Жесткие: жёсткий — Викисловарь

жёсткий — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства

жёст-кий

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3*a/c’. Сравнительная степень — жёстче.

Корень: -жёстк-; суффикс: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈʐostkʲɪɪ̯]  мн. ч. [ˈʐostkʲɪɪ]

Семантические свойства

Значение
  1. твёрдый, плохо поддающийся деформации или разделению ◆ Жёсткий материал. Жёсткий минерал. Жёсткий пластик.
  2. перен. о трансп. средствах· оборудованный сиденьями или полками без мягкого покрытия ◆ Жёсткий вагон.
  3. перен. суровый, грубый, не допускающий возражений или колебаний ◆ Жёсткая манера поведения. ◆ Жёсткие методы ведения борьбы. ◆ Нужен ли нам этот жёсткий западный мир? Г. И. Горин, «Нигде столько не жалуются на жизнь…» (1991) // «Столица», советский еженедельный общественно-политический журнал. — Выпуск № 28 (34). — Июль 1991 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Президентская статья «Россия, вперёд!» стала «достаточно жёсткой и ясной отповедью пропагандистам разнообразных оттепелей, перезаключений общественного договора, заключения новых «пактов Монклоа» и тому подобной ерунды.
    Эксперт: Медведев отмежевался от «либеральной тусовки», 10 сентября 2009 г. // «Росбалт» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. хим. содержащий значительную концентрацию солей ◆ Жёсткая вода.
Синонимы
  1. твёрдый, неподатливый, прочный
  2. суровый, грубый
Антонимы
  1. мягкий, гибкий
  2. спальный вагон
  3. уступчивый, гибкий
  4. мягкий
Гиперонимы
  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. солевой
Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от др.-русск., ст.-слав. жестъ «жёсткий, твёрдый», ст.-слав. жестѣти «твердеть»; дальнейшая этимология неясна; предполагают заимств. из тюркск. языков. Возможно родство со ср.-в.-н. kes ср. р. «твёрдая, гладкая почва, глетчер», бав. kes «глетчер». Др. ступень чередования представлена в др.-исл. kǫs, род. п. kasar «куча (камней)», kǫs-tr — то же, др.-ирл. gall «камень» (из *gaslā). Более сомнительной представляется связь со жгу, несмотря на диал. жёгче вместо жёстче (сравн. степ.).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

суровый, грубый
концентрированный

Библиография

Interrobang.svg
Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Значение слова ЖЁСТКИЙ. Что такое ЖЁСТКИЙ?

ЖЁСТКИЙ, —ая, —ое; —ток, —тка́, —тко; жёстче.

1. Твердый, крепкий, плотный на ощупь. Жесткий матрац.От жесткой почвы под ногами стали болеть подошвы ступней. Арсеньев, По Уссурийской тайге. [Алексей] поднялся и помог Валентине Георгиевне снять плащ, до того жесткий, что, казалось, если его поставить, он так бы и остался стоять. С. Антонов, Дожди. || Грубый (на ощупь). Жесткая щетка. Жесткое полотенце.Кожа на его лице из жесткой постепенно превращалась в мягкую.

Салтыков-Щедрин, Губернские очерки. Пашка и Вукол кинулись к ней [бабушке], уткнули головы в ее сарафан, а она гладила их по головам морщинистой, жесткой рукой. Скиталец, Кандалы.

2. перен. Суровый, резкий. [Цыплунов (про себя):] Как мне досадно на себя: мои слова всегда так жестки! А. Островский, Богатые невесты. [Таня] нашла в себе силы быть жесткой и требовательной… — Холодно? Привыкайте, и будет не холодно. — Трудно? 480 Идет война — на фронте куда труднее! Ажаев, Далеко от Москвы. || Резкий, очень сильный (о морозе, ветре и т. п.). Сильный, жесткий мороз; твердый, искристый снег. Тургенев, Разговор. Дул холодный, жесткий ветер. В. Кожевников, Необыкновенный день. || Сухой и резкий, немелодичный. [Дрозд] пел довольно приятно и тихо, чего нельзя ожидать по его жесткому крику, похожему на какое-то трещанье. взвизгиванье и щекотанье.

С. Аксаков, Записки ружейного охотника. Это была реакция на большие септимы и жесткое звучание оркестра. С. Рихтер, О Прокофьеве.

3. перен. Не допускающий отклонений, строгий. Жесткий график. □ — У нас — жесткие сроки, Тихон Васильич, через месяц завод должен работать. Гладков, Клятва.

Жесткий вагон — пассажирский вагон с жесткими сиденьями.
Жесткая вода — вода, содержащая много известковых солей.

жёсткий — это… Что такое жёсткий?

  • жёсткий — ая, ое; ток, тка/, тко; жёстче см. тж. жёсткость 1) а) Твёрдый, плотный на ощупь (противоп.: мя/гкий) Жёсткий матрац. Ж ая постель, подушка. Ж ая земля, почва (не рыхлая, твёрдая) Жёст …   Словарь многих выражений

  • Жёсткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда; см. также другие значения …   Википедия

  • Жёсткий дирижабль — ВМС США ZRS‑5 «Macon» (1933 г.) Жёсткий дирижабль  тип дирижабля, основной особенностью которого являлось распределение несущего газа по отдель …   Википедия

  • Жёсткий магнитный диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Схема устройства накопителя на жёстких магнитных дисках. Накопитель на жёстких магнитных дисках, НЖМД, жёсткий диск, винчестер (англ. Hard (Magnetic) Disk Drive, HDD, HMDD; в… …   Википедия

  • Полужёсткий дирижабль — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • хлёсткий — ая, ое; хлёсток, стка/ и хлёстка, хлёстко, хлёстки; хлёстче и хле/стче, (разг.), хле/ще см. тж. хлёстко, хлёстче, хлеще, хлёсткость 1) Сильно, больно бьющий, хлещущий. Хлёсткий кнут, ремень …   Словарь многих выражений

  • Жёсткий возврат — (аппаратный возврат) конец абзаца в текстовом процессоре. Он отличается от мягкого возврата тем, что начинает новый абзац. Кроме изменения статистики документа это означает: Дополнительное пространство между абзацами. Абзацный отступ первой… …   Википедия

  • Идеально жёсткий сверхпроводник — (англ. Ideally hard superconductor)  это идеализированный сверхпроводник II го рода с неограниченно большой силой пининга (или плотностью критического тока). Во внешнем магнитном поле он ведёт себя как идеальный диамагнетик, если поле… …   Википедия

  • ЖЁСТКИЙ — ЖЁСТКИЙ, жёсткая, жёсткое; жёсток, жестка, жёстко. 1. Твердый, плотный на ощупь, на осязание; ант. мягкий. Жесткое кресло. Жесткая подушка. Жесткое мясо. Жесткие волосы. «Мягко стелет, да жестко спать.» погов. 2. перен. Грубый, суровый, резкий;… …   Толковый словарь Ушакова

  • ХЛЁСТКИЙ — ХЛЁСТКИЙ, хлёсткая, хлёсткое; хлёсток, хлестка, хлёстко. 1. Ловко или больно бьющий, ударяющий. «Ветер хлесткий, не отстает и мороз.» А.Блок. Хлесткий кнут. 2. перен. Бойкий, шустрый; ловкий, залихватский (прост.). Хлесткий парень. Хлесткая игра …   Толковый словарь Ушакова

  • жёстко — Викисловарь

    Морфологические и синтаксические свойства[править]

    жёст-ко

    Наречие, определительное, качественное, также предикатив; неизменяемое. Сравнительная степень — жёстче.

    Корень: -жёстк-; суффикс: .

    Произношение[править]

    Семантические свойства[править]

    Значение[править]
    1. нареч. к жёсткий; не подвергаясь изменениям, сохраняя форму, плохо поддаваясь деформации или разделению
      [≈ 1]
      [≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Верхний её конец жёстко соединён с вибратором, который тросами зацеплен за крюк крана. Е. Иваницкий, «Сваи из песка», 1953 г. // «Наука и жизнь» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
    2. перен. сурово, резко, строго [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Она жёстко ответила на его признание в любви. ◆ Этот человек любил её, а она жёстко и неприязненно оттолкнула его от себя. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Невинные рассказы/Запутанное дело», 1848–1863 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
    3. предик. о жёстком и неудобном месте [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ И на кольчуге боевой // Ему не жёстко.
      М. Ю. Лермонтов, «Измаил-Бей», 1832 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
    4. перен. без отклонений; безоговорочно [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ Сегодня заявив, что никаких революций не надо, никаких радикальных реформ не надо, и Россия будет развивать то, что у неё есть, и развивать постепенно, Медведев от так называемой „либеральной тусовки“ жёстко отмежевался. В. В. Иванов, Интервью информационному агентству «Росбалт» в связи с выходом статьи Дмитрия Медведева «Россия, вперёд!», 10 сентября 2009 г. (цитата из библиотеки Google Книги)
    Синонимы
    Антонимы
    Гиперонимы
    Гипонимы

    Родственные слова[править]

    Этимология[править]

    Происходит от прил. жёсткий, далее от др.-русск., ст.-слав. жестъ «жёсткий, твёрдый», ст.-слав. жестѣти «твердеть»; дальнейшая этимология неясна; предполагают заимств. из тюркск. языков. Возможно родство со ср.-в.-н. kes ср. р. «твёрдая, гладкая почва, глетчер», бав. kes «глетчер». Др. ступень чередования представлена в др.-исл. kǫs, род. п. kasar «куча (камней)», kǫs-tr — то же, др.-ирл. gall «камень» (из *gaslā). Более сомнительной представляется связь со жгу, несмотря на диал. жёгче вместо жёстче (сравн. степ.).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

    Поговорки[править]

    Перевод[править]

    безоговорочно

    Анаграммы[править]

    Библиография[править]

    ЖЁСТКИЙ — это… Что такое ЖЁСТКИЙ?

  • жёсткий — ая, ое; ток, тка/, тко; жёстче см. тж. жёсткость 1) а) Твёрдый, плотный на ощупь (противоп.: мя/гкий) Жёсткий матрац. Ж ая постель, подушка. Ж ая земля, почва (не рыхлая, твёрдая) Жёст …   Словарь многих выражений

  • Жёсткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда; см. также другие значения …   Википедия

  • Жёсткий дирижабль — ВМС США ZRS‑5 «Macon» (1933 г.) Жёсткий дирижабль  тип дирижабля, основной особенностью которого являлось распределение несущего газа по отдель …   Википедия

  • жёсткий — прил., употр. часто Морфология: жёсток, жестка, жёстко, жёстки; жёстче; нар. жёстко 1. Жёстким называют что либо твёрдое, плотное на ощупь. Жёсткий матрац. | Жёсткая земля. | Они спали прямо под открытым небом на жёстком деревянном настиле. 2.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Жёсткий магнитный диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Схема устройства накопителя на жёстких магнитных дисках. Накопитель на жёстких магнитных дисках, НЖМД, жёсткий диск, винчестер (англ. Hard (Magnetic) Disk Drive, HDD, HMDD; в… …   Википедия

  • Полужёсткий дирижабль — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • хлёсткий — ая, ое; хлёсток, стка/ и хлёстка, хлёстко, хлёстки; хлёстче и хле/стче, (разг.), хле/ще см. тж. хлёстко, хлёстче, хлеще, хлёсткость 1) Сильно, больно бьющий, хлещущий. Хлёсткий кнут, ремень …   Словарь многих выражений

  • Жёсткий возврат — (аппаратный возврат) конец абзаца в текстовом процессоре. Он отличается от мягкого возврата тем, что начинает новый абзац. Кроме изменения статистики документа это означает: Дополнительное пространство между абзацами. Абзацный отступ первой… …   Википедия

  • Идеально жёсткий сверхпроводник — (англ. Ideally hard superconductor)  это идеализированный сверхпроводник II го рода с неограниченно большой силой пининга (или плотностью критического тока). Во внешнем магнитном поле он ведёт себя как идеальный диамагнетик, если поле… …   Википедия

  • ХЛЁСТКИЙ — ХЛЁСТКИЙ, хлёсткая, хлёсткое; хлёсток, хлестка, хлёстко. 1. Ловко или больно бьющий, ударяющий. «Ветер хлесткий, не отстает и мороз.» А.Блок. Хлесткий кнут. 2. перен. Бойкий, шустрый; ловкий, залихватский (прост.). Хлесткий парень. Хлесткая игра …   Толковый словарь Ушакова

  • жёсткий — это… Что такое жёсткий?

    -ая, -ое; -ток, -тка́, -тко; жёстче.

    1.

    Твердый, крепкий, плотный на ощупь.

    Жесткий матрац.

    От жесткой почвы под ногами стали болеть подошвы ступней. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

    [Алексей] поднялся и помог Валентине Георгиевне снять плащ, до того жесткий, что, казалось, если его поставить, он так бы и остался стоять. С. Антонов, Дожди.

    ||

    Грубый (на ощупь).

    Жесткая щетка. Жесткое полотенце.

    Кожа на его лице из жесткой постепенно превращалась в мягкую. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

    Пашка и Вукол кинулись к ней [бабушке], уткнули головы в ее сарафан, а она гладила их по головам морщинистой, жесткой рукой. Скиталец, Кандалы.

    2. перен.

    Суровый, резкий.

    [Цыплунов (про себя):] Как мне досадно на себя: мои слова всегда так жестки! А. Островский, Богатые невесты.

    [Таня] нашла в себе силы быть жесткой и требовательной… — Холодно? Привыкайте, и будет не холодно. — Трудно?

    Идет война — на фронте куда труднее! Ажаев, Далеко от Москвы.

    ||

    Резкий, очень сильный (о морозе, ветре и т. п.).

    Сильный, жесткий мороз; твердый, искристый снег. Тургенев, Разговор.

    Дул холодный, жесткий ветер. В. Кожевников, Необыкновенный день.

    ||

    Сухой и резкий, немелодичный.

    [Дрозд] пел довольно приятно и тихо, чего нельзя ожидать по его жесткому крику, похожему на какое-то трещанье. взвизгиванье и щекотанье. С. Аксаков, Записки ружейного охотника.

    Это была реакция на большие септимы и жесткое звучание оркестра. С. Рихтер, О Прокофьеве.

    3. перен.

    Не допускающий отклонений, строгий.

    Жесткий график.

    — У нас — жесткие сроки, Тихон Васильич, через месяц завод должен работать. Гладков, Клятва.

    жесткий вагон

    пассажирский вагон с жесткими сиденьями.

    жесткая вода

    вода, содержащая много известковых солей.

    Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.

    жестокий — Викисловарь

    Содержание

    • 1 Русский
      • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
      • 1.2 Произношение
      • 1.3 Семантические свойства
        • 1.3.1 Значение
        • 1.3.2 Синонимы
        • 1.3.3 Антонимы
        • 1.3.4 Гиперонимы
        • 1.3.5 Гипонимы
      • 1.4 Родственные слова
      • 1.5 Этимология
      • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
      • 1.7 Перевод
    Attention Sign.svg Паронимы: жёсткий.

    Морфологические и синтаксические свойства[править]

    падеж ед. ч. мн. ч.
    муж. р. ср. р. жен. р.
    Им.жесто́кийжесто́коежесто́каяжесто́кие
    Рд.жесто́когожесто́когожесто́койжесто́ких
    Дт.жесто́комужесто́комужесто́койжесто́ким
    Вн.    одуш.жесто́когожесто́коежесто́куюжесто́ких
    неод. жесто́кий жесто́кие
    Тв.жесто́кимжесто́кимжесто́кой жесто́коюжесто́кими
    Пр.жесто́комжесто́комжесто́койжесто́ких
    Кратк. формажесто́кжесто́кожесто́ка
    жестока́
    жесто́ки

    же-сто́-кий

    Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a’.

    Корень: -жесток-; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

    Произношение[править]

    • МФА: [ʐɨˈstokʲɪɪ̯] 
      (файл)

    Семантические свойства[править]

    Значение[править]
    1. крайне суровый и безжалостный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    Синонимы[править]
    1. суровый, безжалостный
    Антонимы[править]
    1. мягкий, добрый
    Гиперонимы[править]
    1. плохой
    Гипонимы[править]
    1. жесточайший, жестокосердный

    Родственные слова[править]

    Ближайшее родство
    • существительные: жестокость
    • прилагательные: ожесточённый
    • глаголы: ожесточаться, ожесточить, ужесточать, ужесточаться
    • наречия: жестоко

    Этимология[править]

    Происходит от др.-русск. жестокъ наряду с жестъкъ и жестость «суровость», ср.: ст.-слав. жестокъ (греч. σκληρός) «немилосердный» наряду с жестосрьдъ (ἀχάριστος). Неотделимо от жёсткий и жесть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

    Перевод[править]

    Список переводов
    • Английскийen: cruel; brutal, savage
    • Испанскийes: cruel
    • Немецкийde: grausam
    • Украинскийuk: жорстокий
    • Французскийfr: cruel
    • Шведскийsv: grym (sv), hård (sv)
    • Эсперантоиeo: drakona
    Interrobang.svg Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

    определение жестких по Свободный словарь

    Когда двери Asile de Nuit были закрыты для них, Стрикленд и капитан Николс искали гостеприимство Жесткого Билла. Нет, Джек, «кричит дядя», сердца женщин не так быстро разбились; они крепкие, мальчик, они крутые ».« Но, сэр, — ответил Найтингейл, — мои собственные привязанности заняты, и я никогда не мог быть счастлив с любой другой женщиной. В Цинциннати он жил в районе, где банды жестких мальчики бродили по улицам, и на протяжении всех его ранних лет он бегал с крепкими парнями.Нижняя подразделенная часть, называемая хламом, представляет собой одну огромную соту масла, образованную скрещиванием и повторным скрещиванием в десять тысяч инфильтрированных клеток из жестких упругих белых волокон на всем протяжении. Наконец, есть логово, где Крутой, или Крутой Субъект, ложит его ночью; и считается, что Жестким Субъектом может быть Джо. «И ужасно жестоким», — добавил Голодный Тигр печальным голосом. У меня было еще несколько месяцев, чтобы бежать до того, как мне исполнилось семнадцать; Я презирал мысль о постоянной работе на что-либо; Я чувствовал себя довольно жестким человеком в группе довольно крепких мужчин; и я пил, потому что эти люди пили, и потому что я должен был делать с ними хорошо.Тем не менее, он лучше запас, чем та жесткая толпа, с которой вы бежите, если он не может заставить жизнь держать свою жену в трех парах обуви. Его жезл был жестким стеблем травы, его линия была прекрасной длинной белый конский волос, и в конце он связал небольшого извивающегося червя. Снова я говорю, что очень жаль, что критика не честна в отношении шедевров литературы и не признает, что они не каждый момент виртуозны, что они часто скучный и жесткий и сухой, как, конечно, в случае с Данте.Разве я не всегда говорю, что, чтобы быть хорошим, стейк из кита должен быть жестким? Эти акулы теперь в стороне, разве вы не видите, что они предпочитают это жестко и редко? Делать их ручки было тяжелой тяжелой работой, как и пила; и Джим позволил, чтобы надпись была самой сложной из всех. ,

    жестких — Викисловарь

    Английский [править]

    Этимология [править]

    со среднего английского жесткая , towgh , ту , до , из древнеанглийского тх («крепкий, стойкий, крепко держась вместе; податливый; липкий, клейкий, липкий»), из протогерманского * tanhuz («примерка; цепляние; цепкая; крепкая»), от протоиндоевропейской * denḱ- («кусать»). Родственный с шотландцами teuch («жесткие»), tūch («жесткие»), голландские taai («крутые»), нижненемецкие tage , taag , taë , taa (« жесткий »), немецкий zäh (« жесткий »), диалектный немецкий zach (« жесткий; скучный »).

    Произношение [редактировать]

    Прилагательное [править]

    жестких ( сравнительных жестче , превосходных сложнее )

    1. Сильный и упругий; крепкий.
      Палатка, изготовленная из жесткого холста, выдержала множество злоупотреблений.
    2. (еды) Трудно разрезать или жевать.
      Чтобы смягчить жесткий кусков мяса, рецепт предлагал варить его в течение нескольких часов.
    3. Прочный или физически выносливый.
      Только жестких видов выживут в пустыне.
    4. Упрямый.
      Он имел репутацию жесткого переговорщика .
    5. (погоды и т. Д.) Суровые или суровые.
    6. Ровный или грубый.
      Группа из крепких парней с неправильной стороны трассы угрожала ему.
    7. (вопросов и т. Д.)Сложный или требовательный.
      Это жесткая толпа из .
    8. (материаловедение) Пройдя пластическую деформацию перед разрушением.
    Производные термины [править]
    Переводы [править]

    прочный или физически выносливый

    шумный или грубый

    • Кхмерский: пожалуйста, добавьте этот перевод, если вы можете
    • Монгольский: Пожалуйста, добавьте этот перевод, если вы можете
    • португальский: DURAO
    • тайский: пожалуйста, добавьте этот перевод, если вы можете
    • Вьетнамский: Пожалуйста, добавьте этот перевод, если вы можете

    сложно или требовательно

    • Армянский: добавьте этот перевод, если можете
    • Эсперанто: Пожалуйста, добавьте этот перевод, если вы можете
    • Финский: Ханкала (фи), Ватива (фи)
    • Французский: dur (fr)
    • Грузинский: добавьте этот перевод, если можете
    • Немецкий: Knifflig (de), Schwierig (de)
    • Кхмерский: Пожалуйста, добавьте этот перевод, если вы можете
    • Монгольский: добавьте этот перевод, если можете
    • Пушту: ګران (grân)
    • португальский: дифтиль (порт)
    • Испанский: de Mano Dura C
    • тайский: пожалуйста, добавьте этот перевод, если вы можете
    • Вьетнамский: Пожалуйста, добавьте этот перевод, если вы можете

    материаловедение: претерпевает пластическую деформацию перед разрушением

    Междометие [править]

    жестких

    1. (сленг) Используется для обозначения отсутствия симпатии
      Если вам не нравится, жестко, !
    Переводы [править]

    Существительное [править]

    жестких ( множественных жестких )

    1. Человек, который получает вещи силой; бандит или хулиган.

      У них все было в порядке, пока они не столкнулись с группой из противников из .

      • 2018 , Сандип Джохар, Сердце: история , → ISBN , стр. 54:

        Он был в возрасте пятидесяти пяти лет, с огромными татуировками, всего лишь крепких , я бы не хотел Встретимся ночью на стоянке, но тут он захныкал.

    Переводы [править]

    тот, кто получает вещи силой

    Приведенные ниже переводы необходимо проверить и вставить выше в соответствующие таблицы переводов, удалив любые цифры.Числа не обязательно совпадают с числами в определениях. См. Инструкции в Викисловарь: Схема входа. § Переводы.

    проверяемых переводов

    Глагол [править]

    жестких ( исключительных простых от третьего лица жестких , настоящих причастий тяжелых , простых прошедших и прошедших причастий жестких )

    1. терпеть.
      • 2009 , Пол Уолш, Вы и я, и другие , → ISBN , стр. 64 — 65:

        Мы вспомним о том, как мы протерли сквозь зимы, когда они достигли фирмы, долго Обнимите, чтобы дать холодные объятия, с пылом, редко ослабленным до тех пор, пока теплые ветры не войдут в марш или Априлид, чтобы смягчить костяшки зимы — пошлите ручейки отваги к одуванчикам и тюльпанам.

      • 2011 , Генри Дэвид Торо, Дамион Сирлс, Журнал Генри Дэвида Торо, 1837-1861 , → ISBN , стр. 254:

        «Нет», сказал Минотт, «Я задел это через зиму, и я хочу остаться и услышать синих птиц еще раз.

      • 2012 , Джерри Хопкинс -, Экстремальная кухня: таинственные и чудесные блюда, которые едят люди , → ISBN :

        Универсальный тест на пригодность для питания растений Следующее звучит как большая работа — это так! потому что оно взято из «Руководства по выживанию армии США», изданного в 1994 году как «лучшее руководство для гражданских года по », где бы то ни было в мире…. обязательно для туристов, туристов, исследователей, пилотов и других лиц, чье призвание или призвание требуют знакомства с дикой природой или вне дома … «

    2. ужесточить.
    Производные термины [править]
    Переводы [править]

    Анаграммы [править]


    Этимология [править]

    с английского жесткая ; см. также « тафф ».

    Произношение [редактировать]

    Прилагательное [править]

    жестких ( сравнительных жестких , превосходных am toughsten или am toughesten )

    1. (сленг) Альтернативная форма тафф : жесткая; прочный; напористый и не слишком чувствительный
    Declension [править]
    склонение с утра,

    Сравнительные формы жестких

    Превосходные формы жестких

    склонения с утра жестче

    Сравнительные формы жестких

    Превосходные формы жестких

    Дальнейшее чтение [править]


    Средний английский [править]

    Существительное [править]

    жесткая

    1. Альтернативная форма буксир
    ,

    идиом по бесплатному словарю

    «Однажды мы столкнулись с Жестким Биллом на месте, и он попросил у Чарли бумаги, которые он дал ему».

    «Он был влиятельным парнем, Крутой Билл, но ему не очень нравился внешний вид Чарли, поэтому он начал проклинать его.

    Так вот, Крутой Билл не был человеком, который должен был терпеть унижение от рук обыкновенный моряк.

    Через некоторое время вошел Крепкий Билл в сопровождении двух огромных негров, и было легко заметить, что он был уже пьяным из трех частей.

    «Полагаю, тебе лучше уйти из Марселя до того, как Тяжелый Билл выйдет из больницы», — сказал он Стрикленду, когда они вернулись к Голове Чинка и убирались.

    На плечах Таннера был повязан его толстый четвертной посох, достаточно близко к нему, чтобы его можно было быстро схватить, а на голове была кепка из двойной воловьей кожи, настолько прочная, что ее едва можно было надеть даже широким мечом. , он связал ноги своего щенка вместе, а затем, с другим кусочком винограда, проведенным вокруг его шеи, повесил щенка на спину.Порез на его затылке показал, где он ударил по жесткому стеблю куста, и объяснил его потерю сознания. Мистер Панкс снова схватил его за жесткие волосы и выдал им такой рывок, что выдернул несколько зубцов. о действиях отрасли, предпринятых десять лет назад, когда мы столкнулись с тем, что я считаю нашим экономическим «идеальным штормом», СЕЙЧАС настало время принять некоторые из этих трудных решений. На этой неделе мы снова увидели, насколько жесткими они были в отношении преступности. Крутой парень: год согнутой руки для соревнования «Подушка» привлек в Пертон, штат Стаффордшир, 5000 конкурентов со всего мира, но только 3000 человек смогли пройти сложный курс.По словам Арт Боуерса, генерального менеджера подразделения промышленной графики GSI Technologies, Burr Ridge, штат Иллинойс, США, надписи, предназначенные для работы в тяжелых условиях, можно найти на электрических, промышленных, коммерческих, механических и автомобильных продуктах или компонентах. Читатели, которые пролистали фото с обложки Хейворта, висящего жестко перед пограничным забором, должен прочитать мысли конгрессмена о направлении войск на южный фланг страны и подавить тайное желание Мексики отвоевать юго-запад. ,
    жесткое определение | Английский словарь для учащихся

    жесткая


    прил.

    1 связное, долговечное, прочное, твердое, негибкое, кожистое, упругое, стойкое, жесткое, прочное, твердое, жесткое, прочное, крепкое, прочное

    2 мускулистый, крепкий, крепкий, как гвозди, закаленный, выносливый, упругий, выдержанный, крепкий, крепкий, крепкий, крепкий, крепкий, энергичный

    3 жестокий, драчливый, грубый, грубый, безжалостный, злобный, жестокий

    4 непреклонный, бездушный, требовательный, твердый, твердый, вкрутую (неформальный) с твердым носом (неформальный) негибкий, непреклонный, беспощадный, упрямый, упрямый, упорный, решительный, суровый, суровый, строгий, упрямый, упрямый, не прощающий, несгибаемый

    5 трудных, непонятных, трудных, требовательных, утомительных, трудных, неразрешимых, утомительных, запутанных, трудоемких, сбивающих с толку, загадочных, напряженных, тернистых, хлопотных, в гору

    6 (неформальный) плохой, твердый сыр (брит.сленг) жесткие линии (англ. неофициальный) неудача, прискорбный, прискорбный, слишком плохой (неформальный) неудачный, неудачный
    n

    7 браво, грубый (неформальный) грубый, хулиган, хулиган, тяжелый (сленг) хулиган, грубый (неформальный) грубый (сленг) хулиган, хулиган, бандит, цоци (южноафриканец)

    Антонимы

    1 нежный, гибкий, хрупкий, хрупкий, мягкий, нежный, слабый

    2 нежных, мягких, слабых

    3 цивилизованных, нежных, гуманных, мягких, нежных

    4 гостеприимный, добрый, сострадательный, внимательный, легкий, гибкий, нежный, гуманный, снисходительный, добрый, снисходительный, милосердный, мягкий, мягкий, отзывчивый, нежный, нерешительный

    5 легкий, легкий-peasy (сленг) неактивный

    ,

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *