| Пиньяц смотрит на меня странным взглядом и делает непроницаемое лицо. | |
| Солнце светило сверху на Марс, его лучи припекали кожу рук, жарко гладили непроницаемое лицо Спендера. | |
| Он вскинул глаза на непроницаемое лицо мраморного ангела и странно, сдавленно засмеялся. | |
| Вам нравится мое непроницаемое лицо, доктор Лайтман? | |
| Хорошо, очевидно, что уже долгое время, между тобой и твоим отцом что-то происходит… ведь у тебя абсолютно непроницаемое лицо. | |
| У тебя слишком непроницаемое лицо, Смолвиль. | |
| Ты стараешься сделать непроницаемое лицо, я так думаю, ты пытаешься заставить меня думать, что ты не думаешь о | |
| Лидии нравится его непроницаемое лицо, но она боится, что оно скрывает то, что разрывает его изнутри. | |
| Он стоял перед ней, глядя на нежное, непроницаемое лицо, вполоборота смотрящее с мертвого картона на что-то за его плечом. | |
| Глаза Будды смотрели в землю; тихим, совершеннейшим бесстрастием сияло его непроницаемое лицо. | |
| Другие результаты | |
| Море отдыхало, величественное в своем равнодушии, непроницаемое, точно зеркало, в котором отражалось лицо вечной истины. | |
| Она увидела перед собой волевое мужское лицо с холодным непроницаемым взглядом. | |
| Его лицо, освещенное ярким солнечным светом, было темным и непроницаемым. | |
| Лицо Томаса снова сделалось непроницаемым, но глаза вспыхнули внезапным гневом. | |
| Но стоило ей только захотеть, и ее лицо становилось загадочным и непроницаемым, как у древнего сфинкса. | |
| По временам у изгороди появлялся маленький поляк Маржан, стоял и пытливо смотрел на всех, лицо его было непроницаемо. | |
| Лицо Альфреда, как и всегда, было совершенно непроницаемым, и меня вновь поразил его странный отсутствующий вид. | |
| Он небрежно откинулся на стуле, глядя в ее напряженное лицо, — его же лицо было непроницаемо. | |
| Лицо Мэри сделалось непроницаемым, словно какая-то завеса скрыла живые черты женщины. | |
| Трудно сохранить непроницаемость, если не знаешь, как выглядит твое лицо. | |
| Под ее взглядом лицо его, словно по мановению волшебной палочки, разгладилось и стало непроницаемым. | |
| Смуглое лицо Ретта Батлера было непроницаемо. Он сидел в затененном углу веранды, небрежно скрестив длинные ноги в щегольских сапогах. | |
| Она озарила его лицо, резко очерченное, с налитыми кровью глазами, — непроницаемое, точно каменное. | |
| Лицо Мастермэна — если это только возможно -стало еще более непроницаемым, чем обычно. | |
| Я тебе прямо сейчас могу сказать, что мое лицо будет непроницаемым! | |
| Плечи у Кейла были опущены и выдавали усталость, но лицо, хоть и осунулось, было непроницаемое и настороженное, и вообще он смотрел вызывающе. | |
| Лицо великого сыщика было непроницаемо. | |
| Но этот проблеск ума погас, и лицо у О’Брайена стало таким же непроницаемым, как у остальных. | |
| Лицо у него черное, застывшее и тоже непроницаемое. | |
| Она смотрела на его лицо, пока он поднимался по ступенькам, — смуглое беспечное лицо, такое непроницаемое, такое замкнутое. | |
Непроницаемое лицо
не будет повторять дважды или надоедать занудным многословием. Излюбленный жанр высказываний денди — краткая остроумная реплика, которая порой прямо увязана с жестом: «Я вел его под руку всю дорогу от клуба Уайтс до Ватье» — жест символической заботы о молодом человеке.
Итак, дендистские жесты — идеальное воплощение принципа экономии, намеренного минимализма в сфере телесности.
В учебниках танцев подробно описывалось выражение лица, приличествующее благородному человеку: чуть приподнятый подбородок, прямой взгляд, означающий «приятную веселость», полуулыбка, при которой зубы остаются закрытыми. Самый интересный эффект такого канонического изображения — таинственность мерцающего взгляда на портретах XVIII века, что связано с известным приемом следящего зрачка.
Имеет смысл сопоставить эти наблюдения с типологией лица джентльмена, которую дает все тот же Уильям Хэзлитт: «Выражение лица джентльмена или хорошо воспитанного светского человека отличается не столько утонченностью, сколько подвижностью; чувствительностью или энтузиазмом в той же мере, сколь и равнодушием: оно скорее свидетельствует о присутствии духа, чем об интеллектуальном усилии (enlargement of ideas). В этом смысле оно несходно с лицом героя или философа. Вместо сосредоточенности и целеустремленности ввиду великого события, оно рассеивается и распадается на бесчисленное множество мимолетных выражений, приличествующих различным незначитель-
145
ным ситуациям: вместо отпечатка общей идеи или работы мысли, Вы видите мелкие, банальные, осторожные, подвижные черты, выдающие осознанное, но скрытое самодовольство»36. В этом пассаже интересна отмеченная Хэзлиттом игра выражений на лице: это очень тонкое наблюдение с богатым будущим в философии нашего века.
Из этой же серии — «фамильярность взгляда, гасящая внешнюю строгость» : выражение лица светского человека все время «бликует», мерцает, по нему пробегают и сталкиваются мгновенные, парадоксально противоречивые выражения. Сам Хэзлитт называет описанный феномен «telegraphic37 machinery of polite expression» — «быстрой машинерией вежливых выражений»38.
Суммарный эффект светского лица — непроницаемость. Это динамичное, но совершенно закрытое для интерпретации лицо. Непроницаемость дает позицию власти, поскольку не позволяет догадываться об истинных намерениях человека. Это твердая исходная нейтральность, позволяющая разыгрывать множество комбинаций в зависимости от ситуации.
Полная непроницаемость лица, однако, невозможна просто физически. Согласно известному психологу Эрику Берну, «нервная система человека сконструирована так, что визуальное воздействие движения лицевых мускулов гораздо сильнее, чем кинетическое. Например, маленькие мускулы вокруг рта могут сдвинуться только на пару миллиметров, причем сам человек порой даже этого не заметит, однако окружающие могут воспринять такое выражение рта как какой-то определенный знак»39. Обычно человек не осознает, насколько подвижность лицевых мускулов отражает его душевное состояние, и оттого по выражению лица, особенно в первые секунды общения, можно считать гораздо больше информации, чем полагает собеседник. Маленькие дети, которые безбоязненно «глазеют», нередко абсолютно безошибочно чувствуют и настроение, и намерения человека. И более того, как считает Эрик Берн, лицо непроизвольно «излучает» и гораздо более существенную информацию — о жизненном сценарии, типе характера и силе личности. «Сам того не сознавая, человек подает сценарные сигналы. Окружающие в основном реагируют именно на них, а не на его «персону» или на его представление о самом себе. В результате сценарии может разворачиваться независимо от его желании»40.
Именно выражение лица во многом определяет наше «первое впечатление» о человеке. Открытое естественное выражение лица спонтанно раскрывает характер личности и ее излюбленный сценарий в общении. Неподконтрольность лица можно сравнить с непокорной природой, а непроницаемость лица, вырабатываемую путем опыта и тренировок, — с культурой. Денди, отстаивающие во всем принцип искусственного, победу культуры над природой, разумеется, всеми силами пытались добиться эффекта непроницаемого лица. Вот, к примеру, в романе Бульвера-Литтона описан небольшой и в высшей степени типичный светский поединок: «И тут он опять испытующе посмотрел
146
мне в лицо. Глупец! Не с его проницательностью можно прочесть что-либо в cor inscrutabile41 человека, с детских лет воспитанного в правилах хорошего тона, предписывающих самым тщательным образом скрывать свои чувства и переживания»42.
Дендистский канон «неподвижного лица» нацелен на непроницаемость и внутреннюю и внешнюю, равным образом как и правила «ничему не удивляться» и «медленно двигаться». Если на лице внимательный взгляд наблюдателя мог прочитать ту или иную эмоцию -это поражение: обладатель «читаемого» лица — потенциальная жертва критического или классифицирующего взгляда, готовый объект для саркастической реплики или сплетни. Напротив, дендистский взгляд, то острый, то рассеянно-невидящий, как раз обеспечивал позицию власти. Главное при такой позиции — не дать выглянуть внутреннему «ребенку», не обнаружить свои непосредственные переживания, надеть на лицо невидимую маску.
Заметим, что для достижения эффекта «непроницаемого» лица существовали и другие средства. Женщины середины XIX века обожали использовать рисовую пудру, которая придавала лицу сходство с греческой статуей, стирая индивидуальность во имя абстракции, архетипа. Шарль Бодлер замечал: «пудра создает видимость единства в фактуре и цвете кожи; благодаря ей кожа приобретает однородность, как будто она обтянута балетным трико»43.
Похвала косметике, которая выходила из-под пера не только Бодлера, но и Теофиля Готье и позднее Макса Бирбома, полностью укладывается в эту философию, поощряющую искусственность и самообладание.
Многие денди также не пренебрегали косметическими средствами для ухода за кожей, рискуя навлечь на себя упреки в женственности. В трактате «Искусство одеваться»(1830) анонимный автор, скрывшийся под псевдонимом «офицер кавалерии», рекомендует джентльменам делать маски для лица из овсянки и умывать лицо исключительно теплой водой с мылом «brown Windsor», так как обычное мыло — слишком грубое. Для смягчения кожи рук он советует применять воск и оливковое масло: «состояние рук — показатель джентльмена»44.
Пелэм, главный герой романа Бульвера-Литтона, пользуется миндальным кремом для лица и прилежно душится одеколоном. Персонаж романа Джейн Остен «Доводы рассудка» баронет сэр Уолтер уделяет своему туалету немало времени, проявляя осведомленность во всем, что касается косметики и средств ухода за телом. Своей дочери Энн он рекомендует пользоваться косметическим кремом для кожи «Гауленд», который в то время активно рекламировался в газете «Хроника Бата»45.
Впрочем, в XIX веке большинство денди были вынуждены ограничиваться кремами против морщин, не рискуя прибегать к декоративной косметике. Мода на румяна уходит вместе со стилем макарони — ведь по мере складывания буржуазного предпринимательства идеология среднего класса начинает предъявлять иные требования
147
Лорнет
к канону мужской внешности. Естественность и неприкрашенность облика воспринимается теперь как эмблема порядочности, символическая порука честного бизнеса. Косметика и тем более грим становятся в глазах обывателя аналогом маски, скрывающей истинные намерения. Активно продолжают использовать грим только лица нетрадиционной сексуальной ориентации46, а в арсенале обычных мужчин остаются бритвенные принадлежности, краска для волос, скрывающая седину, бриолин, одеколоны и тальковая пудра. Эта эволюция аналогична процессам в парфюмерной культуре, когда в середине XIX века резко сокращается гамма допустимых мужских запахов и утверждается нейтральная ольфакторная норма47.
Однако дендистская изобретательность не знала границ. Разнообразные оптические приборы — очки, лорнет, монокль и бинокль — также служили своего рода средством модной маскировки. Позволяя рассматривать всех вокруг, они в то же время закрывали часть лица, обеспечивая преимущество наблюдателя. Кроме того, ношение некоторых зрительных приборов, например монокля, требовало определенной мимики: чтобы удерживать монокль в глазу, нужна была немалая ловкость и привычка. Лорнет тоже подразумевал особую мимику — прищуривание, поднятие брови. Подобная мимика сама по себе могла служить особой приметой светской личности, метонимией наблюдателя. Вальтер Беньямин приводит слова человека, который с гордостью сообщает, что он изобрел лицевой тик: «Именно я изобрел тик. Сейчас тик заменил лорнет. Чтобы получился тик, надо закрыть глаз, одновременно опуская уголки глаз и поправляя сюртук. Лицо элегантного человека всегда должно быть несколько раздраженным
и конвульсивным. Эти мимические движения можно объяснять демонической природой, игрой страстей или чем угодно»48.
Лицевой тик в итоге создает непроницаемую маску, хотя этот вариант, конечно, противоположен дендистской «неподвижности лица». Это скорее «динамическая», подвижная мимическая маска. Однако обе крайности — намеренный тик и стоическую невозмутимость — объединяет ставка на искусственность и всевластие индивидуальной воли.
В ХХ веке появились черные очки, также создающие эффект непроницаемости. Черные очки — атрибут, выявляющий типологическую близость денди и шпиона (или детектива). Современные любители темных очков, например дизайнер Карл Лагерфельд, успешно эксплуатируют этот прием, добиваясь одновременно и зловещей шпионской загадочности облика, и дендистской элегантности.
148
1.Hazlitt W. Essays. Selected and edited by Frank Carr. London: Walter Scott, n. d. P. 182-183.
2.Retenue (фр.) — сдержанность, хладнокровие.
3.Закавыченная цитата в тексте Хэзлитта из неизвестного автора.
4.Hazlitt W. Op. cit. P. 183.
5.Ibid Р. 189-190.
6.Каркас из ивовых прутьев для юбки, вариант каркасной юбки XVIII века.
7.Мерцалова М.Н. Костюм разных времен и народов. М.: Академия моды, 1996. Т. 2. С. 116.
8.Пруст М. У Германтов / Пер. Н.Любимова. М.: Худож. лит., 1980. С.420.
9.Мамардашвили М. Лекции о Прусте. М.: Ad Marginem,1995. С. 539.
10.Кирсанова P.M. Человек в зеркале века // Русская галерея. 1998. № 2. С. 49.
11.Там же. С. 48.
12.Пруст М. У Германтов. С. 441.
13.Керубино — юный паж из комедии Бомарше «Женитьба Фигаро».
14.Бальзак О. Златоокая девушка / Пер. М.И.Казас // Собр. соч.: В 15 т. М.: Гос. изд-во. «Худож. лит.», 1953. Т.
7.С. 285.
15.Johnson P. The birth of the modern. N.Y., 1992. P. 710.
16.Конан Дойль А. Родни Стоун // Собр. соч.: В 10 т. М: Слог, 1994. Т. 8. С. 112.
17.Помимо книжки «Life in London», Эган также написал сочинение о боксе: Egan P. Boxiana; or, Sketches of Ancient and Modern Pugilism, from the Days of the Renowned Broughton and Slack,
to the Championship of Cribb. L., 1811-1813.
18.Таттерселл (Tattersall’s) — известный аукцион чистокровных лошадей близ Гайд-Парка. Основатель и первый владелец — Ричард Таттерселл (1724-1795).
19.Goede С. The Stranger in England. 1807. Цит. по: McDowell С. The man of Fashion.L.: Thames and Hudson, 1997. P. 51.
20.Melville L. The Beaux of the Regency.L.: 1908. Vol. I. P. 204-206.
21.Timbs J. Clubs and club life in London.L.: Chatto and Windus, 1872.
22.Gamer M. «Timour Tartar»: John Philip Kemble and the Hippodrama. Доклад на конференции международного общества по изучению культуры XIX века (INCS). Лондон, 2003.
23.До сих пор во всех цирках мира сохраняется диаметр манежа 13 метров, как это было впервые сделано Филипом Эстли для конных номеров.
24.В английской культуре этот алгоритм в полной мере исторически раскрывается в популярности социалистических идей
и марксизма среди аристократии и нынешней университетской профессуры, сплошь сторонников лейбористов.
25.Конан Дойль А. Родни Стоун // Собр. соч.: В 10 т. М: Слог, 1994. Т.8. С.112-113.
26.Конан Дойль А. Указ. соч. М.: Слог, 1994. Т. 8. С. 91.
27.Помимо Ньюмаркета, с 1711 года по указу королевы Анны проводились ежегодные бега в Аскоте.
28.Johnson Р. Ор. cit. P. 712.
29.Ibid. P. 712-713.
30.Для сравнения вспомним сходный случай, как леди Джерси не пустила герцога Веллингтонского в клуб, когда он опоздал на 7 минут. См. раздел о клубах.
31.Подробнее о французском Жокей-клубе см.: Мартен-Фюжье А. Указ. соч. С. 344-350.
32.Там же. С. 347.
33.The Whole art of dress or, the road to elegance and fashion… By a cavalry officer. London: E.Wilson, 1830. P. 73.
34.Барт P. Мифологии. M.: Изд-во Сабашниковых, 1996. С. 115.
35.Там же. С. 116.
36.Hazlitt W. Ор. cit. P. 191.
37.«Telegraphic» в этом контексте, конечно, не подразумевает сравнения с телеграфом, который появился в Англии позже, в пятидесятые годы.
38.Hazlitt W. Ор. cit. P. 192.
39.Берн Э. Игры, в которые играют люди. Люди, которые играют в игры. Л.: Лениздат, 1992. С. 317.
40.Там же. С. 318.
41.Непроницаемое сердце (лат.).
42.Бульвер-Литтон Э. Указ. соч. С. 492.
43.Бодлер Ш. Об искусстве. М.: Искусство, 1986. С. 309.
44.The Whole art of dress… by a cavalry officer. London: E.Wilson, 1830. P.94.
45.Остен Д. Доводы рассудка // Собр. соч. M.: Худож. лит., 1989. Т. 3. С. 540.
46.Уолт Уитмен с неодобрением отзывался о накрашенном парне с Бродвея, говоря, что он похож на куклу с ярко-красными щеками и черными подведенными бровями.
47.Подробнее см. главу о парфюмерии.
48.Benjamin W. Arcades project. Harvard U.P.: The Belknap press, 2002. P. 76. Вальтер Беньямин ссылается на Taxile Delord, автора Paris Viveur (Paris, 1854).
Роликовые коньки. 1790 г.
Шоу Джо и Вовы. Что сулит миру встреча Путина и Байдена в Женеве?
Последняя встреча Владимира Путина и Джо Байдена состоялась в Белом доме России с видом на излучину всё еще заледеневшей Москвы-реки, куда на заседание группы Байден прибыл из отеля Ritz-Carlton, проехав центр Москвы за 10 минут.
Это было 10 марта 2011 года. Байден был вице-президентом. Путин был премьер-министром.
— Я бы охарактеризовал его как радушное. Оно не было конфронтационным, но мы потратили немало времени на вещи, по которым у нас возникли разногласия, особенно по Грузии и противоракетной обороне. Я помню довольно резкий обмен репликами по этим вопросам, — вспоминает Майкл Макфол, архитектор «перезагрузки» российско-американских отношений президента Барака Обамы и позднее посол в Москве.
Вице-президент Джо Байден, доктор Джилл Байден и Финнеган Байден участвуют в приветственной церемонии в отеле Ritz Carlton в Москве, Россия, 8 марта 2011 года.Байден — «общительный человек, он телесно [контактирует], берет за руки и локти, у него есть чувство юмора», сказал Макфол Радио Свободная Европа / Радио Свобода.
— Ничего подобного с Путиным я не помню. Всё это было так: «непроницаемое лицо, не отступаем от сценария», — вспоминает Макфол.
После группового заседания Путин и Байден встретились один на один за закрытыми дверями. Как рассказывает Макфол, он на этой встрече не присутствовал. Позднее Байден рассказал о том, что сказал Путину.
— Когда я повернулся, то оказался с ним лицом к лицу. Я произнес: «Господин премьер-министр, я смотрю в ваши глаза, и я не думаю, что у вас есть душа»… Он [Путин] посмотрел на меня, улыбнулся и сказал: «Мы понимаем друг друга», — рассказал Байден в 2014 году.
ВСЁ НАСТОЛЬКО ПЛОХО, ЧТО НИ ОДНА ИЗ СТРАН НЕ ИМЕЕТ ПОСЛА В ДРУГОЙПо прошествии 10 лет и трех месяцев с момента той последней встречи Путин и Байден встретятся вновь, на этот раз в Женеве 16 июня.
Ныне они оба президенты.
И на данный момент отношения между Москвой и Вашингтоном в самой низшей точке со времен Холодной войны — всё настолько плохо, что ни одна из стран не имеет посла в другой.
На большой прорыв особых надежд нет.
— В Женеве пройдет разговор по всему комплексу двусторонних отношений, региональным делам, — заявил 8 июня журналистам в Москве заместитель министра иностранных дел Сергей Рябков. Он выразил надежду на то, что в результате встречи «удастся обеспечить по крайней мере стабилизацию отношений с США».
— Везде есть свои сложности, всё идет очень непросто, — подчеркнул Рябков.
Байден зачитывает свою речь об отношениях между США и Россией перед мероприятием в МГУ 10 марта 2011 года.По словам министра иностранных дел Сергея Лаврова, Россия «не строит иллюзий» относительно перспектив значительного прогресса.
— Мы не стараемся создавать впечатление, что будут какие-то прорывы, какие-то исторические, судьбоносные решения.
Что касается Байдена, то 9 июня он сказал военному персоналу США, что у него есть четкое послание для Путина.
— Мы не стремимся к конфликту с Россией, мы хотим стабильных и предсказуемых отношений… Но я ясно дал понять, что США ответят решительным и конструктивным образом, если российское правительство будет вовлечено в наносящую ущерб деятельность, — сказал Байден на британской военно-воздушной базе, где он совершил свою первую остановку в поездке по Европе, кульминацией которой станет Женева.
ТРУБОПРОВОДЫ И КАРАТЕЛЬНЫЕ МЕРЫДиссонанс политики в отношении России при предшественнике Байдена — президент Дональд Трамп делал примирительные замечания даже в моменты продления его администрацией существующих санкций или введения новых — рассеялся при Байдене, который занял сравнительно более жесткую позицию в отношении Москвы.
Белый дом Байдена с момента вступления последнего в должность в январе нанес удар по Москве двумя новыми пакетами санкций: один в ответ на выводы разведки США о том, что российские агенты стояли за массовым кибервзломом правительственных агентств США, другой — в связи с отравлением активиста российской оппозиции Алексея Навального, в отношении которого было применено мощное нервно-паралитическое вещество военного класса, разработанное при Советском Союзе.
Белый дом стремится укрепить отношения с Украиной, где уже восьмой год идет война с поддерживаемыми Россией силами в регионе Донбасс. В прошлом месяце Белый дом направил в Киев госсекретаря Энтони Блинкена после большой демонстрации военной силы Москвы в Донбассе и в удерживаемом Россией Крыму. Байден пригласил президента Украины Владимира Зеленского приехать с визитом этим летом, однако отклонил его просьбы о личной встрече перед саммитом с Путиным.
Тем не менее администрация Байдена подвергалась критике за решения, которые некоторые считают выгодными для Москвы.
Недавнее решение о санкциях, создающее предпосылки для завершения строительства газопровода «Северный поток — 2», который будет доставлять больше российского газа непосредственно в Германию по дну Балтийского моря и в обход Украины, вызвало критику со стороны республиканцев в конгрессе и некоторых европейских союзников.
Байден и Путин в Москве в 2011 году.Кроме того, всего через несколько дней после инаугурации Байден занялся продвижением продления нового Договора о стратегических наступательных вооружениях — последнего оставшегося крупным соглашением по контролю над вооружениями между Москвой и Вашингтоном.
Сторонники контроля над вооружениями приветствовали продление на пять лет, которое сохраняет ограничения на два крупнейших ядерных арсенала в мире. Некоторые республиканцы в конгрессе заявили, что это бессмысленно либо из-за стойких сомнений в соблюдении Россией других договоров, либо из-за аргументов в пользу того, что договор ограничивает усилия США по модернизации собственного арсенала.
Представители Белого дома также сигнализировали о невысоких ожиданиях от встречи в Женеве.
— Я не думаю, что мы устраиваем всё это, чтобы это стало встречей, итогом которой станет решение каждого вопроса или каждой проблемы в наших отношениях, — заявила журналистам 5 июня пресс-секретарь Джен Псаки.
Также первостепенное значение для официальных лиц США имеет недавняя волна крупных кибервзломов и хакерских атак программ-вымогателей в Соединенных Штатах. Американская разведка возложила вину за атаку на SolarWinds, которая затронула десятки правительственных агентств США, на российские спецслужбы.
Атаки программ-вымогателей, которые парализовали основной топливопровод вдоль восточного побережья США и крупного производителя говядины в США, также были увязаны с Россией.
9 июня советник Белого дома по национальной безопасности Джейк Салливан заявил репортерам:
— Мы не считаем, что российское правительство причастно к недавним атакам с использованием программ-вымогателей, но мы считаем, что [за этим стояли] политические силы в России. И мы считаем, что Россия может и должна принять меры, чтобы с этим разобраться.
«НЕОБЯЗАТЕЛЬНО ЛЮБИТЬ ИЛИ УВАЖАТЬ РОССИЙСКОЕ РУКОВОДСТВО, ЧТОБЫ РАЗГОВАРИВАТЬ С НИМ»Критики Байдена ставят единственный вопрос: какой в этом смысл?
Чтобы ответить на этот вопрос, сказал Мэтью Рожански, директор Института Кеннана в Вашингтоне, округ Колумбия, важно понять природу российской политической системы в настоящее время.
— Это театр одного актера. Владимир Путин управляет российским государством из Кремля, — отметил он 8 июня на панельной дискуссии.
По его словам, Байден «пытается наложить барьерные ограничения на дестабилизирующее поведение Москвы» и «нет никакой гарантии, что это возможно, но гарантировано, что… если два лидера не разговаривают друг с другом, то шанса подобраться к этим барьерным ограничениям не будет».
— Необязательно любить или уважать российское руководство, чтобы разговаривать с ним, — сказал Рожански.
СКРОМНЫЕ «РЕЗУЛЬТАТЫ»По словам Макфола, с учетом невысоких ожиданий, результат, скорее всего, будет скромным: например, согласие обсудить дальнейшие договоры о вооружениях или даже просто соглашение о возвращении двух послов в обе столицы.
Байден участвует в церемонии возложения венков к Могиле Неизвестного Солдата за стенами Кремля в Москве 9 марта 2011 года.Другие возможности — это соглашение о продлении резолюции Совета Безопасности ООН, разрешающей гуманитарную помощь Сирии, где Россия и США находились по разные стороны конфликта, и шаги по возобновлению международного соглашения по ядерной программе Ирана.
По словам Ивана Куриллы, российского политолога и историка американо-российских отношений, для Путина важно, среди всего прочего, быть увиденным на мировой арене наряду с президентом США.
— Определенно Путин хочет вновь стать равным, партнером в диалоге с американским президентом, — сказал он Радио Свободная Европа / Радио Свобода.
Курилла отметил, что Путин также будет оказывать сопротивление любому обсуждению Крыма (украинский полуостров был захвачен Россией в 2014 году) или Беларуси, лидер которой Александр Лукашенко стал еще более авторитарным и зависимым от Москвы.
— И, конечно, Путин не хочет, чтобы ему читали лекции о правах человека, — добавил он.
Сам Путин подчеркнул этот момент в ходе видеовстречи с руководителями иностранных информационных агентств 4 июня.
— Можно по-разному оценивать нашу политическую систему… Предоставьте нам, пожалуйста, право самим решать, как организовывать эту часть нашей жизни, — сказал Путин.
Но из-за того, что гражданское общество и оппозиционные группы, такие как группа Навального, находятся под огромным давлением со стороны российских властей, Белый дом Байдена находится под прессом как демократов, так и республиканцев, чтобы было предпринято больше действий для их поддержки и критики в адрес Кремля.
Встреча в Женеве состоится спустя неделю после объявления московским судом организаций Навального «экстремистскими», признания их незаконными и в сочетании с законом, подписанным Путиным пятью днями ранее и запрещающим членам и сторонникам баллотироваться на выборные должности.
Независимо от того, насколько сильно давит Байден на Путина в вопросе прав человека и демократии, наблюдатели говорят, что саммит вряд ли изменит поведение Москвы внутри страны или за рубежом.
По мнению Макфола, Путин «готов использовать [имеющиеся у него инструменты], чтобы дискредитировать Соединенные Штаты, подорвать демократии, подорвать либеральный международный порядок». «Я просто не думаю, что он уходит», — говорит Макфол.
— Я думаю, что в некотором смысле именно после Женевы должна быть осуществлена настоящая работа по согласованной, всеобъемлющей стратегии в отношении России, — сказал он.
Перевела с английского языка Алиса Вальсамаки.
41. Первый из первых | World of Tanks
20 декабря 1914 года, Лондон
Премьер-министр Асквит задумчиво постукивал пальцами по листкам, аккуратно сложенным в папку.
— Этот капитан Хэнки, следует признаться, умеет задеть за живое, — проговорил он.
Меморандум, составленный секретарем комитета обороны, капитаном Морисом Хэнки, выглядел убедительно и, в отличие от иных армейских «прожектов», обладал бесценной, чисто британской особенностью: здравомыслием.
Речь шла преимущественно о пулеметах.
Еще один вклад Великобритании в прогресс — пулеметы. В 1898 году лорд Китченер, ныне всемогущий военный министр, разгромил армию махдистов. Это произошло в верховьях Нила… Именно тогда Англия впервые применила пулеметы. Фанатики бросались вперед и погибали под английскими пулями.
Воистину прекрасное в своей смертоносности оружие.
Боже, храни Англию и короля! Ведь это же самое оружие может быть повернуто против британских войск. Что, если английским солдатам придется идти в атаку на пулеметы врага?
Капитан Хэнки предлагал построить бронированный перевозчик пулеметов. На гусеничном ходу. Собственно, он выражался в терминах военно-морского флота: гусеничные «сухопутные крейсеры» (вооруженные пушками) и легкие «сухопутные истребители» (вооруженные пулеметами).
Любопытно. И, пожалуй, умно. Стоит показать документ Первому лорду Адмиралтейства — Уинстону Черчиллю.
Асквит вызвал секретаря и приказал связаться с Черчиллем.
— Скажите лорду Адмиралтейства, что это срочно, — прибавил он.
Декабрь 1914 года, Лондон
Черчилль свистнул собачке, и маленький веселый мопс запрыгнул на руки хозяину.
— Ничто так не утешает, как собачья преданность, — пояснил лорд Адмиралтейства. — А я чертовски измотан… Поэтому, сэр, если это возможно, избавьте меня от мелко исписанных бумаг.
— Вы как всегда остроумны, сэр, — отозвался премьер-министр. — Я принес вам бумагу, но могу сообщить и на словах: речь идет о бронированном перевозчике пулеметов.
— О! — молвил Черчилль. — Любопытно. Да, сэр, вы, несомненно, по адресу. Я как раз занимаюсь бронированными машинами. Наши авиабазы под Дюнкерком — я имею в виду авиабазы военно-морских сил, — нуждаются в хорошем прикрытии.
— Колесный транспорт всегда привязан к дорогам, — произнес премьер-министр. — К сожалению, это приводит к неизбежным ограничениям. Но Хэнки говорит о машинах на гусеничном ходу…
— Я работал над проблемой оборудования бронированных машин приспособлениями для наведения мостов, — сказал Черчилль. Собачка на коленях у лорда Адмиралтейства зевнула. — Необходимо дать им возможность переправляться через окопы, преодолевать взорванные участки дороги.
— Мне известна ваша инициатива, — проговорил Асквит. Он вынул из кармана платок, протер лоб, покрытый испариной.
В кабинете было прохладно, но Асквит заметно нервничал. Речь шла о вещах слишком важных. Непонятно, как Черчиллю удается сохранять невозмутимость. Притворяется, конечно. Но очень успешно притворяется.
— Да, я предложил конструкцию особенного транспортного средства с паровым двигателем на основе гусеничной системы Холта, — бросил Черчилль. — Что годится для американских фермеров, то сгодится и для английских солдат… Только наш «трактор» способен нести на себе защитную броню и пулеметы.
— Вас поддержал начальник управления фортификационных работ, — добавил премьер-министр. — Как вам это удалось?
— Скажем так, я его уломал, — едва заметно улыбнулся Черчилль.
12 января 1915 года, Лондон
Первый лорд Адмиралтейства отбросил скомканную газету и яростно вцепился зубами в сигару.
К счастью, сейчас его никто не видел.
— Бог ты мой, какие потери!
Наступление у Басси закончилось катастрофой. Пулеметный огонь и проволочные заграждения сыграли роковую для английских солдат роль.
— Что дальше? Глубже закапываться в землю? Нет, нужен какой-то прорыв, принципиальное новшество!..
7 июня 1915 года, Лондон, военное министерство
— Вы уже прочли доклад подполковника Суинтона? — обратился фельдмаршал сэр Джон Френч к Черчиллю. — Весьма любопытно.
Черчилль молчал, сохраняя непроницаемое выражение лица.
Гениальные мысли посещают сразу нескольких человек одновременно. Такова воля Провидения. Провидение не лыком шито и не отдает хорошие идеи на волю случая. Как ни парадоксально это звучит. Если из игры выйдет один творец гениальной идеи, его место тотчас займет другой. А Уинстон Черчилль проследит за тем, чтобы идея воплотилась в жизнь. Вот так-то.
Он вздохнул и позволил себе едва заметную улыбку:
— О да, доклад Суинтона чрезвычайно содержателен. Его мысль о создании «истребителя пулеметов» весьма содержательна. И очень кстати. Учитывая наши недавние потери.
— Оставим прошлое в прошлом и подумаем о будущем! — прервал сэр Джон Френч.
Черчилль пожал плечами:
— Когда-то мы сожалели о бедных дервишах, которые безоружными мчались на наши пулеметы. Как бы эта снисходительная жалость не обернулась против нас самих!
— Английские солдаты больше не будут беззащитны, — холодно отрезал фельдмаршал Френч. — Об этом мы позаботимся. И, кстати, информацию о предложении подполковника Суинтона следует хранить в строжайшей тайне.
Он опустил глаза на листок, лежавший перед ним на столе.
— «Эти машины должны быть построены тайно, на родине, и их существование не должно быть обнаружено до того, как все будет
готово. Не должно быть никаких предварительных испытаний с участием нескольких машин — результатом их явится разоблачение плана».
— Здраво, — буркнул Черчилль.
Один из чиновников министерства задал вопрос, вертевшийся на языке у многих:
— В чем принципиальное новшество предлагаемой машины? В феврале нынешнего года мы уже проводили эксперимент по преодолению препятствий тяжело нагруженным трактором «Холт».
Черчилль уставился в окно. «Что годится для американского фермера, то годится и для английского солдата». Не сработало. А раз так — то об этом лучше забыть.
Бестактный чиновник, однако, предпочел закончить фразу:
— Полная неудача этих испытаний привела нас к мысли об отказе от постройки «сухопутных кораблей», как назывались эти странные тракторы. «Об этом не может быть и речи», — так, кажется, звучала формулировка? Так почему же мы возвращаемся к прежней затее?
— Потому что если мы не примем никаких мер против колючей проволоки и пулеметов, мы сгнием в окопах, — сказал Черчилль.
При виде мрачного лица лорда Адмиралтейства никто даже подумать не посмел о том, что сам-то Уинстон Черчилль нигде гнить не собирается…
2 февраля 1916 года,
Лейтенант Королевского флота Уилсон с восторгом смотрел на свой «танк». Именно так решено было назвать грозную боевую машину. В целях конспирации. Немцы нипочем не догадаются, о каких это «баках», «цистернах» или даже «бочках» идет речь!
Военный министр лорд Китченер скептически поднял брови. Его знаменитые усы встопорщились. Демонстрация новой машины казалась ему пустой тратой времени.
— Я отказываюсь верить в то, что войну можно выиграть при помощи машин, которые так легко может подбить вражеская артиллерия! — произнес он.
Ветер трепал концы его белого шарфа. Хотелось курить, но при такой погоде трудно было зажечь спичку.
Подполковник Суинтон, однако, был полон энтузиазма.
«И не холодно ему», — неприязненно думал Китченер, наблюдая за раскрасневшимся, источающим энергию Суинтоном.
— Перед нами — модель машины в натуральную величину. Мы называем ее «Mother». Прошу обратить внимание на интересную ромбовидную форму машины, на гусеницы, обегающие снаружи вокруг корпуса. Пробные стрельбы мы производили в январе по стальной пластине с использованием немецких пулеметов.
— А как «оно» ездит? — сквозь зубы вопросил Китченер.
По лицу Суинтона было ясно, что он не сразу понял, к чему относится это пренебрежительное «it», «оно».
Наконец подполковник ответил:
— Для пробной обкатки мы подготовили участок земли. Оборудовали на нем препятствия, соответствующие немецким оборонительным сооружениям. Наши офицеры высоко оценивают эту машину.
Лейтенант, на которого обратились взоры присутствующих высоких особ, слегка покраснел и быстро кивнул:
— Абсолютно точно!
— Я также считаю, — продолжал Суинтон, — необходимым использовать эти машины в больших количествах. Вероятность успеха танковой атаки заключается прежде всего в их новизне. Поэтому не следует вводить машины в действие малыми группами — по мере их производства. Напротив! Самый факт их существования надлежит сохранять в строжайшей тайне. А когда все будет готово к началу крупной операции — действовать всей массой, объединившись с наступающей пехотой. Так мы сможем прорвать фронт.
Для начала Суинтону требовалось прорвать другой «фронт» — недоверие военного министра. Но в конце концов, Китченер бросил:
— Какова, по-вашему, будет максимальная скорость продвижения этих машин?
— Приблизительно двенадцать миль за день. Главная наша цель — захват вражеской артиллерии. Я убежден в том, что именно артиллерия будет наиболее опасным противником нового оружия.
Лорд Китченер посмотрел, как тяжелая ромбовидная машина ездит по полигону, одолевает окопы и рвет колючую проволоку. Но очевидно было, что военный министр убежден в полезности изобретения лишь отчасти.
— Мы предоставим вам предварительный заказ, скажем, на сорок танков, — бросил он наконец.
Типично британское решение — компромисс. Пусть так.
Март 1916 года, лагерь «Сиберия» (Бисли)
Полковник Суинтон — теперь уже полковник — прошелся вдоль строя подчиненных.
Многих офицеров он знал в лицо. Вот майор Уилсон — еще недавно лейтенант Королевского флота. Он уже занимался разработкой танков.
А вот другой перспективный командир — майор Стерн, тоже в недавнем прошлом лейтенант — Добровольческих резервов Королевского флота.
Большинство — офицеры и рядовые — обучены владеть пулеметом. Что немаловажно.
Из ста пятидесяти танков (стараниями очень энергичного Суинтона заказ был увеличен) половина была оснащена двумя пушками и тремя пулеметами. Вторая половина танков несла только пулеметы.
Армейское остроумие уже окрестило эти танки «мужской» и «женской» особями. «Мужская», с пушкой, выполняет более тяжелую работу, действуя против пулеметных гнезд врага, ну а прекрасной половине, с пулеметами, достается задача полегче — против живой силы противника…
© А. Мартьянов. 2012
Обсудить сказку вы можете здесь.
Ещё раз о неактуальном — dik_dikij — LiveJournal
Алексей Битов (poziloy)Нынче у нас, чуть что, поднимается спор, можно ли, допустим, ругаться на сцене матом или бегать по этой самой сцене голышом. Вопрос: а кому выгодны такие споры?
Ответ очевиден: во-первых, конечно, кураторам, рьяно защищающим «свободу творчества» и кандидатам в грядущие кураторы, столь же рьяно отстаивающим «нравственные ценности». А во-вторых, скажем так, не самым удачливым авторам.
В самом деле, если вы криво нарисуете какой-нибудь пейзажик, от него, вероятнее всего, просто отмахнутся, кривой – он и есть кривой. А если вы столь же криво нарисуете что-нибудь эдакое, «с перчинкой», внимание хвалителей и хулителей переключится на сам объект, который вы попытались изобразить – допустимо это изображать или не допустимо, to be or not to be?
В качестве примера давайте рассмотрим очередную, типа, «пьесу», попавшую в число лауреатов очередного конкурса. Нет, речь не о «Времени драмы», хотя летом текст побывал и там; я поставил единицу, за коллег не скажу, но, во всяком случае, в лонг этот текст не попал. Вполне возможно, кого-то покоробил сюжет; меня он, скорее, насмешил. Ключевые моменты: персонажи должны делать непроницаемое лицо, а для тестирования применяется игра, о которой довелось услышать лет 30 назад (вокруг стола сидят мужики со спущенными штанами, кому-то из них помещённая под стол ассистентка делает минет, а кому именно – должны угадать остальные участники; можно играть на щелбаны или даже на деньги, но самое изысканное – если проигравший в наказание сам лезет под стол: «Если ты по жизни не умеешь делать покер фэйс [непроницаемое лицо], ты будешь отсасывать. Это закон». Отсюда и название – «покерфэйсеры».
Но в тексте, кроме этого, хватает и других наворотов: и кровосмешение (по ошибке), и убийство (надевание на голову целофанового пакета – впрочем, это уже было), и поедание человечинки (тоже, надо сказать, не слишком оригинально). В общем, причин для возмущения хватает… как хватает и причин для восхищения «авторской смелостью» с другой стороны.
А если по существу «пьесы»?
Итак, Ю.Поспелова, «Покерфэйсеры». Идёт игра; ремарка: «Их лица ничего не выражают» (привыкайте: лица у актёров очень крупные, отовсюду видны). Впрочем, не только лица: «Коля долго стоит вот так. Его худое старое тело покрывается мурашками». Но лица, разумеется, прежде всего: «делает покер фэйс»; «На его лице покер фэйс»; «Яна делает покер фэйс. У неё получается. Она делает ещё и ещё, закрепляет результат…. Ещё раз делает покер фэйс. У неё получается вполне уверенно»; «Садится, с ходу делает покер фэйс. Ещё раз. Ещё раз»; «Открывает глаза, сидит с покер фэйсом несколько секунд»; «Бондаренко сидит на стуле возле зеркала, смотрит на своё лицо. На его лице покер фэйс». И даже так: «Бахметьев присаживается на стул перед ней, смотрит на себя в зеркало. Делает покер фэйс. Проходит несколько минут. Бахметьев делает внутренний покер фэйс».
Ещё: «Яна продолжает рассматривать фотографии, берёт ручку, рисует на лице матери, лежащей в гробу, покер фэйс… Затем подрисовывает покер фэйс дяде Славе. Дорисовывает человечка с покер фэйсом возле гроба матери». Кроме всего прочего, на дяде Славе должно быть написано, что он – дядя Слава, иначе как мы поймём, что это – не дядя Ваня и даже не дядя Сэм?
«Сигаретный дым смещается в сторону двери». «Наблюдается легкое подергивание в её левом глазу» (мы уже договорились, лица у актёров очень крупные).
А перемещения – песня отдельная. Вот сцена 3 (целых 14 строк), вводная ремарка: «Психиатрическая больница. Палата. На койках лежат больные в пижамах. На одной из коек сидит одетый в треники, куртку и шапку-петушок Коля, он смотрит в открытый целлофановый пакет. Открывается дверь, в палату входит Яна». И всё это переходит в сцену 4: «Ванная в коммуналке. В ванне в пенной воде сидит Коля, на один его глаз наплыла пена. Яна сидит на низком стуле возле ванны и трет Коле спину. По воде плавает желтый резиновый утенок». Скорость перемещения Коли по сцене потрясает – тем более, он по ходу успел ещё и раздеться (или он так и сидит в ванной – в трениках, куртке и шапке-петушке?)
Или, допустим, сцена 7, она завершается ремаркой: «Яна целует Колю. Сначала в щеки, затем в губы, она расстегивает ему рубашку, целует ему грудь, резко останавливается, застегивает рубашку». А сцена 8 начинается так: «Яна заходит в квартиру с улицы, у неё в руках пакеты с едой». Кстати, продолжение ремарки: «она идет по длинному коридору на кухню». Сцена Театра Армии, пожалуй, тесновата для такой сцены. Но шла Яна не зря: она «видит сидящего за столом Сергея. Он в потертой куртке, слегка небрит, чертит что-то на столе ключами от машины» (похоже, только что материализовался ниоткуда на наших глазах).
Сцена 20 (7 строк): «Кабинет врача. Коля лежит на кушетке, врач сидит на стуле позади Коли». Тут же мы попадаем в сцену 21: «Комната. Стол по середине. Прямоугольный. С одной стороны стола сидит молодой Коля в майке-алкоголичке. Рядом с ним нарядная женщина – красотка с ярко-накрашенными губами. Напротив них, с другой стороны стола, сидит жена Коли. С одной стороны от неё в детском стульчике сидит маленькая девочка Яна. С другой стороны – мальчик Серёжа, лет четырёх, с недавно подстриженной челкой. Все сидят молча. Смотрят друг на друга. Мальчик встаёт, забирается на табуретку, на которой только что сидел». Кроме всего прочего, на молодом Коле, на девочке Яне и мальчике Серёже придётся написать, кто это такие, крупными буквами (как и на фотографическом дяде Славе).
А для этой сцены придётся приглашать фокусника: «Под салфетками обнаруживается накрытый стол» (алле-оп!).
Одна из кульминационных сцен – матч-турнир по уже известной нам игре между двумя претендентами на место зам.босса, Бахметьевым и Бондаренко. «БАХМЕТЬЕВ (молча). Мне ВСЁ всё равно.
БОНДАРЕНКО (молча). Мне ВСЁ всё равно». Ритм оценили? Так и тянет подпеть: «Нам всё всё равно, нам всё всё равно, пусть боимся мы волка и сову». Проще говоря, «Косят зайцы траву, трын-траву на поляне». А вот текст под пьесу даже и не косит особенно…
Вполне допускаю, что автор (в данном случае) действовал без «заранее обдуманного намерения», но фактически он (она) «провокативностью» тематики пытается замаскировать, мягко говоря, несовершенство текста (который, по большому счёту, вообще не следовало бы допускать к драматургическому конкурсу). По сути – дымовая завеса; нынче ей пользуются многие, и авторы, и «крутые режики».
Право, лучше бы на эту завесу не обращать внимания. Ни с какой стороны. Но и это, боюсь, из разряда несбыточных пожеланий.
А жаль…
медицинский сериал с будущей Доктором Кто Уиттакер — Российская газета
Ответственная и самоотверженная медсестра Кэт (будущая Доктор Кто Джоди Уиттакер) раз за разом становится свидетелем ненадлежащего оказания медицинской помощи больным, безразличия старшего медицинского персонала и успешного сокрытия компрометирующих фактов администрацией больницы при проведении проверок и инспекций. После привлечения общественного внимания к многочисленным инцидентам ее временно отстраняют от работы, что лишает Кэт возможности легального заработка. Осложняет ситуацию алкоголизм и ненадежность молодого человека, необходимость материально поддерживать страдающего деменцией отца, помещенного в дом престарелых, а также забота о пропитании маленькой дочки Молли. Кэт подавлена несправедливостью произошедшего, так как своим кредо считает истину, усвоенную от отца — никогда не говорить неправды и откровенно заявлять, что хорошо, а что плохо. И в глубине души уверена — она более компетентна, чем многие из докторов, с которыми ей приходится работать. Только, в отличие от них, у нее не было ни времени, ни денег, чтобы учиться в собственное удовольствие и освоить профессию на качественно ином уровне.
В довершение всего, ее лучшая подруга, доктор Элли Саттон, обладатель многочисленных дипломов и сертификатов ведущих медицинских образовательных учреждений Соединенного Королевства, без сожаления бросает свою работу и намеревается отправиться за мужем на ферму в Новой Зеландии. На прощальной вечеринке Элли позволяет себе очень резкие и пренебрежительные слова в отношении государственной службы здравоохранения и пациентов, чем достаточно сильно ранит Кэт. Элли бросает фразу: «Ты — лучше многих врачей, если я тебе что-нибудь могу дать, бери, это твое». И Кэт, чей взгляд падает на мусорное ведро с дипломами и прочими документами, уносит находку домой, намереваясь начать новую жизнь под именем своей подруги.
Она переезжает в Эдинбург, устраивается в отделение «скорой помощи» городской больницы, что немедленно порождает пересуды — такой квалифицированный специалист мог претендовать на куда более высокооплачиваемую работу. С этой поры Кэт, ставшая Элли, ведет бой не на жизнь, а на смерть, штудируя медицинские атласы и учебники по ночам, боясь совершить ошибку, которая в одночасье изобличит в ней дилетантку. И действительно — не в свои сани не садись, то, что выглядело таким простым и непринужденным со стороны, теперь, при наличии ответственности за жизнь пациента, становится невероятно сложным, не говоря уже об отсутствии привычки принимать решения в экстремальных ситуациях.
Разворачивающееся на экране выглядит крайне неправдоподобно, ну неужели даже при наличии целый стопки дипломов руководитель отделения не провел бы собеседования, не поинтересовался о предыдущем месте работы? Что же касается документов — хорошо, допустим, ситуация с утерянным паспортом и заменой его поддельным еще можно себе представить, но как же быть со страховым полисом, сведениями из налоговой и прочими документами? Джоди Уиттакер демонстрирует нехитрый набор приемов, отточенных ей в «Убийстве на пляже» (Broadchurch) и других работах — хмурится, поджимает губы, сжимает зубы и делает непроницаемое лицо, в некоторых случаях, когда это уместно, еще и проливает скупую слезу.
Единственное, что вызывает интерес, — это приемы, которые такая честная и прямолинейная Кэт-Элли начинает использовать, пытаясь упрочить свое положение. Она, пусть и случайно, находит уязвимые места в других, делая их заложниками своего знания на тот случай, если правда вылезет наружу и те захотят предать ее огласке. Кроме того, волею судеб она оказывается втянутой в дело, очень похожее на то, что еще в недавнем прошлом рождало в ней праведный гнев, когда речь шла о других. А то, что она по своей некомпетентности чуть было не отправила на тот свет добросердечную женщину, сидевшую с ее ребенком, нисколько не разуверило Кэт в собственных силах, она просто передала ее лечение в руки коллег.
В какой-то момент главная героиня начинает вести себя, как тигрица, самоотверженно и без оглядки защищая не только свою дочь, но и доставшееся право вести жизнь на новых, пусть и противозаконных основаниях. Желание сохранить максимально выгодное для себя положение распространяется и на двух мужчин, питающих к ней романтические чувство — отца ребенка и нового коллегу.
Обескураживающий финал произведения ужасает одуряющей циничностью, особенно если принять во внимание тот факт, что создатели сериала изо всех сил пытаются оправдать незадачливую самозванку. И, судя по открытой концовке, а также вполне приличному рейтингу, вполне возможно, эта эпопея получит свое продолжение в следующем году.
3.5
Натянуть уши на нос Шесть необычных поводов для обращения к пластическому хирургу: Люди: Из жизни: Lenta.ru
На днях американская телезвезда Ким Кардашьян призналась, что сделала подтяжку пупка. Большинству ее поклонников и в голову не приходило, что такая операция возможна, и только специалисты не были удивлены. Они знают, что подтяжка пупка — далеко не самый странный повод для обращения к пластическому хирургу. «Лента.ру» выяснила, зачем люди делают необычные пластические операции.
Минувшую субботу Ким Кардашьян провела у пластического хирурга, который не раз помогал ей в прошлом. «Если у вас рождались дети, то знаете, что потом происходит с пупком и насколько он меняется, — объяснила телезвезда в Snapchat. — Тогда вы прекрасно понимаете, почему так нужен доктор, который подтянет пупок, чтобы он снова выглядел нормально».
Эксперты по пластической хирургии, к которым американские СМИ обратились за разъяснениями, предполагают, что пупок Кардашьян подвергли лазерному омоложению. Как правило, об этом методе вспоминают, когда необходимо сгладить морщины, шрамы, растяжки или рубцы. При помощи лазера специалист аккуратно выжигает верхний слой клеток кожи пациента, чтобы на его месте мог вырасти новый, уже без дефектов.
Пластический хирург Майк Эдвардс из Лас-Вегаса объяснил журналу New Beauty, что к таким процедурам почти никогда не прибегают — нет смысла. «Если все правильно сделать, есть небольшой шанс на улучшение, — сообщил он. — Но я не думаю, что среднему пациенту от этого будет много пользы». Именно поэтому мы так редко слышим о подтяжке пупков.
Нью-йоркский пластический хирург Джей Берди специализируется на инъекциях ботокса. В косметологии этот препарат используют для разглаживания морщин, но у него есть неприятный побочный эффект: он обездвиживает лицевые мышцы и затрудняет мимику. В большинстве случаев это минус, и есть только одно исключение — покер.
«Очень немногие способны сохранить полную невозмутимость во время игры», — объясняет Берди. Если получивший карту игрок не сумеет скрыть эмоции, то противник догадается, что ему досталось. Выдать расклад может любая мелочь. Берди сообразил, что эту проблему нетрудно решить при помощи ботокса.
Он стал предлагать игрокам в покер инъекции, которые сделают их лица по-настоящему непроницаемыми. Стоимость трехмесячного курса составляет от 600 долларов. По сравнению с возможными выигрышами это не так уж много.
Родриго Алвез сделал десятки пластических операций, чтобы стать похожим на куклу Кена
Фото: Exclusivepix Media / Globallookpress.com
В Японии и других странах Юго-Восточной Азии хватает людей, которые по-прежнему верят в хиромантию — гадание по линиям на ладони. Пластические хирурги пользуются этим и предлагают услуги по изменению формы линий судьбы.
Процедура занимает около 15 минут и довольно неприятна. «Если вы попытаетесь провести новую линию на ладони при помощи лазера, ясного следа не останется», — объясняет хирург Такааки Мацуока, который провел несколько десятков подобных операций. Обычный скальпель тоже не годится: когда надрез заживет, отметина исчезнет. Единственный действенный вариант — электрический скальпель, который прожигает кожу раскаленным электродом.
Клиенты мужского пола, как правило, просят нарисовать на ладони новые линии судьбы и финансов. Японки чаще интересуются линиями любви и успешного брака. И те, и другие считают, что от работы Мацуоки и его коллег зависит их будущее, и готовы терпеть даже электрический скальпель.
Профессор Роберт Саталофф из Дрексельского университета не любит, когда изобретенный им метод омоложения голосовых связок сравнивают с пластической хирургией и называют «подтяжкой голоса». Он придумал его для того, чтобы вернуть голос людям, которые лишились его после операции на щитовидной железе или из-за осложнений после простуды.
Впрочем, Саталофф признает, что многих пациентов привели к нему более легкомысленные проблемы. Стареющие бизнесмены, священники, адвокаты и политики хотят, чтобы он сделал их голос сильнее, увереннее и моложе. «Немало и пенсионеров, которые не желают звучать как старичок или старушка», — рассказал врач Guardian. По его словам, одни мечтают петь в хоре, другие устали, что их ослабевший к старости голос никто не слышит.
Он знает, как им помочь. Возрастные изменения голоса связаны с тем, что располагающиеся в гортани голосовые складки становятся тоньше. В 2004 году Саталофф предложил впрыскивать в них жир, позаимствованный из брюшной полости пациента. В результате складки становятся толще, а голос пациента — громче, сильнее и ниже.
Сеул нередко называют столицей пластической хирургии. Не менее 20 процентов жительниц Южной Кореи обращались к врачам для того, чтобы скорректировать свою внешность — это больше, чем в любой другой стране мира.
Основной повод для операции — недовольство разрезом глаз. Дело в том, что многие выходцы из Юго-Восточной Азии лишены складки на веках. Именно из-за этого азиатские глаза кажутся уже и меньше, чем у европейцев. Корейцам это совершенно не нравится. Мода требует, чтобы глаза были большими и выразительными, и пластические хирурги готовы сделать их именно такими.
Операция по изменению разреза глаз
Фото: Jo Yong-Hak / Reuters
Только в 2014 году изменить форму век решили почти полтора миллиона жителей этой страны. Процедура стоит от одной до четырех тысяч долларов, не особенно сложна и может делаться под местным наркозом. Неудивительно, что она стала одним из популярных подарков корейским девушкам на окончание школы.
На Ближнем Востоке усы и борода с давних пор считаются символом мужественности. «Густые волосы — это статусный символ, признак силы и плодовитости», — объясняет турецкий пластический хирург Али Мездеги.
Это серьезная проблема для тех, кто не может похвастать растительностью на лице. Без бороды их просто не принимают всерьез. Многие готовы платить любые деньги, чтобы решить эту проблему. А когда есть спрос, появится и предложение.
Сегодня заметную долю дохода турецкой индустрии красоты дает трансплантация усов и бороды. Процедура вошла в моду в 2011 году, и скоро в страну потянулись безбородые мужчины из ОАЭ, Саудовской Аравии, Катара, Кувейта и Ирака. Есть целые турагентства, которые специализируются именно на таких клиентах.
Суть операции проста: специалист извлекает волосяные луковицы из донорской зоны (она, как правило, располагается под затылком) и переносит их на губы и подбородок пациента. Если они приживутся, отличить выросшую бороду от настоящей будет почти невозможно.
Определение непроницаемого по Merriam-Webster
вводить | \ (ˌ) im-ˈpe-nə-trə-bəl \1а : невозможно пробить или проколоть
б : недоступно знанию, разуму или симпатии : непроницаемоНовое мобильное лицо EMC Syncplicity: красиво, умно, непостижимо
Рынок корпоративной синхронизации файлов и совместного использования битком набит поставщиками.Если бы мы писали статью каждый раз, когда кто-то из них вносит правку, у нас не было бы достаточно времени, чтобы заняться чем-то еще. Излишне говорить, что мы не пойдем по этому пути.
Однако, когда один из продавцов, который доминирует или разрушает пространство, делает что-то интересное, мы думаем, что на это стоит обратить ваше внимание.
EMC Syncplicity сегодня занимает центральное место благодаря своей новой стратегии Mobile First. И нет, мы не говорим о том, чтобы перенести рабочий стол на iPhone или iPad и изменить внешний вид значков, а буквально изменить способ работы.Новое приложение Syncplicity поможет вам работать эффективнее, эффективнее и быстрее.
Быстрый взгляд назад
Помните дни уродливых корпоративных приложений, когда некоторые из вещей, которые вы делаете на рабочем столе, стали возможны на мобильном устройстве? Конечно, возможности были крутыми, удобство было обещанием, а опыт, если вы хотите выйти за рамки чтения того, что было на экране, и нескольких коротких комментариев, — отстой. Многие из нас продолжали носить с собой ноутбуки, когда путешествовали, чтобы иметь доступ к нужным нам документам и выполнять «настоящую» работу.
Слава богам техники, что прогресс идет быстро, экраны стали больше, а iPad и планшеты быстро становятся более популярными, чем ПК. Не говоря уже о мире, полном разработчиков приложений, которые стремятся нас порадовать.
Большинство из нас, кто работает с документами и делится ими на своих мобильных устройствах, достаточно довольны нашим опытом, при условии, что облако, в котором хранятся наши файлы и наше соединение с ним, остается счастливым.
Меняет правила игры мобильный обмен файлами? Пять лет назад это было.Сегодня это просто помощник.
Mobile First: больше, чем просто мобильное устройство
Несмотря на то, что предоставление функций синхронизации и обмена файлами обеспечивает удобство для конечных пользователей, оно вообще не использует многие другие возможности мобильных устройств (например, определение местоположения, отслеживание и камеру).
И если вы одержимы желанием доставить удовольствие своим пользователям, как EMC, этого просто не пойдет. В прошлом году команда Syncplicity отложила все в сторону (метафорически) и начала с чистого листа, задав себе вопрос, как бы выглядела совместная работа с файлами, если бы она была создана для мобильных устройств.Результатом стали новые мобильные приложения Syncplicity.
Это не подтяжка лица
Все знают, что пользователи не будут использовать свои приложения, если они им не понравятся, поэтому Syncplicity поставила перед собой задачу создать что-то эстетически красивое и увлекательное. «Мы стремились к тому, чтобы чувствовать себя лучше, чем потребительские, — сказал Джефф Шульц, директор по маркетингу компании. Для Syncplicity это означало создание новой парадигмы навигации, контекстных меню и даже контекстных визуальных элементов, таких как «время суток». Это определенно лучше, чем смотреть на снимки иерархии файлов, которые большинство из нас представляет, когда думает о синхронизации и совместном использовании файлов.
К вашим услугам
Syncplicity также знает, с какими файлами и папками вы недавно работали, поэтому приложение упрощает доступ к ним с главного экрана. Он также может предупредить вас о том, какие документы вам нужно просмотреть и когда.
Стоит отметить, что ваше мобильное устройство знает о вас гораздо больше, чем ваш компьютер или ноутбук, что дает вам и другим возможность понять, кто загружает ваш документ и где они находятся.
Единственное, чего нет у Syncplicity, чего нет у конкурентов, — это синхронизация «push», поэтому «избранное» можно автоматически назначать для доступа в автономном режиме.
Мы делимся фотографиями
Кто не был на собрании, где кто-то фотографировал доску или слайд? У Syncplicity есть замечательная функция, с помощью которой он может отметить, кто был в комнате, когда был сделан снимок, распространить изображение среди всех участников (или тех, кого вы выбрали), отправить последующие действия и так далее…
Безопасное мобильное редактирование и создание контента
В большинстве мобильных приложений для синхронизации и обмена файлами необходимо запускать стороннее приложение для редактирования, а в Syncplicity этого не происходит.То же самое и для создания контента.
Действительно ли это большая сделка?
У нас нет хрустального шара, но мы идем в ногу с отраслевыми тенденциями, и рынок синхронизации файлов и обмена ими вот-вот взорвется. Рабочие повсюду загружают файлы в облако и делятся ими с предполагаемыми сторонами (и кто знает, с кем еще?). В большинстве случаев контент в этих файлах принадлежит предприятию, а не отдельному лицу. Могут быть серьезные финансовые и юридические последствия.
СЕО и ИТ-директора очень обеспокоены этим, кошмарные сценарии бесконечны, и требование, чтобы работники «вели себя прилично» — не решение.Некоторые компании заблокировали доступ к таким сервисам, как Dropbox и Box, в своих брандмауэрах, но даже большинство 14-летних могут сказать вам, что это неэффективная стратегия.
Единственный реальный способ восстановить контроль для предприятия — это предложить заинтересованным сторонам то, что они хотят использовать и что обеспечивает безопасность предприятия. Такие поставщики, как Box, Dropbox, Syncplicity и другие, стремятся сделать это.
В то время как популярные, инновационные стартапы в этой сфере имеют свои явные преимущества (доля на потребительском рынке и руководители со статусом рок-звезды), у Syncplicity есть другие (не то чтобы их поклонникам или управленческой команде чего-то не хватало, на самом деле они тоже молодцы) : а именно его родитель: EMC.EMC — одно из пользующихся наибольшим доверием имен в области управления информацией на планете, и благодаря ему Syncplicity имеет доступ к автономному хранилищу данных, возможность подключения к Documentum и к одному из крупнейших мировых отделов продаж ИТ.
Если Syncplicity сможет завоевать расположение среднестатистического специалиста, его продажи будут расти, потому что тогда все сотрудники предприятия будут на одной странице. Но им придется это сделать, пока Dropbox использует свои недавно отчеканенные 250 миллионов, чтобы перейти на корпоративный уровень, а босс Box Аарон Леви появляется в прессе и острит в Твиттере.
The News Journal
Женщины, как знаменито провозгласил председатель Мао, держат половину неба. Но не половина Политбюро.
Китайская политика может быть лучшим клубом стариков. Из 25 членов Политбюро только двое — женщины. Членство женщин в большом Центральном комитете фактически упало с 7,6 процента в 1969 году до 4,9 процента сегодня. Только одна из 31 губернатора провинции — женщина.
В других странах увеличивалась представленность женщин в парламентах; в Китае он застрял на уровне 22 процентов с 1970-х годов — следует сказать, что эта доля превышает таковую в Конгрессе.
Наиболее важно то, что с тех пор, как в 1949 году здесь к власти пришла Коммунистическая партия, ни одна женщина не входила в ее правящую структуру — Постоянный комитет Политбюро, состоящий из семи человек.
Между тем, идея о фигуре, подобной Хиллари Клинтон, готовой возглавить страну — более того, даже в качестве ее главного дипломата — кажется далекой. Для нас стало большой новостью то, что Пэн Лиюань, известная фолк-певица и жена президента Китая Си Цзиньпина, взяла на себя общественную роль после того, как ее муж вступил в должность в 2012 году, работая над такими проблемами, как образование в сельской местности и борьба с ВИЧ / СПИДом, даже когда она зарабатывала списки лучших нарядов.Жены лидеров решительно оставались за кадром — их имена даже заблокированы поисковыми системами — с тех пор, как жену Мао Цзян Цин обвинили в захвате власти и разжигании Культурной революции.
«Практически во всех других категориях того, как каждый анализирует лидерство китайской элиты, произошли драматические, фундаментальные сдвиги по сравнению с эпохой Мао и даже за последние 10 лет», — сказал Скотт Кеннеди, директор Исследовательского центра Китая при Университете Индианы. Политика и бизнес.«Единственная область, в которой не произошло резких сдвигов, — это место женщин в руководстве».
Спросите государственных чиновников и частных лиц об этом явлении, и они ответят смесью отрицания и незаинтересованности: Нет проблем, потому что закон гарантирует равные права; в любом случае, женщины не очень заинтересованы в политической должности.
Часто они указывают на рост числа женщин-предпринимателей, строящих миллиардные империи. Согласно опубликованному в Шанхае отчету Hurun Report, китаянки составляют 19 из 45 женщин-миллиардеров по всему миру, заработавших себе деньги, включая трех самых богатых.
Однако эти радужные цифры заслоняют менее привлекательную реальность частного сектора.
В правительственном отчете 2010 года, третьем исследовании социального статуса китайских женщин, обнаружен увеличивающийся разрыв в доходах, при этом доходы женщин в среднем на 67 процентов от доходов мужчин в городах, 56 процентов в сельской местности, что на 10 и 23 процентных пункта ниже, соответственно. с 1990 года.
На более высоких уровнях исследование McKinsey & Co. в 2012 году показало, что, хотя женщины составляют половину выпускников университетов в Китае — удивительное достижение, учитывая гендерный дисбаланс, возникший в результате политики одного ребенка, — они составляют всего лишь 8 процентов корпоративных директоров.
Большая часть диспропорций в политике и бизнесе, кажется, является продуктом старомодного сексизма — давнишнего и, возможно, даже углубляющегося отражения конфуцианского патернализма. В правительственном опросе 62 процента мужчин и 55 процентов женщин согласились с утверждением о том, что «поле деятельности для мужчин является публичным, а сфера деятельности женщин — внутри домохозяйства» — рост на 7,7 и 4,4 процентных пункта по сравнению с 2000 годом.
Некоторые эксперты считают, что ситуация улучшается, указывая, в частности, на успех женщин в высшем образовании и влияние политики одного ребенка, поскольку состоятельные отцы передают семейный бизнес только дочерям.
«Я с оптимизмом смотрю в будущее», когда речь идет о женщинах, вступающих в руководящие должности, — сказала Ченг Ли, директор Китайского центра Джона Л. Торнтона при Брукингском институте.
В любом случае ясно одно: Мао был оптимистом.
Свяжитесь с Рут Маркус по адресу [email protected]
.
Непонятные синонимы, непонятные антонимы — FreeThesaurus.com
«Непостижимая тайна» наверняка «повесится навсегда» для всего человечества.
«НЕПРЕРЫВНАЯ ТАЙНА ОБНАРУЖЕНА НАВСЕГДА.
Его революционная карьера, поддерживаемая чувствами и доверчивостью многих женщин, оказалась под угрозой непостижимой тайны — тайны человеческого мозга, ошибочно пульсирующего в ритме журналистских фраз.
Это была обитель непроглядной ночи; как будто последний день действительно пришел и ушел, оставив его одного в темноте, у которой нет завтрашнего дня. «Да, и я говорю вам, если вы действительно сильны, действительно превосходный, действительно набожный или непостижимый, о чем вы были правы, равносильно тому же самому — тогда гордитесь, сэр, потому что это характеристика превосходства.Когда последняя ступня коснулась скалы, каноэ сошло с места, когда на мгновение показалось, что высокая фигура разведчика скользит над водой, а затем исчезла в непроглядной тьме, лежавшей на дне реки. Когда они ушли, Тарзан собрал два слитка и, прыгнув на дерево, легко пробежал пару сотен ярдов над запутанной непроходимой массой подлеска и внезапно появился на круговой поляне, вокруг которой стояли гиганты джунглей. возвышался как хозяин-хранитель.«Что ж, — сказал непонятный доктор, — если я задействую свой разум, я думаю, что смогу объяснить это к удовлетворению некоторых людей. как эта тайна — представляемая мне изо дня в день, каждый раз, когда я вижу живое существо, входящее в этот мир или выходящее из него, — почему бы мне не сесть довольный перед вашей дамой в беседке? и сказать, что она совершенно вне моего понимания, и ей конец? »
Слышать эти прекрасные строки, которые часто почти сводили меня с ума, произносимые с таким непроницаемым спокойствием, с таким ужасным безразличием! »- NU был непроницаемой стеной перед сетью, где Бульдоги подсчитывали 16 блоков, в отличие от шести у Соколов. .Домовладельцы, ищущие неприступные форты, обращаются к предпринимателю из промышленной зоны Найроби, который делает защитные двери. Хатир Ахмад сказал, что 6 сентября пакистанская армия и вся нация доказали, что наша страна неприступна, а ее оборона неприступна. как неприступная крепость, невосприимчивая к возможным терактам.нейробиологов наносят редкий удар непроницаемому лицу шизофрении
Один из наиболее распространенных и трудно поддающихся лечению симптомов шизофрении — это не слышание голосов, паранойя или какие-либо из наиболее часто ассоциируемых черт болезни — это забвение вещей .Дефицит памяти связан со многими, если не большинством психических расстройств, но среди шизофреников проблема уникальна как по своей серьезности, так и по ее постоянству среди пациентов всех сильно различающихся подтипов болезни.
И, как и шизофрения в целом, проблемы с памятью трудно поддаются лечению, чтобы быть щедрым. Однако это может скоро измениться, так как исследователи из Колумбийского университета и Психиатрического института штата Нью-Йорк успешно полностью изменили дефицит памяти в моделях мышей, восстановив связи между нейронами с помощью химического соединения.Их работа описана сегодня в журнале Neuron .
Вмешательство нацелено на генетическую мутацию, известную как микроделеция 22q11.2, которая является самым большим генетическим фактором риска заболевания. Хотя это наблюдается только у 1-2 процентов всех шизофреников, наличие мутации увеличивает вероятность развития шизофрении в 20-30 раз.
«Люди-носители микроделеции 22q11.2 демонстрируют ряд когнитивных нарушений, включая нарушения рабочей памяти, и у ~ 30% из них развивается шизофрения», — отмечают авторы.Мыши с аналогичной мутацией «демонстрируют нарушения пространственной рабочей памяти среди других фенотипов, связанных с шизофренией. Эти нарушения рабочей памяти коррелируют с дефицитом функциональной связи между гиппокампом и медиальной префронтальной корой головного мозга у мутантных животных». Считается, что префронтальная кора отвечает за реализацию рабочей памяти мозга, например кратковременные операции с памятью, которые переходят в нормальное исполнительное функционирование.
Та же группа исследователей уже показала, что мыши с полной мутацией испытывают дефицит нервного роста, особенно между двумя вышеупомянутыми областями мозга.В прошлом году они показали, что эти дефициты связаны именно с избыточной продукцией фермента Gsk3β, связанной с мутациями. Этот фермент приводит к недостаточной продукции некоторых белков, необходимых для построения нейронных связей, например аксоны. А с недоразвитыми аксонами пациенты сталкиваются с рядом ограничений синаптической эффективности, что более или менее звучит так: способность некоторого пресинаптического входа влиять на постсинаптический выход или спайк.
Изображение B показывает задержку роста нервной системы мозга с мутацией.Изображение: Gogos et al.
Мозг должен делать это хорошо, но Gsk3β оказывается на пути.
Остается вопрос, насколько тесно связаны микроделеция 22q11.2 и ее нейронные эффекты с реальным поведением человека. Связаны ли они причинно? Если это так, то восстановление этих нейронных связей должно начать обращать вспять ограничивающие память эффекты мутации и, как следствие, шизофрении.
Так и случилось.
Исследователи смогли ограничить Gsk3β благодаря соединению под названием SB-216763.Как и многие другие лекарства, этот работает, связываясь с активными участками целевого фермента, что делает его неэффективным. Соединение смогло успешно восстановить нормальные процессы установления связи у субъектов-мышей, что привело к значительному улучшению их способностей к рабочей памяти. Их мозг восстановился.
«[Результаты] проясняют предполагаемую причинно-следственную цепочку событий, ведущих от микроделеции 22q11 к ее последующим эффектам на познание, пересекая в процессе несколько уровней анализа», — заключает текущее исследование.«Наконец, они предоставляют потенциальные возможности для новых методов лечения, направленных на улучшение когнитивных функций у носителей делеции 22q11.2 и, возможно, у некоторых пациентов с шизофренией».
Симптомы шизофрении, связанные с памятью, в настоящее время практически не поддаются лечению. Они представляют собой более широкий класс симптомов, известных как «негативные симптомы», которые вместе представляют собой вещи, не вызывающие особого внимания: эмоциональная ровность, отсутствие мотивации, плохая концентрация. Гнетущая, неизбывная инертность.
Лекарства могут во многом помочь с положительными симптомами шизофрении, практически сводя на нет такие вещи, как бред и галлюцинации.Но сохраняются негативные симптомы, и именно благодаря им расстройство может сохраняться в качестве жестокой, выводящей из строя силы. Даже если это относится только к подгруппе шизофреников, любое продвижение, которое затрагивает эти негативные симптомы, является прорывом.
Непроницаемое лицо тайской монархии
AP
Посетителям не нужно много времени, чтобы понять, что королевская власть имеет более высокий статус в Таиланде, чем в большинстве конституционных монархий мира.Изображение короля повсюду. Королевский гимн, а не национальный, звучит перед каждым просмотром в кинотеатре, и отказ от него отстаивать вызывает резкий толчок со стороны швейцара. Высокие здания не должны затенять королевский дворец, а движение транспорта не должно пересекать мосты, когда под ними проезжает королевский кортеж. Члены королевской семьи, если не сам король, совершают самые важные религиозные ритуалы страны, присуждают все университетские степени, контролируют проекты развития и так далее и тому подобное.
Критика короля Пумипона, как это иногда делается в этой новой биографии, — табу. Многие тайцы почитают его как своего рода Будду последних дней, самоотверженно откладывая свое собственное просветление, чтобы провести своих подданных через трясину современной жизни. Они бы и не мечтали подвергнуть его такому тщеславному контролю, от которого регулярно страдают другие члены королевской семьи, от Монако до Малайзии. Те немногие, кто думает иначе, периодически преследуются за оскорбление величия.
Неудивительно, что до Пола Хэндли никто по-настоящему не интересовался привычками короля спать, не говоря уже о состоянии его брака или его политических взглядах.История, которую он раскрывает, увлекательна. Пумипон родился на несколько ступеней ниже в порядке преемственности и никогда не ожидал, что станет королем. Он вырос в Швейцарии на попечении своей матери, простолюдинки смешанного тайско-китайского происхождения.
Благодаря отречению своего дяди, а затем загадочной смерти брата, он оказался на троне в 1946 году, в возрасте всего 18 лет. С тех пор он пережил бесчисленные перевороты и изменения конституции, а также великие социальные и экономические потрясения. чтобы стать монархом, прослужившим дольше всех в мире.За время его правления Таиланд превратился из бедной аграрной диктатуры в процветающую урбанизирующую демократию.
Монархия тоже процветала. Когда король Пумипон переехал в Таиланд в 1951 году, окончив университет в Лозанне, в стране 17 лет не было постоянного короля. Королевские церемонии были приостановлены, а политическое влияние трона ослабло. Г-н Хэндли описывает, как Пумипон и его союзники-роялисты боролись с чередой самонадеянных силовиков и уравнивающих демократов, чтобы повысить его известность и престиж.Король сейчас настолько влиятелен, что ему нужно только вслух задуматься, скажем, о новой эстакаде, чтобы уменьшить скопление людей в Бангкоке, или о новой системе пометки бродячих собак, чтобы начать гонку среди политиков и бюрократов за реализацию его идей.
Королю также приписывают использование этого огромного морального авторитета для продвижения демократии и наказания более продажных и жестоких лидеров Таиланда. Но он сделал это на удивление скупо и косвенно, учитывая его святую репутацию.
Единственная другая английская биография короля Пумипона, «Революционный король» Уильяма Стивенсона, утверждает, что его вмешательства были эффективными именно потому, что они были осторожными и нечастыми.Но у мистера Хэндли есть другое объяснение редкости демократических вылазок короля: Пумипон мало верит в демократию и видит в монархии, поддерживаемой авторитарными правителями, лучшего гаранта благополучия народа.
Этот аргумент весьма убедителен. В конце концов, король окружает себя солдатами и бюрократами, но сторонится политиков и активистов. Его мечта о «достаточной экономике», в которой люди стремятся удовлетворить только свои основные потребности, кажется далекой от грубого материализма тайской политики.
Но трудно прийти к каким-либо твердым выводам о характере короля Пхумипона, потому что книга мистера Хэндли на удивление безлична. Практически не предпринимается попыток оценить чувства короля в критические моменты, такие как смерть его брата или его женитьба. Решение, над которым, по-видимому, мучился король, — назначить своего распутного и непопулярного сына наследником вместо послушной и обожаемой дочери — обходится мимоходом. Король Пумипон слишком самодисциплинирован, а его приближенные — слишком осторожны, чтобы дать мистеру Хэндли материал, который ему нужен для воплощения суровых, вездесущих королевских портретов.
Эта статья появилась в разделе «Книги и искусство» печатного издания под заголовком «Непроницаемое лицо тайской монархии»
el rostro impenetrable uno — Перевод на английский — примеры испанский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Deuces y El rostro unpenetrable uno son salvajes.
Предложите пример
Эль-папель с альтернативным актером Слимом Пикенсом, в котором Кубрик кончает де су бреве трабахо ан ла пеликула де Марлон Брандо El rostro unpenetrable .
Роль в конечном итоге досталась актеру Слиму Пикенсу, с которым Кубрик познакомился во время своей короткой работы над «Одноглазыми валетами » Марлона Брандо.Colón apareció en la película de 1961 El rostro impenetrable como «la Sabiduría».
El rostro de Solier es impenetrable a lo largo de casi toda la película, a excepción de un par de escenas más emotivas. Sin embargo, el público aprenderá enseguida a detectar los cambios en su humor conforme avanza la Historia.
Лицо Сольера — почти непроницаемое для большей части фильма, за исключением пары более эмоциональных сцен, но зрители научатся определять изменения в ее настроении по мере развития сюжета.Estoy con el Rostro de Boe.
Вы никогда не догадаетесь, я с Face от Boe.Será el rostro de nuestra empresa.
Encontré el rostro de Rebecca Lord.
Podría haberle disparado justo en el rostro .
Estaba pensando convertirla en el rostro de mi campaignña.
Я имею в виду, что я думал сделать ее лицом моей кампании.Vaya, tiene el rostro apretado …
Es muy inteligente cambiarse el rostro .
Она довольно умная, ее лицо изменилось на .Tienes pintura verde en el rostro .
Нет puede dejar de tocarse el rostro .
Такой невротик, как бордер-колли, он не может перестать дотрагиваться до своего лица .Quítate eso y muéstrame el rostro .
Нет siquiera consguimos el rostro del asesino.
Comencé retirando el rostro de Walt.
Nunca olvido el rostro que disparo.
Я никогда не забуду лицо , которое я снял.Le modificamos el rostro muchas veces.
Нет Presenta signos sobre el rostro …
Te podría cortar el rostro … gorpearte la nariz.
Я бы не подумал поставить стакан в лицо … или ударить тебя по носу. .