Руфь эллис: «Жизнь за жизнь» — история Рут Эллис – Статьи

«Жизнь за жизнь» — история Рут Эллис – Статьи

Рут родилась 9 октября 1926 года в Уэльсе в семье музыканта Артура Хорнби и его супруги Берты, у пары было еще 5 детей. Артур перебивался случайными заработками и в минуты упадка часто прикладывался к бутылке, что, со временем, превратило его в запойного алкоголика. Рут с детства была убеждена, что в ее жизни произойдет нечто исключительное, во всяком случае, именно так она говорила своей матери. В 1941-м году девушка пошла работать официанткой в кафе, а затем, когда ее отец устроился шофером и переехал в центр Лондона, решила покорить «большой город».

Энергичную, жизнерадостную девушку захлестнула веселая и увлекательная жизнь Лондона с его дансхоллами, клубами, барами и ресторанами. Она начала красить свои темные волосы в платиновый блонд, вытравливая цвет с помощью перекиси. Вскоре Рут влюбилась в солдата французско-канадского происхождения и забеременела. Парень, у которого на родине уже была жена, бросил девушку и отбыл обратно в Канаду. В 1945-м году у Рут родился первый ребенок, мальчика назвали Энди.

Рут начинала восхождение как модель в жанре ню

Конли взял Рут на должность хостесс в один из своих клубов: зарплата была куда выше рыночной, к тому же в комплекте шла дорогая одежда и возможность вертеться в кругах обеспеченной и знаменитой публики. Рут работала вместе с Конли на протяжении 9 лет и доросла от должности хостесс до менеджера. Их отношения были не только деловыми: периодически Конли захаживал в спальню к девушке, правда иногда, хорошенько поддав, поднимал на нее руку.

Рут Эллис. Источник: lisimg.com

Сыну Энди исполнилось уже 6 лет, и ему нужна была полноценная семья. Эллис, однако, страдал от той же болезни, что и Конли и отец Рут, — он был алкоголиком, периодически уходил в длительный запой, что провоцировало бесконечные ссоры и скандалы. Тем не менее, в октябре 1951 года Рут родила от него дочку, которую назвали Джорджиной. Их семейная жизнь продлилась меньше года — Джордж подал на развод вскоре после рождения ребенка (хотя формально так и не получил его до смерти супруги). Опустошенная, совершенно без средств к существованию, мать двоих детей вернулась к бывшему работодателю, Конли.

Муж Эллис был алкоголиком, их семейная жизнь длилась меньше года

Блейкли, как и все прочие ухажеры, любил крепко выпить. Несмотря на то, что Дэвид был помолвлен с другой девушкой, он вскоре переехал в апартаменты Рут над ночным клубом, где та работала. Эллис понимала, что новый кавалер — инфантильный юнец, но, как известно, любовь бывает очень зла. Вскоре она забеременела и решилась на аборт: Блейкли толком не зарабатывал и детей не жаловал.

Рут с сыном Энди. Источник: thesun. co. uk

Рут полагала и, вероятно, не зря, что окружение Дэвида, его снобы-родители и друзья-аристократы, не считают девушку из низов, разведенную и с двумя детьми, да еще и с темным прошлым и огромным количеством благодетелей, подходящей парой. Рут, тем не менее, носилась с Дэвидом как с ребенком: платила по его счетам, разруливала проблемы, мирилась с его ревностью и неспособностью держать обещания, в то же время, была абсолютно истощена эмоционально его гулянками и изменами. Женщина принимала сильные транквилизаторы, прописанные доктором, и часто мешала таблетки с алкоголем.

Фатальный роман с молодым гонщиком довел Эллис до нервного срыва

Последней каплей для Рут стала Пасха 1955 года, когда Дэвид обещал взять их с сыном в поездку. Блейкли про свое обещание то ли забыл, то ли просто передумал, но так и не появился. 8 апреля 1955 года Эллис подъехала к дому Кэрол и Энтони Файндлейтер, друзьям Блейкли, у которых тот гостил, и потребовала позвать Дэвида. Когда тот отказался выйти, она начала громить его машину, припаркованную у входа. Соседи вызвали полицию, приехал также Кассен и забрал рыдающую женщину домой. На следующий день Рут опять не смогла связаться с Дэвидом — в доме бросали трубку, как только слышали ее голос. К этому моменту Блейкли принял решение окончательно разорвать отношения, которые вымотали их обоих.

Рут с Десмондом Кассеном. Источник: immediate. co. uk

В пасхальный день, 10 апреля 1955 года, Рут направилась к дому Файндлейтеров — Кассен подвез ее на своей машине. Автомобиля Дэвида там не было — Эллис решила, что наверняка сможет найти его в пабе Магдала, любимом заведении местной публики. В сумочке у Рут был заряженный револьвер Смит и Вессон 38 калибра, предположительно, оружие ей дал Кассен. Впоследствии Рут рассказала, что тот научил ее стрелять буквально за 2 дня до происшествия, и был вполне осведомлен о ее намерениях. Мужчина высадил любовницу у паба Магдала, где и вправду находился Дэвид с другом Клайвом Ганнелом, и покинул сцену. Рут поджидала, пока Блейкли выйдет из паба, стоя чуть поодаль.

Рут поджидала любовника у входа в паб с заряженным револьвером

Прогремел первый выстрел — Рут промахнулась. Второй — и Дэвид упал. Затем Эллис хладнокровно выпустила в Блейкли еще 4 пули, но попала трижды — последняя отскочила от асфальта и оторвала палец случайной свидетельнице происшествия. К моменту прибытия полиции Блейкли был мертв, Рут же не пыталась скрыться с места преступления, более того, она обратилась к офицеру с просьбой арестовать ее.

Главная любовь Рут Эллис — Дэвид Блейкли. Источник: huntingdondramaclub.org.uk

Эллис доставили в участок, где она сразу же дала признательные показания и заявила, что планировала убийство Блейкли. История очень понравилась журналистам — Дейли Мейл опубликовали новость о том, что «красивая платиновая блондинка» застрелила своего любовника из револьвера. Настоящая криминальная романтика в стиле гангстерской Америки — редкость для респектабельного лондонского района.

Перед началом судебного процесса Эллис прошла несколько исследований, которые должны были выявить, нет ли у нее психических отклонений. Таковых не нашли, и молодую женщину признали вменяемой. Слушание было назначено на 20 июня 1955 года. Рут появилась в зале суда в элегантном костюме и белоснежной блузке, совершенно спокойная и невозмутимая. Незадолго до того ей позволили покрасить корни волос в любимый платиновый блонд.

Эллис не пыталась скрыться с места преступления и попросила ее арестовать

Рут рассказала присяжным о крутом нраве Дэвида и его вспышках гнева, периодически выливавшихся в побои. Буквально дней за 10 до убийства тот ударил ее в живот, от чего у Эллис случился выкидыш. Она также отметила, что обычно Блейкли избивал ее кулаками или давал пощечины, так как у нее «легко появляются синяки».

Заголовок Daily Mirror. «Нужно ли остановить повешение?» (amandawhittington.com)

Отвечая на вопрос обвинителя, какими были ее намерения, когда она навела пистолет на Дэвида и выстрелила практически в упор, Рут сказала: «Очевидно, что я планировала его убить». Защита надеялась, что сможет подвести преступление под категорию «непредумышленное убийство», в случае чего женщине, скорее всего, удалось бы избежать смерти. В британском законодательстве на 1955 год умышленное убийство предполагало только одно наказание — смертную казнь. Признание Рут о намерении застрелить Блейкли само по себе предопределило приговор. Последующие доводы, такие как мотив, эмоциональное состояние или моральный облик жертвы, уже никак не могли смягчить его.

Решение жюри присяжных было однозначным: виновна в предумышленном убийстве. Адвокаты советовали Рут подать апелляцию, хотя для этого и не было особых оснований. Женщина также не захотела рассказывать суду, откуда у нее взялся револьвер, и сочинила неправдоподобную историю. Вероятнее всего, не хотела вмешивать Кассена. О том, что именно он дал Рут оружие, она поведала адвокату позднее, уже после вынесения приговора.

Рут не хотела подавать апелляцию

Дело Рут Эллис всколыхнуло общественность: интерес к процессу подогревался прессой. Она была идеальной героиней для первых полос — маленькая, хрупкая фам фаталь, внешне напоминающая Джин Харлоу и Мэрилин Монро, в циничном мире жестоких мужчин. Порочная история личной жизни, неудачные романы, безумная страсть, ненависть и отчаяние — готовая сенсация. Неравнодушные, в числе которых было множество женщин, собирали подписи под прошением пересмотреть приговор. Но сама Рут была поразительно спокойна и не собиралась подавать апелляцию или менять показания. Меньше, чем за сутки до смерти, она пригласила одного из своих адвокатов для составления завещания, и, когда тот в очередной раз предложил Эллис рассказать о том, откуда взялся пистолет, женщина ответила, что готова умереть, ведь она и правда убила Дэвида и понесет наказание. Рут добавила: «Жизнь за жизнь. Разве это не справедливо?»

То, с каким достоинством и слегка пугающим безразличием Эллис приняла известие о смертной казни, сделало ее еще более привлекательной в глазах публики. Приговор был приведен в исполнение 13 июля 1955 года. 28-летняя Рут взошла на эшафот, и через 15 секунд все было кончено. У ворот тюрьмы в то утро толпилось порядка тысячи человек. Тело Эллис захоронили на тюремном кладбище, однако позже родным разрешили перезахоронить останки. Рут Эллис стала последней женщиной, казненной в Великобритании. Смертную казнь как меру наказания за убийство отменили в 1969-м, а окончательный мораторий был объявлен только в 2003 году.

за что казнили экс-модель и мать двоих детей Рут Эллис

Весной 1955 года британские газетчики были увлечены громким убийством. На одной из лондонских улиц несколькими выстрелами из револьвера был убит известный автогонщик, аристократ и любимец женщин Дэвид Блейкли. Но самым интересным в этой истории была личность убийцы. В мужчину стреляли не мафиози и не уличные грабители, а его гражданская жена, экс-модель и мать двух очаровательных детей Рут Эллис.

Жизнь Рут Эллис – яркий пример того, как преобладание эмоций над разумом может в два счета погубить человека. Будущая убийца родилась в бедной многодетной семье музыканта-алкоголика, который обожал распускать руки и поколачивал не только жену, но и детей. Очевидно, именно поэтому Рут позднее выбирала себе такой типаж мужчин – любящих выпить и доказать свою правоту кулаками.

В 15 лет Эллис пришлось устроиться на свою первую работу – официанткой в кафе. Но девушка недолго разносила заказы – ее манил большой город и вскоре Рут отправилась покорять Лондон. В столице девушка перекрасилась в яркую блондинку и с наслаждением принялась познавать взрослую жизнь.

Первая любовь Эллис – солдат из далекой Канады, после окончания службы исчез, оставив «в подарок» ребенка и даже не попрощавшись. После этого, временно разочаровавшаяся в мужчинах красотка решила делать модельную карьеру. Можно сказать, что у Рут получилось, правда, чаще всего ее звали на эротические съемки для мужских журналов.

Постепенно к девушке пришел успех и кое-какой достаток. Ей больше не нужно было экономить и соглашаться на любую предложенную работу, а кроме этого, Эллис стала вхожа в мир шоу-бизнеса и завела там полезные знакомства. Это позволило Рут найти постоянную и хорошо оплачиваемую работу администратором в одном из престижных лондонских клубов.

Казалось, жизнь наладилась, но Рут просто обязана была найти на свою голову проблемы. И они не заставили себя ждать в виде немолодого пьющего дантиста Джорджа. Неизвестно чем подкупил этот мужчина молодую модель, но это была очередная ее ошибка. Этот брак длился всего год и от него у Эллис осталась дочь.

После этого у блондинки было несколько мимолетных романов, которые не оставили в ее жизни никакого следа. Мать-одиночка с двумя детьми – не слишком завидная невеста в богемной лондонской среде, но Рут не теряла надежды найти свое счастье. И вот, в начале 50‑х, ей показалось, что она нашла любовь всей своей жизни. Выходец из аристократической английской семьи, плейбой и профессиональный автогонщик Дэвид Блейкли был моложе Эллис, но вскружил ей голову.

У Блейкли была невеста и дело шло к свадьбе, но Рут это волновало меньше всего. Использовав все свое обаяние и мастерство обольщения, бывшая модель увела Дэвида у девушки, и они начали жить вместе. Новый возлюбленный был традиционно пьющим и нервным. Кроме этого, Блейкли имел слабость к женщинам и азартным играм, а также стойкое отвращение к любому труду.

Дэвид Блейкли и Рут Эллис

Постоянные пьянки и измены сожителя опустошали Рут. Она начала принимать депрессанты, а также пристрастилась к алкоголю. В этот непростой момент в ее жизни появился человек, который на самом деле мог изменить все к лучшему. Крупный бизнесмен Десмонд Кассен давно был влюблен в Эллис и изо всех сил старался ее поддержать.

Но Кассену не удалось сделать девушку счастливой – в этой трагической истории у него совсем иная роль. Однажды Эллис попросила поклонника дать ей револьвер и научить из него стрелять. Мужчина выполнил эту просьбу, хотя сейчас непонятно, что им двигало. Дать в руки издерганной, постоянно напичканной таблетками депрессивной 28-летней женщины оружие – было самой плохой из всех возможных идей.

В пасхальный день 1955 года разразилась очередная драма. Молодой любовник пообещал вывезти Рут с детьми за город на отдых, но, как уже бывало не раз, без предупреждения исчез. Очевидно, этот поступок исчерпал последние капли терпения женщины и она словно взбесилась. Эллис разнесла вдребезги автомобиль Дэвида, едва не выломала двери в доме общих знакомых, где скрывался от нее любовник и уничтожила почти все его вещи.

Десмонд Кассен и Рут Эллис

Блейкли, увидев что вытворяет Эллис, решил не возвращаться к ней, что заставило влюбленную женщину пойти на крайние меры. Спустя несколько дней, 10 апреля 1955 года, Рут попросила Кассена привезти ее к пабу «Магдала», где любил весело проводить время с дружками ее жених. В сумочке у женщины лежал заряженный револьвер Смит и Вессон 38 калибра, подарок поклонника.

Эллис отправила Кассена домой, а сама осталась поджидать Дэвида у входа в заведение. Когда он вышел на улицу, женщина выпустила в него все патроны, убив на месте. После этого Рут успокоилась, попросила прохожих вызвать полицию и осталась ждать правоохранителей у тела своей жертвы.

Убийство возле паба стало настоящей сенсацией. В нем было все для того, чтобы потрясти публику: горячая блондинка, страстная любовь, стрельба на улице. От Рут Эллис ждали эффектных выступлений в суде, но она не оправдала надежд. Женщина была больше похожа на скромную домохозяйку, мать двоих детей, чем на роковую женщину, способную убить из-за чувств.

Статья о деле Рут Эллис в газете

В 50‑е годы 20 века за предумышленное убийство в Великобритании полагалось лишь одно наказание – смертная казнь через повешение. Когда в суде у Рут спросили, знает ли она, что ее могут казнить, женщина спокойно ответила – «Жизнь за жизнь. Разве это не справедливо?».

Адвокат Рут Эллис пытался убедить суд, что убийство было совершено в состоянии аффекта, непредумышленно. Это давало женщине шанс избежать смерти и получить тюремное заключение. Но экс-модель словно специально стремилась на эшафот – она заявила, что заранее планировала убить Блейкли и именно для этого пришла к пабу.

Присутствующие в зале суда рыдали. Никто не мог представить, что 28-летняя красавица, мать двоих детей, откажется бороться за свою жизнь и смирится со своей участью. Рут Эллис приговорили к смертной казни. Во время следствия и на суде женщина ни словом не обмолвилась о человеке, давшем ей пистолет и научившем стрелять. О роли Десмонда Кассена в этом деле Рут рассказала своему адвокату уже после вынесения приговора.

Казнь состоялась 13 июля 1955 года. В этот день у ворот тюрьмы Холлоуэй собралась толпа людей, которые требовали смягчить наказание убийце. Но правосудие совершилось – Рут Эллис стала последней женщиной, казненной в Великобритании. В 1969 году смертная казнь в стране была отменена.

Дело Рут Эллис, несмотря на отсутствие политических мотивов и громких заявлений, вошло в число самых громких преступлений 20 столетия. Судьба экс-модели до сих пор вдохновляет писателей и режиссеров всего мира. Похожее убийство произошло в Лондоне в 1923 году, когда бывшая проститутка Маргерит Либерт застрелила своего мужа, египетского принца. Но она имела совсем другой финал.

Смотрите также – 1939 год: последняя публичная казнь во Франции с помощью гильотины

А вы знали, что у нас есть Instagram и Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

«Жизнь за жизнь» — история Рут Эллис — Блоги — Эхо Москвы, 18.08.2018

Сногсшибательная платиновая блондинка безжалостно выпускает обойму в своего любовника, который по-свински с ней обращался, — это могло бы стать сюжетом для еще одного мюзикла в стиле «Чикаго», только с английскими декорациями. Дело Рут Эллис вызвало широкий резонанс в прессе и обществе в 1950-х. С одной стороны — хладнокровное и просчитанное убийство, с другой — эмпатия публики к красивой молодой женщине и ее мотиву.

Энергичную, жизнерадостную девушку захлестнула веселая и увлекательная жизнь Лондона с его дансхоллам, клубами, барами и ресторанами. Она начала красить свои темные волосы в платиновый блонд, вытравливая цвет с помощью перекиси. Вскоре Рут влюбилась в солдата французско-канадского происхождения и забеременела. Парень, у которого на родине уже была жена, бросил девушку и отбыл обратно в Канаду. В 1945-м году у Рут родился первый ребенок, мальчика назвали Энди.

Привлекательная юная Рут пошла в модели: снималась, в основном, голышом. Вскоре у нее появилось множество друзей и приятелей из индустрии развлечений и шоу-бизнеса, а также интересные предложения и даже кое-какие средства. Одним из новых знакомых был богач Моррис Конли, сутенер, игрок и мошенник. Ему принадлежало несколько ночных клубов и баров в Уэст-энде, он также владел апартаментами, где снимали комнаты проститутки. Конли взял Рут на должность хостесс в один из своих клубов: зарплата была куда выше рыночной, к тому же в комплекте шла дорогая одежда и возможность вертеться в кругах обеспеченной и знаменитой публики. Рут работала вместе с Конли на протяжении 9 лет и доросла от должности хостесс до менеджера. Их отношения были не только деловыми: периодически Конли захаживал в спальню к девушке, правда иногда, хорошенько поддав, поднимал на нее руку.

В 1950-м она познакомилась с будущим мужем, Джорджем Эллисом, разведенным дантистом, который был на 17 лет старше. После того, как жена бросила его и увезла детей, Эллис проводил большую часть времени в барах и клубах, где и познакомился с Рут. Девушка надеялась, что этот опытный мужчина с приличной работой станет для нее наконец тем самым островком стабильности и спокойствия. Сыну Энди исполнилось уже 6 лет, и ему нужна была полноценная семья. Эллис, однако, страдал от той же болезни, что и Конли и отец Рут, — он был алкоголиком, периодически уходил в длительный запой, что провоцировало бесконечные ссоры и скандалы. Тем не менее, в октябре 1951 года Рут родила от него дочку, которую назвали Джорджиной. Их семейная жизнь продлилась меньше года — Джордж подал на развод вскоре после рождения ребенка (хотя формально так и не получил его до смерти супруги). Опустошенная, совершенно без средств к существованию, мать двоих детей вернулась к бывшему работодателю, Конли.

В последующие пару лет у Рут было множество коротких романов и любовных связей с клиентами и приятелями Конли, в основном, богатыми и влиятельными людьми. Вскоре она влюбилась и совершенно потеряла голову от молодого автогонщика (Рут была старше на 3 года), выходца из семьи, принадлежавшей к высшему классу, Дэвида Блейкли. Тот вращался в кругах молодых аристократов, и его главной страстью были быстрые гоночные авто. Блейкли, как и все прочие ухажеры, любил крепко выпить. Несмотря на то, что Дэвид был помолвлен с другой девушкой, он вскоре переехал в апартаменты Рут над ночным клубом, где та работала. Эллис понимала, что новый кавалер — инфантильный юнец, но, как известно, любовь бывает очень зла. Вскоре она забеременела и решилась на аборт: Блейкли толком не зарабатывал и детей не жаловал.

Рут с сыном Энди

У Рут параллельно развивались два романа — вторым кандидатом стал Десмонд Кассен, успешный предприниматель, наследник прибыльного семейного бизнеса по торговле табаком. С Блейкли они то сходились, то расходились, а Кассен предложил относительную стабильность — Рут съехалась с богатым ухажером и стала его любовницей. Вероятно, будущее Эллис было бы более предопределенным, останься она с Кассеном, но чувства к молодому и нахальному Блейкли совершенно лишили ее возможности мыслить рационально. Рут полагала и, вероятно, не зря, что окружение Дэвида, его снобы-родители и друзья-аристократы, не считают девушку из низов, разведенную и с двумя детьми, да еще и с темным прошлым и огромным количеством благодетелей, подходящей парой. Рут, тем не менее, носилась с Дэвидом как с ребенком: платила по его счетам, разруливала проблемы, мирилась с его ревностью и неспособностью держать обещания, в то же время, была абсолютно истощена эмоционально его гулянками и изменами. Женщина принимала сильные транквилизаторы, прописанные доктором, и часто мешала таблетки с алкоголем.

Рут с Десмондом Кассеном

В пасхальный день, 10 апреля 1955 года, Рут направилась к дому Файндлейтеров — Кассен подвез ее на своей машине. Автомобиля Дэвида там не было – Эллис решила, что наверняка сможет найти его в пабе Магдала, любимом заведении местной публики. В сумочке у Рут был заряженный револьвер Смит и Вессон 38 калибра, предположительно, оружие ей дал Кассен. Впоследствии Рут рассказала, что тот научил ее стрелять буквально за 2 дня до происшествия, и был вполне осведомлен о ее намерениях. Мужчина высадил любовницу у паба Магдала, где и вправду находился Дэвид с другом Клайвом Ганнелом, и покинул сцену. Рут поджидала, пока Блейкли выйдет из паба, стоя чуть поодаль.

Дэвид и Клайв купили несколько бутылок пива и направились к автомобилю — Блейкли был за рулем. Тогда Рут вышла из своего укрытия и позвала любовника по имени. Тот либо не услышал, либо же намеренно проигнорировал. Рут еще раз обратилась к нему, но теперь уже с наведенным револьвером. Блейкли услышал звук взведенного курка, посмотрел на Эллис и рванул в сторону Клайва. Прогремел первый выстрел — Рут промахнулась. Второй — и Дэвид упал. Затем Эллис хладнокровно выпустила в Блейкли еще 4 пули, но попала трижды — последняя отскочила от асфальта и оторвала палец случайной свидетельнице происшествия. К моменту прибытия полиции Блейкли был мертв, Рут же не пыталась скрыться с места преступления, более того, она обратилась к офицеру с просьбой арестовать ее.

Главная любовь Рут Эллис — Дэвид Блейкли

Заголовок Daily Mirror. «Нужно ли остановить повешение?»

Решение жюри присяжных было однозначным: виновна в предумышленном убийстве. Адвокаты советовали Рут подать апелляцию, хотя для этого и не было особых оснований. Женщина также на захотела рассказывать суду, откуда у нее взялся револьвер, и сочинила неправдоподобную историю. Вероятнее всего, не хотела вмешивать Кассена. О том, что именно он дал Рут оружие, она поведала адвокату позднее, уже после вынесения приговора.

Автор: Дарья Александрова

Оригинал

Читайте также:

Фрагменты портретов. Угадай известных людей по глазам и улыбке!

Аргентинский Ганнибал

Принц Чарльз на Афоне

Рут Эллис — Ruth Ellis

Британский эскорт и убийца

Рут Эллис

Родился	Рут Нейлсон ( 1926-10-09 )9 октября 1926 г.
Умер	13 июля 1955 г. (1955-07-13)(28 лет)
Причина смерти	Исполнение через повешение
Место отдыха	Тюрьма Холлоуэй; позже перезахоронен в церкви Святой Марии, Олд Амершем , Бакингемшир . 51 ° 40’0,58 ″ с.ш., 0 ° 36’58,93 ″ з.д. / 51,6668278 ° с.ш.0,6163694 ° з. / 51.6668278; -0,6163694
Национальность	Британский
Занятие	Модель, хозяйка ночного клуба
Работодатель	Различный
Известен	Быть последней казненной женщиной в Великобритании
Уголовный статус	Казнен
Супруг (а)	Джордж Джонстон Эллис (1950–1955)
Дети	2

Осуждение (а)	Убийство
Уголовное наказание	Смерть через повешение

Рут Эллис (9 октября 1926 — 13 июля 1955) была британским эскортом и хозяйкой ночного клуба . Она была последней женщиной, которую повесили в Соединенном Королевстве после того, как ее признали виновным в убийстве своего любовника Дэвида Блейкли.

В детстве семья Эллис переехала из Рила в Бейзингсток , Хэмпшир , а в 1941 году — в Хэмпстед в Лондоне . В подростковом возрасте она вошла в мир хозяйки лондонских ночных клубов, что привело к хаотичной жизни, включающей в себя различные отношения с мужчинами. Один из них был с Дэвидом Блейкли, гонщиком, помолвленным с другой женщиной.

В пасхальное воскресенье , 10 апреля 1955 года, Эллис застрелила Блейкли возле публичного дома «Магдала» в Хэмпстеде, затем направила пистолет на себя, но оно заклинило, и ее немедленно арестовал дежурный полицейский. На суде в июне 1955 года она была признана виновной в убийстве и приговорена к смертной казни . 13 июля ее повесили в HMP Holloway .

Ранний период жизни

Рут Эллис родилась в Риле в Северном Уэльсе, пятая из шести детей. В детстве ее семья переехала в Бейзингсток , графство Хэмпшир . Ее мать, Элизаберта (Берта) Гётальс, была бельгийской беженкой во время войны; ее отец, Артур Хорнби, был виолончелистом из Манчестера . В Регистре браков указано, что Артур Хорнби женился на Элизе Б. Гёталс в Чорлтон-кум-Харди в 1920 году. Артур сменил фамилию на Нилсон после рождения старшей сестры Рут Мюриэль в 1925 году.

Рут училась в старшей женской школе Fairfields в Бейзингстоке, оставив ее, когда ей было 14 лет, чтобы работать официанткой. Вскоре после этого, в 1941 году, Нейлсоны переехали в Лондон . В 1944 году 17-летняя Рут забеременела от женатого канадского солдата по имени Клэр и родила сына, которого она назвала Клэр Андриа Нейлсон, известного как «Энди». Отец присылал деньги около года, потом перестал. В конце концов ребенок переехал жить к матери Руфи.

Карьера

Рут стала хозяйкой ночного клуба в Хэмпстеде, работая обнаженной моделью, за которую платили значительно больше, чем на различных фабричных и конторских работах, которые она выполняла после окончания школы. Моррис Конли, ее менеджер в Корт-клубе на Дьюк-стрит, шантажировал своих служанок, заставляя их переспать с ним. К началу 1950 года Рут зарабатывала эскортом с полным спектром услуг и забеременела от одной из своих постоянных клиентов. Она была эта беременность прекращается (нелегально) в течение третьего месяца и вернулась к работе , как только могли.

8 ноября 1950 года Рут вышла замуж за 41-летнего Джорджа Джонстона Эллиса, разведенного дантиста с двумя сыновьями, в ЗАГСе в Тонбридже , Кент . Он был клиентом в придворном клубе. Джордж был жестоким алкоголиком , ревнивым и собственником, и брак быстро распался, потому что он был убежден, что у его новой жены роман. Рут несколько раз уходила от него, но всегда возвращалась.

В 1951 году , в то время как четыре месяца беременности, Рут появилась, в титрах, как королева красоты в Ранк фильме Lady Godiva Rides Again . Впоследствии она родила дочь, Джорджина, но Джордж отказался признать отцовство , и они разделены вскоре после этого , а потом развелись. Рут и ее сын переехали к ее родителям, и она вернулась к секс-работе, чтобы свести концы с концами.

Убийство

В 1953 году Рут Эллис стала менеджером Little Club, ночного клуба в Найтсбридже . В это время поклонники одаривали ее дорогими подарками, и у нее было несколько друзей-знаменитостей. Эллис познакомилась с Дэвидом Блейкли, который был на три года младше ее, через гонщика Майка Хоторна . Блейкли был бывшим мальчиком из государственной школы , получившим образование в школе Шрусбери и Сандхерст , но также был пьяным гонщиком. Через несколько недель он переехал в квартиру Эллиса над клубом, несмотря на то, что был помолвлен с другой женщиной, Мэри Доусон. Эллис забеременела в четвертый раз, но сделала второй аборт, чувствуя, что не может ответить взаимностью на уровень приверженности, проявленной Блейкли по отношению к их отношениям.

Затем Эллис начал встречаться с Десмондом Кассеном, бывшим пилотом Королевских ВВС, который летал на бомбардировщиках Ланкастер во время Второй мировой войны , а после увольнения со службы взял на себя бухгалтерский учет . Он был назначен директором семейного предприятия Cussen & Co., занимающегося оптовой и розничной торговлей табачными изделиями с магазинами в Лондоне и Южном Уэльсе. В конце концов Эллис переехал к Куссену по адресу 20 Goodward Court, Devonshire Street, к северу от Оксфорд-стрит. Однако отношения с Блейкли продолжались и становились все более жестокими, поскольку он и Эллис продолжали встречаться с другими людьми. Блейкли предложил выйти замуж за Эллис, на что она согласилась, но в январе 1955 года у нее случился еще один выкидыш после того, как он ударил ее кулаком в живот во время ссоры.

Паб «Магдала » в 2008 году. Две «пулевые дыры» в стене слева внизу были просверлены хозяйкой паба в 1990-х годах.

В пасхальное воскресенье , 10 апреля 1955 года, Эллис поехала на такси из дома Кассена в квартиру на втором этаже по адресу 29 Tanza Road, Хэмпстед, в дом Энтони и Кэрол Финдлейтер, где, как она подозревала, мог находиться Блейкли. Когда она прибыла, автомобиль Блейк в укатил, так что она окупилась такси и шла 1 / +4 мили (0,40 км) к в Магдалину , относительно большой публичный дом в парке South Hill , где она нашла автомобиль Блейк в припаркованном.

Около 21:30 появились Блейкли и его друг Клайв Ганнелл. Блейкли миновала Эллис, ожидавшего на тротуаре, когда она вышла из дверного проема Хеншо, газетного киоска рядом с «Магдалой». Пока Блейкли искал ключи от своей машины, Эллис вынула из сумочки револьвер Smith & Wesson Victory Model 38 калибра и произвела пять выстрелов в Блейкли. Первый выстрел промахнулся, и он побежал, преследуемый Эллис вокруг машины, где она произвела второй выстрел, в результате чего он рухнул на тротуар. Затем Эллис встал над ним и выпустил в него еще три пули. Одна пуля была выпущена менее чем в полдюйма от спины Блейкли и оставила пороховые ожоги на его коже.

Было замечено, что Эллис стоит над Блейкли, когда она неоднократно пыталась сделать шестой выстрел из револьвера, в конце концов выстрелив им в землю. Эта пуля отскочила от дороги и ранила прохожего, который лишился возможности пользоваться большим пальцем левой руки.

Пробный

Эллис, явно потрясенный , спросил Ганнелла: «Ты позвонишь в полицию, Клайв?» Она была немедленно арестована дежурным полицейским, который услышал, как она сказала: «Я виновна, я немного запуталась». Тело Блейкли было доставлено в больницу с множественными смертельными ранениями кишечника, печени, легких, аорты и трахеи . Револьвер, первоначально использованный в качестве доказательства, сейчас находится в Музее преступности столичной полиции .

В полицейском участке Хэмпстеда Эллис выглядел спокойным и не находился под воздействием алкоголя или наркотиков. Она дала подробные признательные показания, и ей было предъявлено обвинение в убийстве. Она впервые предстала перед магистратским судом 11 апреля 1955 года, и ее приговорили к предварительному заключению .

Эллис дважды осматривал главный врач, мистер Пенри Уильямс, который не смог найти доказательств психического заболевания; электроэнцефалограф экзамен 3 мая не обнаружили никаких аномалий. Находясь под стражей, она была осмотрена психиатром доктором Д. Уиттакером со стороны защиты и доктором А. Далзеллом от имени Министерства внутренних дел. Ни одного доказательства безумия не обнаружено.

20 июня 1955 года Эллис предстал перед судьей Хейверсом в суде номер один в Олд-Бейли , Лондон . Она была одета в черный костюм и белую шелковую блузку с недавно обесцвеченными и уложенными светлыми волосами. Защитник Эллиса, Обри Мелфорд Стивенсон , которого поддерживали Себаг Шоу и Питер Роулинсон , выразили обеспокоенность по поводу ее внешности (и окрашенных светлых волос), но она не изменила ее, чтобы она выглядела менее эффектной.

Единственный вопрос, заданный Эллису прокурором Кристмас Хамфрис, был: «Когда вы выстрелили из револьвера с близкого расстояния в тело Дэвида Блейкли, что вы намеревались сделать?»; ее ответ был: «Очевидно, когда я стрелял в него, я намеревался убить его». Этот ответ гарантировал обвинительный приговор и обязательный смертный приговор . Присяжным потребовалось двадцать минут, чтобы осудить ее.

Решение о отсрочке

Эллис оставался в тюрьме Холлоуэй в ожидании казни. Она сказала своей матери, что не хочет, чтобы ходатайство об освобождении ее от смертного приговора, и не принимала участия в кампании. Однако по настоянию родственников ее адвокат Джон Бикфорд написал письмо на семи страницах министру внутренних дел Гвилиму Ллойд Джорджу, в котором изложил основания для отсрочки наказания. Ллойд Джордж отказал в просьбе. В телеинтервью 2010 года внук судьи Хейверса, актер Найджел Хейверс , сказал, что его дед написал Ллойд Джорджу, рекомендуя отсрочку наказания, поскольку он расценил это как пассионарное преступление , но получил резкий отказ.

Эллис уволил Бикфорда (которого выбрал Куссен) и попросил встречи с Леоном Симмонсом, клерком адвоката Виктора Мишкона (чья юридическая фирма ранее представляла ее в ее бракоразводном процессе). Перед тем, как пойти к ней, Симмонс и Мишкон посетили Бикфорда, который убедил их спросить Эллиса, где она взяла пистолет. 12 июля 1955 года, за день до ее казни, Мишкон и Симмонс увидели Эллис, который хотел составить ее завещание . Когда они настаивали на том, чтобы Эллис рассказала всю историю, она попросила их пообещать не использовать сказанное ею, чтобы добиться отсрочки наказания; Мишкон отказался.

Затем Эллис сказал, что она выпивала с Куссеном большую часть выходных, и что он дал ей пистолет и немного потренировался в стрельбе. Куссен также отвез ее на место убийства. После двухчасового интервью Мишкон и Симмонс отправились в Министерство внутренних дел; Постоянного секретаря сэра Фрэнка Ньюсэма вызвали обратно в Лондон и приказали главе CID проверить историю. Позже Ллойд Джордж сказал, что полиция смогла провести серьезное расследование, но это не повлияло на его решение, и фактически увеличило вину Эллиса, показав, что убийство было преднамеренным . Ллойд Джордж также сказал, что травма прохожего была решающей в его решении: «Мы не можем допустить, чтобы люди стреляли из огнестрельного оружия на улице!»

В последнем письме родителям Блейкли из ее тюремной камеры Эллис написала: «Я всегда любила вашего сына и умру, все еще любя его».

Исполнение

Епископ Степни Йуст де Бланк посетил Эллис перед казнью. Незадолго до 9 часов утра 13 июля палач Альберт Пьерпойнт и его помощник вошли в камеру Эллиса и отвели ее в соседнюю комнату казней, где ее повесили. Как было принято в британских казнях, ее похоронили в безымянной могиле в стенах тюрьмы Холлоуэй. В начале 1970-х останки казненных женщин были эксгумированы для перезахоронения в другом месте, в случае с Эллис, она была перезахоронена на кладбище церкви Святой Марии в Амершеме , Бакингемшир . На ее надгробии было написано «Рут Хорнби 1926–1955». Ее сын Энди разрушил надгробие незадолго до самоубийства в 1982 году.

Общественная реакция и наследие

Дело Рут Эллис вызвало широкую полемику в то время, вызвав исключительно интенсивный интерес прессы и общественности до такой степени, что оно обсуждалось в Кабинете министров . Тогдашний премьер-министр Энтони Иден не упомянул дело Эллиса ни в своих мемуарах, ни в своих документах. Он согласился с тем, что за это решение отвечал министр внутренних дел, но есть признаки того, что это его беспокоило. Петицию в Министерство внутренних дел с просьбой о помиловании подписали 50 000 человек, но она была отклонена.

В день казни Эллиса обозреватель Кассандра из Daily Mirror подвергла критике ее приговор, написав: «Единственное, что приносит человечеству рост и достоинство и поднимает нас над животными, будет ей отказано — жалость и надежда на окончательное искупление». . В британской кинохронике Pathé, в которой рассказывается о казни Эллиса, открыто высказывается сомнение в том, что смертная казнь — женщины или кого-либо еще — имела место в 20 веке. Писатель Раймонд Чендлер , в то время живший в Великобритании, написал в Evening Standard резкое письмо, в котором назвал то, что он назвал «средневековой жестокостью закона».

Хотя казнь в целом была поддержана британской общественностью, она способствовала усилению поддержки отмены смертной казни, которая была приостановлена на практике за убийство в Великобритании десять лет спустя ( последняя казнь в Великобритании произошла в 1964 году). К тому времени отсрочка была обычным делом; согласно одному статистическому отчету, с 1926 по 1954 год 677 мужчин и 60 женщин были приговорены к смертной казни в Англии и Уэльсе, но только 375 мужчин и семь женщин были казнены.

В начале 1970-х Бикфорд сказал Скотланд-Ярду, что Куссен сказал ему в 1955 году, что Эллис солгал на суде. Было проведено полицейское расследование, но никаких дальнейших действий в отношении Куссена предпринято не было.

Семейные последствия

Муж Эллис, Джордж Эллис, впал в алкоголизм и умер в результате самоубийства, повесившись в отеле на Джерси 2 августа 1958 года. В 1969 году мать Эллиса, Берта Нилсон, была найдена без сознания в заполненной газом комнате в ее квартире в Хемел-Хемпстеде ; она так и не выздоровела полностью и больше не говорила связно.

Сын Эллиса, Энди, которому было 10 лет на момент повешения матери, покончил с собой в ночлежке в 1982 году, вскоре после осквернения могилы своей матери. Судья первой инстанции сэр Сесил Хейверс ежегодно присылал деньги на содержание Энди, а Кристмас Хамфрис, адвокат обвинения на суде над Эллисом, оплачивал его похороны. Дочь Эллиса, Джорджина, которой было три года, когда ее мать была казнена, была взята на воспитание, когда ее отец покончил с собой три года спустя. Она умерла от рака в 50 лет.

Кампания помилования

Дело Эллиса продолжает оказывать влияние на британское воображение и в 2003 году было возвращено в Апелляционный суд Комиссией по рассмотрению уголовных дел (CCRC). Суд решительно отклонил апелляцию, хотя ясно дал понять, что он может вынести решение только на основании обвинительного приговора на основании закона 1955 года, а не на основании того, должна ли она быть казнена. Суд критически отозвался о том, что он был обязан рассмотреть апелляцию:

Мы хотели бы сделать еще одно наблюдение. Мы должны задаться вопросом, является ли рассмотрение апелляции так долго после события, когда сама г-жа Эллис сознательно и намеренно решила не подавать апелляцию в то время, разумным использованием ограниченных ресурсов Апелляционного суда. С любой точки зрения, миссис Эллис совершила серьезное уголовное преступление. Таким образом, этот случай сильно отличается от такого дела, как Hanratty [2002] 2 Cr App R 30, где вопрос заключался в том, был ли невиновный человек признан виновным в убийстве. Проступок такого масштаба, если бы он произошел, мог бы даже сегодня стать предметом озабоченности широкой общественности, но в данном случае не было сомнений в том, что миссис Эллис не была убийцей, и единственной проблемой было точное преступление, в котором она участвовала. виновный. Если бы мы не были обязаны рассматривать ее дело, мы, возможно, за отведенное время рассмотрели бы от 8 до 12 других дел, большинство из которых касались бы людей, которые, как утверждается, были незаконно заключены под стражу.

В июле 2007 года на сайте Даунинг-стрит, 10 была опубликована петиция с просьбой к премьер-министру Гордону Брауну пересмотреть дело Эллиса и дать ей помилование в свете новых доказательств, которые присяжные на суде не просили рассматривать. Срок его действия истек 4 июля 2008 года.

Кино, ТВ и театральные постановки

В 1980 году третий эпизод первой серии драматического сериала ITV « Леди-убийцы» воссоздал судебное дело, в котором Эллис играла Джорджина Хейл .

Первое изображение Эллиса в кино пришло с выходом в 1985 году фильма « Танцы с незнакомцем» режиссера Майка Ньюэлла с участием Миранды Ричардсон в роли Эллиса.

И история Эллиса, и история Альберта Пьерпойнта пересказываются в пьесе « Следуй за мной» , написанной Россом Герни-Рэндаллом и Дэйвом Маунфилдом и поставленной Гаем Мастерсоном. Премьера состоялась в Assembly Rooms в Эдинбурге в рамках Эдинбургского фестиваля 2007 года .

В фильме « Пьерпойнт» (2006) Эллиса сыграла Мэри Стокли .

Дайана Дорс , сыгравшая в фильме « Леди Годива снова скачет» , в котором Эллис сыграл второстепенную роль, не указанную в титрах, сыграла персонажа, похожего на Эллиса (хотя и не основанного на нем) в британском фильме 1956 года « Подчинение ночи» режиссера Дж. Ли Томпсона .

Этот случай лег в основу пьесы Аманды Уиттингтон « Волнение любви» . Премьера состоялась в театре New Vic, Ньюкасл-андер-Лайм, в феврале 2013 года, а затем он был показан в театре Сент-Джеймс в Лондоне с Фэй Кастелоу в главной роли. Максин Пик сыграла Эллиса в адаптации пьесы Уиттингтона, транслировавшейся 5 ноября 2016 года на BBC Radio 4 .

Жизнь Эллиса вдохновила Люси Риверс на музыкальную пьесу Sinners Club . Премьера фильма, совместного производства с Theatr Clwyd , состоялась в феврале 2017 года в The Other Room Theater в Кардиффе.

История Рут Эллис была инсценирована в серии документальных фильмов «Карты убийств» на канале «Вчера» 2 ноября 2017 года. В ней участвовала Моника Веллер, писательница-призрак романа Рут Эллис «Тайная жизнь моей сестры» .

Эта история также послужила источником вдохновения для оперы композитора Шарлотты Брей « Запутывание» 2015 года .

Дело было повторно рассмотрено режиссером Джиллиан Пачтер в документальном сериале BBC Four 2018 года « Файлы Рут Эллис: очень британская криминальная история » .

Примечания

использованная литература

Блэкхолл, Сью (2009). «Рут Эллис», « Настоящее преступление: преступления страсти» . Иглу. ISBN 978-1-84817-719-2
Бреслер, Фентон (1965) Передышка . Джордж Г. Харрап и Ко. Лтд., Лондон.

дальнейшее чтение

Хэнкок, Роберт (1963). Рут Эллис: Последняя женщина, которую повесят . Орион; 3-е издание 2000 г. ISBN 0-7528-3449-5
Марк, Лоуренс и Ван Ден Берг, Тони (1990). Рут Эллис: случай ограниченной ответственности? . Пингвин. ISBN 0-14-012902-2

внешние ссылки

Рут Эллис (активистка) — Википедия

Рут Шарлотта Эллис (23 июля 1899 г. — 5 октября 2000 г.) была афроамериканкой, получившей широкую известность как старейшая из выживших открытых лесбиянка, и Права ЛГБТ активист в возрасте 101 года ее жизнь отмечали в Ивонн Велбондокументальный фильм Жизнь с гордостью: Рут К. Эллис @ 100.^[1]

Ранние годы

Эллис родился в Спрингфилд, Иллинойс23 июля 1899 года. Она была младшей из четырех детей в семье и единственной дочерью. Ее родители родились в последние годы рабство в Теннесси. Мать Эллис, Кэрри Фарро Эллис, умерла, когда была подростком, а ее отец, Чарльз Эллис-старший, был первым афроамериканским почтальоном в штате Иллинойс (изначально родился рабом).^[2]^[3]

Эллис вышел как лесбиянка примерно в 1915 году (с помощью учебника психологии), но утверждает, что никогда не выходила наружу, поскольку ее семья была довольно приемлема.^[2]^[4] Она окончила Спрингфилдская средняя школа в 1919 году, когда менее семи процентов афро-американцы окончила среднюю школу. В 1920-х она встретила единственную женщину, которую когда-либо жил с, Сесилин «Детка» Франклин. Они вместе переехали в Детройт, Мичиган, в 1937 г.

Карьера

Эллис работала в типографии в Спрингфилде, но переехала в другое место за более высокую плату. Ободренная обещанием более высокой заработной платы, Эллис переехала в Детройт в 1937 году. Там она присматривала за маленьким мальчиком в Хайленд-Парке всего за 7 долларов в неделю, а сегодня это стоит около 125,62 доллара. Однако вскоре она применила свои знания о печатном станке, которые она приобрела в Спрингфилде, на работу и обеспечила себе место в Уотерфилде и Хите, где она работала, пока не открыла собственную типографию в доме в Вест-Сайде, с которым она делилась Детка.^[2]^[5]

Личная жизнь

Ее хобби включены танцы, боулинг, картина, играя пианино, и фотография.^[4] Дом Эллиса и Франклина также был известен в афроамериканском сообществе как «гей-место». Это было центральное место для вечеринок геев и лесбиянок, а также служило убежищем для афроамериканских геев и лесбиянок. Она продолжала поддерживать тех, кому нужны книги, еда или помощь с обучением в колледже.^[2] На протяжении всей своей жизни Эллис была защитницей прав геев и лесбиянок, а также афроамериканцев. Вскоре после своего 70-летия, благодаря своей известности в обществе, Эллис станет одним из основных продуктов в «Музыкальный фестиваль Michigan Womyn’s». В свой 100-летний юбилей она возглавила и поздравила с днем рождения Дайк Марш в Сан-Франциско 1999 года. Хотя Эллис и Франклин в конце концов расстались, они были вместе более 30 лет.

Смерть

Франклин умерла в 1973 году от сердечного приступа по дороге на работу.^[6]^[5] Эллис была госпитализирована на две недели из-за проблем с сердцем, но хотела провести последние дни дома. Эллис умерла во сне рано утром 5 октября 2000 года. Ее прах был развеян на следующем фестивале Воминь в Атлантическом океане у берегов Ганы.^[2]

Центр Рут Эллис

В Центр Рут Эллис чтит жизнь и деятельность Рут Эллис и является одним из четырех агентств в Соединенных Штатах, посвященных бездомным ЛГБТ молодежь и молодые люди. Среди их услуг — центр доверия, программа помощи на улице, лицензированный приемный дом и интегрированный центр здоровья и благополучия, который предоставляет медицинскую и психиатрическую помощь.

Дань уважения и достижения

Ее возраст не замедлил ее достижения, поскольку приближалось ее 100-летие, Эллис была отмечена во многих крупных ЛГБТ-изданиях по всей стране, как раз в тот момент, когда выходил ее документальный фильм «Жизнь с гордостью: Рут Эллис @ 100». Фильм получил несколько высших наград на различных крупных кинофестивалях. В 2009 году она была введена в Зал славы Мичигана.^[3] В 2013 году она была введена в должность Legacy Walk, открытая выставка, посвященная ЛГБТ история и люди.^[7]

внешняя ссылка

На аукционе выставят документы знаменитого палача Англии :: Общество :: РБК

Список смертных приговоров, данный самому известному палачу Англии, решили выставить на аукционе.

Государственный палач Великобритании Альберт Пирпойнт (Albert Pierrepoint) (1905-1992 гг.) повесил 608 заключенных. Несмотря на все «прелести» своей профессии, а может, благодаря им, Альберт прославился и даже стал прототипом для автобиографичного фильма «Последний палач», вышедшего в Британии в 2006 году.

В декабре в городе Лудлоу (графство Шропшир) выставят печатную копию документов, содержащих приказы о повешении преступников. Согласно документам, в 1932 году за «хорошую работу» Пирпойнту платили по полтора фунта стерлингов, потом его зарплата немного выросла и составила в среднем 15 фунтов. С работы палач ушел в 1956 году – считается, что он так и не оправился после собственноручной казни друга.

Среди повешенных Пирпойнтом преступников – серийный убийца Джон Кристи и Уильям Джойс, более известный как Лорд Хо-Хо. Также в 1955 году Пирпойнт повесил Рут Эллис, которая стала последней казненной женщиной в Великобритании. Авторы выставляемого на аукцион документа хотят получить за него не менее 200 фунтов стерлингов (400 долларов).

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

Not according to Ruth.	Рут так не считает.
It was a crime drama with Dors playing a role similar to Ruth Ellis.	Это была криминальная драма, в которой Дорс играла роль, похожую на роль Рут Эллис.
He was married to Ruth and has a few children.	Эта схема оказалась неудачной и была заброшена всего через два с лишним года.
Sylbert was a good friend of Garson Kanin, who was married to Ruth Gordon, and he suggested her for the role of Minnie Castevet.	Сильберт был хорошим другом Гарсона Канина, который был женат на Рут Гордон, и он предложил ей роль Минни Кастивет.
Ray rushes to Ruth’s aid only to realize she has become Susie.	Рэй бросается на помощь Рут, но тут же понимает, что она превратилась в Сьюзи.
In truth, those records cannot be added to Ruth’s totals.	По правде говоря, эти записи не могут быть добавлены к итоговым данным Руфи.
The title refers to Ruth’s 1921 season.	Название отсылает к сезону Рут 1921 года.
Другие результаты
To two very charming ladies, Ruth and Joan.	За двух очень очаровательных леди, Рут и Джоан.
German soldiers loyal to the British crown, known for their ruthlessness in combat.	Немецкие солдаты, преданные британской короне, известны своей жестокостью в бою.
They sent their young men east to temper mem in the ruthless struggle for control of the Holy Lands.	Они посылали своих сыновей на восток закалять характер в безжалостных боях за обладание Святыми Землями.
One doesn’t get to be a ruthless crime lord without being persistent.	Он не стал бы безжалостным преступником, если бы не был настойчив.
A ruthless breed of monsters whose deadliest weapon is their ability to hide in plain sight.	Безжалостное поколение монстров, чьим смертоносным оружием является их способность скрываться у всех на виду.
The Mother stands in the doorway like a fat cook, ruthlessly choosing which lamb to slaughter.	На пороге появляется Мамаша, похожая на жирную повариху, которая отбирает овцу на заклание.
It is because Nature is ruthless, hideous, and cruel beyond belief that it was necessary to invent civilization.	Ведь Природа безжалостна, отвратительна и жестока, хотя некоторые верят, что это необходимо для возникновения цивилизации.
The duke contracted a ruthless businesswoman to spearhead the mining operation.	Этот подонок подписал контракт с жестокой женщиной и она возглавила процесс добычи.
Do you happen to know a friend of Miss Dexter’s called Ruth Morrison?	Вы близко знакомы с подругой мисс Декстер, Рут Моррисон?
You can plan around a ruthless man, but a madman throws all your plans to the wind.	С безжалостными можно иметь дело, но безумец способен пустить прахом все планы и расчеты.
The Americans were going to ruthlessly use Colonel Gaddafi to create a fake terrorist mastermind.	Американцы собирались безжалостно использовать образ полковника Каддафи для создания вымышленного пособника террористов.
They’ve had to cultivate the ability to take quick action and to make ruthless decisions by assuming the worse case scenario.	Поэтому они немедленно принимают экстренные меры и готовятся к худшему.
Ernest Rutherford to invent the art of particle colliding.	Эрнеста Резерфорда на изобретение учения по столкновению частиц.
So, what you’re saying is, you had no idea that you gave a free ride to the kid who would become a ruthless cartel drug lord?	Итак, Вы говорите, что не знали о том, что отпустили парня, который станет безжалостным наркобароном?
Aunt Ruthie used to call this the Iron Jew.	Тётя Рути называла это Железным Евреем.
The amine-containing substituent additionally coordinates to a ruthenium atom and forms a six-membered chelate ring.	Аминосодержащий заместитель дополнительно координирует к атому рутения и образует шестичленный хелатный цикл.
It was, therefore, conceived to redress crimes of an equally serious character and on a vast scale, organized and systematic, and most ruthlessly carried out.	Поэтому это понятие было задумано для наказания за преступления в равной степени серьезного характера, осуществлявшиеся в широком масштабе, на организованной и систематической основе и наиболее безжалостным образом.
Ms. Ruth Batten continues to serve in the post in the meantime through an extension of her contract.	До тех пор эту должность занимает г-жа Рут Баттен, договор с которой был продлен.
The Senior Administrative Officer of the Ozone Secretariat, Ms. Ruth Batten, is due to retire at the end of 2012.	В конце 2012 года должен выйти в отставку старший административный сотрудник секретариата по озону г-жа Рут Баттен.
The military regime in Egypt has employed ruthless measures against the opposition in order to instill fear and to silence dissent.	Военный режим в Египте безжалостно подавляет оппозицию, пытаясь посеять страх и подавить инакомыслие.
He also used some of the most ruthless and extreme measures ever deployed in human history to annex and dominate whatever he could, as well as to exterminate millions.	Кроме того, он применял некоторые из самых жестоких и крайних мер, когда-либо использованных в истории человечества, чтобы аннексировать как можно больше земли и господствовать над всем возможным, а также для физического уничтожения миллионов людей.
Both are also ruthless men with a tendency to act impulsively.	И оба они — безжалостные люди, склонные к импульсивным действиям.
As the Cold War wore on, however, U.S. leaders gradually lost this ruthlessly realistic approach to alliance politics.	Однако по ходу холодной войны американские руководители со временем отказались от такого жесткого и реалистичного подхода к союзнической политике.
He was also ruthless, known to boast about executing captured Ukrainian soldiers.	Кроме того, он отличался жестокостью и, как известно, хвастался тем, что убивал пленных украинских солдат.
When it comes to the Koreas, this question may seem to be beside the point, given the ruthless purge now underway in the North.	Когда дело доходит до Корей, такой вопрос может показаться не относящимся к делу, учитывая безжалостные чистки, которые в настоящее время проводит Север.
Ruth Anne is desperate to prove her critics wrong.	Рут Энн отчаянно хочет доказать, что критика в ее адрес была несправедлива
Then the trial began, and the sisters, Anninka particularly, had to undergo a ruthless ordeal.	Затем начался суд, на котором они, а в особенности Аннинька, выдержали целую пытку.
Cursed was I, to stride through ruthless vastness	Я был проклят, шагать через безжалостный простор
We should have awarded Ruth and John medals instead of sending them to prison.	Нужно было наградить Рут и Джона медалями вместо того, чтобы сажать их в тюрьму.
Ruthless culling of any animal that doesn’t come up to scratch is an article of his faith.	Безжалостная выбраковка всех животных, которые не находятся в лучшей форме — вот главный постулат его веры.
I can’t leave when there’s a chance that Peter will come to his senses and realize Ruth is foisting a losing strategy on him.	Я не могу уйти, когда есть шанс, что Питер образумится и поймет, что Рут навязывает ему проигрышную стратегию.
Ruthie and Winfield tried to play for a while, and then they too relapsed into sullen inactivity, and the rain drummed down on the roof.	Руфь и Уинфилд затеяли игру, но вскоре и они притихли и нахохлились, а дождь все барабанил по крыше.
Amongst our weaponry, our five diverse elements, are fear, surprise, ruthless efficiency, an almost fanatical devotion to the Pope and nice red uniforms.	Наши орудия включают пять различных элементов: страх, внезапность, беспощадная эффективность и практически фанатичная преданность Папе, а ещё отличная красная униформа.
It was the woman: that soft kindness which he believed himself doomed to be forever victim of and which he hated worse than he did the hard and ruthless justice of men.	В женщине: ее мягкость и доброту, чьей жертвой, казалось ему, он обречен быть всю жизнь, — вот что ненавидел он пуще сурового и безжалостного суда мужского.
He had risen to prominence in the campaigns in Tennessee and the West, and his reputation as a determined and ruthless fighter was growing.	О нем заговорили во время сражений в Теннесси и на Западе, и слава о нем, как о решительном и беспощадном воине, росла.
Journalists, anxious as always… to immortalize the exploits of the great home-run hitters… notice a strange new player… waiting his turn at bat after Babe Ruth.	Журналисты, мечтающие… запечатлеть подвиг великого питчера… замечают незнакомого игрока… ожидающего своей очереди за Малышом Рутом.
Thanks to the shogunate’s ruthless policy of wiping out the provincial lords, countless samurai lost their masters and were cast out to wander the depths of hell.	Безжалостная политика сёгуната по ликвидации провинциальных кланов разрушает жизни многочисленных самураев, обречённых на скитания в пучинах ада.
Winfield lay curled up in the dust outside the door; and Ruthie, sitting on a box in the kitchen where she had gone to watch the butchering, had dropped her head back against the wall.	Уинфилд прикорнул прямо в пыли, у двери, а Руфь, смотревшая, как разделывают свиные туши, так и заснула, сидя на ящике.
Ruthie put her finger to her lips and beckoned with her other hand.	Руфь прижала палец к губам и поманила его другой рукой.
No offense, Ming. But you were never cut out to be a ruthless despot.	– Минг, без обид, но ты никогда не была жестоким тираном.
He had made up his mind that as long as he was compelled by circumstances to do this thing he would do a number of other things equally ruthless.	Он решил, что, раз обстоятельства вынудили его пойти на это, он предпримет и ряд других, не менее бессердечных шагов.
He felt a keen desire to kiss her, and what might transpire at Ruth Merriam’s party rose vividly before his eyes.	Он ощутил страстное желание поцеловать ее и живо вообразил себе вечеринку у Рут Мерриэм и все, что это ему сулило.
Spanner in the works with Ruth pulling up to the station with that dirty great safe.	Загвоздка была в том, что Рут притащила в поезд сейф.
And the children, Ruthie and Winfield, hopped from foot to foot beside the women; the children squidged their toes in the red dust, but they made no sound.	А дети — Руфь и Уинфилд — прыгали с ноги на ногу позади женщин; дети ковыряли босыми пальцами красную пыль, но их голосов не было слышно.
Years have rolled by, and though I’m not in the service, I make enough to jog along: I take bribes without ruth and yet stand firm for the truth. I hunt with the hounds and I run with the hare.	Протекли годы, и я теперь хоть и не служу, но денежки наживаю удобно: взятки беру и за правду стою; молодец против овец, а против молодца и сам овца.
The owner of the Boston Red Sox sold Babe Ruth to the New York Yankees to finance a Broadway musical, No, No, Nanette.	Владелец Бостон Ред Сокс продал Бэйба Рута в Нью-Йорк Янкиз чтобы профинансировать Бродвейский мюзикл Нет, нет, Нанетт.
When Ruth and I first moved to Brooklyn, it was like an outpost.	Когда мы с Руфь впервые переехали в Бруклин, мы были как у черта на куличках.
I should say Crale came as near as possible to being a man without even a rudimentary conscience. He was a ruthless, selfish, good-tempered, happy egoist.	Можно сказать, что Крейл был человеком, который совсем не имел совести, даже самой элементарной, был равнодушным, себялюбивым, эдаким жизнерадостным эгоистом!
Ruth went from being a doctor one day to a crusader the next, and did everything she could to prevent it from happening to someone else’s sister.	И Рут из доктора превратилась в крестоносца. Она сделала всё возможное, чтобы такое не произошло с чьей-нибудь сестрой.
It had to be crushed, utterly annihilated. How strange and ruthless was that which had happened!	Надо, чтоб на него легло что-нибудь тяжелое, которое раздавило бы его, уничтожило бы совсем, дотла!
This came to confirm the history of Ruth.	Кажется, версия Руфи подтвердилась?
She knew her Fredericks gentle but ruthless nature.) If she belongs to any other man but him he would kill her.	Она-то знала, какой мягкий, но вместе с тем беспощадный нрав у Фредерика). Если она будет принадлежать другому, он убьет ее.
Ruthless seems to be having an easier time finding an opening, slithering through like a proverbial snake in the grass.	Руслесс по-видимому нашла себе наилучшую траекторию, скользнула в кучу как уж в траву.

Рут Эллис: дело об убийстве, которое мы не можем забыть | Преступление

Прошло более 60 лет с тех пор, как Рут Эллис была повешена за убийство своего любовника и стала последней женщиной, казненной в Великобритании. С тех пор было выпущено бесчисленное количество книг, пьес, теле- и радиопостановок, хорошо оцененный фильм и даже попытки отменить ее приговор в апелляционном суде. На следующей неделе BBC посвятит три часа повторному рассмотрению ее дела американским режиссером Джиллиан Пачтер.Почему нас это все еще интересует?

Для криминальных репортеров той эпохи убийство было подарком в шандлерской прозе. «Шесть выстрелов из револьвера нарушили спокойствие Хэмпстеда в пасхальное воскресенье, и красивая платиновая блондинка стояла спиной к стене. В ее руке был револьвер », — сообщила Daily Mail. При освещении ее слушания дела в магистратском суде Хэмпстеда газета отметила, что «в белом твидовом наряде с черным бархатным кантом [она] сидела в центре переполненного суда, спокойная и невыразительная».

Спокойной и невыразительной ее изобразили в короткий период между убийством 10 апреля 1955 года и казнью Альберта Пьерпойнта в тюрьме Холлоуэй всего три месяца спустя. Эллис была моделью и хозяйкой ночного клуба и сыграла небольшую роль в фильме «Леди Годива снова скачет». Мать трехлетней дочери и 10-летнего сына, она была в отношениях с Дэвидом Блейкли, 25-летним гонщиком из высшего общества, которые он хотел положить конец.Она разыскала его в Хэмпстеде, где он лежал с друзьями, недалеко от паба «Магдала», возле которого произошло убийство. То, что она была человеком, который произвел выстрелы, которые убили его, не вызывает сомнений — но был ли ее привезен туда и передан заряженный пистолет другим любовником, призрачной фигурой по имени Десмонд Куссен? Могло ли разоблачение его роли в убийстве спасти ей жизнь? И насколько классовые предрассудки и женоненавистничество сыграли роль в решении не прекращать повешение?

Уже было много доказательств того, что Блейкли проявлял к ней жестокость, чего сегодня было бы более чем достаточно, чтобы переложить обвинение в убийстве на одно из непредумышленных убийств.«Он бил меня только кулаком или руками», — сказала она присяжным в Олд-Бейли на суде. «На моей коже легко остаются синяки.» Она также описала недавний выкидыш: «Несколькими неделями или днями ранее, я не знаю, какой именно, Дэвид стал очень жестоким. Я не знаю, было ли это причиной выкидыша или нет. Он ударил меня по животу ».

Эллис с Дереком Блейкли. Фотография: Alamy Stock Фото

Ее судьба была предрешена, когда прокурор, Кристмас Хамфрис, спросил ее, что она намеревалась сделать, когда выстрелила из револьвера.«Очевидно, когда я стреляла в него, я намеревалась убить его», — ответила она. Судебный процесс длился чуть больше суток. Быстро и единогласно признали виновным, судья судья Хейверс надел свою черную фуражку, чтобы вынести смертный приговор. Попытки остановить казнь оказались тщетными. Министр внутренних дел Гвилим Ллойд Джордж отказался разрешить дальнейшие расследования.

В трехсерийном сериале Пахтера «Файлы Рут Эллис» рассматриваются новые свидетельства роли Куссена, а также роль журналиста в попытке очистить имя Эллиса посмертно.Дункан Уэбб, главный криминальный репортер журнала People, занялся ее делом и взял интервью у ее маленького сына Энди, чего не удалось сделать полиции. В начале 1956 года, после того, что он назвал «самым важным расследованием, которое я когда-либо проводил», Уэбб пришел к выводу: «Рут Эллис не повесили бы… если бы не трагическая ошибка в решении министра внутренних дел». Уэбб считал, что Ллойд Джордж не дал Скотланд-Ярду достаточно времени, чтобы исследовать, как Куссен заправил ее и побудил ее убить.

Шесть месяцев спустя Министерство внутренних дел признало, что в претензиях Уэбба что-то есть, не признав, что ей следовало помиловать ее.Генеральный прокурор заключил, что: «[Поскольку] Эллис больше не может выступать в качестве свидетеля, нет никаких доказательств того, что Куссен поставлял ей пистолет». Вряд ли нужно было указывать на то, что Эллис «больше не выступал в качестве свидетеля», и этот тон пренебрежения может частично объяснить, почему это дело до сих пор вызывает такой интерес.

Куссен всегда отрицал, что давал Эллису пистолет. Он эмигрировал в Австралию и умер в 1991 году. В 2003 году после посмертной апелляции, поданной ее сестрой Моникой, апелляционный суд пришел к выводу, что Эллис был справедливо признан виновным в убийстве в соответствии с законодательством того времени.

Ее казнь сыграла важную роль в движении за отмену смертной казни, хотя для изменения закона потребовалось еще десять лет. После повешения Observer посоветовал людям «подумать о том, чтобы объяснить 11-летнему сыну покойной миссис Рут Эллис, который сейчас находится в школе-интернате, что произошло». Этот мальчик, который также остался без отца, сделал с ним что-то настолько жестокое, что трудно себе представить. Мы должны понимать, что это сделали мы.«Пожалуй, самые захватывающие части новых программ — это записи на магнитофон, которые« этот мальчик »сделал позже в своей жизни, включая пугающую запись, на которой ему удалось взять интервью у прокурора своей матери и сказать ему, что его описание ее как« хладнокровный »не соответствовал действительности. Энди покончил с собой в 1982 году.

Пахтер считает, что эта история особенно актуальна сегодня. «Думаю, продолжающаяся трагедия применения огнестрельного оружия, а также непрекращающиеся государственные казни в Штатах заставили меня заинтересоваться последствиями дела Эллиса», — говорит она.«Я не думаю, что у нас был случай, который изменил сознание [США] таким же образом, и мне интересно, что для этого потребуется. Еще один своевременный аспект — это то, как ее насилие и сексуальное насилие были описаны властями, которые расследовали и рассматривали ее дело. К сожалению, ее опыт насилия со стороны мужчин до сих пор находит отклик ».

Тем не менее, в Великобритании уже давно восхищаются молодые женщины, обвиняемые в убийстве. В 1857 году, когда Мадлен Смит, красавица из Глазго, обвинили в отравлении своего французского любовника, этот случай получил больше освещения в прессе по всей Великобритании, чем индийский мятеж, с которым он совпал.«Этот процесс всегда будет среди мировых знаменитостей», — прокомментировал тогда Observer.

Альма Раттенбери. Фотография: Bettmann / Bettmann Archive

«В то время как мужское злодеяние считалось неудачным регрессом, подобное поведение женщин, особенно когда оно было направлено на мужчин, было осуждено как отвратительное извращение», — писала Джудит Кнельман, автор книги «Скручивание в ногу». Ветер: Убийца и английская пресса, в статье в History Today в 1998 году. Викторианцы, добавила она, были очарованы трансгрессивной женщиной.«Для этой аудитории убийца представляла высвободившуюся страсть. Она отвергла ограничения, наложенные на цивилизованное общество, уступила животным импульсам ».

За два десятилетия до дела Эллиса суд над Альмой Раттенбери также захватил воображение публики: толпы людей разбили лагерь возле Олд-Бейли на ночь, чтобы обеспечить себе место в общественной галерее. Раттенбери была 38-летним автором песен, которую в 1935 году обвинили вместе со своим младшим любовником и шофером Джорджем Стоунером в убийстве своего мужа деревянным молотком в их доме в Борнмуте.Судья сказал присяжным, что «у вас не может быть никаких чувств, кроме отвращения к ней. Но будьте осторожны, чтобы вы не осудили ее за это преступление, потому что она прелюбодейка — и прелюбодейка, как вы можете подумать, самого неприятного типа. Стоунер был признан виновным, а Раттенбери оправдан; однако, обезумев, она зарезала себя через несколько дней.

В 1967 г. судебный процесс над Валери «Ким» Ньюэлл привлек такое же внимание. У Ньюэлла был роман с женатым мужчиной, и они решили убить его старшую, более богатую жену, чтобы получить доступ к ее сбережениям в 10000 фунтов стерлингов.На суде по обвинению в соучастии в убийстве адвокат обвинения Брайан Гиббенс сравнил ее с леди Макбет, убеждая ее возлюбленного «ввернуть свое мужество в мертвое место». Детектив, расследовавший это дело, Ян Форбс, написал в своих мемуарах, что «при других обстоятельствах я был бы первым, кто признал бы, что эта 23-летняя девушка была бы очень привлекательной компаньонкой, но я смотрел на Самую злую женщину, которую мне не повезло встретить в мои 30 с лишним лет медником… Проницательная, холодная, расчетливая и жесткая.«Холодная и расчетливая, спокойная и невыразительная:« роковая женщина »широко раскрыта.

Паб «Магдала», где Эллис стрелял в Блейкли, сейчас закрыт, но прохожие все еще останавливаются, чтобы посмотреть на «пулевые отверстия», предположительно оставленные «Смит и Вессон». Местный историк и блогер Нил Титли недавно рассказал, как их просверлили в стене в начале 1990-х, чтобы туристам было на что посмотреть, когда они приезжали в турне «Тренер-убийца». Так что дыры остаются по сей день — и сама история Эллиса не показывает признаков исчезновения из поля зрения.

«Файлы Рут Эллис» начинаются на BBC Four в 21:00 13 марта.

Модель, улыбнувшаяся своему палачу

Есть многое, что делает казнь Рут Эллис источником восхищения спустя 63 года после ее совершения в тюрьме Холлоуэй в Лондоне. Книги по истории расскажут нам, что это потому, что она была последней повешенной женщиной в Великобритании; Смертная казнь была отменена 10 лет спустя, возможно, в ускоренном порядке из-за профиля этого дела.

Истинные энтузиасты преступления скажут, что убийство было безжалостным, и скрывают доказательства соучастника заговора, которые никогда не могли быть подтверждены после ее казни. СМИ, безусловно, помогли Рут Эллис оставить свой след: она была бывшей обнаженной моделью, которая баловалась актерским мастерством, и ее акт страсти был направлен против презирающего ее любовника, Дэвида Блейкли, богатого светского человека и автогонщика.

Они познакомились через общих друзей в Маленьком клубе в Мэйфэре, печально известном месте, где бывали Крейс и где Эллис был хозяйкой и менеджером.Вместе они разделяли подпитываемые алкоголем страстные и жестокие отношения, пока Блейкли не захотел уйти, что побудило Эллиса искать свое укрытие в Хэмпстеде в пасхальное воскресенье 1955 года. Найдя его в пабе Magdala, она подождала, пока он уйдет, а затем застрелила его. дважды в спину в упор. Когда он лежал на земле, истекая кровью, она продолжала стрелять, а затем спокойно отдала свой пистолет дежурному полицейскому.

«Вы вызовете полицию?» — спросила она его.

«Я — полиция», — ответил он.

«Пожалуйста, арестуйте меня?»

Отказ от любого варианта смягчения приговора — например, сослаться на безумие или подчеркнуть роль своего нового любовника Десмонда Кассена, который дал ей пистолет и отвез ее в паб — слушание дела длилось два дня, а присяжным потребовалось 25 минут, чтобы решить, что она виновата.Повешена 13 июля 1955 года, в возрасте 28 лет.

Она оставила после себя двоих детей, которым тогда было три и десять лет, и множество вопросов о ее последних днях, особенно о спешке судебного процесса, их оскорбительных отношениях (которые, по ее мнению, привели к выкидышу) и роли Куссена во влиянии ее решение. Это оставило достаточно сомнений в том, что в 2002 году ее сестра подала апелляцию, хотя и безуспешно.

«Я абсолютно согласен с теорией заговора, но есть лишь несколько вопиющих фактов», — говорит Кристина Рейхилл, творческая личность из Дублина, которая интерпретирует последние дни Рут Эллис как основу новой выставки « Рад, что я сделал это» .

«На самом деле Руфь была найдена с пистолетом в руке. Она сказала, что застрелила его. С момента ареста и до дня повешения она была удовлетворена тем, что сделала то, что намеревалась сделать. На каждом этапе ее поощряли искать пощады, но нет, она говорила своему адвокату, что знает, что делает, и готова умереть за это.

«Люди не выносят того факта, что человек, особенно женщина, встает и говорит:« Я застрелил его ».Люди боятся признать, что это заложено в нашей психике, что удовлетворение от этих актов мести — это человеческое свойство. Она провозгласила то, что мы все делаем, на тонких уровнях ».

Центральная тема инсталляции — универсальные элементы мотива и действий Эллиса, какими бы экстремальными они ни были.

Рейхилл из Дублина, изучающая психологию и английский язык в Гарвардском университете, хорошо разбирается в изучении темных частей женской психики.В прошлом году она спродюсировала сериал Wit’s End в Smock Alley Theater Dublin, в котором рассказывалась о последних днях перед смертью поэтессы Дороти Паркер.

«Почти в ночь открытия Wit’s End , когда я был готов рухнуть, мне в голову пришла Рут Эллис», — говорит Рейхилл. «Я почувствовал, что она приставила пистолет к моей голове и сказала:« Я следующий ». У меня не было такого раньше, когда это было так ясно и громко в моей голове.

«У Рут была история с физическим насилием, тогда как у Дороти Паркер была история с интеллектуальным насилием.В обеих этих инсталляциях я знаю, что имею дело с темным материалом, и мне нужно заниматься этим ».

Рейхилл начала исследовать Эллис в 1980-х годах, когда, работая в Лондоне журналистом в Vogue и Evening Standard, она начала исследовать книгу о печально известном Маленьком клубе. Хотя книга так и не была реализована, Рут Эллис осталась с ней.

Рут Эллис

«Кто хотел бы встать и добровольно быть приговоренным к смерти.Нам очень трудно это понять », — замечает Рейлхилл. «И это еще глубже. Она женщина, которая осмелилась до конца выразить этот уровень тьмы. Она стояла перед Альбертом [Пьерпойнт, ее палач] и улыбалась ему. Он писал об этом до самой смерти; его не давала покоя ее улыбка. Он сказал, что повесил 430 человек, 15 из которых были женщинами, и она соответствовала самым храбрым, стоявшим перед ним.

«Я думаю, она очень боялась.Были моменты, когда она плакала в камере, например, когда она видела фотографии вскрытия Дэвида и когда [депутат] пытался заставить ее остаться в живых для своих детей. Но она могла только поддержать эту ложную гордость за то, что не позволяла никому видеть, как она боится смерти так долго, и она провела в камере три недели ».

Описывая себя как «поэт, но та, которая переносит слова и языки в трехмерные пространства», Рейхилл использует историю Рут Эллис как зеркало для всех нас.Пространство Bermondsey Project Space в заполненном складскими помещениями модном районе Лондона разделено на три этажа.

«На первом этаже есть окно, выходящее на улицу, и именно там вы найдете подвесное пространство Рут Эллис и люк», — объясняет Рейхилл. «Но для меня все символично. Так что это наше собственное подвесное пространство. Как мы можем зависеть от выбора, который мы делаем? Как мы друг друга вешаем? А для прохожих это окно в нашу душу.

Кристина Рехилл на открытии своей инсталляции «Wits End» об американской писательнице Дороти Паркер в Smock Alley в Дублине. Фотография: Брайан Мцевой.

В подвале, украшенном стенами из огненно-красного войлока, есть видеоинтервью, в котором художник отвечает на вопросы «так, как я надеюсь, заставляет людей остановиться и задуматься над ответами».

В центре внимания инсталляции воссозданная клетка, составленная из букв, записок и мебели, напоминающая клетку, в которой она жила, точно зная, когда придет ее время.

«Есть стул seanchaí — стул для рассказчиков — 1800-х годов, потому что Рут хотела прославиться, и это ее момент. Мы все хотим стул seanchai и рассказывать нашу историю. В галерее есть столбы, и я использую их, чтобы пробуждать институциональный. Дэвид написал ей записку «Дорогая, я люблю тебя», и она лежала у ее стола; это фотография оригинала. А на столе копия ее дневника. Каждый день, когда она находилась в камере, врачи и офицеры записывали, как она поживает, например, читает ли она, хорошо ли спит или болтает.Дневник будет там, чтобы люди могли прочитать и решить для себя, какой она была в свое время.

«Для меня камера смертников — это ее разум, это наш разум. Это замкнутое пространство, но она считала, что это не так. Я не говорю, что ей это нравилось, но она ценила время, проведенное там, потому что у нее было свое достоинство. Ее звали миссис Эллис. К ее мнению прислушивались. У нее никогда в жизни такого не было ».

Неслучайно можно провести параллели с закрытой камерой, которая оказывается отсрочкой, и собственной трезвостью Рейхилла.После того, как она прожила светскую жизнь лондонского медийного типа, она вернулась в Дублин, обратилась за помощью, в которой она нуждалась, и уже 24 года не употребляет наркотики и алкоголь.

«Лондон выгнал меня за плохое поведение, и я возвращаюсь с выставкой в качестве подарка, чтобы она меня простила», — говорит она. «Я пытался, но в Лондоне не протрезвел. Для города это так интересно, но быстро и сложно. Даже сейчас, если я останусь больше чем на три дня, я ищу бутылку водки и побольше кокаина.”

В наши дни Рейхилл наслаждается творческой жизнью в Монкстауне, Дублин, где она живет со своими двумя кошками. Ее творчество варьируется от написания очерков до стихов и интерактивных инсталляций, затронутых опытом, сформировавшим ее восприятие.

«Со всей моей работой сложно вмешаться, но я сделала свою работу, если вы хотите остаться», — говорит она. «Потому что это то, что я испытал.”

Инсталляция Кристины Рейхилл «Рад, что я сделал это» будет работать с 14 ноября по 1 декабря в Bermondsey Project Space, Лондон

Рут Эллис и повешение, потрясшее Британию

К тому времени, когда Эллис умер, ее случай уже стал знаменитым. Он доминировал на первых полосах газет, вдохновлял сотни британцев писать письма с просьбами о помиловании и привел к драматическому 11-часовому призыву о помиловании.

Дело Эллиса вызвало у нации значительный эмоциональный подъем — и это потому, что огромное количество британцев могло лично идентифицировать себя с 28-летней женой и матерью. Депутат от лейбористской партии Сидней Сильверман, активист кампании за отмену смертного приговора, выразил это мнение, когда написал в The Star : «Большинству людей она кажется нормальным человеком — слишком человечным — слабым, глупым, сверхчувствительным. . »

В состоянии сильного эмоционального стресса Эллис «нашел облегчение в одном страстном, навязчивом акте отчаяния», который, добавил Сильверман, олицетворял «сущностный человеческий пафос».«Навязчивый акт отчаяния», о котором говорила Сильверман, был убийством ее парня Дэвида Блейкли.

Эллис и Блейкли были заблокированы в дисфункциональных отношениях, и к апрелю 1955 года Эллис достиг критической точки. В пасхальное воскресенье, обезумев от отказа Блейкли говорить с ней, она вошла в паб Magdala в Хэмпстеде, где Блейкли пил. Ее сопровождал Десмонд Кассен, мужчина, с которым у нее были непродолжительные отношения, и который, судя по всему, дал ей пистолет.Эллис использовал этот пистолет, чтобы дважды выстрелить в Блейкли, когда он выходил из паба, прежде чем встать над ним и выстрелить еще дважды, когда он лежал на земле. Она попросила вызвать полицию и была арестована дежурным полицейским, который также пил в Магдале.

Множественные синяки

Полицейское расследование убийства вскоре установило, что отношения Эллиса и Блейкли были насильственными. В отчете по делу в министерстве внутренних дел объясняется, что «Блейкли иногда ударил миссис Эллис» и что она попала в больницу после того, как получила от него «множественные синяки».У Эллис случился выкидыш незадолго до убийства, которое, по ее мнению, было вызвано тем, что Блейкли ударил ее кулаком в живот. Обвинение не оспаривало того, что Блейкли обращалась с Эллис «позорно» или что это вызвало у нее эмоциональное расстройство. Но, что важно, во время суда над Эллисом ни один из этих фактов не был сочтен достаточным, чтобы уменьшить приговор с убийства до непредумышленного убийства — и обязательным приговором за убийство была смерть.

Известно, что в ответ на вопрос обвинителя Кристмас Хамфрис о том, что она намеревалась сделать, когда стреляла в Блейкли, Эллис ответил: «Очевидно, что, когда я выстрелил в него, я намеревался убить его.Однако даже без такого откровенного признания Эллису было бы чрезвычайно трудно вынести другой приговор, кроме убийства. Закон не признал, что опыт физического и эмоционального насилия Эллис имеет отношение к ее защите — ярким примером того, насколько правовая система не смогла учесть опыт женщин, связанный с гендерным неравенством.

Дэвид Блейкли физически оскорбил Эллиса и, возможно, вызвал выкидыш незадолго до того, как она застрелила его — оскорбление, которое не было рассмотрено в ее защиту.(Trinity Mirror / Mirrorpix / Alamy Stock Photo)

Таким образом, обвинительный приговор Эллису казался неизбежным. Причиной célèbre из этого дела стал тот факт, что она пошла на виселицу. Женщин в Британии казнили редко: 90% приговоренных к смертной казни в ХХ веке получили отсрочку. Жестокое обращение Блейкли с Эллис и ее эмоциональное расстройство, казалось, давали хорошие основания для смягчения приговора, и многие люди предполагали, что это произойдет.Когда этого не произошло, тысячи британцев были потрясены. Среди них были бы читатели Daily Herald , которые оценили ее шанс на отсрочку как «хороший — намного лучше, чем даже эвенты в условиях холодных ставок». Такой оптимизм, несомненно, был вдохновлен случаем Сары Ллойд, которая убила своего 87-летнего соседа, ударив ее лопатой и облив кипятком. Ллойда приговорили к смертной казни, но ее не повесили. Ее приговор был смягчен 7 июля 1955 года, и даже не было ходатайства о ее спасении.Эллис не проявил такой же снисходительности.

Дикое противоречие

Газета Daily Herald сообщила, что это был «момент напряженных эмоций», когда губернатору Холлоуэя, доктору Чарити Тейлор, пришлось сообщить Эллис в ее камере смертников, что отсрочка не была предоставлена. The Herald утверждал, что Эллис не был бы казнен в Соединенных Штатах или Германии, и сетовал на «дикое противоречие со всем разумным и мягким в британском характере», которое влечет за собой сохранение повешения.

Пресса не всегда была против казни Эллис, но даже в рассказах, написанных в поддержку решения министра внутренних дел не отсрочивать ее приговор, подчеркивались проблемы со смертной казнью. News Chronicle согласилась, что Эллис не могла получить «особую снисходительность» просто потому, что она была «женщиной и алкоголичкой». Тем не менее, он рекомендовал приостановить смертную казнь на экспериментальный период, чтобы определить, нужно ли сохранять повешение.

Так почему же Эллису не удалось получить отсрочку? Изучение архивных материалов дела позволяет предположить, что умышленный характер убийства и тот факт, что оно было совершено с применением огнестрельного оружия, противоречили ей.Предполагаемая сексуальная аморальность Эллис также была сильным фактором в решении не смягчать приговор. Она не была замужем за Дэвидом Блейкли, и нельзя было относиться к «снисходительному взгляду», когда «она общалась с другим мужчиной и получала от него деньги» (отсылка к Десмонду Кассену). Несоблюдение общепринятых норм морали в отношении брака и моногамии оказалось фатальным для Рут Эллис.

Но, как вскоре со всей очевидностью заявит пресса, неумолимая интерпретация убийства Блейкли системой правосудия сильно расходилась с общественным мнением.Как сообщает газета Daily Express , как только был объявлен приговор, петиции собирались «по всей Британии». Manchester Guardian объяснил, что они содержат «несколько тысяч подписей» и что министру внутренних дел доставляются пачки писем с призывом к отсрочке.

Петиции и цветы доставлены в тюрьму. Люди со всей Великобритании писали письма министру внутренних дел, умоляя Эллиса помиловать его.(Trinity Mirror / Mirrorpix / Alamy Stock Photo)

Многие из этих писем сохранились в файлах Министерства внутренних дел на Рут Эллис в Национальном архиве и являются бесценным источником информации об общественном мнении по поводу этого дела. В архивах Министерства внутренних дел находится более 600 писем, открыток и телеграмм от общественности. Девяносто процентов из них требуют отсрочки.

Рут Эллис была матерью двух маленьких детей, что вызывало беспокойство у многих авторов писем, один из которых подчеркивал «жизнь трагической памяти и смерти», которая уготована для детей в случае ее повешения.Материнство было чрезвычайно важной социальной идентичностью для женщин в 1950-х годах и было основой, на которой они могли заявлять о своем гражданстве. Несколько корреспондентов назвали себя «самой женой и матерью».

Это личное отождествление с Эллис было ключом к сочувствию, которое вызвал ее случай. Для многих обстоятельства ее преступления перекликались с современными культурными представлениями о материнстве и романтической любви. Убийство Блейкли широко описывалось как «преступление на почве страсти», и существовало мнение, что эмоциональный накал любви Эллис к своему парню следует понимать как смягчение ее преступления.В письмах министру внутренних дел многие представители общественности рассказывали о своих несчастных отношениях и разочарованиях в любви, при этом одна женщина объяснила, что она «оказалась в одной лодке с миссис Эллис».

Публичное избиение

Большая часть симпатий общественности к Эллис подпитывалась насилием, которому она подверглась со стороны Блейкли. Woman’s Sunday Mirror опубликовал написанную привидениями сериализацию истории жизни Эллиса за четыре недели. В выпуске, опубликованном в воскресенье перед казнью, Рут объяснила, как она давала Блейкли деньги на сигареты, еду и напитки и как он нападал на нее, когда был пьян.Она подробно рассказала, как «он ударил меня по лицу и ударил меня кулаком». Однажды он «потерял всякий контроль. Его кулак ударил меня между глаз, и я упал на пол. Он жестоко избивал меня, пока я лежал там «.

Письма от общественности утверждали, что жестокость Блейкли не была должным образом учтена при вынесении приговора. Одна женщина-корреспондент заявила: «Только женщина понимает, что была в таком же положении, как я и миллионы других, избитые нашими мужьями».

Что касается Блейкли, его окрестили «хамом», «вампиром» и «паразитом».Его поведение было сочтено нарушением идеалов романтической любви середины 20-го века, которые требовали, чтобы партнеры не только обеспечивали удовлетворение, но и были дружелюбными и дружелюбными.

Толпы собираются в тюрьме HM Prison Holloway утром 13 июля 1955 года, где ожидаемая 11-часовая отсрочка не наступила. (Trinity Mirror / Mirrorpix / Alamy Stock Photo)

Повесить не того человека

Казнь Эллиса еще более вызывала споры из-за того, что она произошла в то время, когда сама мораль казни людей все чаще подвергалась сомнению — и когда систему правосудия обвиняли в надзоре за двумя громкими судебными ошибками.

Девятнадцатилетний Дерек Бентли был повешен в 1953 году, несмотря на опасения, что он не несет ответственности за убийство полицейского, совершенное его младшим другом.

В том же году Джон Кристи также попал на виселицу после обнаружения нескольких тел на Риллингтон-плейс, 10 в Ноттинг-Хилле. Кристи был признан виновным . Но что сделало его дело настолько спорным, так это то, что тремя годами ранее Тимоти Эванс, житель Риллингтон-плейс, 10, был казнен за убийство своей жены и ребенка.На протяжении всего судебного процесса Эванс утверждал, что виноват Джон Кристи. Казалось очевидным, что повешен невиновный человек.

Эти дела прочно продвинули проблему смертной казни в национальное сознание. Это не была сухая, техническая тема, обсуждаемая за закрытыми дверями мужчинами в костюмах, а тема, которая захватывала воображение публики, воздействуя на людей на эмоциональном уровне. Смерть Рут Эллис усилила это влияние.

После казни Эллиса издатель Виктор Голланц и писатель Артур Кестлер начали Национальную кампанию за отмену смертной казни.Это было направлено на то, чтобы подчеркнуть несправедливость и вызвать общественные эмоции. В своей книге 1961 года « на шее » Кестлер и Сесил Рольф утверждали, что «эмоции или врожденные чувства иногда могут быть верным указателем того, что правильно». Тем самым они опровергли аргумент, выдвинутый Хью Кларом, секретарем по реформе пенитенциарной системы и аболиционистской группой Лига Говарда, о том, что «на рациональную уголовную политику не должны влиять сантименты».

Через два года после смерти Эллиса это повышенное общественное мнение было отражено в законе.Закон об убийствах 1957 г. ограничил смертную казнь определенными видами убийств. Это был довольно скомпрометированный законодательный акт, но он задал тон тому, что должно было последовать в 1965 году, когда лейбористское правительство Гарольда Вильсона приняло Закон об убийстве (отмене смертной казни). Последние казни в Великобритании произошли годом ранее.

Такие изменения не связаны с делом одного человека. Но, несмотря на все это, Рут Эллис остается очень важной фигурой — как в том, что проливает свет на долгий путь к отмене смертной казни, так и в отражении воздействия смертной казни на эмоциональную жизнь британцев в 1950-х годах.

Хронология: смертная казнь
1868 Закон о смертной казни (поправка) прекращает публичное повешение

1923 Эдит Томпсон и Фредди Байуотерс казнены за убийство мужа Эдит на фоне сомнений в ее виновности и слухов о том, что ее повешение было неудачным

1930 Отчет Специального комитета по смертной казни рекомендует экспериментальный пятилетний период отмены смертной казни, но это не обсуждается в парламенте

1948 Смертная казнь приостанавливается с февраля по ноябрь во время обсуждения законопроекта об уголовном правосудии.Но Закон об уголовном правосудии проходит без статьи об отмене смертной казни
.
1949 Королевская комиссия по смертной казни изучает, следует ли ограничить или изменить право на смертную казнь. Отчетность не ведется до 1953 г.

1953 Дерек Бентли был повешен в январе на фоне обеспокоенности общественности по поводу справедливости по его делу. Джон Кристи казнен в июле того же года, что вызывает сомнения в виновности Тимоти Эванса, повешенного в 1950 году.

1957 Принятие закона об убийствах, ограничивающего смертную казнь определенными видами убийств, расширяя защиту от провокаций и вводя защиту с ограниченной ответственностью

1964 13 августа повешены Питер Аллен и Гвинн Эванс — последняя судебная казнь в Великобритании.

1965 Закон об убийстве (отмена смертной казни) отменяет смертную казнь за убийство, первоначально сроком на пять лет, и становится бессрочным в 1969 году.

1998 Смертная казнь отменена за государственную измену и пиратство с применением насилия

Лиззи Сил — читатель по криминологии в Университете Сассекса.Среди ее книг — Смертная казнь в Британии 20-го века: аудитория, правосудие, память (Routledge, 2014).

Эта статья была впервые опубликована в выпуске журнала BBC History Magazine за февраль 2018 г.

Рут Эллис Казнен | История Сегодня

Рут Эллис была хозяйкой лондонского бара и девушкой по вызову, родом из Рила в Северном Уэльсе, которая познакомилась с бывшим школьником по имени Дэвид Блейкли, энтузиастом автогонок и, как и она, пьяницей.У него были и другие женщины, и она приобрела другого, более старшего любовника, лет тридцати, бывшего пилота бомбардировщика по имени Десмонд Кассен, который хотел на ней жениться. Треугольная ситуация вызвала ожесточенную ревность со всех сторон и пьяные ссоры между Рут Эллис и Блейкли, в которых он ее избил. Ее часто видели в сильных синяках, а в марте 1955 года, по ее словам, у нее случился выкидыш после того, как он ударил ее кулаком в живот.

Ситуация достигла апогея в апрельские пасхальные выходные, когда Блейкли, которого она надоела, спряталась с друзьями и отказалась видеть ее и отвечать на ее отчаянные телефонные звонки.В воскресенье вечером Рут Эллис взяла заряженный револьвер в паб под названием «Магдала» возле станции Хэмпстед-Хит, где, как она думала, будет находиться Блейкли. Она заглянула, чтобы убедиться, что он там, и когда он вышел, она выпустила в него две пули, а затем еще несколько выстрелов в него, когда он лежал на тротуаре, истекая кровью. Одна пуля попала в большой палец проходящей мимо женщине. Затем Рут Эллис спокойно сказала прохожим позвонить в полицию и сдалась полицейскому, находившемуся не на дежурстве, который пил в пабе.Блейкли был мертв, когда скорая помощь доставила его в больницу. Рут Эллис в конце концов рассказала своему адвокату в частном порядке, что Куссен дал ей заряженный пистолет, показал ей, как им пользоваться, и отвез в паб, но никаких подтверждений не было.

На суде в июне она ничего об этом не сказала, отказалась сослаться на невменяемость и утверждала, что действовала под провокацией. После двухдневного слушания присяжным потребовалось двадцать пять минут, чтобы признать ее виновной, и она была приговорена к смертной казни. Казнь была назначена на три недели спустя в тюрьме Холлоуэй в 9 утра.За исключением одного приступа крика, когда ей сказали, что отсрочки не будет, Рут Эллис оставалась спокойной и достойной, читая Библию, разгадывая кроссворды и писая прощальные письма. Она считала, что заслужила смерть за убийство Блейкли, и говорила людям: «Око за око и зуб за зуб. Я очень счастлива умереть ». В то последнее утро, встав в 6:30 утра и немного выпив бренди, она была совершенно спокойна.

Католический священник был с ней в конце, и по ее просьбе распятие было повешено на стене, чтобы она могла его видеть, пока она неуклонно шла несколько шагов от камеры смертников до сарая казни.Палачом был Альберт Пьерпойнт, который в своих мемуарах отрицал, что какой-либо «неприятный инцидент» омрачил разбирательство или способствовал его решению уйти в отставку несколько месяцев спустя, но казнь, несомненно, ускорила последующую отмену смертной казни.
Проект
MUSE — не полная история: представляя Рут Эллис

Сейчас я должен закончить, но помню, что я вполне доволен вердиктом, но не тем, как была рассказана история, есть так много всего, о чем люди не знают.

Рут Эллис накануне своей казни (Хэнкок 2)

Подопытный

Несмотря на то, что на короткое время она была международной знаменитостью, Рут Эллис не сразу запоминается людям в наши дни. Ее лучше всего узнают читатели журналов, посвященных «истинному преступлению», где она часто изображается как устойчивый стереотип криминального чтива о крутой блондинке-потаскушке — как раз из тех, кто убьет любовника плейбоя в припадке ревнивого гнева.

Настоящая 28-летняя убийца по имени Рут Эллис, которая была повешена в тюрьме Холлоуэй, Лондон, 13 июля 1955 года, остается исторически значимой, поскольку обстоятельства ее дела стали последним ярким примером для общенациональной обеспокоенности по поводу справедливость смертной казни.Сохраняющиеся вопросы о ее преступных действиях [End Page 1] , ходе судебного разбирательства и казни помогли добиться величайшего изменения в уголовном праве, которое британская судебная система до сих пор одобряла, — отмены обязательной смертной казни для убийство.

Женщина, о которой идет речь, умерла в 1955 году. Смертная казнь за большинство преступлений, связанных с убийством, была отменена десять лет спустя. Биографический фильм Майка Ньюэлла о Рут Эллис, Dance with a Stranger, названный в честь одной из ее любимых песен Пегги Ли, показанный по обе стороны Атлантики в 1985 году ¹ — снова критическое время для дела аболиционистов в Великобритании, с аргументы в пользу смертной казни снова стали горячим политическим вопросом.Создатели фильма использовали интервью, стенограммы судебного процесса над Олд Бейли и другие детали, которые первый подробный биограф Эллиса, Роберт Хэнкок, впервые подробно изложил в 1963 году. мощный социальный сигнал, даже без явного акцента на суде и казни Рут Эллис. Dance with a Stranger, , таким образом, сосредоточена на последних двух годах ее жизни, поддерживая давний популярный образ Эллис как «веселой девушки», но с историей, более близкой к грустной правде — что она никогда не хорошо провела время.

В этой статье обсуждается, как биография Эллис продолжала строиться в социальном плане в течение трех десятилетий после ее смерти, и, таким образом, затрагивает фундаментальный вопрос создания биографических фильмов — как рассказать историю. В случае с Рут Эллис следует рассмотреть два фильма: Танец с незнакомцем, и менее известный «квази-биографический фильм» 1956 года «Уступка ночи» режиссера Дж. Ли Томпсона. Оба внесли свой вклад в постоянное социальное представление предмета «Рут Эллис» в общественной памяти.

Эти фильмы можно рассматривать как интертексты, поскольку они оба рассказывают важные части того, что обычно (если ошибочно) признается «историей» Эллиса. Оба представляют собой узконаправленные повествования, сокращающие потенциальную продолжительность полного биографического исследования до последней значительной части жизни их испытуемых — чуть более года в одном случае и менее трех недель в другом. Благодаря выбранным ими повествовательным, стилистическим и актерским стратегиям фильмы придают уникальную общую форму своим главным героям — двум социально девиантным женщинам в одной и той же исторической и социальной среде — одновременно развивая дискурс для критики упрощенных моральных прочтений нарушителей. кто их основные предметы.Таким образом, как я буду утверждать, оба фильма намеренно отказывают зрителю в легком завершении, которое могло бы удобно исправить «историю» Рут Эллис. В конечном счете, несмотря на попытку каждого фильма быть правдивым по-своему, ни беллетризованная переработка наказания, ни беллетризованный биографический фильм не рассказывают «полную» историю Рут Эллис. [End Page 2]

Наконец, мы должны также отметить, что актрисы, выбранные для представления главных героев в каждом фильме, сразу же приобрели интертекстуальное значение другого рода по отношению к Рут Эллис.По крайней мере, в одном случае образ жизни Эллиса был точно отражен Дайаной Дорс …

История Рут Эллис, последней женщины, повешенной в Соединенном Королевстве

В 1955 году Рут Эллис была повешена за то, что стреляла в своего любовника. Ее казнь вызвала публичный разговор, который в конечном итоге приведет к отмене смертной казни.

12 июля 1955 года на воротах тюрьмы Холлоуэй в Лондоне висело объявление:

«Приговор, вынесенный Рут Эллис, признанной виновной в убийстве, будет приведен в исполнение завтра в 9 часов утра.”

Той же ночью около 500 человек собрались снаружи, прежде чем появилось подкрепление полиции, чтобы разогнать их. За воротами внутри тюрьмы находилась Рут Эллис. Накануне вечером родители дважды навещали ее.

13 июля 1955 года, как указано в уведомлении, была повешена 28-летняя Рут Эллис. Ее казнь вызвала общественную дискуссию о том, этична ли казнь как наказание для женщин и для кого-либо, и должны ли быть убийства различной степени тяжести.

Hulton Archive / Getty Images Управляющая ночного клуба Рут Эллис (1926-1955) позирует некоему капитану Ричи, 1954 год. Действие, вероятно, происходит в квартире над ее клубом на Бромптон-роуд в Найтсбридже, Лондон.

Рут Эллис родилась 6 октября 1929 года в Северном Уэльсе. Примерно в 14 лет она бросила школу и переехала в Лондон и начала работать официанткой.

Большая часть ее жизни описана как жизнь знаменитости или светского человека. Ходили сплетни о том, с кем у нее роман, слухи о многочисленных беременностях и абортах, а также сообщения о поклонниках, которые одаривали ее подарками.

Когда ей было 17 лет, Эллис забеременела от женатого канадского солдата, родив сына. Она год воспитывала ребенка одна, а потом отправила его к матери.

Рут Эллис затем работала обнаженной моделью и хозяйкой ночного клуба, прежде чем в 1950 году вышла замуж за 41-летнего дантиста. Ее муж был предполагаемым алкоголиком, который был жестоким и собственническим по отношению к своей молодой жене. Эллис оставлял его много раз, просто чтобы каждый раз возвращаться.

К 1953 году Эллис дослужилась до менеджера ночного клуба, в котором она работала.Именно тогда она познакомилась с Дэвидом Блейкли.

YouTubeRacecar Driver Дэвид Блейкли

Блейкли был богатым автогонщиком, алкоголиком и плейбоем, который в то время был помолвлен с другой женщиной. Ситуация обернулась катастрофой.

Их роман был, мягко говоря, бурным. Поступали сообщения о ревности, жестоком обращении и даже о предложении руки и сердца. На протяжении всего свидания они заканчивали и пересказывали отношения несколько раз. Также было сказано, что Эллис была беременна ребенком Блейки и перенесла выкидыш после того, как он ударил ее кулаком в живот.Также ходили слухи, что Блейкли спал с друзьями Эллиса.

10 апреля 1955 года, в пасхальное воскресенье, Рут Эллис выследила Блейкли перед Магдалой, трактиром в Хэмпстеде, Лондон.

Когда он запирал свою машину, она вытащила револьвер 38-го калибра и выстрелила из него.

Первый выстрел не попал в Блейкли, но второй выстрел заставил его рухнуть на землю. Затем Эллис встал над ним и выстрелил в него еще пять раз.

Свидетели этой сцены говорят, что тогда она стояла над ним в загипнотизированном состоянии.Сообщается, что она повернулась к Клайву Ганнеллу, другу Блейкли, и спокойно спросила: «Ты позвонишь в полицию, Клайв?»

Эллис был немедленно арестован и дал подробное признание. Суд по делу об убийстве состоялся 20 июня 1955 года.

Обвинение задало Рут Эллис один вопрос: «Когда вы выстрелили из револьвера с близкого расстояния в тело Дэвида Блейкли, что вы намеревались сделать?»

Getty Images Пилот гоночной машины Дэвид Блейкли с Рут Эллис, 28-летней моделью и матерью двоих детей.Эллис, у которого был роман с Блейкли, застрелил его, когда он выходил из паба со своими друзьями.

Она ответила: «Было очевидно, что, когда я стреляла в него, я намеревалась убить его».

Суд признал ее «в здравом уме и рассудительности». Эллис был признан виновным и приговорен к смертной казни менее чем за 30 минут.

Ее мать начала кампанию с ходатайства об отсрочке вынесения решения, но Рут Эллис не хотела участвовать в ней. Казнь прошла по плану.

Эллис был похоронен в безымянной могиле в стенах тюрьмы Холлоуэй.

Реакция общественности была ошеломляющей.

Увеличилась общественная поддержка отмены смертной казни, а также стало больше разговоров по этому вопросу в целом. Одной из составляющих этих разговоров было то, следует ли различать разные степени убийства.

В день казни в газете « Daily Mirror » была опубликована статья, которая гласила:

«Единственное, что приносит человечеству рост и достоинство и поднимает нас над животными, будет отвергнуто им — жалость и надежда на окончательное искупление.”

Откровения вышли через десятилетия после казни Рут Эллис. Одним из таких открытий было то, что знакомый Эллиса, Десмонд Куссен, предоставил ей пистолет в тот день и именно он привез ее на место преступления.

Кроме того, по словам сестры Эллис, присяжным также не сообщили, что в детстве она была изнасилована отцом и была зависима от антидепрессантов. Они также не совсем осознавали склонности Блейкли к насилию.

Смертная казнь была официально отменена в Соединенном Королевстве только десять лет спустя, но за это время ни одна женщина не была приговорена к смертной казни. Рут Эллис — последняя женщина в Великобритании, казненная.

Если вам это показалось интересным, возможно, вы захотите прочитать об ужасном стиле казни: быть повешенным, нарисованным и четвертованным. Затем вам понравится читать об Ассате Шакур, первой женщине в списке самых разыскиваемых ФБР.

Центр Рут Эллис — Главная
Центр Рут Эллис (REC), основанный в 1999 году, является агентством социальных услуг для молодежи, миссией которого является «предоставление краткосрочного и долгосрочного безопасного жилья и услуг поддержки для беглых из дома, бездомных и молодежь из группы риска, лесбиянка, гомосексуалист, двунаправленная, трансгендерная и опрашивающая (ЛГБТК) молодежь.«Поскольку ЛГБТ-молодежь по-прежнему в непропорционально большой степени страдает от бездомности, Центр Рут Эллис по-прежнему привержен обеспечению того, чтобы эта уязвимая молодежь и молодые люди получали услуги и неотъемлемую защиту, доступные для всех граждан. В то время как Центр делает упор на служение ЛГБТ-молодежи, которая часто подвергается остракизму, стыду и отказу в услугах со стороны других агентств, ни одной молодежи, независимо от гендерной идентичности или сексуальной ориентации, не отказывают или отказывают в услугах.
Центр Рут Эллис в настоящее время предоставляет четыре основных услуги: (1) наша программа жилищного строительства — Ruth’s House; (2) Центр переписки по вторым историям; (3) Амбулаторные службы психического здоровья Second Stories; и (4) принятие решений семейной группой (FGDM).За счет применения программ позитивного развития молодежи, фасилитируемых психолого-образовательных групп поддержки сверстников, структурированных программ наставничества и предоставления основных и дополнительных услуг, либо на месте, либо по направлениям, мы стремимся предоставлять предназначенные для улучшения жизни и жизнеобеспечения услуги. для улучшения состояния здоровья бездомной ЛГБТ-молодежи и поощрения благополучного поведения.

Программа амбулаторных услуг по охране психического здоровья Second Stories, размещенная в нашем центре Drop-In, является ключевой услугой, основанной на рецензируемых исследованиях, которые подчеркивают большое количество ЛГБТ-молодежи, страдающей психическими расстройствами в результате конфликта. , дискриминация и насилие, с которыми они часто сталкиваются со стороны семьи и общества из-за неправильных представлений о сексуальной ориентации и / или гендерной идентичности.Эта программа улучшает здоровье и социальные результаты ЛГБТ-молодежи, предоставляя молодым людям в безопасном месте сочетание методов лечения психического здоровья с использованием культурно-чувствительного подхода с учетом травм. В качестве поставщика CareLink Центр Рут Эллис может предоставлять индивидуальные, семейные и групповые консультации молодежи и молодым людям в возрасте от 7 до 30 лет. Ruth’s House, наша программа по проживанию, в настоящее время находится по адресу 612/616 Philadelphia Street в Детройте, в нескольких минутах езды от Drop-In Center. Ruth’s House — это место, где находится отделение интенсивной терапии (ITU) для молодежи от 12 до 17 лет.ITU — это частное учреждение по уходу за детьми, имеющее лицензию и заключенное с Департаментом здравоохранения и социальных служб штата Мичиган. Наша программа ITU обслуживает молодых людей в системе патронатных семей, предоставляя услуги в домашних условиях, которые отвечают индивидуальным потребностям молодых людей, пока они находятся на попечении. В настоящее время Ruth’s House может одновременно обслуживать до девяти молодых людей, находящихся в приемных семьях.

В октябре 2015 года REC запустил двухлетний пилотный проект первого интенсивного вмешательства с семьями, которые изо всех сил пытаются принять свою ЛГБТ-молодежь в США, на основе модели принятия решений семейной группой.Эта инициатива предназначена для вовлечения, сохранения и поддержки семей с ЛГБТ-детьми, которые находятся под следствием Службы защиты детей (CPS) и подвержены риску попадания в систему защиты детей. В сотрудничестве с Департаментом здравоохранения и социальных служб округа Уэйн, REC организовал обучение и поддержку более 300 сотрудников CPS, чтобы повысить вероятность того, что ребенок в возрасте от 6 до 18 лет открыто выявит проблемы сексуальной ориентации или гендерной идентичности во время расследования. Для семей с ЛГБТ-молодежью, которым требуются постоянные услуги после расследования, REC будет предоставлять интенсивные долгосрочные услуги (до 13 месяцев), чтобы обезопасить детей, сохранить семьи, способствовать принятию и постоянным связям и предотвратить долгосрочные помещение детей ЛГБТК в приемные семьи.

Молодые люди, обслуживаемые РЭЦ, сталкиваются с серьезными препятствиями при доступе к медицинским услугам; в том числе 1) доступность; 2) депрессия и тревога в результате множественных травм; и 3) многочисленные социальные барьеры, такие как стигма в связи с ВИЧ, страх быть отвергнутым и недоверие к основным поставщикам медицинских услуг. Существует острая необходимость в компетентных медицинских услугах ЛГБТ для улучшения их общего здоровья и благополучия.

«Жизнь за жизнь» — история Рут Эллис – Статьи

за что казнили экс-модель и мать двоих детей Рут Эллис

«Жизнь за жизнь» — история Рут Эллис — Блоги — Эхо Москвы, 18.08.2018

Рут Эллис — Ruth Ellis

Ранний период жизни

Карьера

Убийство

Пробный

Решение о отсрочке

Исполнение

Общественная реакция и наследие

Семейные последствия

Кампания помилования

Кино, ТВ и театральные постановки

Примечания

использованная литература

дальнейшее чтение

внешние ссылки

Рут Эллис (активистка) — Википедия

Ранние годы

Карьера

Личная жизнь

Смерть

Центр Рут Эллис

Дань уважения и достижения

Рекомендации

внешняя ссылка

На аукционе выставят документы знаменитого палача Англии :: Общество :: РБК

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

Рут Эллис: дело об убийстве, которое мы не можем забыть | Преступление

Модель, улыбнувшаяся своему палачу

Рут Эллис и повешение, потрясшее Британию

Множественные синяки

Дикое противоречие

Публичное избиение

Повесить не того человека

Рут Эллис Казнен | История Сегодня

MUSE — не полная история: представляя Рут Эллис

Подопытный

История Рут Эллис, последней женщины, повешенной в Соединенном Королевстве

Центр Рут Эллис — Главная

Добавить комментарий Отменить ответ