняется относительной редкостью искреннего комплимента мужчины и мужчины по сравнению с почти повсеместным комплиментом женщины и женщины.

4) Представители обоих полов ожидают, что женщины придают большее значение внешности, чем мужчины, и поэтому с большей вероятностью будут делать и получать комплименты на основе этого качества.

5) Дополнительное объяснение Вольфсона утверждает, что в «американской модели», поскольку мужчины редко делают / получают комплименты, связанные с внешностью, от других мужчин и редко получают комплименты от женщин, связанные с внешностью, тема физической привлекательности не является подходящей темой для обсуждения. комплименты от мужчин или женщин. Она отмечает, что такие комплименты случаются только тогда, когда мужчина намного моложе женщины.

Знаменитая работа Робин Лакофф о «женской речи» была оценена Брауэром, Герритсеном и ДеХааном, и они обнаружили, что перечень слов, которые были обозначены как типично «женская речь», на самом деле использовался обоими полами при обращении к женщинам. особенно на дополнительном языке. То, что раньше относилось к категории прилагательных, в основном используемых женщинами («очаровательный», «очаровательный», «милый», «прекрасный», «божественный», в отличие от нейтральных слов «великий», «потрясающий», «крутой», «аккуратные») были обнаружены в многочисленных примерах, когда мужчины обращались к женщинам или обращались к ним. Хотя этот тип «необычного» дискурса еще не доказан, он еще больше подчеркивает различие между комплиментарным и обычным языком.

Исследования, которые обсуждают комплименты противоположному полу в специализированной среде, включают исследование Лаузена и Дозье о комплиментах в прайм-тайм ситкомах . Хотя это ни в коем случае не так естественно, как повседневные взаимодействия, количество и тип комментариев между женскими и мужскими персонажами во внешности и отражают, и противоречат данным реальных исследований. Наиболее реалистично было то, что женские персонажи в два раза чаще получали комментарии, основанные на внешности. Противоречивые факты включают сбалансированное количество комплиментов мужчина-женщина и женщина-мужчина, основанное на внешнем виде, в отличие от других выводов, которые демонстрируют явное несоответствие, с более высокой частотой комплиментов между мужчинами и женщинами. В связи с этим, в исследовании также изучались оскорбления, в ходе которых было обнаружено, что, хотя оскорбления между мужчинами и мужчинами более вероятны, чем оскорбления между мужчинами и женщинами, оскорбления (и комплименты) между женщинами столь же часты, как и оскорбления между мужчинами и женщинами. Другое специализированное исследование было посвящено гендерным отношениям на корпоративном рабочем месте. Вулфсон обнаружил, что мужчины-профессионалы не колеблясь делают личные комплименты коллегам-женщинам, особенно в шутку. Эти « сексистские комплименты» более часты, когда женщина занимает подчиненное положение (то есть мужчина-босс женщине-секретарше). Однако они не обнаружили случаев, когда с подчиненными-мужчинами разговаривали подобным образом, будь то женщины или мужчины.

Комплименты

Согласно Померанцу (1978), дополнительные ответы регулируются двумя противоречащими друг другу условиями, которые должны выполняться одновременно.

1. Согласен с комплиментатором
2. Избегайте самовосхваления

Пытаясь выполнить одно условие, получатель комплимента неизбежно вступит в конфликт с другим. Померанц делит американские комплименты на принятие, согласие, отказ и несогласие.

Герберт (1986) в своем анализе 1062 комплиментов обнаружил, что не все американцы соблюдают условия Померанца. Ораторы «почти вдвое чаще ответили каким-то другим ответом, кроме принятия». Основываясь на этих выводах, Герберт спрашивает, следуют ли тем же образцам носители других разновидностей английского языка. Он сравнивает американский английский с англоговорящими в Южной Африке . Он обнаружил, что существует один шанс из трех, что ответ согласия используется американским говорящим, в отличие от трех из четырех шансов, что ответ согласия от южноафриканского говорящего по-английски. Герберт и Стрейт (1986) обосновывают это различие соответствующими социальными системами каждой группы. Американцы склонны делать больше комплиментов в попытке проявить солидарность; Затем американцы склонны отказываться от получаемых комплиментов, подчеркивая равенство. С другой стороны, в обществе англоговорящих в Южной Африке предполагается солидарность между равными по статусу. Им не нужно работать, чтобы создать то, что у них уже есть, поэтому им легче принимать сделанные им комплименты.

Подобно тому, как существуют различия в ответах на комплименты в разных культурах, существуют различия между мужчинами и женщинами в рамках одной и той же культуры. Американские женщины обычно делают и получают больше комплиментов, чем мужчины. Мысль о том, что речевая активность женщин сильно отличается от речевой активности мужчин, можно наблюдать с помощью комплиментарных ответов, поскольку женщины часто работают над созданием и подтверждением солидарности со стратегиями комплиментарных ответов. Вулфсон обнаружил, что сложные ответы на комплименты среди женщин возникают между близкими, не равными по статусу и равными по статусу знакомыми, и что большинство сложных ответов происходит между женщинами, имеющими равный статус.

Есть большие различия в том, как мужчины и женщины воспринимают комплименты, сделанные представителем противоположного пола. Шотланд и Крейг (1988) пришли к выводу, что оба пола могут различать дружеское поведение и поведение на сексуальной почве, но мужчины воспринимают ситуации более сексуально, чем женщины. Они предполагают, что это различие в восприятии связано с разницей между порогами сексуального намерения мужчин и женщин. Таким образом, женщины ошибочно принимают заинтересованное поведение как дружеское, потому что у них высокий порог сексуального намерения. С другой стороны, мужчины неверно оценивают дружеское поведение как заинтересованное, потому что у них низкий порог сексуального намерения. Эта разница в пороговых уровнях влияет на предмет комплиментов между мужчинами и женщинами, а также на то, как они реагируют на эти комплименты.

Межкультурный обзор комплиментов

Есть много различий в том, как действуют и выполняются комплименты в разных обществах. Комплименты как выражение одобрения — это всего лишь одно общее описание; однако, как обсуждалось выше, то, как проявляются такие стратегии вежливости, может варьироваться в зависимости от ценностей общества, в котором они реализуются. Различные представления о гендерных ролях в данном обществе, по-видимому, влияют как на частоту, так и на стиль комплиментов в разговоре.

Американский английский

Согласно исследованиям, проведенным Манесом и Вольфсоном, комплименты в американской культуре довольно часто выражаются в разговоре с целью достижения и поддержания успешных социальных отношений с другими. Часто те, чей родной язык не является американским английским, считают носителей американского английского грубыми или властными, когда они делают комплименты, особенно если они происходят из общества, где очень ценится смирение. Во всем обществе мужчины и женщины свободно делают комплименты друг другу и, по-видимому, часто говорят о целом ряде тем и в различных социальных контекстах.

испаноговорящие

Многие исследования смотрели на использовании piropos , проведенное испанским -speaking мужчин дополняют физическую красоту и атрибуты женщины. Зена Мур пришла к выводу, что многие носители английского языка в Америке считают эти речевые акты сексистскими и тесно связанными с мужским стилем. Несмотря на негативное восприятие носителями американского английского языка, этот термин и его использование широко признаны в латиноамериканской культуре. Для этого термина нет прямого перевода на английский язык, но пример его использования может быть столь же явным, как комментарий о сексуальной желательности женщины, или может быть поэтическим по своей природе, часто фокусируясь на глазах женщины. Мур подчеркивает важность понимания того, что, несмотря на наше восприятие, пиропос укоренился в давних культурных традициях и обычно положительно воспринимается латиноамериканскими женщинами.

Турецкие спикеры

Изучение комплиментов на турецком языке снова привлекает внимание к комплиментам как к стратегии вежливости, которая помогает поддерживать социальные отношения . В исследовании, проведенном Арин Байрактараглу и Марией Сифиану, комплименты на турецком языке называются шаблонными и чаще всего происходят в дружеских ситуациях. Возраст и семейное положение, кажется, имеют большое значение для сделанных комплиментов. Женатые мужчины старше 40 лет больше хвалят женщин за достижения и личные качества, тогда как молодые взрослые мужчины больше хвалят женщин по внешнему виду и физическим качествам. Результаты этого исследования согласуются с предыдущими выводами Холмса о том, что женщины делают комплименты и получают больше комплиментов, особенно по внешнему виду, что составило 58 процентов комплиментов, полученных женщинами. Лин, Ан-Кун. Об английском и китайском комплиментах. http://www.linguist.org.cn/doc/uc200801/uc20080113.pdf

Перейти ↑ Kasper, G. (1995). Прагматика китайского языка как родного и целевого . Получено 27 марта 2009 г. с веб-сайта Google Книг: https://books.google.com/books?id=-DVBnq3eyQEC.

Кэтколлинг как «будничный» вид насилия, или почему не стоит свистеть девушке вслед

В коротких шортах или в куртке а-ля «пингвин», с идеальным макияжем и без него, на людных проспектах или пустыре, женщины нередко слышат вслед от посторонних «кис-кис», характерный свист, автомобильные сигналы. Реже, но порой и парни становятся жертвами подобного «внимания» или откровенных высказываний касательно отдельных частей тела.

Все это – проявление кэтколлинга, и, по словам психологини ГО «Точка опоры ЮА» Марины Диденко, это разновидность психологического насилия. Чем грозит кэтколлинг для жертвы и как реагировать на нелестное внимание со стороны чужаков – далее в материале «Від себе».

Кэтколлинг – это не то же самое, что комплимент. Комплимент – это всегда про равноправные отношения: с помощью комплимента, мы восхищаемся человеком как личностью, какими-то его/ее чертами, умениями. Комплимент всегда приятен обоим, пишет Womo. А вот домогательства – это всегда односторонняя коммуникация. И кэтколлинг как разновидность способен сильно досаждать людям и нарушать душевное равновесие.

unsplash Matias Difabio

По словам Марины, чаще всего к кэтколлингу склонны мужчины, потому что это вопрос культуры. Это проявление «неправильной мужественности», желания доминировать, токсичной маскулинности, которая в обществе считается нормой.

«Если так себя ведет мужчина – это «ок», это «природа», если женщина – это признак невоспитанности, доступности. Также это вопрос культуры жертвы: «жертва сама виновата». В оправдание кэтколлинга идут фразы вроде: «А чего она добивалась? Надела такую короткую юбку… Хотела, чтобы на нее обратили внимание – вот мы и обращаем». Однако отдельные исследования показали, что даже если женщины одеты очень скромно, они все равно становятся жертвами кэтколлинга со стороны мужчин. Одежда здесь вообще не играет роли. Никакая одежда никогда не говорит, что женщина хочет внимания или секса от незнакомых людей», – подчеркивает психологиня.

Что такое гендерно обусловленное насилие и как с ним бороться?

Кэтколлинг считается в обществе довольно безобидным поведением, ведь физического контакта у агрессора с жертвой нет. Но в этот момент объект кэтколлинга испытывает страх, стыд, тревогу, растерянность, не понимает, как нужно действовать. Негативные последствия могут преследовать и в дальнейшем: если человек ранее имел травму, в частности, сексуальную – кэтколлинг может проявить ее, человек может себя плохо чувствовать и даже впасть в депрессию.

«Хотя кэтколлинг несет за собой много негативных психологических последствий для людей, он очень распространен – в какой-то культуре больше, в какой-то меньше. Потому что, про вред от него никто раньше не говорил, и это поведение воспринимается как должное. Лишь в немногих странах есть какое-то наказание за кэтколлинг», – отметила Марина.

Гендерное равенство: почему за него стоит бороться?

Она уточнила, что жертвам кэтколлинга рекомендуют разные стратегии поведения для выхода из ситуации. Первая и самая безопасная – не реагировать, потому что нет четкого понимания, как незнакомец будет действовать дальше. По словам психологини, агрессор может потерять интерес к процессу – раз никакой реакции, нет смысла напрягаться.

unsplash Bruno Nascimento

Еще один способ – сказать «спасибо, я знаю» или «спасибо, неинтересно» и уйти: вежливость может поставить агрессора в ступор и позволит отойти на безопасное расстояние. Кто-то может  попробовать манипулировать фразами, вроде «а мама знает, что ты на улице пристаешь?». Однако это уже более агрессивная стратегия поведения, а агрессия провоцирует еще большую агрессию в ответ.

Но, как бы человек не повел себя в момент проявления кэтколлинга, это не улучшает его психологическое состояние – остается чувство тревоги, мысленно человек возвращается к этой ситуации. В таких случаях психологиня рекомендует выговориться, чтобы не оставаться со своими чувствами наедине: написать блог, побеседовать с друзьями, близкими.

«Змінюємо місто, змінюємося самі»: Галина Балабанова про успіх «Халабуди», сексизм та жіночий бізнес

«Чувствовать, что вам неприятно, страшно в такой ситуации – это нормально. Ведь вы идете куда-то по своим планам, и тут в ваше личное пространство бесцеремонно вмешиваются, хоть и словами. Нормализируйте свои чувства, не стоит их приуменьшать – вы имеете право их испытывать. А вот нормализировать кэтколлинг не нужно. Люди таким способом проявляют свой интерес, но никто их не учит, что это неэтично, некрасиво и ненормально, потому что это одна из форм насилия», – заключила Марина Диденко.

Антикомплимент в современном русском разговорном языке Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

АНТИКОМПЛИМЕНТ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ РАЗГОВОРНОМ ЯЗЫКЕ

Н.В. Рыжова, К.Ю. Дьякова

Кафедра русского языка и методики его преподавания Российский университет дружбы народов ул. Миклухо-Маклая, 10/2а, Москва, Россия, 117198

Данная статья посвящена рассмотрению и анализу понятия «антикомплимент» в современном русском разговорном языке. Приводятся многочисленные примеры, и дается их классификация. В статье понятие «антикомплимент» разделяется на следующие тематические группы: внешность; части тела; умственные качества; комплименты, носящие грубый характер; комплименты, имеющие юмористический характер; типичные антикомплименты, которые можно сделать мужчинам и женщинам; комплименты, характеризующие поведение человека. Актуальность и новизна данной темы определяется тем, что этому не уделяется достаточное место как на уроках русского языка как иностранного в вузах, так и на уроках по культуре речи в школе. Вследствие этого необходимо глубже и шире знакомить учащихся с правилами построения «комплиментарных» «антикомплиментарных фраз». Особенно полезной данная статья будет преподавателям русского языка как иностранного для использования на уроках по культуре речи.

Ключевые слова: комплимент, антикомплимент, смысловые группы, ответ на антикомплимент, антикомплимент женщине, антикомплимент мужчине.

В современном русском языке в сфере комплиментов появляется абсолютно новая тенденция использования речевых формул, которые в определенной ситуации общения могут быть комплиментами, но по своей сути являются антикомплиментами. Градация и тематическое разделение антикомплиментов практически ничем не отличается от таковых для комплиментов. Отличием же антикомплиментов от комплиментов является полная или скрытая, а иногда и явная похвала либо антипохвала некоторым недостаткам внешности, характера или умственных способностей человека. Как известно, цель комплимента — доставить удовольствие человеку, поднять ему настроение или поощрить, взбодрить, целью же антикомплимента является стремление обидеть, посмеяться над адресатом.

Речевая формула «антикомплимент» в современном русском разговорном языке. Для того чтобы подойти к рассмотрению понятия «антикомплимент», необходимо ознакомиться с понятием «комплимент».

«Комплимент (фр. compliment) — это особая форма похвалы, выражение одобрения, уважения, признания или восхищения; любезные, приятные слова, лестный отзыв» [5].

Комплимент, являясь самостоятельным жанром речевого этикета, разделяется по комплиментирующим признакам, т.е. по объектам восхваления. Существуют комплименты внешним качествам человека (лицо, одежда, прическа) и внутренним свойствам (характер, ум, душевные качества, таланты).

Однако существует и иная форма выражения своего отношения к собеседнику — «антикомплимент».

Современные источники информации, такие как Интернет и телевидение, изобилуют этими формулами.

Особенно часто антикомплименты в имплицитной форме встречаются в анекдотах, которые и имеют своей целью высмеять кого-либо.

Ну, кто тебе сказал, что ты толстая, бери два стула и садись к нам.

Проанализировав имеющийся в Интернете материал, мы попытались разделить антикомплименты по смысловым группам. В статье представлен результат данного анализа. Антикомплименты, так же как и комплименты, можно разделить на такие, которые оценивают внешний вид человека (лицо, глаза, фигура) и такие, которые дают оценку его внутренним качествам (характер, привычки, поведение). Можно также выделить антикомплименты юмористического характера и антикомплименты, которые имеют грубый, жестокий вид оценки тех или иных качеств человека. Также можно выделить антикомплименты мужчинам и антикомплименты женщинам. Рассмотрим примеры, найденные нами на сайте http://www. SuperTosty.ru/komplimenty/antikomplimenty/ [3] и на сайте www.doronchenko. ги/2011/12/15/апикотрИтеПу.Ыт1 [1].

Антикомплименты женщинам

Внешность:

У стола прямее ножка,

Самовар тебя стройней.

Ты прекрасна: нос-картошка

И отсутствие бровей….

А глаза, как тарелки большие,

Не десертные, а суповые. [3]

Вашу красоту можно сравнить только с умом вашей подруги! [3].

Любимая у тебя глаза — как звезды… один выше, другой ниже [1].

Фигура:

Кушайте-кушайте, а то худенькая такая, наверное, на вас, такую худенькую, никто и внимания не обращает [3].

Привычка:

При помощи косметики нужно подчеркивать красоту, а не пытаться ее создавать.

Классные духи… а вам обязательно надо в них мариноваться? [3].

Ум:

Нет, девушка, что вы! Вы не кажетесь мне «немного глуповатой». Вы — немного умно-ватая!

Я знаю, вы не так глупы, как выглядите. Такое невозможно!

Не пытайтесь ничего найти у себя в голове, она же пустая» [3].

Отдельные части тела:

Какие у вас длинные ноги… Особенно левая.

Ножки у девушки должны быть тоненькими-тоненькими, как ниточки… А у Вас, красавица, не ниточки — канаты!

Девушка, у вас такие большие глаза, что можно в них утонуть… А на носу — повеситься! [3]

Какие сногсшибательные ножки! Где вы учились каратэ? [1].

Антикомплименты юмористического характера

А зубы вы «Кометом» чистите?

У вас прямо осиная талия… А грудь — липовая!

Мадам, у вас такие духи… Они для атаки или для самозащиты?

Девушка, вы такая хорошая хозяйка! Все было просто восхитительно вкусно, особенно хлеб!

А вы где такие тонкие кривые чулки купили? А эти плюшевые чехлы на ушах придают вам загадочность… [3]. А глаза — как звезды… один выше, другой ниже. Мадам, позвольте вашу ручку… а то моя не пишет… [1].

Антикомплименты, имеющие грубую форму:

О, у вас такие чудесные волосы… Прямо как парик [1].

Если бы не эти очаpовательные моpщины возле глаз, я бы не дал вам больше тpидцати! [1]. Скажите, а сестра у вас симпатичная или на вас похожа? Вы мне нравитесь. Говорят, у меня отвратительный вкус, но я вас люблю. Знаете, дорогуша, вы такая хозяйственная… как мыло.

А вам кто-нибудь говорил, что вы очень красивы? Нет? Вот блин, какие все честные! Если бы не эти очаровательные морщины возле глаз, я бы не дал вам больше тридцати! Я думаю, вы бы не хотели, чувствовать себя так, как вы выглядите! [3]. «Я не знаю, что делает Вас глупой, но это действительно работает [3].

Антикомлименты мужчинам

Поведение

Я в жизни много повидал, Но этот кадр — нечто, право, Зато доподлинно узнал, За что никто не скажет «браво», Невежлив, мягко говоря, Лица с утра не умывает, Весь белый Свет бранит зазря, Но все о нашей жизни знает [3].

О, ты, наверное, такой сильный, раз сморкаешься на всю округу [3]. Как вы здорово сморкаетесь! У вас носового платка в принципе нет? [1].

Внешность

А пальто у вас с коротким рукавом или просто старое? А вы рубашечку под мышками специально намочили? И на груди его могучей три волоса казались кучей… [3].

Глядя на вас, хочется еще раз пожелать вам здоровья! [1].

Ум

Я с вами себя такой умной чувствую [3].

Антикомплименты юмористического характера: Не огорчайтесь. У многих людей тоже нет таланта!

Вот вы человек и порядочный, и скромный, а вот не умеете этого показать…

Какой вы интеллигентный, даже шляпа на башке!

А вы и вторую бутылку сможете выпить?

А что это у вас такое вкусное в бороде осталось? [3].

Ой, а вы что — закаленный, или у вас куртку украли? [1].

Руки у вас такие шершавые! Вы, наверное, писатель [1].

Антикомплименты, имеющие грубую форму: Как жаль, что вы, наконец-то, уходите… Из какого ларька вы предпочитаете вино? Вы напоминаете мне океан… Меня от вас так же тошнит [1].

В современном русском разговорном языке можно найти ответы на антикомплименты. Если на комплимент ответы даются не слишком часто, так как делать это не принято, то на антикомплимент можно найти такой ответ, который заставит замолчать вашего собеседника. В большинстве случаев антикомплимент просто возвращается обидчику, часто в более обидной или в юмористической форме.

Несмотря на то, что антикомплимент — весьма болезненный прием, противостоять ему довольно легко. Надо просто вернуть его обидчику:

— Не пора ли тебе сесть на диету?

— Чтобы стать таким заморышем, как ты? Нет уж, уволь: хорошего человека должно быть много!

— Ой, какое милое деревенское платьице, у нас таких не встретишь!

— Да, вы только и знаете, что китайский ширпотреб.

— Я ждал от вас большего!

— Для большего нужны большие полномочия. Или хотя бы зарплата… [4]

Антикомплименты встречаются и в произведениях русской литературы. При сравнении антикомплимента XIX в. с антикомплиментом ХХ—ХХ1 вв. сразу чувствуется разница, притом, что антикомплимент XIX в. таким сразу и не назовешь.

Мы сидели рядом, потом ходили в фойе.

— Вы похудели, — сказала она. — Вы были больны?

— Да. У меня простужено плечо, и в дождливую погоду я дурно сплю.

— У вас вялый вид. Тогда, весной, когда вы приходили обедать, вы были моложе, бодрее. Вы тогда были воодушевлены и много говорили, были очень интересны, и, признаюсь, я даже увлеклась вами немножко. Почему-то часто в течение лета вы приходили мне на память и сегодня, когда я собиралась в театр, мне казалось, что я вас увижу.

И она засмеялась.

— Но сегодня у вас вялый вид, — повторила она. — Это вас старит. (А.П. Чехов «О любви» [2])

Как видно из этого примера, между героями установлены очень теплые, близкие отношения и они могут не стесняясь говорить друг другу все что угодно, даже грубости, но выражены они имплицитно и не кажутся обидными.

Иногда антикомплимент используется для усиления эффекта комплимента. Нередко для этого используются антикомплименты самому себе. Делая человеку комплимент, мы «возвышаем» его в какой-то степени над собой и даем ему это почувствовать. Положительно оценивая какое-либо качество нашего собеседника, мы минимизируем какое-либо свое качество, тем самым даем человеку в полной мере ощутить положительный настрой, эффект комплимента:

У вас такие маленькие ножки, по сравнению с моими лыжами 45 размера

Вам так быстро удалось договориться о скидке (прибавке к зарплате, быстрой поставке), а я 3 часа пытался и ничего не получилось.

Очень часто мы слышим от других людей (и не только иностранцев) такие слова: «Вы так хорошо сегодня выглядите». При внешней своей безобидности данная фраза является антикомплиментом, причем очень обидным, так как имеется подтекст: «а в другие дни не очень», а сегодня лишь потому, что красивый макияж, прическа, костюм, платье.

Очень важно избегать подобных формулировок при общении с близкими и не очень близкими людьми, чтобы вам вместо благодарности не ответили следующим образом, например: «А у вас особенно сегодня какой-то неважный вид».

Напомним, что русский язык один из богатейших в мире и в нем всегда можно найти ответ как на комплименты, так и на антикомплименты.

Очень важно уметь делать комплименты, но еще важнее употреблять их в формулировке, уместной в данной ситуации, чтобы комплимент не превратился в антикомплимент. Но не стоит и совсем отказываться от антикомплиментов, так как они в какой-то степени могут поспособствовать исправлению человека, улучшению его поведения, качеств характера, но важно это делать словами, которые не должны сильно оскорбить человека, чтобы вы, в свою очередь, сами «не нарвались на комплимент».

Таким образом, проанализировав данный материал, авторы могут с уверенностью сказать, что русский разговорный язык богат не только на комплименты, но и на антикомплименты, которые могут как обидеть человека напрямую, могут лишь слегка намекнуть на его недостатки, а могут и всерьез заставить задуматься над их исправлением. Автор считает, что изучение и ознакомление с такими формулами речевого этикета, как антикомплимент, очень важно при изучении иностранцами русского языка и для того, чтобы они не попадали в нелепые, смешные или неудобные ситуации при попытке сделать комплимент.

ЛИТЕРАТУРА

[ 1 ] www doronchenko. ru/2011/12/15/antikomplimenty. html

[2] http://ilibrary.ru/text/461/p. 1 /index.html

[3] http://www. SuperTosty.ru/komplimenty/antikomplimenty/

[4] http: // www.syntone.ru / library / books / content / 6914.html ? current_book_page =34http://

[5] https://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%EE%EC%EF%EB%E8%EC%E5%ED%F2

ANTICOMPLIMENT IN MODERN RUSSIAN SPOKEN LANGUAGE

N.V. Ryzhova, K.Y. Dyakova

The Chair of the Russian Language and Methods of Its Teaching Peoples’ Friendship University of Russia Miklukho-Maklaya str., 10/2a, Moscow, Russia, 117198

This article is devoted to the review and analysis of the concept of «anticomplement» in modern Russian spoken language, contains numerous examples and gives their classification. In the article we put the concept «anticompliment» divided into the following thematical groups: appearance, body parts, behavior, mental quality, compliments that have rude character, compliments, have a humorous character, and also the typical anticomplement that can make men and women, and compliments, characterizing human behavior. The relevance and novelty of this theme is determined by the fact that this is not given sufficient attention at the lessons of Russian as a foreign language in high schools and lessons of culture of speech in schools. As a consequence it’s very important to familiarize the students with the rules of construction «complementary «anticomplementary phrases» deeper and wider. Especially useful this article would be for the teachers of Russian as a foreign language to apply in the class of the culture of speech.

Key words: compliment, anticompliment, meaning groups,response to anticomliment, anticompliment to woman, anticompliment to man.

«Когда тебя хватают за жопу — это не комплимент»

А организации, которые помогают женщинам, делились с тобой какой-то информацией, что обращений к ним становится больше? Или меньше? Хоть какая-то динамика?
Ну вот, например, один из самых известных кризисных центров, «Сестры», говорит, что обращений стало больше. Потому что проблему начали обсуждать, ее начали осознавать. Есть правозащитницы и активистки, которые много говорят о случаях насилия над женщинами, это тоже мощный рычаг. Вообще ситуация с домашним насилием очень усложнилась из-за декриминализации побоев в семье. Есть инициативная группа, которая разрабатывает отдельный закон о домашнем насилии, но пока его нет. Есть данные, что наказывать за побои стали чаще, но надо понимать, что эти цифры можно трактовать по-разному. Например, полицейские могут просто с большей охотой принимать заявления, потому что это теперь не уголовная, а административная ответственность. То есть статистика вроде бы говорит, что закон работает, но на самом деле легче от этого не становится. Муж, который побил жену, спокойно, или не очень спокойно возвращается домой. А штраф, который ему назначают, приходится платить из общего семейного бюджета.

 

Получается, что женщина скидывается на то, что ее побили.
Да. В идеале, конечно, чем меньше людей будет сидеть в тюрьме, тем лучше. Но надо это решать работой по предотвращению насилия, а с этим у нас все плохо. В первую очередь потому, что к подобным преступлениям относятся легкомысленно.

 

Я читала ваш материал о «настоящих» и «ненастоящих» изнасилованиях. Но с другой стороны, даже если мы сейчас это обсуждаем, если есть какой-то резонанс, значит дело пошло, разве нет?
С одной стороны, да, что-то пошло. С другой — понятно, почему с трудом. Да даже если вспомнить недавнее послание президента Федеральному собранию с демонстрацией новых ракет. Это милитаризация сознания, это патриархальная риторика, основанная на представлении, что уважение можно заслужить силой, агрессией. А любая патриархальная риторика — она всегда подразумевает неравное положение полов.

 

Но ведь аудитория, которая думает иначе, растет.
Мне бы хотелось избежать морализаторства, но аудитория должна сама выбирать, кому ей верить, кого слушать и читать. Просто хорошо бы, чтобы эта возможность была. Пусть будут разные медиа, поддерживающие государственную политику, оппозиционные, левые, правые, всякие. Но они должны быть разными, и их должно быть много. В том числе и те, которые позволяют людям выпасть из острых вопросов, обеспечивают safe space (безопасное пространство. — Прим. ред.).

 

Ты думаешь, сейчас возможен этот safe space?
Его можно создать самому некой digital-гигиеной. Можно так сформировать ленту в фейсбуке, или совсем уйти из соцсетей, не читать о том, что детей насилуют в интернатах. Но это, к сожалению, не будет значить, что их перестали насиловать. Чтобы это произошло, кто-то и об этом должен писать, и кто-то об этом должен читать, и кто-то должен что-то по этому поводу делать. Недавно Эван Рейчел Вуд выступала в американском Конгрессе в поддержку закона о так называемых rape kits, и рассказывала, как ее изнасиловали. Так вот, она сказала: «Если мы смогли это пережить, вы сможете это выслушать». Rape kits — это буквально наборы для ДНК-тестирования. Это значит, что собранные вещдоки после изнасилования в обязательном порядке должны будут пройти ДНК-тест. Это дорого, но это необходимо. Недавно был случай, когда в Детройте обнаружили тысячи образцов генетического материала, собранного у жертв изнасилований, их отправили на тест и нашли более 800 серийных насильников. Это значит, что эти мужчины совершили 3-4 и более преступлений.

Комплимент — Википедия — World Today News

СООТВЕТСТВУЕТ
описание	Австрийский женский журнал
Специализация	Женский журнал
Verlag	Styria Media (Австрия)
Первое издание	8 декабря 2007 г. [1]
отношение	2011 г.
Периодичность публикации	два раза в месяц (2007-2010), ежемесячно (2011) [2]
Проданный выпуск	40,000 экз.
( [3] )
Распространенная версия	26,986 экз.
( [4] )

Compliment (Правильное написание COMPLIMENT ) — австрийский женский журнал, выходивший с декабря 2007 года по лето 2011 года и предназначенный для женщин в возрасте 45 лет и старше.Журнал был разработан Майклом Ламеранером в сотрудничестве с Надин Антос. ^[5]

Летом 2011 года выпуск журнала был прекращен из-за недостаточного количества заказов на рекламу, несмотря на достаточное количество читателей. ^{[6] [7] [8]}

1. ↑ Мультимедийный журнал «Штирия» «Комплимент» стартует 8 декабря @ 1 @ 2 Шаблон: Toter Link / www.horizont.at (страница больше не доступна, поиск в веб-архиве ) Информация: Ссылка была автоматически помечена как сломанный.Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление. , Horizont.at, 7 декабря 2007 г.
2. ↑ [1] @ 1 @ 2Шаблон: Мертвая ссылка / www.extradienst.at (страница больше не доступна, поиск в веб-архиве ) Информация: Ссылка была автоматически помечена как неработающая. Пожалуйста, проверьте ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление.
3. ↑ Styria Multi Media @ 1 @ 2Шаблон: Мертвая ссылка / www.styria-multi-media.com (страница больше не доступна, поиск в веб-архиве ) Информация: Ссылка была автоматически помечена как неработающая.Пожалуйста, проверьте ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. (PDF; 2,4 МБ)
4. ↑ ÖAK 2/2008 @ 1 @ 2Шаблон: Toter Link / db.medialine.de (страница больше не доступна, поиск в веб-архиве ) Информация: Ссылка была автоматически помечена как неработающая. Пожалуйста, проверьте ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление.
5. ↑ Майкл Ламеранер покидает Styria Multi Media. In: derStandard.в. 20. августа 2009 г., дата обращения 19 декабря 2017 г.
6. ↑ Журнал «Комплимент» переходит в журнал «Винерин». In: derStandard.at. 19 июля 2011 г., по состоянию на 20 декабря 2017 г.
7. ↑ Штирия прекращает выпуск женского журнала «Комплимент». В: DiePresse.com. 19 июля 2011 г., по состоянию на 26 января 2018 г.
8. ↑ http://www.observer.at/compliment-geht-in-wienerin-auf

Машина комплиментов | Мы счастливы несколько вики

Машина комплиментов, которая включена и находится в автоматическом режиме.Этот конкретный находится в The Hippo Club.

«У меня новая машина для комплиментов! Она такая умная!»

— Велли ответ на приветствие.

Машина комплиментов — это роботизированное устройство, которое автоматически и по команде дает игроку и ближайшим неигровым персонажам заранее записанные комплименты.

Специальная машина для комплиментов выступает в качестве хозяина «Oh, Behave!» В ходе реабилитационной викторины эта Машина комплиментов движется по рельсам и использует гораздо более широкий набор голосовых записей для проведения шоу, поскольку она призывает задающих вопросы задавать свои вопросы, а также комментировать ответы участников.

Функция []

Игрок может взаимодействовать с машиной комплиментов, нажимая большую красную кнопку на передней панели, это меняет режим машины между «Ручной», «Авто» и «Выкл.».

В «ручном» режиме машины комплиментов будут говорить комплименты только при взаимодействии с ними, а в «автоматическом» режиме они будут делать комплименты любому, кто к ним подходит (игрок или NPC). «Выкл.» Просто означает, что он выключен.

Если игрок не может нажать кнопку комплимента, ему придется выключить и снова включить автомат.

Этой функции больше нет в игре: []

Когда в машину комплиментов вмешивались, чтобы сказать комплименты в обратную сторону, ее глаза становились красными, а голова кружилась в некоторых направлениях. Тональность голосового аппарата повышалась и понижалась, давая оскорбление.

Внешний вид []

Машины комплимента — это роботизированные машины размером примерно с человека, которые состоят из цилиндрического тела мужчины или женщины в форме примерно туловища. Сверху на верхней части туловища находится шея с головой, похожей на человеческую.При взаимодействии с ним челюсти раскрываются, чтобы сделать комплимент.

Когда машина выключена, ее голова опускается, а глаза выключаются.

В передней части корпуса машины для комплиментов есть элемент питания, который находится в корпусе на бедренной части машины, а в верхней части есть интерфейс, который состоит из металлически-серой пластины, окруженной рамкой разноцветных огней. , в центре которого находится красная кнопка и вращающийся текстовый знак, показывающий, в каком режиме находится аппарат.

Все тело машины покрыто белыми пластинами, а голова, кажется, является копией масок счастливого лица, которые носят резиновые сапоги, со светящимися глазами в гнездах. Когда вы делаете комплимент, глаза будут светиться ярко-зеленым, а также повернуть голову в сторону получателя.

Есть два варианта Машины комплиментов, изображающие мужчину или женщину. У женской версии вокруг головы кольцо из разноцветных лепестков, а у мужской версии волосы цвета радуги.

Местоположение []

Выписка []

Комплименты []

Мужчина []

• Если бы они все были такими же, как ты.
• Для меня большая честь познакомиться с вами.
• Люди должны слушать вас чаще.
• Они больше не делают их такими, как вы.
• Мы все ценим то, что вы делаете.
• Когда они сделали вас, они сломали шаблон!
• У тебя прекрасное чувство юмора.
• Вы поправляетесь с каждым днем!
• Вы действительно выявили лучших из нас.
• Ты нам всем заслуга!

Женщина (титульный экран) []

• Разве вы не глоток свежего воздуха.
• Все тебя любят!
• Обожаю твой стиль!
• Если бы мы все были похожи на тебя!
• Никто не делает лучше!
• Люди должны слушать вас чаще.
• Соседи, должно быть, так завидуют!
• Они, должно быть, так тобой гордятся!
• Они должны дать вам медаль!
• Они бы пропали без тебя!
• У вас такое прекрасное отношение!
• Тебе становится все лучше и лучше!
• Ты номер 1!
• Ты свеча в темноте, не так ли!
• Ты источник вдохновения!
• Вы на первом месте в списке!
• Ты — глазурь на нашем торте!
• Ты наверху!
• Ты ветер под нашими крыльями!
• Вы превзошли все ожидания!

Оскорбления []

Мужчина (титульный экран) []

• Я впечатлен тем, что вы сделали со всеми вашими талантами.
• Никто так не шутит, как ты.
• Ничего не останавливает, не останавливает.
• Ты определенно умный, не так ли.
• Вы определенно проницательны, этого нельзя отрицать.
• У тебя такой … уникальный стиль.
• Вы, должно быть, много работали, чтобы зайти так далеко.
• Вы действительно даете нам возможность для христианского милосердия, не так ли?
• Ты храбрый, чтобы так выйти.
• Ты неплохо поступил, учитывая.

Женщина (титульный экран) []

• Небольшой порошок покроет это прямо.
• Вы высыпаетесь?
• Хмммм. О, просто думаю про себя.
• Надеюсь, ты получишь все, что заслуживаешь.
• Мне нравится, как ты стараешься.
• Я уверен, что она имела в виду это как шутку!
• Жизнь слишком коротка, чтобы беспокоиться обо всем, что о вас говорят.
• О, я уверен, что они не это имели в виду.
• Это изобретательное сочетание, не правда ли?
• Какой творческий способ укладывать волосы.Вы сами это сделали?
• Кто бы мог подумать, что вы зайдете так далеко?
• Вы прекрасно выглядите для своего возраста.

Общая информация []

• Если игрок нажимает H на логотипе во время титульного экрана, он либо получит комплимент, либо ответный комплимент.
• Некоторые резиновые сапоги скажут, что они недавно получили машину для комплиментов, хотя машины для комплиментов никогда не появлялись в их домах.
• Машина комплиментов спрятана в недоступной комнате в доме Ника Светоносца, с помощью консольных команд можно получить к ней доступ, и при взаимодействии с ней она скажет следующее:
  • « Входите.Мистер Светоносный ждал вас «.
  • « У вас есть ордер?»
  • « Прошу прощения, мистер Светоносец заболел. Пожалуйста, приходите завтра.»
  • « Уверяю вас, что она не была здесь и никогда не была здесь. Мистер Светоносец даже не знает вашу жену.»
  • « Мистер Светоносец извиняется за то, что пропустил чай в воскресенье вечером, но ему было очень плохо. Он знает, что вы приготовили его любимое блюдо. Конечно, он все еще любит вас, вы его мать.»
  • « Мистер Светоносец не видит никого, кроме мисс Бойл. Вы мисс Бойл? Нет? Тогда уходите.»
  • « Мистер Светоносец будет рад вас видеть. Пожалуйста, пройдите в гостиную.»
  • « Пожалуйста, будьте осторожны. У мистера Светоносца болит спина.»
  • « Пожалуйста, оставьте это на консоли. Мистер Светоносец сказал вам, что вы его любимый поклонник.»
  • « Пожалуйста, оставьте еду на кухонном столе, сдачу оставьте себе.»
  • « Пожалуйста, оставьте вино на журнальном столике, сдачу оставьте себе.»
  • « Вы прибыли особенной ночью, это одно из дел хозяина».
• В более ранних версиях игры машины были размещены снаружи на улицах и хвалили игрока, находясь поблизости, это было сделано для того, чтобы затруднить проезд по улицам в ночное время. С тех пор это было изменено.
• В более ранних версиях игры полярность машин могла быть изменена, заставляя их выплевывать оскорбительные комплименты, которые отвлекали и разозлили окружающих, позволяя игроку проскользнуть мимо.Эта функция также была удалена.

Галерея []

Комплимент против Дополнения

Али Хейл

Недавно у меня на работе было электронное письмо, в котором говорилось: «Это новое программное обеспечение дополнит существующую систему». Вы можете заметить, что не так в этом предложении?

Если вас смущает разница между комплиментом и дополнением , или если вы не знаете, что и когда использовать, читайте дальше.

Комплимент

Merriam-Webster определяет комплимент как «выражение уважения, уважения, привязанности или восхищения; особенно: восхищенное замечание ». Оно происходит от среднефранцузского языка через итальянский Complmento и испанский cumplimiento , который происходит от латинского глагола cumplir : быть вежливым .

Например:

• Я пытался сделать той девушке комплимент, но она проигнорировала меня.
• Иногда он краснеет, когда вы делаете ему комплимент.

Во множественном числе комплименты также могут означать наилучшие пожелания. Он часто используется как «с комплиментами», например, на бланке с комплиментами (небольшой лист фирменного бланка, часто используемый компаниями для быстрой заметки покупателю или клиенту, когда полный лист будет слишком большим). Вы также видите фразу «с сезонными комплиментами» в поздравительных открытках.

Глагол «делать комплимент» очень похож на глагол, означающий «сделать комплимент».Обратите внимание, что это переходный глагол, поэтому у него должен быть объект. Например:

• Ты хочешь сделать мне комплимент или оскорбить?
• Когда он похвалил девушку за ее платье, его друзья посмеялись над ним.

Бесплатно

Прилагательное «комплимент» тесно связано со словом «комплимент» и в этом контексте может означать «выражающий или содержащий комплимент» или «благоприятный» (Merriam-Webster):

• Моя мама очень лестно отозвалась о моем выборе обуви.
• О новом ресторане очень приветливо написано в местной газете.

Бесплатный также имеет значение «бесплатно», когда что-то дается в качестве любезности или услуги:

• Пожалуйста, примите эти бесплатные билеты.
• Я думал, что мини-бар бесплатный, но с нас взяли плату за напитки.

Дополнение

Слово дополнение происходит от того же корня, что и полное. Это не имеет ничего общего с вежливостью и происходит непосредственно от среднеанглийского, от латинского слова complementum .Первое определение Merriam-Webster — это «что-то, что наполняет, завершает или доводит до совершенства» , и оно также может использоваться для обозначения «количества, количества или ассортимента, необходимых для создания целостной вещи», , хотя может звучать немного странно или старомодно в этом контексте:

• У нас был полный комплект кастрюль и сковородок.
• В нашем магазине не хватает сотрудников для работы в требуемое количество часов.

Дополнение часто используется в научных, технических или академических областях дискурса, где дополнение X восполняет то, что X отсутствует, таким образом составляя полное целое.Примеры такого использования:

• Дополнение хорошее (экономика)
• Дополнительный цвет (арт)

Более полный список термина «Дополнение» можно найти в статье Википедии.

В повседневной письменной форме дополнение чаще используется как глагол. Опять же, это переходный глагол:

• Иллюстрации дополняют текст.
• Наше новое программное обеспечение дополнит существующий продукт.

Итак, мой электронный корреспондент должен был написать: «Это новое программное обеспечение дополнит существующую систему.«Но я подозреваю, что она бы не ответила на комплимент мне, если бы я написал ответ, чтобы указать на ошибку…

Хотите улучшить свой английский за пять минут в день? Получите подписку и начните получать наши ежедневные советы и упражнения по написанию!

Продолжайте учиться! Просмотрите категорию неправильно использованных слов, проверьте наши популярные публикации или выберите соответствующую публикацию ниже:

Прекратите делать эти досадные ошибки! Подпишитесь на Daily Writing Tips уже сегодня!

• Вы будете улучшать свой английский всего за 5 минут в день, гарантировано!
• Подписчики получают доступ к нашим архивам с более чем 800 интерактивными упражнениями!
• Вы также получите три бонусные электронные книги совершенно бесплатно!

Попробовать бесплатно

Комплимент — Википедия — Archytele

Комплимент — Википедия — Archytele

Мы используем файлы cookie на нашем веб-сайте.Некоторые из них очень важны, а другие помогают нам улучшить этот веб-сайт и улучшить ваш опыт.

Принять все

Сохранить

Принимать только необходимые файлы cookie

Индивидуальные настройки конфиденциальности

Подробная информация о файлах cookie Политика конфиденциальности Отпечаток

Предпочтение конфиденциальности

Здесь вы найдете обзор всех используемых файлов cookie.Вы можете дать свое согласие на использование целых категорий или отобразить дополнительную информацию и выбрать определенные файлы cookie.

Имя	Borlabs Cookie
Провайдер	Владелец этого сайта
Назначение	Сохраняет предпочтения посетителей, выбранные в поле Cookie Borlabs Cookie.
Имя файла cookie	borlabs-cookie
Срок действия куки	1 год

binary — Что такое «дополнение до 2»?

Как и большинство объяснений, которые я видел, приведенные выше ясно показывают, как работать с дополнением до 2, но не объясняют математически, что это за из .Я попытаюсь сделать это, по крайней мере, для целых чисел, и сначала расскажу о некоторой предыстории, которая, вероятно, знакома.

Вспомните, как это работает для десятичной дроби:
2345
— это способ записи
2 × 10 ³ + 3 × 10 ² + 4 × 10 ¹ + 5 × 10 ⁰ .

Точно так же двоичный код представляет собой способ записи чисел с использованием только 0 и 1 , следуя той же общей идее, но заменяя эти 10 на 2.Тогда в двоичном формате
1111
— это способ записи
1 × 2 ³ + 1 × 2 ² + 1 × 2 ¹ + 1 × 2 ⁰
, и если разобраться, получается, что оно равно 15 (основание 10). Это потому, что это
8 + 4 + 2 + 1 = 15.

Это все хорошо для положительных чисел. Это работает даже для отрицательных чисел, если вы готовы просто поставить перед ними знак минус, как люди делают с десятичными числами.Это можно сделать даже в компьютерах, вроде того, но я не видел такого компьютера с начала 1970-х годов. Я оставлю причины для другого обсуждения.

Для компьютеров более эффективным оказывается использование представления с дополнением для отрицательных чисел. И вот кое-что, о чем часто забывают. Обозначения дополнения включают в себя некоторую инверсию цифр числа, даже подразумеваемых нулей, которые идут перед нормальным положительным числом. Это неловко, потому что возникает вопрос: все? Это может быть бесконечное количество цифр.

К счастью, компьютеры не олицетворяют бесконечность. Числа ограничены определенной длиной (или шириной, если хотите). Итак, вернемся к положительным двоичным числам, но с определенным размером. В этих примерах я буду использовать 8 цифр («бит»). Таким образом, наше двоичное число действительно будет
00001111
или
0 × 2 ⁷ + 0 × 2 ⁶ + 0 × 2 ⁵ + 0 × 2 ⁴ + 1 × 2 ³ + 1 × 2 ² + 1 × 2 ¹ + 1 × 2 ⁰

Чтобы сформировать отрицательное дополнение до 2, мы сначала дополняем все (двоичные) цифры, чтобы сформировать
11110000
и добавляем 1, чтобы получить
11110001
, но как нам понять, что это означает -15?

Ответ заключается в том, что мы меняем значение старшего бита (самого левого).Этот бит будет 1 для всех отрицательных чисел. Изменение будет заключаться в изменении знака его вклада в значение числа, в котором оно фигурирует. Итак, теперь мы понимаем, что наш 11110001 представляет
— 1 × 2 ⁷ + 1 × 2 ⁶ + 1 × 2 ⁵ + 1 × 2 ⁴ + 0 × 2 ³ + 0 × 2 ² + 0 × 2 ¹ + 1 × 2 ⁰
Обратите внимание на «-» перед этим выражением? Это означает, что знаковый бит имеет вес -2 ⁷ , то есть -128 (основание 10).Все остальные позиции сохраняют тот же вес, что и в беззнаковых двоичных числах.

Вычисляя наш -15, получается
-128 + 64 + 32 + 16 + 1
Попробуйте это на своем калькуляторе. это -15.

Из трех основных способов, которыми я видел отрицательные числа, представленные в компьютерах, дополнение до 2 выигрывает в плане удобства в общем использовании. Однако в этом есть странность. Поскольку он двоичный, должно быть четное количество возможных битовых комбинаций. Каждое положительное число можно соединить с отрицательным, но есть только один ноль.Отрицание нуля дает вам ноль. Итак, есть еще одна комбинация: число с 1 в знаковом бите и 0 везде. Соответствующее положительное число не поместится в число используемых битов.

Что еще более странно в этом числе, так это то, что если вы попытаетесь сформировать его положительное число путем дополнения и добавления единицы, вы получите то же отрицательное число обратно. Кажется естественным, что ноль сделает это, но это неожиданно и совсем не то поведение, к которому мы привыкли, потому что помимо компьютеров мы обычно думаем о неограниченном количестве цифр, а не об арифметике фиксированной длины.

Это похоже на верхушку айсберга странностей. Под поверхностью подстерегает еще больше, но этого достаточно для обсуждения. Вы, вероятно, сможете найти больше, если исследуете «переполнение» для арифметики с фиксированной точкой. Если вы действительно хотите вникнуть в это, вы можете также изучить «модульную арифметику».

Diffen против Википедии — разница и сравнение

Хотя и Diffen, и Википедия являются созданными пользователями хранилищами информации (энциклопедией, если хотите), работающими на схожих программных механизмах, они совершенно разные.

Таблица сравнения

Различия — Сходства —

Сравнительная таблица Diffen и Википедии

	Diffen	Википедия
Темы	Серьезные и легкомысленные разрешены	История, наука, популярная культура, люди, текущие события, художественная литература и т. Д.
URL	diffen.com	wikipedia.org
Год основания	2007	2001
Реклама	Да	№
Владелец	ООО «Диффен»	Фонд Викимедиа
Цель	Сбор различий и сравнений.	Информировать общественность
Двигатель Wiki	Mediawiki	Mediawiki
Лицензия	Diffen лицензирует свой контент по лицензии Creative Commons (BY, NC, SA).	Контент Википедии находится под лицензией GFDL и Creative Commons (A, SA).
Коммерческий?	Есть	№
Тип сайта	Wiki	Вики
Слоган	Diffen. Различить. Решить	Бесплатная энциклопедия, которую может редактировать каждый.
Точка зрения	Нейтрально (факты).Мнения разрешены в разделе комментариев и в пользовательских рейтингах определенных организаций.	нейтральный
Бесплатно	Бесплатно	Бесплатно
Количество статей	Около 1000 сравнений и информация о более чем 5000 юридических лицах	4,3 миллиона статей на английском языке

Цель Wikipedia vs.Diffen

В то время как цель Википедии — быть онлайн-энциклопедией, сфера применения Диффена — энциклопедией сравнений.

Это несколько более узкая область, потому что статьи о Diffen не посвящены конкретной теме, а о различии между или , сравнением любых двух вещей. Например, в то время как в Википедии есть статьи о ЖК-экранах и плазменных экранах, в Diffen есть статья о разнице между ЖК-дисплеем и плазменным .

Хотя в статьях Википедии часто упоминаются различия между похожими вещами, а также есть некоторые сравнительные статьи, такие как сравнение текстовых редакторов, статьи Diffen сосредоточены на сравнении любых двух «сущностей.

Связь между Diffen и Википедией

Diffen — это , а не , часть WikiMedia Foundation. Между Diffen и Википедией нет официальных отношений.

В качестве информационного ресурса Diffen дополняет Википедию для исследователей, интересующихся различиями и сравнениями.

Лицензирование

Content for Wikipedia находится под лицензией GNU Free Documentation License (GFDL) и лицензией Creative Commons. Контент Diffen находится под лицензией CC-BY-NC-SA.

Список литературы

Поделитесь этим сравнением:

Если вы дочитали до этого места, подписывайтесь на нас:

«Диффен против Википедии». Diffen.com. Diffen LLC, н.д. Интернет. 28 июл 2021. <>

комплимент — Wiktionnaire

Этимология [модификатор wikicode]

De l’italien compmento («acte ou expression d’hommage»), lui-même de l’espagnol cumplimiento attesté depuis le treizième siècle au sens d ‘abondance, celui de «комплимент» depuis le seizième siècle.La première attestation, en français, en 1566, est sous la forme compmento avec le sens de «visite de courtoisie faite à un personnage officiel» ( Correspondance du cardinal de Granvelle , t. I, p. 493 ds Herb. , стр. 66) представляет собой адаптацию испанского языка; (1604) комплимент «ид. »( Les Ambassades et al. De l’illustrissime et Reverendissime cardinal Du Perron , Paris, 1623, p. 257 [lettre datée de Rome, 27 déc.1604]); 1608 apparait avec le sens de «paroles élogieuses adressées à quelqu’un». Apparenté à l’ancien français , соответствие и , соответствие .

Nom commun [модификатор wikicode]

комплимент \ kɔ̃.pli.mɑ̃ \ мужской

1. Paroles louant la qualité d’une selected ou d’une personne.
   • «Юные женщины» в развернутом ущелье, поздравления с изменением и комплиментов , «Плоский колорит муле», «Notre Héros», «Превосходный человек», […]. — (Эвелин Беррио-Сальвадор, La Méditerranée et ses culture , Ed. Du Cerf, 1992, стр. 184)
   • — Vous avez de beaux yeux.
     — Merci pour le комплимент .
2. Paroles de civilité, declareantes, flatteuses, par lesquelles on témoigne à quelqu’un le уважение, l’affection, l’estime qu’on a pour lui, ou la part que l’on prend à ce qui lui come.
   • Tous les chrétiens de la paroisse venaient réciter leurs комплименты aux parent d’en dessous.Penchés sur leurs tombes, ils ôtaient un brin d’herbe, un pied de chicorée, avec les doigts ratissaient la terre, com pour apaiser les défunts, leur passer la main dans les cheveux. — (Марсель Эме, La jument verte , Gallimard, 1933, rédition Le Livre de Poche, стр. 235)
   • Puis il fallut écouter les комплименты des paysans et leurs doléances enveloppées dans des protestations de уважение. — (Out-el-Kouloub, Zaheira , dans «Trois contes de l’Amour et de la Mort», 1940)
3. Simple Terme de civilité pour se rappeler au souvenir de quelqu’un.
   • Il m’a chargé de vous faire mille комплименты .
4. Paroles désobligeantes ou injurieuses. — Примечание: Il est alors toujours сопровождаемый d’une épithète qui indique le sens détourné qu’on lui donne.
   • Vous lui avez fait là un mauvais комплимент . — Voilà un fâcheux , комплимент . — Il m’est venu faire un étrange комплимент , un sot комплимент .
   • (Ирония судьбы) — Voilà un joli комплимент , un комплимент très flatteur и т. Д.
5. (Quelquefois) Opposé de l’intention réelle, des promesses effectives.
   • Il vous fait des offres de service, c’est pour комплимент . — Tout cela se pasra, s’est passé en , комплименты .
6. Пети дискурсирует в нашей прозе, как справедливый, или ведущий, как ребенок, сын отца, на самом деле, или на моем собственном лице, на празднике, на празднике или на первом месте, на комплимент.
   • Apprendre, ответ комплимент . — Un recueil de отмечает .
   • Une petite fille, qui portait l’ancien costume du pays, un costume qui ne se porte plus depuis soixante ans, jupon rayé, corsage de velours, coiffe de dentelle, s’avança vers M. le président, s’arrêta à Trois pas, lui débita un compilation que personne n’entendit, et lui offrit enfin une gerbe de fleurs tricolores, cueillies, dit Le Petit F [ouger] ais , dans nos campagnes. — (Жан Геэнно, Journal d’un homme de 40 ans , Grasset, 1934, rédition Le Livre de Poche, стр. 38)
   • Le jour de sa première communion, c’est lui qui a été choisi pour réciter le комплимент à l’éveque, et je vous prie de croire qu’il ne bégayait pas. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l’École du soir , 1970, rédition Folio, 1972, стр. 51)

Квазисинонимы [модификатор le wikicode]

Dérivés [модификатор wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites [модификатор wikicode]

Открытый словарь по чувствительности [модификатор викикода]

Переводы [модификатор wikicode]

Произношение [модификатор wikicode]

Паронимы [модификатор wikicode]

Ссылки [модификатор викикода]

Nom commun [модификатор wikicode]

комплимент \ Произношение? \ мужской

1. Вариант дополнения .

Ссылки [модификатор wikicode]

Этимология [модификатор wikicode]

Du français комплимент .

Nom commun [модификатор wikicode]

комплимент

1. Комплимент.
   • Какой хороший комплимент !

     Quel beau комплимент!

   • Я сделал комплиментов .

     J’ai fini de faire des комплименты.

Verbe [модификатор wikicode]

комплимент транзит

1. Комплиментатор.
   • Он хвалил вас по поводу вашего нового платья?

     T’a-t-il Complmentée au sujet de ta nouvelle robe?

Произношение [модификатор викикода]

Омофоны [модификатор wikicode]

Этимология [модификатор wikicode]

De l’espagnol complemento .

Nom commun [модификатор wikicode]

комплимент мужской

1. Комплимент.

Этимология [модификатор wikicode]

Du français комплимент .

Nom commun [модификатор wikicode]

комплимент \ Произношение? \ нейтр

1. Комплимент.
   • (Par plaisanterie) Mijn комплимент!

     Мес комплименты!

Синонимы [модификатор викикода]

Dérivés [модификатор wikicode]

Разведывательные средства [модификатор wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par ^[1] :

• 99,1% Des Flamands,
• 99,7% des Néerlandais.

Произношение [модификатор викикода]

Ссылки [модификатор викикода]

1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal , Université de Gand, 15 декабря 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Cette Entrée Est Considérée Com une ébauche à Compléter en occitan.Если вы хотите узнать больше о суже, вы можете изменить его, если он будет представлен на этой странице (en cliquant sur le lien «modifier le wikicode» ).

Этимология [модификатор викикода]

De соответствует , с суффиксом -ment .

Nom commun [модификатор wikicode]

комплимент \ kumpliˈmen \ ( graphie normalisée ) мужской

1. Сопровождение.

Варианты [модификатор викикода]

Произношение [модификатор wikicode]

Ссылки [модификатор викикода]

.