Не хотел обидеть: Диалоги. Никого не хотел обидеть

Как правильно извиниться, если не хотел обидеть

Почему нельзя винить партнера за свое поведение? Как правильно извиняться, если на эмоциях вы сказали больше, чем было допустимо? Играет ли какую-то роль тот факт, что нанесенная вами обида была непреднамеренной? Ответы на эти и другие вопросы вы найдете в этой статье.

Какими бы стабильными ни были отношения, время от времени партнеры сталкиваются с конфликтными ситуациями. Некоторые ссоры могут быть поистине горячими, и полученные в их итоге глубокие раны не всегда заживают. Если столкновения интересов повторяются, но не находят окончательного разрешения, в итоге они могут разрушить все самое ценное, в частности, способность любви к самовосстановлению.

Слово не воробей

Если партнеры в теории овладели навыками разрешения конфликтов, в дальнейших ссорах они их усовершенствуют, учась уважать противоположную точку зрения. Однако когда люди делают все возможное, чтобы устранить разногласия, но раз за разом не преуспевают в этом, они даже не догадываются, что таким образом они дают волю главному врагу разрешения конфликтов. Речь идет о присущем нам всем стремлении оправдывать собственное поведение и сваливать вину на партнера. Это проявляется в псевдоизвинениях вроде

«это вышло случайно, я не хотел (а) этого».

— Я разозлился. Я не это имел в виду. Почему ты принимаешь это так близко к сердцу?

— Мало ли что я сказала! Ты мог бы и не быть таким злопамятным.

— Когда ты сердишься, я тоже начинаю злиться. Ты меня спровоцировал! Когда ты так себя ведешь, я ничего не могу с собой поделать.

— Ты чересчур обидчива.

— Если бы ты меня любил по-настоящему, то не обиделся бы, когда меня немного «занесло».

Можно не признаваться себе в этом, но обычно мы отлично знаем, насколько сильно хотим задеть партнера еще до того, как бросим обидные слова. Ведь ссоры бывали и прежде, а после них – разговоры о том, что и почему мы чувствовали во время конфликта. Мы просто не хотим вспоминать это, потому что тогда пришлось бы делать оглядку на эти аспекты и вести себя менее эгоистично. Притворяясь, будто не знали, к чему приведет подобное поведение, мы лишаем себя необходимости позаботиться о чувствах партнера и вовремя остановиться.

В пылу ссоры мы думаем только о себе и как бы «обезличиваем» партнера. Мы видим в нем не личность, а собирательный образ врага, который не заслуживает сострадания и сочувствия. Только когда ссора закончилась, мы осознаем, что натворили. В целом, мы действительно не хотим причинять близкому человеку боль, но почему-то забываем об этом, когда произносим обидные слова.

Если мы признаем тот факт, что во время ссоры мы ставим собственные интересы во главу угла, то будем, по крайней мере, честны сами с собой. Ответственность за сказанные слова предполагает естественное право партнера разозлиться на них – никто не обязан вас автоматически прощать только потому, что «ну, я же не хотел (а) тебя обидеть!». Неважно, хотели вы изначально задеть человека или нет; важно то, что вы это сделали. Вы в ответе за эту боль – как преднамеренную, так и причиненную случайно. Для вашего партнера итог один.

Было бы замечательно, если бы оба партнера были честны в своем эгоизме в те моменты, когда они отказываются отвечать за свои слова. Еще лучше было бы всегда напоминать себе, что чувства партнера ничуть не менее значимы, чем ваши, а не игнорировать

этот важнейший факт, когда вам это удобно. К сожалению, такая честность редка. Тот, кто оказался большим эгоистом в ходе ссоры, подсознательно знает, что был неправ, и именно чувство вины и неловкости за сделанное заставляет его искать оправдания. Не сумев признать свою ответственность, человек ищет отговорки и пытается переложить вину на партнера – иначе от нее не избавиться.

Есть еще одна сложность. Когда мы переносим на партнера все прошлые обиды и игнорируем его точку зрения, мы теряем связь с этим человеком. Все нерешенные моменты из прошлых отношений хлынут в образовавшийся вакуум, и ваша агрессия найдет здесь благодатную почву, питаясь полузабытыми обидами. Ваша нынешняя «половинка» будет вынуждена принять на себя удар за всех ваших бывших, с которыми вы когда-то что-то недорешили и недоговорили.

Как правильно извиняться

В ходе конструктивного конфликта партнеры не изображают оскорбленную невинность и не пытаются перенести друг на друга вину за несправедливые выпады и оскорбления. Они осознают, что слова, интонация, язык тела и выражение лица могут вызвать на поверхность полустертые негативные воспоминания, которые только подольют масла в огонь. Поэтому они стараются помочь друг другу дистанцироваться от своего второго «я», которое стремится излить горечь всех обид на самого близкого человека.

Поэтому правильнее было объяснять свое поведение так:

«Милая, то, что я сказал во время ссоры, не имеет к тебе никакого отношения. Я чувствовал себя так, словно высказывал все наболевшее матери — за то, что она недооценивала меня, обвиняла меня в том, что мне на нее наплевать, заставляла делать то, что хотела она, а не я. Твои слова, «почему ты просто не можешь относиться ко мне по-нормальному?» , напомнили мне ее, она всегда так говорила. И моя реакция относилась скорее к ней. Прости».

«Когда ты стал кричать, я не смогла этого выдержать, я сорвалась… Такая защитная реакция у меня с детства, когда отец, напившись, впадал в ярость. Он обращался со мной и матерью, как со своими рабами, мы никак не могли угодить ему. И когда ты закричал и подошел… Я думала, ты меня ударишь, и, видимо, подсознательно перешла в контрнаступление. Я знаю, что ты бы никогда этого не сделал, но в тот момент мне так показалось. Мне стало страшно».

«Я не должен был разговаривать с тобой в таком тоне. Просто когда я злюсь, мне становится все равно, как сильно мои слова тебя задевают, все равно, что ты чувствуешь. Но в глубине души я знаю, каково тебе. Когда мы ссоримся, я забываю, какая ты на самом деле, и я знаю, знаю, что это неправильно. Как будто во мне просыпается какой-то дьявол, и я готов на все, чтобы отстоять свою позицию. Это нужно прекратить, и без твоей помощи я не справляюсь ».

«Больше не прощай меня так запросто, ладно? Мое поведение просто недопустимо. Я не позволяю себе так разговаривать ни с кем, кроме тебя. Наверное, я так реагирую, когда вижу, что ты прав, а у меня закончились аргументы. Вот я и закрываю на твои доводы глаза, пытаясь в отместку задеть тебя как можно сильнее. Так нельзя».

У каждого своя «красная тряпка», но

не стоит реагировать на новую ситуацию по старой схеме . Например, люди, подвергавшиеся насилию в детстве, вовсе не обязательно становятся тиранами во взрослой жизни. Они понимают, что им выпала участь жертвы, и они стараются не переносить свой негативный опыт на своих детей. Поэтому важнейший шаг, с которого стоит начать, — это найти в себе смелость признать, что наше поведение зависит прежде всего от нас, и мы не вправе обвинять кого бы то ни было за то, что мы поступили так, а не иначе.

Обидные слова: как их избежать

В идеале, партнеры помогают друг другу расти и развиваться. Если характер ваших отношений не позволяет вам проявлять себя с лучшей стороны во время конфликта, можно рассматривать ссоры как постоянную жизнь под обстрелом, где закаляется характер. Но если все ваши усилия тщетны, и в конфликтных ситуациях вы раз за разом ведете себя не так, как хотели бы, сваливание вины на партнера за это ничего не решит.

Если вы искренне хотите разорвать этот порочный круг, начните со следующего. Попытайтесь понять, в какой момент ссоры вы начинаете видеть в партнере образ врага. Что именно является «красной тряпкой» для вас? Если возможно, приостановите спор и прямо скажите партнеру, что вы чувствуете, объясните, что в его поведении вызывает у вас такую реакцию. Не уходите от конфликта, выскажитесь по существу и дайте высказаться партнеру, не осуждая его. Обращайте внимание на то, какие чувства он проявляет, что выражает его лицо, язык тела, интонация. Если вы ощущаете желание перейти в наступление, когда вас «загнали в угол» аргументами, честно сообщите об этом.

Нет никакого смысла в том, что вы выйдете победителем из ссоры с любимым человеком. Когда страсти улягутся, вашей «наградой» будет болезненное осознание, что вы отдалились друг от друга. Нет ничего более трогательного, чем уверенность в том, что любимый человек готов пойти на уступки, лишь бы не обидеть вас. Вероятно, вам не удастся в каждом конфликте вести себя конструктивно, но, по крайней мере, вы сделаете многое для того, чтобы оставаться близкими людьми в пылу самой жаркой ссоры.

Перевод — Андросова Юлия специально для smogendrr.ru. Оригинал на английском

%d0%be%d0%bd%20%d0%bd%d0%b5%20%d1%85%d0%be%d1%82%d0%b5%d0%bb%20%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d1%82%d1%8c%20%d0%b5%d0%b5 — с русского на все языки

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
 

Все языкиАнглийскийНемецкийНорвежскийКитайскийИвритФранцузскийУкраинскийИтальянскийПортугальскийВенгерскийТурецкийПольскийДатскийЛатинскийИспанскийСловенскийГреческийЛатышскийФинскийПерсидскийНидерландскийШведскийЯпонскийЭстонскийТаджикскийАрабскийКазахскийТатарскийЧеченскийКарачаевскийСловацкийБелорусскийЧешскийАрмянскийАзербайджанскийУзбекскийШорскийРусскийЭсперантоКрымскотатарскийСуахилиЛитовскийТайскийОсетинскийАдыгейскийЯкутскийАйнский языкЦерковнославянский (Старославянский)ИсландскийИндонезийскийАварскийМонгольскийИдишИнгушскийЭрзянскийКорейскийИжорскийМарийскийМокшанскийУдмурдскийВодскийВепсскийАлтайскийЧувашскийКумыкскийТуркменскийУйгурскийУрумскийЭвенкийскийБашкирскийБаскский

Тематика Число статей
Аварийное восстановление
369
Авиационная медицина 25.624
Авиация 90.762
Австралийское выражение 9.069
Австралия 12
Австрийское выражение 21
Австрия 2
Автоматика 93.920
Автоматическое регулирование 983
Автомобили 66.041
Авторское право 244
Агрономия 7
Агрохимия 10.624
Аддитивные технологии и 3D-печать 153
Административное деление
29
Административное право 359
Азартные игры 965
Айкидо 4
Аккумуляторы 84
Акридология 4
Акробатика 3
Активный отдых и экстремальный спорт 5
Акупунктура 9
Акустика  раздел физики 1.712
Акушерство 459
Албанский язык 1
Алгебра 61
Алжир 7
Алкалоиды 132
Аллергология 164
Альпинизм 397
Альтернативное урегулирование споров 2.681
Алюминиевая промышленность 2.173
Американская фондовая биржа 13
Американский вариант английского языка 7
Американский футбол 48
Американское выражение  не вариант языка 28.472
Амфибии и рептилии 6.029
Анатомия 11.979
Английский язык 224
Анестезиология 256
Антарктика 186
Антенны и волноводы 8.741
Антильские острова 3
Антимонопольное законодательство 9
Античность  кроме мифологии 443
Антропология 253
Арабский язык 661
Арагон 6
Аргентина 16
Арго 70
Артиллерия 6.940
Архаизм 1.353
Археология 1.180
Архивное дело 158
Архитектура 15.263
Астрология 157
Астрометрия 29
Астрономия 7.877
Астроспектроскопия 8
Астрофизика 346
Атомная и термоядерная энергетика 13.432
Аудиотехника 13
Аудит 2.520
Африка 121
Африканское выражение 27
Аэрогидродинамика 17.514
Аэродинамика 245
Аэропорты и управление водзушным движением 197
Аэрофотосъемка и топография 30
Базы данных 1.514
Бактериология 617
Балет 4
Баллистика 173
Банки и банковское дело 31.504
Баскетбол 711
Бейсбол 138
Беларусь 20
Бельгийское выражение 3
Бережливое производство 40
Бетон 164
Библиография 62
Библиотечное дело 208
Библия 2.818
Бизнес 73.459
Бильярд 414
Биоакустика 13
Биогеография 37
Биология 59.853
Биометрия 98
Бионика 47
Биотехнология 3.724
Биофизика 218
Биохимия 5.880
Биоэнергетика 140
Биржевой термин 5.693
Благотворительные организации 31
Бодибилдинг 1
Боевые искусства и единоборства 17
Боеприпасы 13
Бокс 355
Бондарное производство 2
Борьба 113
Борьба с вредителями 324
Борьба с коррупцией 45
Ботаника 34.868
Бразилия 16
Британский вариант английского языка 12
Британское выражение  не вариант языка 4.701
Бронетехника 20.867
Буддизм 20
Буквальное значение 291
Бурение 21.063
Бухгалтерский учет  кроме аудита 20.477
Бытовая техника 7.914
Валютный рынок  форекс 39
Вежливо 21
Вексельное право 231
Великобритания 113
Велосипеды  кроме спорта 1.810
Велоспорт 49
Венгерский язык 16
Венерология 27
Венесуэла 1
Вентиляция 319
Верлан 2
Вертолёты 244
Ветеринария 2.925
Ветроэнергетика 5
Взрывчатые вещества 871
Вибромониторинг 361
Видеозапись 16
Виноградарство 191
Виноделие 1.029
Вирусология 693
Внешняя политика 1.102
Внешняя торговля 269
Водные лыжи 5
Водные ресурсы 524
Водоснабжение 3.323
Военная авиация 805
Военно-морской флот 1.491
Военный жаргон 1.484
Военный термин 307.265
Возвышенное выражение 577
Воздухоплавание 812
Волейбол 20
Волочение 12
Восклицание 126
Восточное выражение 4
Всемирная торговая организация 224
Вулканология 113
Вульгаризм 316
Выборы 1.507
Высокопарно 321
Высокочастотная электроника 464
Выставки 132
Вьетнамский язык 6
Вяжущие вещества 1
Гавайский 29
Газовые турбины 3.346
Газоперерабатывающие заводы 4.972
Галантерея 314
Гальванотехника 48
Гандбол 5
Гастроэнтерология 374
Гватемала 1
Гельминтология 135
Гематология 1.152
Геммология 6
Генеалогия 24
Генетика 12.650
Генная инженерия 828
Геоботаника 12
География 15.256
Геодезия 1.510
Геология 67.974
Геометрия 369
Геомеханика 35
Геоморфология 187
Геофизика 16.895
Геохимия 165
Геохронология 27
Геральдика 326
Германия 56
Герпетология  вкл. с серпентологией 219
Гигиена 196
Гидравлика 449
Гидроакустика 89
Гидробиология 2.753
Гидрогеология 187
Гидрография 684
Гидрология 10.001
Гидрометрия 66
Гидромеханика 79
Гидропланы 1
Гидротехника 217
Гидроэлектростанции 333
Гимнастика 65
Гинекология 1.203
Гипсокартон и сис-мы сухого строительства 1
Гироскопы 2.335
Гистология 412
Гляциология 110
Голландский  нидерландский  язык 35
Голубиные гонки 1
Гольф 110
Гомеопатия 35
Гонки и автоспорт 11
Горное дело 47.430
Горные лыжи 145
Городская застройка 17
Горюче-смазочные материалы 448
ГОСТ 1.342
Гостиничное дело 1.127
Государственный аппарат и госуслуги 59
Гравиметрия 34
Гражданско-процессуальное право 42
Гражданское право 211
Грамматика 2.162
Гребной спорт 34
Греческий язык 1.067
Грубо 2.398
Грузовой транспорт 67
Гэльский  шотландский  язык 1
Дактилоскопия 84
Дамбы 4
Даосизм 1
Датский язык 21
Двигатели внутреннего сгорания 617
Дегустация 26
Деловая лексика 1.032
Делопроизводство 62
Демография 282
Дербетский диалект 1
Деревообработка 6.589
Дерматология 579
Детали машин 823
Детская речь 380
Дефектоскопия 124
Дзюдо 10
Диалектизм 8.996
Диетология 42
Дизайн 46
Дипломатия 33.427
Дистанционное зондирование Земли 20
Дистилляция 134
Договоры и контракты 42
Документооборот 150
Домашние животные 162
Доменное производство 27
Доминиканская Республика 1
Дорожное движение 689
Дорожное дело 13.321
Дорожное покрытие 136
Дорожное строительство 386
Дорожный знак 49
Дословно 4
Древнегреческая и древнеримская мифология 696
Древнегреческий язык 117
Древнееврейский язык 23
Европейский банк реконструкции и развития 24.924
Евросоюз 1.233
Египтология 601
Единицы измерений 583
Жаргон 4.131
Жаргон наркоманов 3.341
Железнодорожный термин 33.621
Жестяные изделия 11
Живопись 591
Животноводство 7.535
Журналистика  терминология 924
Заболевания 400
Занятость 399
Звукозапись 72
Звукоподражание 162
Звукорежиссура 9
Здравоохранение 1.806
Землеведение 9
Зенитная артиллерия 230
Значение 1 4
Значение 2 6
Золотодобыча 8.816
Зоология 8.543
Зоотехния 219
Зубная имплантология 4.505
Зубчатые передачи 936
Иврит 76
Игрушки 28
Игры  кроме спорта 24
Идиоматическое выражение 15.174
Идиш 178
Издательское дело 647
Измерительные приборы 3.493
Изоляция 68
ИКАО 2
Имена и фамилии 4.750
Иммиграция и гражданство 56
Иммунология 19.229
Имя 3
Имя собственное 8.129
Инвестиции 5.112
Индия 57
Индонезийское выражение 16
Инженерная геология 295
Инженерное дело 101
Иностранные дела 3.195
Инструменты 1.057
Интегральные схемы 90
Интернет 6.501
Информационная безопасность 1.101
Информационные технологии 99.695
Инфракрасная техника 8
Иран 3
Ирландский язык 367
Ирландское выражение 6
Ирония 1.701
Искусственный интеллект 3.530
Искусство 3.175
Ислам 206
Исландский язык 12
Испания 2
Испано-американский жаргон 40
Испанский язык 308
Исторические личности 8
История 13.022
Итальянский язык 846
Иудаизм 16
Ихтиология 20.453
Кабели и кабельное производство 10.439
Кадры 1.737
Казахстан 20
Калька 22
Каменные конструкции 21
Канада 454
Канадское выражение 17
Канализация и очистка сточных вод 153
Канцеляризм 1.570
Канцтовары 10
Карате 12
Карачаганак 2.991
Кардиология 4.461
Картография 12.547
Карточные игры 1.148
Карцинология 33
Карьерные работы 103
Каспий 8.761
Католицизм 1.861
Квантовая механика 1.328
Квантовая электроника 120
Керамика 130
Керамическая плитка 9
Кибернетика 184
Кинематограф 10.151
Киноосветительная аппаратура 19
Киносъёмочная аппаратура 25
Кинотехника 90
Кипр 6
Кирпич 3
Китай 19
Китайский язык 796
Классификация видов экон. деятельности 289
Классификация минералов 5
Климатология 516
Клинические исследования 4.276
Клише 823
Книжное/литературное выражение 4.396
Ковка 15
Кожевенная промышленность 1.149
Кокни  рифмованный сленг 2
Коллекционирование 5
Коллоидная химия 239
Колумбия 1
Комиксы 134
Коммунальное хозяйство 221
Компрессоры 1
Компьютерная графика 690
Компьютерная защита 173
Компьютерная томография 21
Компьютерные игры 1.294
Компьютерные сети 17.474
Компьютерный жаргон 605
Компьютеры 22.506
Конвертерное производство 7
Кондитерские изделия 103
Кондиционеры 119
Коневодство 924
Конный спорт 281
Консалтинг 218
Консервирование 152
Контекстуальное значение 573
Контроль качества и стандартизация 14.176
Конькобежный спорт 14
Кораблевождение 1
Коран 4
Корейский язык 23
Корма 39
Короткие текстовые сообщения 11
Корпоративное управление 4.475
Косметика и косметология 1.779
Космонавтика 66.882
Космос 450
Коста-Рика 1
Кофе 22
Красители 255
Красота и здоровье 6
Крахмально-паточная промышленность 6
Крикет 1
Криминалистика 971
Криминология 7
Криптография 861
Кристаллография 674
Куба 1
Кулинария 10.633
Культурология 970
Культы и прочие духовные практики 1
Кыргызстан 30
Лабораторное оборудование 936
Лазерная медицина 946
Лазеры 2.437
Лакокрасочные материалы 509
Ландшафтный дизайн 68
Ласкательно 114
Латиноамериканский сленг 8
Латиноамериканское выражение 7
Латынь 3.096
ЛГБТ 41
Легкая атлетика 30
Лесоводство 39.217
Лесозаготовка 591
Лесосплав 66
Лесохимия 11
Лимнология 1
Лингвистика 15.951
Линии электропередач 15
Литейное производство 867
Литература 4.218
Литология 19
Лифты 142
Логика 643
Логистика 12.553
Логопедия 5
Ложный друг переводчика 7
Лыжный спорт 69
Льдообразование 267
Магнетизм 316
Магнитная запись изображения 5
Магнитнорезонансная томография 42
Майкрософт 25.983
Макаров 604.839
Малайский язык 15
Малакология 158
Малярное дело 98
Маммология 382
Мануальная терапия и остеопатия 1
Маори 197
Маркетинг 3.437
Маркшейдерское дело 9
Марокко 1
Мартеновское производство 11
Масложировая промышленность 43
Математика 124.310
Математический анализ 330
Материаловедение 2.053
Машиностроение 7.117
Машины и механизмы 909
Мебель 711
Медико-биологические науки 330
Медицина 251.129
Медицинская техника 5.068
Международная торговля 276
Международное право 1.078
Международное частное право 14
Международные отношения 1.109
Международные перевозки 433
Международный валютный фонд 10.600
Мексиканское выражение 17
Мелиорация 444
Менеджмент 3.880
Местное название 34
Металловедение 470
Металлообработка 64
Металлургия 47.852
Метеорология 7.870
Метрология 11.770
Метрополитен и скоростной транспорт 559
Механика 15.684
Механика грунтов 21
Микология 515
Микробиология 1.687
Микроскопия 377
Микроэлектроника 13.415
Минералогия 2.754
Мифология 1.436
Млекопитающие 9.396
Мобильная и сотовая связь 1.070
Мода 751
Молдавский язык 2
Молекулярная биология 2.568
Молекулярная генетика 853
Моликпак 2.428
Молодёжный сленг 91
Молочное производство 474
Монтажное дело 253
Морское право 18
Морской термин 98.206
Морфология 3
Мостостроение 2.082
Мотоциклы 268
Мрачно 10
Музеи 249
Музыка 11.205
Музыкальные инструменты 81
Мультимедиа 7
Мультфильмы и мультипликация 223
Мучное производство 70
Мясное производство 4.092
Навигация 414
Надёжность 61
Название компании 3
Название лекарственного средства 2.289
Название организации 4.009
Название произведения 11
Названия учебных предметов 105
Налоги 4.368
Нанотехнологии 56.809
Напитки 309
Народная медицина 1
Народное выражение 185
НАСА 54
Наследственное право 66
Насосы 815
Настольные игры 11
Настольный теннис 144
НАТО 2.516
Научно-исследовательская деятельность 1.452
Научный термин 11.519
Неаполитанское выражение 1
Небесная механика 6
Неврология 1.458
Негритянский жаргон 158
Недвижимость 1.745
Нейролингвистика 6
Нейронные сети 653
Нейропсихология 99
Нейрохирургия 138
Нелинейная оптика 4
Немецкий язык 508
Неодобрительно 1.228
Неологизм 487
Неорганическая химия 841
Непрерывная разливка 5
Нефрология 174
Нефтегазовая техника 19.062
Нефтеперерабатывающие заводы 9.068
Нефтепромысловый 13.442
Нефть 95.317
Нефть и газ 60.209
Нидерланды 1
Новозеландское выражение 143
Норвежский язык 12
Нотариальная практика 10.526
Нумизматика 112
Нью-Йоркская фондовая биржа 9
Обмотки 9
Обогащение полезных ископаемых 708
Обработка данных 1.711
Обработка кинофотоматериалов 21
Образное выражение 4.256
Образование 12.911
Обувь 1.363
Общая лексика 1.512.690
Общее право  англосаксонская правовая система 96
Общественное питание 1.557
Общественные организации 652
Общественный транспорт 17
Обществоведение 135
Огнеупорные материалы 154
Одежда 3.256
Океанология  океанография 5.755
Окна 40
Окружающая среда 5.477
Онкология 3.039
ООН  Организация Объединенных Наций 7.030
Операционные системы 224
Оптика  раздел физики 1.573
Оптическое волокно 57
Оптометрия 4
Организационно-правовые формы компаний 91
Организация производства 1.151
Органическая химия 2.595
Оргтехника 605
Орнитология 16.868
Ортопедия 279
Оружие и оружейное производство 10.746
Оружие массового поражения 11.185
Осветительные приборы  кроме кино 793
Отопление 263
Официальный стиль 2.944
Офтальмология 2.112
Оффшоры 15
Охота и охотоведение 996
Охрана труда и техника безопасности 2.679
Ошибочное или неправильное 106
Паблик рилейшнз 757
Палеоботаника 32
Палеозоология 2
Палеонтология 949
Палинология 114
Панама 4
Паразитология 147
Парапланеризм 3
Парапсихология 108
Парикмахерское дело 474
Парусные суда 55
Парусный спорт 18
Парфюмерия 13.318
Паспорт безопасности вещества 383
Патенты 16.936
Патология 405
Педагогика 17
Педиатрия 392
Пенитенциарная система 7
Переключатели 99
Переносный смысл 31.278
Переплётное дело 44
Персидский язык  фарси 73
Перу 9
Петанк 7
Петрография 649
Печатные платы 374
Пивоварение 581
Письменная речь 10
Пишущие машинки, машинопись 6
Пищевая промышленность 23.297
Плавание 84
Планирование 346
Пластмассы 4.465
Поговорка 1.575
Погрузочное оборудование 366
Подводное плавание 982
Подводные лодки 425
Пожарное дело и системы пожаротушения 11.653
Полезные ископаемые 164
Полиграфия 31.712
Полимеры 29.549
Полинезийское выражение 4
Политика 26.209
Политэкономия 385
Полицейский жаргон 38
Полиция 2.321
Полупроводники 756
Польский язык 25
Порошковая металлургия 144
Португальский язык 43
Пословица 17.239
Почвоведение 993
Почта 474
Почтительно 13
Пошив одежды и швейная промышленность 1.169
Поэзия  терминология 471
Поэтический язык 2.718
Пояснительный вариант перевода 739
Права человека и правозащитная деят. 26
Правоохранительная деятельность 349
Православие 3
Прагматика 15
Превосходная степень 22
Презрительно 998
Пренебрежительно 447
Прессовое оборудование 62
Преступность 370
Приводы 156
Прикладная математика 644
Природные ресурсы и охрана природы 65
Программирование 133.066
Программное обеспечение 3.436
Проекторы 6
Проигрыватели виниловых дисков 37
Производственные помещения 559
Производство 20.214
Производство спирта 281
Производство электроэнергии 21
Прокат  металлургия 4.056
Промышленная гигиена 121
Промышленность 2.278
Просторечие 1.399
Противовоздушная оборона 204
Протистология 31
Профессиональный жаргон 1.240
Профсоюзы 2.562
Процессуальное право 106
Прыжки в высоту 1
Прыжки на батуте 1
Прыжки с парашютом 143
Прыжки с трамплина 12
Прядение 52
Прямой и переносный смысл 1.281
Психиатрия 4.668
Психогигиена 39
Психолингвистика 246
Психология 19.340
Психопатология 161
Психотерапия 1.032
Психофизиология 163
Птицеводство 396
Публицистический стиль 230
Публичное право 368
Пульмонология 619
Пуэрто-риканский диалект испанского языка 11
Пчеловодство 512
Радио 3.043
Радиоастрономия 32
Радиобиология 51
Радиогеодезия 12
Радиолокация 1.578
Разговорная лексика 148.802
Ракетная техника 1.456
Распределение энергии 4
Расстройства речи 5
Растениеводство 1.269
Расходометрия 206
Расширение файла 16
Реактивные двигатели 1
Регби 11
Региональные выражения  не варианты языка 113
Регулирование движения 85
Редко 8.576
Резиновая промышленность 380
Реклама 37.314
Релейная защита и автоматика 1.115
Религия 36.781
Рентгенография 232
Рентгенология 628
Риторика 4.562
Ритуал 2
Робототехника 10.253
Россия 269
Ругательство 1.618
Рудные месторождения 37
Рукоделие 240
Румынский язык 7
Русский язык 322
Рыбалка  хобби 241
Рыбоводство 10.752
Рыболовство  промысловое 2.752
Садоводство 793
Санитария 224
Санный спорт 2
Санскрит 48
Сантехника 272
Сарказм 63
Сахалин А 1.140
Сахалин Р 4.233
Сахалин Ю 1.476
Сахалин 31.192
Сахарное производство 85
Сварка 4.381
Связь 7.970
Северная Ирландия 2
Североамериканское выр.  США, Канада 34
Седиментология 1
Сейсмология 1.728
Сейсмостойкость сооружений 60
Секс и психосексуальные субкультуры 39
Сексопатология 258
Селекция 73
Сельское хозяйство 49.247
Сенситометрия 7
Сестринское дело 21
Сигнализация 197
Силикатная промышленность 11.108
Силовая электроника 168
Синтоизм 2
Система наряд-допусков 17
Систематика организмов 65
Системы безопасности 28.498
Сказки 162
Скандинавская мифология 123
Скачки 246
Складское дело 587
Скорая медицинская помощь 27
Скульптура 31
Славянское выражение 5
Сленг 63.571
Слоистые пластики 14
Слуховые аппараты 9
Снабжение 380
Сниженный регистр 549
Сноуборд 3
Собаководство  кинология 1.549
Собирательно 2.164
Советский термин или реалия 931
Современное выражение 296
Сокращение 9.783
Солнечная энергетика 3.847
Соматика 238
Сопротивление материалов 215
Социализм 291
Социальное обеспечение 914
Социальные сети 248
Социологический опрос 11
Социология 6.017
Союз-Аполлон 3.098
Спектроскопия 1.363
Спелеология 2
Специи 51
Спецслужбы и разведка 2.173
СПИД 10
Спичечное производство 63
Спорт 21.683
Спорттовары 18
Спутниковая связь 51
Средне-китайский 16
Средства индивидуальной защиты 33
Средства массовой информации 14.460
Станки 605
Старая орфография 1
Старомодное  выходит из употребления 28
Старофранцузский 3
Статистика 5.392
Стеклоделие 77
Стеклотарная промышленность 59
Стерео 8
Стилистика 95
Стоматология 26.667
Стратиграфия 58
Страхование 9.955
Стрелковый спорт 28
Стрельба из лука 28
Строительная техника 8
Строительные конструкции 992
Строительные материалы 1.868
Строительство 125.075
Студенческая речь 165
Суда на воздушной подушке 162
Суда на подводных крыльях 102
Судебная лексика 252
Судебная медицина 97
Судостроение 16.852
Сухопутные силы 70
Сценарное мастерство 11
США 1.450
Сыроварение 20
Табачная промышленность 452
Табуированная  обсценная  лексика 18.120
Тавромахия 1
Тагмемика 1
Тайвань 1
Тайский язык 12
Таможенное дело 936
Танцы 14
Татарский язык 3
Театр 2.559
Текстильная промышленность 46.829
Тектоника 108
Телевидение 3.879
Телеграфия 180
Телекоммуникации 90.622
Телемеханика 60
Телефония 1.586
Тенгизшевройл 7.535
Теннис 432
Теория права 65
Тепличные технологии 120
Теплообменные аппараты 190
Теплопередача 104
Теплотехника 14.693
Теплоэнергетика 66
Тератология 81
Термин времен ГДР 2
Термодинамика 86
Техника 545.552
Типографика 343
Ткачество 149
Токсикология 963
Топография 199
Топология 129
Топоним 272
Торговая марка 1.189
Торговля 3.816
Торговый флот 34
Торпеды 682
Травматология 219
Трансплантология 641
Транспорт 4.317
Трансформаторы 99
Трибология 371
Трикотаж 203
Трубопроводная арматура 176
Трубопроводы 4.802
Трудовое право 1.392
Туннелестроение и проходческие работы 32
Турбины 30
Турецкий язык 143
Туризм 3.717
Турция 1
Тюремный жаргон 321
Тюркские языки 11
Тяжёлая атлетика 12
Увеличительно 16
Уголовное право 1.957
Уголовный жаргон 304
Уголь 805
Удобрения 13
Узкоплёночное кино 4
Украина 57
Украинский язык 6
Украинское выражение 3
Ультразвук 14
Уменьшительно 461
Университет 826
Уничижительно 544
Упаковка 1.333
Управление проектами 1.227
Управление рисками 27
Управление скважиной 483
Уровнеметрия 154
Урология 608
Уругвайский диалект испанского языка 2
Устаревшее 37.781
Устная речь 39
Утилизация отходов 345
Уфология 68
Уэльс 9
Фалеристика 14
Фамилия 3
Фамильярное выражение 771
Фантастика, фэнтези 751
Фармакология 11.549
Фармация 5.994
Федеральное бюро расследований 14
Фелинология 4
Ферментация 4
Фехтование 97
Фигурное катание 193
Физика металлов 42
Физика твёрдого тела 249
Физика 10.086
Физиология 3.845
Физиотерапия 4
Физическая химия 981
Филателия 333
Филиппины 17
Филология 123
Философия 3.472
Финансы 24.769
Финский язык 53
Фитопатология 315
Фольклор 651
Фонетика 621
Фортификация 14
Фотографическая запись звука 1
Фотография 1.712
Фотометрия 2
Фразеологизм 10.222
Французский язык 2.209
Фундаментостроение 19
Футбол 2.396
Хакерство 39
Хальцидология 1
Химическая номенклатура 674
Химическая промышленность 720
Химические волокна 163
Химические соединения 967
Химия 66.070
Хинди 924
Хирургия 2.848
Хлеб и хлебопечение 342
Хобби, увлечения, досуг 194
Хозйственное  предпринимательское  право 135
Хозяйственные общества и товарищества 3
Хоккей 2.097
Холодильная техника 17.320
Хореография 37
Христианство 9.556
Хроматография 2.205
Цветная металлургия 157
Цветоводство 112
Целлюлозно-бумажная промышленность 2.119
Цемент 7.899
Ценные бумаги 1.024
Центральная Америка 3
Церковный термин 3.594
Цинкование 163
Цирк 69
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения 2.029
Цитогенетика 40
Цитология 632
Цифровая обработка звука 14
Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн 60
Часовое дело 276
Чаты и интернет-жаргон 42
Черчение 190
Чешский язык 9
Чили 7
Шахматы 18.849
Шведский язык 7
Швейцарское выражение 47
Школьное выражение 590
Шотландия 593
Шотландское выражение 1.168
Шоу-бизнес  индустрия развлечений 256
Штамповка 23
Шутливо 2.900
Эволюция 68
Эвфемизм 927
Эзотерика 204
Эквадор 1
Экология 43.306
Эконометрика 1.189
Экономика 132.663
Экструзия 29
Электрические машины 612
Электричество 2.117
Электродвигатели 17
Электролиз 4
Электромедицина 30
Электрометаллургия 32
Электроника 49.927
Электронная почта 140
Электронная торговля 17
Электронно-лучевые трубки 39
Электротермия 18
Электротехника 25.203
Электротяга 12
Электрофорез 48
Электрохимия 7.362
Эмбриология 361
Эмоциональное выражение 707
Эндокринология 332
Энергетика 60.583
Энергосистемы 4.754
Энтомология 14.608
Эпидемиология 217
Эпистолярный жанр 1
Эскимосское выражение 3
Эсперанто 7
Эстонский язык 1
Этнография 678
Этнология 1.012
Этнопсихология 10
Этология 187
Ювелирное дело 616
Южная Америка 29
Южноафриканское выражение 139
Южнонидерландское выражение 1
Юридическая лексика 121.266
Ядерная физика 2.464
Ядерная химия 50
Ямайский английский 67
Япония 6
Японский язык 242
Яхтенный спорт 2.198
ASCII 118
Hi-Fi акустика 919
SAP технические термины 7.506
SAP финансы 4.392
SAP 7.234
Всего: 7.849.564

«Я не хотел обидеть якутов». Greenpeace России — о высказывании, что якуты не тушат костры из-за религиозных соображений

В видеоинтервью изданию «Новая газета» Григорий Куксин, руководитель противопожарного отдела Greenpeace России, объясняя, в чем причины пожаров в Якутии, отметил, что якуты не тушат костры из-за религиозных соображений.

«Якуты, которые не тушат костры, — это отдельная беда вплоть до религиозных убеждений, что духи огня обидятся».

Григорий Куксин сейчас в дороге с очередного пожара. В беседе с журналистом News.Ykt.Ru он отметил, что не хотел обидеть якутов как народ. 

Интервью Григория Куксина «Новой газете». 

«Прошу прощения, если кого-то обидели мои слова про якутов и костры. Я, конечно, ни в коем случае не имел в виду национальную особенность, и мог в интервью неосторожно назвать якутами всех жителей и гостей региона. За что прошу прощения. Люди, которые не тушат костры, бросают окурки и жгут траву, есть среди всех народов. И среди последователей всех религий. И рассказы про то, что „духи огня обидятся, если закидать огонь землей“ (такие объяснения мы слышим от представителей самых разных народов), для меня ничем не отличаются от высказываний в стиле „если воля Божья разгореться, то разгорится, от моего костра тут ничего не зависит“ (это реальные цитаты). Мне реально без разницы, какой вы национальности, пола, гендера, цвета кожи, вероисповедания, образования, возраста, сексуальной ориентации и политических взглядов. Только, пожалуйста, костры за собой тушите, окурки не бросайте, траву не жгите. Тогда и гореть будем меньше», — написал Куксин в фейсбуке.

Напомним, сводный отряд российского отделения природоохранной Greenpeace России прибыл в Якутию для помощи в тушении пожаров в национальном парке «Ленские столбы» 5 июля. 

«На фоне этого небольшого скандала меня обвинили еще и в том, что я нарочно дискредитирую якутов, чтобы усилить позицию федеральных властей по поводу передачи лесных полномочий от „не справляющейся“ Якутии федеральному центру. Нет. Это не так. Я не верю в передачу полномочий. Потому что за те деньги, которые в виде субвенций дают Якутии на борьбу с пожарами, ни одна федеральная структура не сможет эффективно бороться с пожарами в этом регионе. Это не вопрос управления (тут можно и так и эдак поступать, но это не про Якутию тогда вопрос, а про все регионы), а вопрос финансирования. У Якутии надо не полномочия забирать, а денег (субвенций на осуществление переданных лесных полномочий) выделять достаточно. То есть раз в 10 больше, чем сейчас. У нас все регионы недофинансированы в разы по этому направлению, но если смотреть в рублях на гектар, то Якутия недофинансирована особенно сильно. На мой взгляд, региональные власти в этом году сделали все возможное для удержания ситуации с пожарами под контролем, но ресурсов им заведомо не хватало. И именно из-за этого не получилось тушить вовремя в зонах контроля», — отметил Куксин.

Якутия горит по самым банальным причинам. Но большинство пожаров все равно от людей, считает Куксин. 

«Посмотрите на начальные точки пожаров. По термоточкам, по снимкам „Сентинель“ и „Ландсат“. И посмотрите, какие пространственные связи сразу обратят на себя ваше внимание. Процентов 90–98 всех начальных точек пожаров окажется в непосредственной близости от дорог, вырубок, населенных пунктов и рек. То есть там, где есть люди. И там, куда редко попадают молнии. Если мы будем искать молниевые начальные точки пожаров, мы их тоже найдем. Это будут вершины, водоразделы. Часто это будут пожары, возникшие в один день и расположенные на одной линии (по прохождению грозового фронта). Мы можем проверить себя системами грозопеленгации, архивами погоды. Молнии вызовут пожары в течение нескольких дней (до недели) после самой грозы. И мы увидим, что в масштабах целых регионов доля молниевых пожаров останется в пределах 10 процентов. Да, будут малонаселенные территории, где пожаров вообще мало (по количеству, не по площади), и из них большинство — от молний. Будут густонаселенные территории, где от молний доля процента пожаров, а остальное от людей. Но в среднем девять из 10 — по вине людей», — сказал руководитель отдела Greenpeace России.

Также он объяснил, почему сильнее горят малонаселенные улусы Якутии: «Потому что их не тушат или почти не тушат. Конечно, в более населенных местностях реагируют лучше, тушат быстрее. И при том, что пожаров там больше, площади пожаров меньше. Там, где пожары долго не обнаруживают, долго не могут доставить людей и технику, конечно, площади больше. Там, где отказываются тушить, площади зависят только от погоды и местных особенностей. Но это не про причины пожаров, а про реакцию на них».

Он отметил, что Якутия по причинам пожаров не отличается от соседних регионов. Да и от других проблемных лесных регионов. Сейчас не менее на слуху пожары в Карелии. И причины там те же самые. Сейчас это костры и окурки. И очень в небольшой степени грозы. «И это не про национальные особенности саамов, карелов, финнов, русских, это про то, что надо быть осторожнее с огнем. И не использовать костры при введенном ОПР или режиме ЧС. А во всех остальных случаях правильно выбирать место, правильно пользоваться костром и правильно его тушить — поливать большим количеством воды, перемешивать угли с водой и проверять рукой, что не осталось ни одного теплого уголька», — отмечает Григорий Куксин. 

#пожары

Значение, Определение, Предложения . Что такое обидеть

И я понимаю, что официанты не хотят никого обидеть.
Я не хочу обидеть Агнесс и её очаровательного отпрыска.
Он изучает, что нужно делать, чтобы люди работали лучше, и как их при этом не обидеть.
Я не хочу никого обидеть, но известно, какие французы убийцы стрелять ни черта не умеют.
Государственный департамент и подразделение рыбного хозяйства Департамента сельского хозяйства считают мы не должны обидеть Исландию.
Потому что я специально старалась обидеть тебя, мам.
Я бы никогда не посмел обидеть человека ваших размеров.
Мы не хотели никого обидеть или ввести в заблуждение.
который никогда никого не хотел обидеть мальчик, который хотел, чтобы у него был шанс.
Я не собираюсь участвовать в том, что может обидеть нашу маму.
Он пишет, что великан говорил громким и злым голосом всякие гадости и обещал кого-то обидеть.
Он сказал, что не хотел меня обидеть, когда просил не звонить в полицию.
Хотел бы я посмотреть, какой негодяй посмеет вас теперь обидеть!
Дамы зачастую боялись его прогнать, чтобы не обидеть его и не оскорбить моего отца.
Эти люди в переулке… они пытались тебя обидеть, да?
Я говорил, что если кто решит обидеть тебя, им сначала придётся иметь дело со мной.
Снова никого не хочу обидеть но полагаю, что этой стране лучше выбирать короля или королеву, чем президента.
И не смейте обидеть ее, мистер Малыш.
Так вот, как ты ее можешь отшить и при этом не обидеть?
Не хочу тебя обидеть, но ты сейчас как тот слепец со слоном.
Или ты хочешь меня обидеть, или тебе всё равно, но в любом случае мне не хочется быть с таким человеком.
Послушай, ты общественный деятель, и хочешь верь, хочешь нет, бредятина, которую ты несешь, может повлиять на людей или обидеть их.
Мы не настолько близки, чтобы ты мог меня обидеть.
Подумайте обо всех тех, кто предпочитать не писать или не произносить слова «Счастливого Рождества!», лишь бы не обидеть тех, кто не является христианином.
Омар сказал, что вы и комара или мухи не можете обидеть.
Я не хочу и не смогу и мухи обидеть или другое существо.
Обидеть полицейского может всякий?
Он не хотел тебя обидеть. Просто такова его натура.
Путин отказался отвечать на вопрос, надо ли было Москве применять в 1989 году силу, и сделал он это по одной простой причине: не хотел обидеть Германию.
Документ, представленный правительством на обсуждение, был опубликован сегодня, в то время как бывший лейбористский депутат Максин Маккью раскритиковала риторику правительства касательно иностранных рабочих, сказав, что это может обидеть соседей Австралии.
В прошлом он был простым и славным, как ясный день. Его нельзя было обидеть, потому что в нем не было тщеславия.
И я не хочу никого обидеть, но по равнению с кондором, орел кажется обычной наседкой.
Он едва смотрел на меня. Просматривал список предметов и говорил, что я слишком амбициозна, что меня легко обидеть, и что я точно умею веселиться.
Мы постараемся не обидеть ваших благородных чувств.
Доцент это был воспитанный и располагающий человек, и Павел Николаевич всячески старался его не обидеть, не показать, как передёргивает его эта пряжка в горле.
Он колебался, извиняться ли ему перед Хрюшей или обидеть еще.
Веришь, что я тебя не хотела обидеть?
Я не хотел тебя обидеть. Это к слову.
О, прости, я не хотел обидеть твоего друга!
Я думаю, они просто не хотели обидеть миссис Кроули.
Не хочу обидеть тебя, но правда в том…
Я хочу попросить прощения у всех, кого мог обидеть, разместив такое неприятное изображение.
Знаешь, хорошо, что меня не легко обидеть.
Извините меня, я рискую обидеть вас сейчас…
Я не хочу тебя обидеть или разозлить, но… ты психопат. — Да я знаю.
Я не знаю, как это назвать, чтобы вас не обидеть…
Осторожно, ты можешь обидеть его, это гном.
Не желаю Вас обидеть, но выйдите.
Мы не хотели обидеть тебя, пищалка.
Квас нужно обидеть, чтобы ядрён был, разъярился; квас сладкого не любит, так вы его изюмцем заправьте, а то сахару бросьте, золотник на ведро.
Мы не хотели никого обидеть или ввести в заблуждение.
Я не хотела его обидеть
Анонимная девушка. Меньше всего на свете я хотел бы обидеть тебя.
Я не хотела вас обидеть.
Дипломатический паспорт, — сказал мсье Бук. -Мы должны быть крайне осторожны, мой друг, и никоим образом их не обидеть.
Как бы сказать, чтоб вас не обидеть?
Шар, Я не хотел тебя обидеть.
Ничего, мама! — говорил Скотт, не отпуская Белого Клыка и стараясь усмирить его. — Он думал, что вы хотите меня обидеть, а этого делать не разрешается.
Я уверена, что ни у Оливера, ни у меня не было намерения обидеть тебя.
Дэвид был слишком занят, чтобы тратить время на туристов, но не желал обидеть партнера.
Я не хотел вас обидеть, — сказал я и глупо добавил: — Случалось, что люди получше вас считали нужным бежать.
Мне пришлось кормить ребенка в укромном месте, потому что я не хочу обидеть мистера Ханжу.
Извините за то, что назвал вас Ватсоном, я вовсе не хотел вас обидеть.
Вы правильно сказали, что мисс Сил была абсолютно безобидным существом, не способным обидеть даже муху.
Неужели ты думаешь, что высохшая старая дева и жалкий сумасшедший калека могут меня обидеть?
Мне уже поздно учиться подбирать слова, чтобы никого не обидеть.
Этот…невежда хотел вас обидеть? С его богохульными металлическими штуковинами?
Я иностранец в этой стране… и не хотел обидеть вас или вашу дочь.
Не хочу вас обидеть, но вам следует подумать об усовершенствовании гардероба.
Не хочу обидеть, Рокко, но разве оставить тебя за главного это не всё равно, что поставить лису стеречь курятник?
Другие результаты

«Я никого не хотел обидеть». Алдонин объяснил свои слова о «Торпедо»

«Я никого не хотел обидеть». Алдонин объяснил свои слова о «Торпедо»

Бывший полузащитник ЦСКА и сборной России Евгений Алдонин, который в воскресенье вошел в тренерский штаб московского «Торпедо», прокомментировал свои слова о черно-белых, сказанные в интервью.

— Хотим обратиться к вашему интервью 2013 года. В бытность футболиста после того, как появилась информация, что вы перейдете в «Торпедо», вас спросили — правда ли это? На что вы ответили: «Я это абсолютно не подтверждаю. Это просто смешно».

— Если честно, подробностей этого интервью не помню. Думаю, что слова вырваны из контекста. На тот момент я думал о своей игровой карьере, у меня были амбиции бороться за чемпионство, а черно-белые выступали тогда в ФНЛ. Но могу сказать совершенно точно, что никого не хотел обидеть и к футбольному клубу «Торпедо» я всегда относился с большим уважением.

— С чем у вас ассоциировалось «Торпедо» до того, как вы сюда пришли?

— Если брать исторически, то это Стрельцов, Иванов, Воронин — легенды не только советского, но и мирового футбола. А если рассматривать период моей игровой карьеры, то это Зырянов, Семшов, Кормильцев, Будылин, те люди, которые определяли игру команды. У «Торпедо» всегда был очень интересный коллектив, противостоять которому было непросто. У черно-белых богатая история как советская, так и российская, и нам необходимо качественно работать, чтобы вернуться в элиту нашего футбола.

— Мне очень приятно оказаться в таком именитом клубе, как «Торпедо», в тренерский штаб которого входит Сергей Игнашевич — мой давний друг и партнер по ЦСКА. Постараюсь плодотворно и конструктивно работать, чтобы сделать команду сильнее.

Добавим, что соглашение со специалистом рассчитано до конца текущего сезона.

Читайте также:

Источник: Официальный сайт ФК «Торпедо»

Перевод %d0%af%20%d0%bd%d0%b5%20%d1%85%d0%be%d1%82%d0%b5%d0%bb%20%d0%b2%d0%b0%d1%81%20%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d1%82%d1%8c на турецкий

Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет

Tanrı’nın insan bedenine büyük değer verdiğini biliyordum, ama bu bile beni durdurmadı” (Ceren, 20).

jw2019

Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна.

Yirmi dolara bahse girerim bir gün boyunca yalnız başına kalamazsın.

OpenSubtitles2018.v3

Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).

Başkalarına kendimizden verdiğimizde, sadece onlara yardım etmiş olmayız, kendi yüklerimizi daha kolay taşınır kılan bir mutluluk ve doyum da tadarız.—Resullerin İşleri 20:35.

jw2019

Он уехал 20 минут назад.

OpenSubtitles2018.v3

20 Я приведу их в землю, о которой клялся их предкам+, в землю, где течёт молоко и мёд+, и они будут есть+ досыта, разжиреют+ и повернутся к другим богам+.

+ 20 Çünkü atalarına yeminle vaat ettiğim+ süt ve bal akan topraklara+ onları getireceğim, orada yiyip+ doyacaklar, semirecekler+ ve başka tanrılara yönelecekler,+ onlara kulluk edecek, Bana saygısızlık yaparak ahdimi bozacaklar.

jw2019

Я был женат 20 лет.

OpenSubtitles2018.v3

20 Оставлена родителями, но любима Богом

20 Bunları Biliyor Musunuz?

jw2019

20 Даже преследование или заключение в тюрьму не может закрыть уста преданных Свидетелей Иеговы.

20 Zulüm ve hapsedilme bile Yehova’nın sadık Şahitlerini susturamaz.

jw2019

Ты был в отключке минут 20.

Yaklaşık 20 dakikadır buradasın..

OpenSubtitles2018.v3

Есть ещё кое- что в начале 20— го века, что усложняло вещи ещё сильнее.

Şimdi 20. yüzyılın başlarında herşeyi daha da karışık hale getiren başka birşey daha var.

QED

б) Чему мы учимся из слов, записанных в Деяниях 4:18—20 и Деяниях 5:29?

(b) Elçiler 4:18-20 ve 5:29’daki sözlerden ne öğreniyoruz?

jw2019

«К одинадцати Апостолам» был причислен Матфий, чтобы служить с ними (Деяния 1:20, 24—26).

Bunun üzerine, “on bir resuller ile” birlikte hizmet etmek üzere Mattias tayin edildi.—Resullerin İşleri 1:20, 24-26.

jw2019

Большинство местных органов при планировании развития на следующие 5, 10, 15, 20 лет начинают с предпосылки, что можно ожидать больше энергии, больше автомобилей, больше домов, больше рабочих мест, больше роста и т.д.

Gelecekteki 5, 10, 15, 20 yılı hesaplamak için masaya oturduklarında yerel yetkililerin çoğu daha fazla enerji daha fazla araba ve ev daha fazla iş ve daha fazla kalkınma vb. olacağını farzederek işe başlıyorlar.

ted2019

Именно это приводит к счастью, как было сказано царем Соломоном: «Кто надеется на Господа, тот блажен [счастлив, НМ]» (Притчи 16:20).

Kral Süleyman’ın açıkladığı gibi bu, mutluluğa katkıda bulunur: “RABBE güvenen mutlu olur.”—Süleymanın Meselleri 16:20.

jw2019

20 Тогда Ио́в встал, разорвал+ на себе верхнюю одежду, остриг свою голову+, упал на землю+, поклонился+ 21 и сказал:

20 Eyüp kalktı, üstündeki kaftanı yırttı,+ saçını kesti+ ve eğilip+ yere kapanarak+ 21 şunları söyledi:

jw2019

Будьте щедрыми и заботьтесь о благополучии других (Деяния 20:35).

Cömert olmak ve başkalarını mutlu etmek için çaba harcamak (Elçiler 20:35).

jw2019

Два важнейших события 20 века:

20.yy en önemli iki olayı:

OpenSubtitles2018.v3

Это забавно, когда тебе 20 лет.

İnsan 20 yaşındayken ne kadar saf oluyor.

OpenSubtitles2018.v3

Он хочет 20 кусков и Иксбокс

20 bin dolar ve bir Xbox oldu diyor.

OpenSubtitles2018.v3

Исследователи провели эксперимент с учащимися колледжа — юношами и девушками. В течение 20 минут одна группа играла в жестокие видеоигры, а другая — в обычные.

Araştırmacılar rastgele seçilen kız ve erkek öğrencilerden 20 dakika boyunca şiddet içeren ya da içermeyen video oyunları oynamalarını istediler.

jw2019

Расчет 81, скорая всё ещё на переезде.

81. Müdahale Aracı, ambulans hâlâ trenin arkasında.

OpenSubtitles2018.v3

Он мертв уже 20 лет.

OpenSubtitles2018.v3

В 1300-х годах бубонная чума убила около 20% населения Земли.

1300’lü yıllarda veba salgını dünya nüfusunun% 20‘sini yok etti.

OpenSubtitles2018.v3

Расчет 81, Спасатель 3,

81 nolu müdahale aracı, 3.

OpenSubtitles2018.v3

Я попросил кофе 20 минут назад.

20 dakika önce kahve istemiştim.

OpenSubtitles2018.v3

я не хотел обидеть вас определение | Английский словарь для учащихся

означает

[

1 ] ( означает 3-е лицо в настоящем ) ( означает причастие настоящего времени ) ( означает прошедшее время и прошедшее время ) (ГЛАГОЛ ИСПОЛЬЗУЕТ)
Пожалуйста посмотрите на категорию 19, чтобы увидеть, отображается ли искомое выражение под другим заглавным словом.

1 глагол Если вы хотите знать, что означает слово, код, сигнал или жест, вы хотите знать, к чему оно относится или каково его сообщение.
no cont
На современном валлийском языке «glas» означает «синий» … V n
Красный сигнал означает, что вы можете стрелять. В то

2 глагол Если вы спрашиваете кого-нибудь, что они имеют в виду, вы просите его объяснить, что именно или кого они имеют в виду или что они собираются сказать.
no cont
Ты про меня? … V n
Я думаю, он имеет в виду, что он не хочет, чтобы этот брак получился как у его друга. В то

3 глагол Если что-то для вас что-то значит, то для вас это важно.
no cont
Мысль о том, что она стала свидетельницей этого позорного инцидента, ничего для него не значила … V составляет n
Для них победа будет много значить. это сумма V к-инф, также сумма V

4 глагол Если одно означает другое, это показывает, что второе существует или истинно.
no cont
Увеличенная простата не обязательно означает рак … V n
То, что у него есть борода, не обязательно означает, что он хиппи. В то

5 глагол Если одно означает другое, первое приводит к тому, что происходит второе.
no cont
Это почти наверняка будет означать конец НАТО … V n
Изменение будет означать, что страна больше не имеет полных дипломатических отношений с другими государствами. В то

6 глагол Если делать одно означает делать другое, это подразумевает и второе.
Хорошо управлять — значит хорошо общаться. V -ing

7 глагол Если вы говорите, что имеете в виду то, что говорите, вы говорите кому-то, что серьезно относитесь к этому, а не шутите, преувеличиваете или просто ведете себя вежливо.
no cont
Он говорит, что вас увольняют, если вы не вернетесь на работу в пятницу.И я думаю, он имел это в виду … V n

8 глагол Если вы говорите, что кто-то хотел что-то сделать, вы говорите, что он сделал это намеренно.
без конт. (= намеревался)
Я не хотел причинить вам боль … V to-inf
Я понимаю, почему вы считали, что мои письма угрожают, но я не хотел этого. В н к инф

9 глагол Если вы говорите, что кто-то не имел в виду никакого вреда, оскорбления или неуважения, вы говорите, что он не намеревался расстроить или оскорбить людей или вызвать проблемы, даже если они на самом деле могли это сделать.
без продолжения, с brd-neg (= намереваться)
Я уверен, что он не имел в виду никакого вреда … V n

10 глагол Если вы хотите что-то сделать, вы намереваетесь или планируете это сделать.
без конт. (= intend)
Лето — идеальное время, чтобы познакомиться с новыми книгами, которые вы хотели прочитать … V to-inf

11 глагол Если вы говорите, что что-то должно было произойти, вы верите, что это произошло по воле Бога или судьбы, а не случайно.
usu passive, no cont
Джон постоянно заверял меня, что мы должны быть вместе. V-образный до inf

12 Вы говорите «Я имею в виду», когда уточняете то, что вы только что сказали.
СПИЦЕВОЙ
То есть фраза PHR с cl
Это была его идея. Гордона, я имею в виду …

13 Вы можете использовать «Я имею в виду», чтобы представить утверждение, особенно такое, которое оправдывает то, что вы только что сказали.
СПИЦЕВОЙ
Я имею в виду фразу PHR с cl
Я уверен, что он не будет возражать. То есть, это я его спросил …

14 Вы говорите, что я имею в виду, когда исправляете то, что вы только что сказали.
СПИЦЕВОЙ
То есть фраза PHR с кл
Это был закон или классика То есть английский или классика.

15 Если вы знаете, что значит делать что-то, вы знаете все, что связано с определенной деятельностью или опытом, особенно то, какое влияние это оказывает на вас.
знаю, что значит делать что-то / знаю, что означает что-то фраза Vs inflect, oft PHR to-inf
Я знаю, что значит потерять ребенка в таких трагических обстоятельствах.

16 Если имя, слово или фраза что-то значат для вас, вы слышали это раньше и знаете, к чему это относится.
что-то значит для sb фраза V перегиб, PHR n
«О, Гэрднер», — сказал он, как будто это что-то для него значило…

17 Если вы говорите, что у кого-то хорошие намерения, вы имеете в виду, что он пытается быть добрым и услужливым, даже если он может причинять кому-то проблемы или расстраивать его.
означает хорошо фраза V перегибает
Я знаю, что вы имеете в виду хорошо, но я могу справиться сам.

18 Вы используете «вы имеете в виду» в вопросе, чтобы убедиться, что вы поняли то, что кто-то сказал.
ты имеешь ввиду фраза PHR с cl
Какая авария? Вы имеете в виду Кристину?.., `Что, если бы я сказал нет? ‘ — Вы имеете в виду квартиру?

19
→ значение
→ означает
→ имелось ввиду
→ иметь в виду бизнес
→ бизнес
→ если вы понимаете, что я имею в виду
→ знать

Я не хотел обидеть его

Вы когда-нибудь были полностью обижены на кого-то, а позже понимали, что могли бы избавить себя от многих страданий, если бы только отреагировали по-другому? Что ж, вы не одиноки.

На прошлой неделе купили новую машину. Это не совсем новая машина, это новая для нас подержанная машина. Раньше мы купили несколько машин, но на этот раз все было по-другому.

Мы искали автомобили в Интернете несколько недель, пытаясь решить, какая машина лучше всего нам подойдет. В конце концов, мы решили, что Mini Cooper подойдет для бега по городу. Мы нашли тот, который нам понравился, и запланировали тест-драйв. Это было другое, но то, что произошло потом, было совсем другим. Я сделал что-то очень необычное; Я передала весь процесс своему мужу.Я не пошел смотреть на машину. Я не водил машину. Я даже не видел машину, пока она не стояла у нас на подъездной дорожке. Это было удивительно! Самый замечательный опыт покупки автомобиля в моей жизни!

Через несколько дней после покупки машины мы обнаружили запах. Сначала это было еле заметно, но нарастало и стало невыносимым. Мой муж быстро сообразил, что что-то пролилось и прокисло под пассажирским сиденьем. Он сделал все, что мог, чтобы очистить место, но не смог удалить запах.Когда я выразила свое разочарование по поводу ситуации и поделилась своим мнением с дилером о том, что с этим следует обращаться, мой муж полностью обиделся. Он интерпретировал мои комментарии как обвинение его в проблеме и намек на то, что он совершил ошибку, покупая машину. Это не было моим намерением или тем, что я чувствовал, но это не имело значения.

Преступление — это раздражение или негодование, вызванное воспринимаемым оскорблением или пренебрежением со стороны кого-либо. Это может быть совершенно незнакомец, случайный знакомый, друг или даже кто-то, кого вы любите, который вызывает оскорбление.Иногда преступление бывает умышленным, но чаще оно бывает совершенно случайным и непреднамеренным. Обидчик может даже не осознавать, что обидел вас. Мы не можем изменить то, как люди действуют или относятся к нам. Мы можем изменить только себя.

Вот несколько способов думать о других и не обижаться.

Унция профилактики — Сделайте привычкой искать хорошее в других. Вы будете менее чувствительны к небрежным словам или действиям, если решите считать других хорошими.

Постарайтесь понять — Найдите минутку, чтобы подумать о том, что испытывают другие. Скорее всего, вы обнаружите, что состояние их сердца — это то, что стоит за их поведением. Они отыгрывают какую-то боль или отторжение. Сделайте для них что-нибудь доброе.

Предполагайте добрые намерения — Остановитесь и подумайте о человеке, который вас только что обидел. Вы их знаете? Кому-то, кто о тебе небезразличен? Считайте, что их действия сделаны из лучших побуждений и не могут быть расценены как преступление.

Избегайте повторения нападения — Не поддавайтесь желанию повторить наступление и причинить вам боль. Вместо этого вспомните как можно больше хороших опытов с этим человеком.

Всегда прощать — Простить тех, кто вас обидел. Сколько раз вас обижали, вы также получали прощение.

В Евангелии от Луки 23:24 Иисус говорит: «Отец! Прости им, потому что они не знают, что делают».

Кстати — Мы вернули машину дилеру, и они узнали запах, как новый.

Я не хочу вас обидеть, но …

Эмбер Осборн, {grow} обозреватель

Я уверен, что у всех нас был друг, коллега, клиент или даже незнакомец, который раньше говорил нам версию этой фразы. Обычно за этим пассивно-агрессивным заявлением об отказе от ответственности, «Я не хочу быть [вставьте отрицательный термин], , но…» следует за чем-то оскорбительным или откровенно злым.

Я видел недавний твит Сони Харрис в Твиттере, который заставил меня серьезно задуматься об этом.

Совет от профессионалов: если кто-то предваряет сообщение извинениями или просьбой не волноваться, значит, он намеренно оскорбляет, и вы можете перестать читать.

— Соня Харрис (@sonia__harris) 17 августа 2014 г.

Иногда мы просто говорим, потому что хотим защитить себя; может быть, это потому, что кто-то хочет получить ответную негативную реакцию или хочет внимания.Может быть, они просто хотят оградить себя от того, чтобы выглядеть плохим парнем, когда вы решаете сорвать им нового за то, что они собираются сказать. Чаще всего это происходит потому, что некоторые из нас плохо общаются.

Эти фразы не являются словесным солнцезащитным кремом, и суть в том, что обычно кто-то может обжечься.

В бизнесе и в жизни мы сталкиваемся с ситуациями, когда «конструктивная критика» необходима для роста, но должен быть какой-то способ бороться с этими фразами «деструктивной критики».”

Как нам справляться с подобными ситуациями и противостоять побуждению использовать эти фразы самостоятельно?

Предложи помощь, не больно

Если есть способ помочь решить заметную проблему, предложите предложения или помощь. Может быть, другой человек просто еще не придумал идеи. Возможно, вы сможете им помочь или связать их с тем, кто может.

У всех разная борьба

Опять же, если вы не можете помочь или дать конструктивный совет, избегайте любой ценой того, что я называю «синдромом эксперта».Как я писал в своем блоге, никогда не помогает говорить другим: «Я сделал этот жизненный выбор, и поэтому я стал лучше и знаю больше, чем вы». У всех нас есть свой жизненный путь, и другие могут просто оказаться в разных точках пути от вас. Возможно, им помогли меньше, чем вам, а может быть, у них не было доступа к тем же возможностям. Всегда приятно учиться у людей, которые были там раньше, но никогда не принимайте советы тех, кто считает их совет единственно возможным курсом действий.

Никогда не унывайте, всегда поощряйте

Иногда вам может потребоваться немного «жесткой любви» в таких ситуациях, но эту карту действительно следует разыгрывать осторожно. Подобные взаимодействия часто могут быть трудными для обеих сторон. Но, как показывает опыт, если вы знаете человека достаточно хорошо, чтобы сказать: «Мне это не нравится», то, вероятно, стоит потратить дополнительный момент, чтобы придумать более обнадеживающий способ выразить это мнение. Постарайтесь оказать поддержку и помочь найти решение.

Задать вопросы

Не начинайте с потенциально оскорбительных заявлений. Попробуйте задавать вопросы, посмотрите, сможете ли вы поместить обсуждение в контекст, прежде чем делать отрицательный вывод.

В одно ухо и наружу из другого

Некоторые люди чувствуют себя умнее, когда они делают такие комментарии, другие могут просто получить удовольствие от того, что принижают вас. Не позволяйте этому добраться до вас. Если кто-то постоянно является «Дебби Даунер», просто дайте им понять, что вы «цените совет», и продолжайте свой день.

Эмбер Осборн, также известная как @MissDestructo, — директор по маркетингу в Meshfire, платформе управления социальными сетями из Сиэтла, штат Вашингтон. Ранее она работала в сфере интернет-маркетинга с различными клиентами, от музыкальных групп до брендов. Посмотрите ее приключения на MissDestructo.com.

Изображение предоставлено www.bigstockphoto.com

Похожие сообщения

Все сообщения

i% 20did’t% 20want% 20to% 20offend% 20you на французском — Англо-французский словарь

I поэтому хотел бы задать германскому председательству следующий вопрос: когда председательство будет выдвигать действительно сбалансированные предложения по компромиссу, в котором будут участвовать все государства-члены, при этом каждая страна, естественно, готова сделать допущения, которые могли бы позволить нам при необходимости прийти к соглашению?

Aussi, je Set la question suivante à la présidence allemande: quand la présidence va-t-elle présenter des propositions decommonis vraiment équilibrées, dans lesquelles Participiperaient tous les États members, chaccessmtrament évécé és évécéé aboutir à un accord en temps utile?

Europarl8

Тот , который я наблюдал сегодня за доставкой Эддисона, был вот этот… Идеальный маленький мальчик.

J’ai vu Addison mettre au monde un parfait petit garçon.

OpenSubtitles2018.v3

Лицензированные дилеры должны гарантировать: a. сохранность прекурсоров класса А во время транспортировки; б. чтобы были приняты все меры для предотвращения утечки прекурсора на незаконный рынок или использования; c. к прекурсору прилагается документация с указанием: i . (название и количество прекурсора; ii. наименование лицензированного дилера, продающего или предоставляющего прекурсор; iii.имя лица, которому прекурсор отправляется, транспортируется или доставляется; и iv. дата отправки прекурсора. II.

Autorisés Autorisés Les Distributurs doivent veiller à ce que: a. la sécurité des précurseurs de catégorie A soit assurée pendant le transport; б. toutes les mesures require soient mises en oeuvre pour empêcher le détournement du précurseur vers un marché ou un use illégal; и т.п. le précurseur soit enpagné d’un document indiquant les renseignements suivants: i .le nom et la Quantité du précurseur; II. le nom du distributeur autorisé qui vend le précurseur ou qui le fournit; iii. le nom de la personne à qui on посланник, on livre ou pour qui on transporte le précurseur; et iv. la date à laquelle le précurseur a été посланник. II.

Гига-френ

Они должны работать минимум четыре часа каждый раз, когда они активируются, что означает … В следующий раз, когда I выпадет, у меня будет последний шанс.

Elles doivent rouler quatre heures chaque fois qu’on les active et donc, la prochaine fois qu’il y a pénurie, ce sera ma dernière случай.

OpenSubtitles2018.v3

Наконец, I хотел бы выразить признательность моей страны Генеральному секретарю как за качество, так и за объем докладов по этому пункту повестки дня, которые являются мощными инструментами, способствующими международному сотрудничеству и координации.

Enfin, je voudrais, au nom de mon pays, féliciter le Secrétaire général pour la qualité et la portée des rapports qu’il a présentés au titre du point de l’ordre du jour à l’examen et constituent de puissants outils по обслуживанию международного сотрудничества и международной координации

MultiUn

Вы все видели, что на Lupercal I трижды подарил ему королевскую корону, от которой он трижды отказывался.Было ли это честолюбием?

Vous avez vu Comme, # fois, j ‘ ai donné une couronne de roi, qu’ il a # fois refusé. étaitce la de l ‘амбиции?

opensubtitles2

У меня тоже есть слабые стороны

Je suis sensible, moi aussi

opensubtitles2

I просмотрел все ваши бумаги и полностью организовал вашу жизнь на следующие два месяца.

J’ai trié tous tes papiers et j’ai Complètement Organisé ta vie pour les 2 mois à venir.

OpenSubtitles2018.v3

Это позволит нам — с оговорками, которые I представлю позже, — завершить разбирательство в Судебной камере в

Ceci nous permettrait, sous les reservations qui figureront dans la deuxième partie de mon Exposé, d’achever les procès de première instance на l’horizon de l’année

MultiUn

opensubtitles2

Я уверен, что члены Либеральной партии, у которых были вопросы к моему коллеге, также будут кое-что, чтобы спросить меня, когда Я закончит

Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collection en auront aussi à me poser lorsque j’aurai fini

hansard

OpenSubtitles2018.v3

Таким образом, в соответствии с обычной процедурой в соответствии с настоящим Регламентом, совещание пришло к выводу ( i ) о необходимости дополнительной информации и / или тестирования и согласовало срок в 18 месяцев с сентября 2001 года для получения этой информации. .

Par conséquent, suivant la procédure usuelle prévue par ce règlement, участники должны завершить, чтобы получить дополнительную информацию и / или дополнить тесты, et un délai de 18 mois, à compter de septembre 2001, été fixé заполнить полученную информацию.

ЕврЛекс-2

I имеет код три и I нужна помощь.

J’ai un code 3 ici , je demande des renforts.

OpenSubtitles2018.v3

OpenSubtitles2018.v3

Я собирался начать готовить.

J’allais для начинающих и поваров

OpenSubtitles2018.v3

I также будет спрашивать, в свете того факта, что ÖBB ‐ Infrastruktur AG и ÖBB ‐ Personenverkehr AG принадлежат к одной группе компаний, информация, предоставляемая ÖBB ‐ Infrastruktur AG, как управляющий инфраструктурой, предоставляется на недискриминационная основа.

Étant donné que ÖBB-Infrastruktur AG et ÖBB-Personenverkehr AG font partie du même groupe d’entreprises, il удобный австралийский запрос с информацией, что ÖBB-Infrastruktur AG делает четвёрку в соответствии с качественной информацией коммюнике о недискриминационной основе.

ЕврЛекс-2

Шрейя ведет блог о своей жизни в Либерии: « I неизбежно заболевает всякий раз, когда I путешествую, и моя поездка в Либерию ничем не отличается… В понедельник у меня, , был куплен несовершеннолетний от пищевого отравления ».

Shreya raconte sa vie et une visite dans un hôpital au Liberia [en anglais ]: «A coup sûr, je tombe toujours malade à chaque fois que je voyage, et mon voyage au Liberia n’a pas échapp à cette règle … J’ai eu une légère intxication alimentaire ce lundi. [

gv2019

OpenSubtitles2018.v3

I хочу повторить, что Индия по-прежнему твердо привержена разоружению и нераспространению

Je réitère que l’Inde demeure fermement attée au désarmement et à la non-growth

MultiUn

Нет, Я знаю, что они не очень вкусные.

Je sais qu’ils sont pas très bons.

OpenSubtitles2018.v3

Они не вернутся домой, но I более чем готовы ускорить свое путешествие в Сто ‘во’ кор.

Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto ‘vo’ kor va s ‘accélérer

opensubtitles2

Кто-то там делает действительно плохие вещи людям, миссис Залман, и I пытался это остановить.

Il y a quelqu’un dehors qui fait de mauvaises выбирает aux gens, Mme Zalman, et j’essaie de l’arrêter.

OpenSubtitles2018.v3

Я должен просто оставить его в покое.

Je devrais laisser tomber.

OpenSubtitles2018.v3

Потому что Я не хочу быть один, потому что тогда я потеряюсь:

Parce que je veux pas être seule, parce que si non je vais me perdre.

OpenSubtitles2018.v3

не хотел обидеть — немецкий перевод — Linguee

H e didn t want to offfend m e. e. Он консультировал […]

Я хочу продолжить чтение Библии, но напомнил мне, что я должен сохранять верность

[…]

учению нашей «матери, святой церкви», которой нужно подчиняться даже в том, чего он не понимает.

bereanbeacon.org

E r riet mi r, weiterhin die Bibel zu lesen, […]

aber erinnerte mich auch an die Pflicht, den Lehren der heiligen Mutter Kirche

[…]

gegenber treu zu bleiben und sich ihr auch in den Dingen zu unterwerfen, die man nicht versteht.

bereanbeacon.org

Не хочу отдавать

[…] конкретные примеры, потому что я делаю n o t хочу до оскорбляю n лет и ne и духовное

заблуждения и обман

[…]

касаются не только религии, эзотерики и т. Д., Но и общих идей, согласно которым люди все еще живут и правят сегодня.

sauerschnig.at

I ch будет gar ke ine Beispiele giveen, weil ich nie ma nden krnken will un d weil […]

sich die geistigen Verirrungen und Tuschungen

[…]

nicht allein auf Religion, Esoterik etc. beziehen, sondern auch auf das allgemeine Gedankengut, nach welchem ​​in der heutigen Zeit gelebt und regiert wird.

sauerschnig.в

Если уколоть мизинцем край половинки

[…]

откройте дверь спальни, потому что вы хотели утолить жажду поздно после

[…] заниматься любовью, и y o u didn t want t o w [ake your beved]

напарник включив свет, то кричит не палец ноги

[…]

как сумасшедший, но ваш голос, то есть ваши голосовые связки, ваша гортань, ваши легкие и ваш язык или что-то еще, что составляет голос.

couvaloup.ch

Wenn Sie mit Ihrer kleinen Zehe bei Nacht gegen die Kante der halb geffnete

[…]

Schlafzimmertre donnern, weil Si e spt n ach der Liebe Ihren Durst in der Kche lschen und Ihren geliebten Partner nicht

[…] durch d as Lich t w eck en wollen, s chr eit auch n icht die […]

Zehe wie ein Wilder,

[…]

sondern Ihre Stimme, d.h. Ihre Stimmbnder, Ihr Kehlkopf, Ihre Lunge und Ihre Zunge und was weiss ich, was alles die Stimme noch ausmacht.

couvaloup.ch

Прежде всего, следует исключить недоказанные претензии,

[…] если мы сделаем n o t хочу до оскорбить a fr iendly country […]

, и если мы не хотим, чтобы доверие к нашему парламенту было потеряно.

europarl.europa.eu

Insbesondere sollten haltlose Vorwrfe vermieden werden, wenn man kein

[…] befreund et es L и beleidigen und die G laubwrdigkeit […]

unseres Parlaments nicht untergraben will.

europarl.europa.eu

На время действия контракта подрядчик и

[…]

его сотрудники должны уважать человека

[…] права и обязательства № t t o нарушать t h e политические, культурные и […]

религиозных морали государства-получателя.

eur-lex.europa.eu

Whrend der Laufzeit des Auftrags achten der Auftragnehmer und seine Mitarbeiter die

[…]

Menschenrechte und verpflichten sich, die politischen, kulturellen und

[…] Religisen Bruche des Empfngerstaates nich t zu verletzen .

eur-lex.europa.eu

Я благодарен г-ну Бангеману за то, что, несмотря на формулировку статьи 8, где говорится, что

[…]

Комиссия может издать правила для реализации

[…] — Parlia me n t didn t want i t t o сказать, что […]

Комиссия должна выпустить правила по реализации

[…]

— он, тем не менее, заявил о своей готовности принять меры по маркировке.

europarl.europa.eu

Ich bin Herrn Bangemann dankbar, da er sich trotz der Formulierung in Artikel 8, wo es ja heit, die Kommission

[…]

kann Durchfhrungsbestimmungen erlassen

[…] — das Pa rlam ent wollte das so ni cht, die […]

Kommission mu Durchfhrungsbestimmungen

[…]

erlassen -, da er sich также dennoch bereit erklrt hat, fr Durchfhrungsbestimmungen zur Kennzeichnung zu sorgen.

europarl.europa.eu

Он и, видимо, другие советники не могли.

[…]

найди что-нибудь

[…] неточно об этой статье, но они сделали n o t хочу до оскорбить t h .

attacreport.com

Er, und anscheinend andere Berater, konnten irgend etwas

[…]

ungenau ber diesen Artikel

[…] finde n, aber si e wollten d as wisse ns chaftliche Etablissement nicht mit solch khner En th llun

attacreport.com

Например, с директивой о патентовании биотехнологических изобретений — которая, конечно, предполагалась в первую очередь директивой внутреннего рынка — мы не позволили принять эту директиву без фундаментальных этических принципов

[…] В нем закреплено

, а без

[…] особые методы w hi c h оскорблять a g ai nst человеческое достоинство […]

запрещено патентовать.

europarl.europa.eu

Beispielsweise bei der Richtlinie zur Patentierung biotechnologischer Erfindungen, die ja in erster Linie eine Binnenmarktrichtlinie sein sollte, haben wir nicht zugelassen, dass die Richtlinie angenommen wird, Prinlegen dass gruden et al. […]

verankert wurden und bestimmte Techniken, die gegen die Menschenwrde

[…] verstoen, vo n der Patentierbarkeit ausge sc hlossen sind.

europarl.europa.eu

Она также потратила много времени, объясняя трудности взаимоотношений между гражданами Католического Столберга и протестантскими «иммигрантами», начиная от чистой жадности, потому что медные мастера были трудолюбивыми кальвинистами, которые довольно быстро разбогатели, благодаря спорам вокруг

. […]

где церковь

[…] услуги будут проводиться до точки, где Catho li c s didn t хочу t o Протестанты на кладбищах […]

(что в конечном итоге

[…]

привел к строительству церкви Финкенберга и основанию кладбища медных мастеров).

мама.org

Sie verbrachte auch viel Zeit damit, die Schwierigkeiten in der Beziehung zwischen den katholischen Stolberger Brgern und den protestantischen ‘Immigranten’ zu erklren, was sich von reinem Neid, weil die Messingmeister hart worntive arbeitende , Бис хин цу дер

[…]

Streitfrage

[…] erstreckte, da K athol ike n auf d en Fried h fen nicht neben Protestanten bee rd igt w 000 000 000 000 as letzt en dlich […]

zur Grndung der Finkenbergkirche

[…]

und des Kupfermeisterfriedhofs fhrte).

mumma.org

Когда ХАМАС возьмет на себя ответственность правительства, напористость ПА будет заметно усилена, в результате чего Израиль будет

[…]

также должен выполнять свои обязательства по

[…] Дорожная карта i f i t didn t want t o j eopardize [..]

авторитет его мирной политики.

ifsh.de

Mit Hamas in Regierungsverantwortung wre die Durchsetzungsfhigkeit der PA deutlich gestrkt, mit der Folge, dass auch Israel

[…]

seinen Verpflichtungen aus der Дорожная карта

[…] nachkomm en msste, wollte es ni ch t seine Friedenspolitische […]

Glaubwrdigkeit aufs Spiel setzen.

ifsh.де

До сих пор Карл держался подальше от любого громкого звука

[…] кричит, потому что e h e didn t хочу t o m …

странный дом в такой поздний час,

[…]

, но он понял, что это неплохо сделать в неосвещенном доме, и сразу же начал громко кричать по обеим сторонам коридора, когда заметил в том направлении, откуда он пришел, небольшой приближающийся свет.

kafka.org

Bis jetzt hatte sich Karl von lautem Rufen

[…] zurckgehalte n, den n er wollte in e inem f remden Haus zu so […]

spter Stunde keinen Lrm machen,

[…]

aber jetzt sah er ein, da es in diesem unbeleuchteten Hause kein Unrecht war und machte sich gerade daran, nach beiden Seiten des Ganges ein lautes Halloh zu schreien, als er in der Richtung aus der er ghernekomteines war, ein klein .

kafka.org

Так как у нас есть собственные программисты и разработчики на заводе, с годами некоторые из собственных

UPM Schwedt […] Решения появились, если t w e didn t want t o l ose.

voithpaper.com

voithpaper.com

Nachdem wir hier eigene Programmierer

[…]

und Entwickler im Haus haben, entstanden ber die Jahre einige UPM

[…] Schwedt-Eigenlsunge n, die wir nicht verl ier en wollten .

voithpaper.com

voithpaper.com

Как и ожидалось, было сильное и громкое сопротивление со стороны различных консервативных / христианских групп, которые утверждали, что этот закон разрушит святость брака (тот факт, что некоторые из самых громких противников были

[…]

развелись, потому что они

[…] имели дела во время собственного брака ag e s didn t se em чтобы иметь отношение к этим людям или иметь отношение к этим людям, что это разрушит Новую Зеландию (потому что геи не могут иметь детей, и население вымрет), что Библия доказала, что гомосексуализм является грехом — и отсюда это стало полным абсурдом — и что, поощряемые новым законом, мужчины w или l d хочу t o t o делать такие вещи, как жениться на их лошадях […]

(что за человек

[…]

придумает такие примеры?

sibylle.co.nz

Wie erwartet gab es lautstarken Widerstand von verschiedenen konservativen / christlichen Gruppen die elegance, das Gesetz zerstre die Unverletzlichkeit der Ehe (die Tatsache das einige der lautesten Gegner selbst geschieden […]

und zwar weil sie whrend

[…] ihre r Ehe Affren hat te n, schien ihnen weder related zu sein noch etwas mit der Sache zu tun zu haben), es zerstre Neuseeland (denn Schwule knnen keine Kinder haben und dannkerung a die Bevl die Bibel beweise da Homosexualitt eine Snde sei, und-und hier wird’s nun wirklich absurd-da das Gesetz dazu fhre da Mnner ihre Pferde heiraten wollte n (wer de nkt sich […]

sowas aus? Игитт.)

[…]

Zum Glck blieben diese Angst- und Haschrer in der Minderheit.

sibylle.co.nz

Я думаю, что отчеты становятся менее привлекательными, чем позже они становятся, но я делаю n o t хочу до оскорбить M r , чья очередь следующая.

europarl.europa.eu

Ich Glaube, mit

[…] fortschreitender Stunde werden die Berichte zunehmend weniger sexy, ohne dem Kollegen Ferri, der nachher noch dran ist, zu nah e tret en z u wollen .

europarl.europa.eu

Вполне возможно, что он был мотивирован вступить в картель частично из-за желания нет t t o оскорблять i t s гораздо более крупный многонациональный сосед и (как и другие ) подвергался «убедительным» методам АББ, но, будучи вторым по значимости производителем в секторе централизованного теплоснабжения, он был ключевым участником любой антиконкурентной схемы, и его дальнейшее существование как «игрок № 2» было необходимой частью деятельности АББ. стратегия.

eur-lex.europa.eu

Es mag zwar sein, da Lgstr zum Teil durch den Wunsch, seinen viel greren multinationalen Nachbarn nicht vor den Kopf zu stoen, und (wie andere) durch die «berredungskunst» von ABB zur Beteiligung am Kartell bewogen wurweers, abr. Fernwrmebranche kam ihm bei jedweder wettbewerbswidriger Abrede eine Schlsselrolle zu, und seine Bewahrung als «Nummer 2» der Branche war unabdingbarer Bestandteil der ABB-Strategie.

eur-lex.europa.eu

I d на t хочу до оскорбление t h e скромность […

люди слушают меня сегодня слишком много и воздержатся от расширения этого

[…]

список положительных характеристик далее.

swatchgroup.com

I c h will d ie B esch ei denheit meiner Zuhrer […]

nicht berstrapazieren und verzichte deshalb auf die weitere Aufzhlung der Positiven Aspekte.

swatchgroup.com

В то время как задержка периода применения 4-C заставила рабочих, на которых оказывалось давление с требованием принять введение и подписать его, собраться с новой силой для продолжения борьбы, это также заставило социальную основу выиграть некоторое время для расширения, так что уровень сопротивления

[…]

достигнутые на данный момент могут быть превышены

[…] и правительство th a t didn t хочу t o m назад [… На

можно было оказать давление.

mlkp.info

Die Verschiebung der Anmeldefrist fr 4-C hat die Arbeiter, die unter dem Druck standen sich doch zu beugen und die Antrge zu unterschreiben, erneut Atem fr die Fortfhrung des Widerstandes schpfen lassen und sie Zeit gewinnmen lassen, […]

Druck auf die noch immer keinen

[…] Schritt z ur ckwe ich end e Regierung a uszuben, in dem s ie das bisherige […]

Niveau des Widerstandes

[…]

noch erhhen und ihre gesellschaftliche Basis ausbauen.

mlkp.info

Кроме того, в разговоре с литовкой

[…] Представитель ресторана

также упомянул, что не может принять С.М.

[…] из-за ее этнической принадлежности -й .]

дело «пропали какие-то вещи».

шт.

Darber hinaus erwhnte die Vertreterin des Restaurants im Gesprch mit der

[…]

litauischen Frau auch, dass sie S.M . aufgrund i hrer ethnischen Herkunft nicht hatte einstellen

[…] knnen, d a sie keinen rger m it der Beleg sc haft ha ben wollte, we e Dinge […]

верлорен гинген «.

шт.

ABN AM R O didn t want t o d eal с […]

тема, если это означало решение проблемы, как в случае со многими решениями по аутсорсингу »,

[…]

говорит Франс Вельдерс, исполнительный вице-президент по операциям с услугами ABN AMRO в Нидерландах.

wincor-nixdorf.com

A B N AM RO wollte si ch m it d er Thematik […]

nicht erst befassen, wenn — wie so oft bei Outsourcing-Entscheidungen — ein Problem

[…]

gelst werden soll, erklrt Frans Woelders, исполнительный вице-президент по обслуживанию операций ABN AMRO в ден-Нидерландене.

wincor-nixdorf.com

T h e y didn t want a ro из этих отклонений […

от дизайна, — говорит Крис Бут, менеджер по маркетингу в PSP Auckland Office, New

[…]

Зеландия поставщик строительных материалов и один из крупнейших поставщиков акриловых листов на местном рынке.

plexiglas.net

S ie wollten ke in Dach, w as vom […]

Designablenkt «, сагт Крис Бут, специалист по маркетингу в офисе PSP в Окленде, einem neuseelndischen

[…]

Baustoffhndler und einem der grten Lieferanten fr Acrylglasscheiben auf dem dortigen Markt.

plexiglas.net

В то же время,

[…] public couldn ‘ t o r didn t want t o sable [ee] уведомление

Отсутствие участия США в решении югославской проблемы

[…]

летом 1991 года, а также тот факт, что Европейское сообщество могло направлять только наблюдателей, поскольку у него просто не было собственной военной силы.

boell.rs

Gleichzeitig kon nt en o der wollten die Men sc hen die […]

auffllige Abwesenheit der USA whrend der Jugoslawienkrise im Sommer

[…]

1991 nicht wahrnehmen, sowie die Tatsache, dass die EG nur Beobachter entsenden konnten, weil sie ber keine militrischen Streitkrfte verfgt.

boell.pl

Приведу пример: в композициях кто-то силы находится на грани сносного просто потому, что они новые, или просто потому, что в них нет

[…]

были здесь раньше;

[…] это что-то bo d y хочет t o p произвести что-то беспрецедентное любой ценой, просто чтобы отполировать его инфантильное эго; и этот кто-то поддерживается материалистически ориентированным и хорошо функционирующим коммерческим аппаратом, который в первую очередь интересуется не произведением искусства, а перспективами продаж — это определенно было бы признаком безвкусицы a n d оскорбить t h e другие произведения искусства.

en.metacolor.de

Ein Hineinquetschen von Kompositionen, nah am Rande des Ertrglichen, blo weil sie neu sind, blo weil sie noch nicht da waren, kreiert von jemandem, der verkrampft

[…]

und unbedingt etwas

[…] Noch-Nicht-Dagewesene s prod uzie re n wollte, um sei n in fa ntiles Ego mit einech, einem «i orientierten und gut eingespielten Kommerz-Apparat, der zu allererst nicht das Kunstwerk sieht, sondern die marketingstrategischen Absatzmglichkeiten — das wrde von schlechtem Geschmack zeugen und die a nd

metacolor.de

Принятие законодательных мер для позитивной дискриминации, которые облегчают доступ женщин к политическим постам, всегда следует рассматривать очень внимательно, чтобы не искажать подлинные правила демократии и свободного выбора, а также не нарушать правила a n d дискриминируют женщин, которые по собственной воле и за счет собственных заслуг поднялись на высшие должности без каких-либо искусственных механизмов для их продвижения.

europarl.europa.eu

Gesetzliche Quotenregelungen, die Frauen den Zugang zu politischen mtern erleichtern, sind immer sehr sorgfltig zu prfen, damit die wahren Regeln von Demokratie und Wahlfreiheit nicht verzerrt und auch Frauen nicht nicht verzerrt und auch Frauen nicht nicht verzerrt und auch Frauen nicht gekrlennkt a Wilersende 9000, 9000, 9000, 9000, 9000, 9000, bis i n die hchsten Positionen aufgestiegen sind, ohne dass ihnen knstliche Mechanismen dabei geholfen htten.

европарл.europa.eu

Несмотря на все

[…] это как r w e didn t хочу y o u чтобы быть без […

любых новостей, тем более что отзывы о конференции всегда

[…]

хорошо читать, даже если вы не смогли приехать.

isaac-online.org

W ir wollten Si e a ber w например en diesem rger […]

nicht ohne Nachrichten lassen, besonders weil es gut ist, die Rckmeldungen auf

[…]

die Konferenz zu lesen, auch wenn man selbst nicht da war.

isaac-online.org

WdG оставляет за собой право отозвать отдельные продукты или части объекта лицензии, если WdG больше не владеет необходимыми правами или если есть разумные основания подозревать, что отдельные продукты или части объекта лицензии en c e оскорблять t h e права третьих лиц или являются незаконными в любом другом виде, например, являются клеветническими или непристойными.

degruyter.com

WdG behlt sich das Recht vor, jederzeit einzelne Produkte oder Teile des Lizenzgegenstandes zurckzuziehen, wenn WdG nicht mehr die erforderlichen Rechte besitzt или beginrndeter Verdacht besteht, oder oder verdacht besteht. verleumderisch oder obszn, sind.

degruyter.com

Это лань sn t оскорбляет t h e Bchi двоюродные братья […]

от Uster, потому что их семейный бизнес успешно занимает нишу

[…]

за последние 60 лет — ниша, в которой они заняли лидирующие позиции благодаря качеству своей работы: они производят технологическое оборудование и системы для исследования, разработки и производства фармацевтических субстанций и химических продуктов.

emagazine.credit-suisse.com

D i es tut de n Cou si ns Bchi aus Uster […]

nicht weh, denn ihr Familienunternehmen ist seit 60 Jahren in Einer Nische ttig, in

[…]

Welcher sie dank ihrer Qualittsarbeit eine Spitzenposition einnehmen: Sie stellen verfahrenstechnische Gerte und Anlagen fr Forschung, Entwicklung und Produktion von Pharmazeutischen Wirkstoffen und Chemischen Produkten her.

emagazine.credit-suisse.com

В Таиланде есть король, который очень популярен. вы увидите это, когда будете там.повсюду вы найдете фотографии короля (и его жены). даже на улице иногда большой

[…] Можно найти

украшения с изображением короля.

[…] важно: n ev e r обид t h e king! делать […]

не говори плохо о короле, никогда не делай ничего

[…]

с изображением короля и не стоит на банкноте (так как на ней есть изображение короля).вы можете попасть в тюрьму за определенные преступления.

voegeli.org

thailand hat einen knig, welcher sehr berhmt und vom volk hochangesehen ist. sie werden dies schnell nachvollziehen knnen, wenn sie erst einmal da sind. Berall hngen poster und bilder vom knig — mit oder ohne seine frau. Manchmal gibt es sogar riesige installationen auf

[…]

strassenkreuzungen mit knigsbildern. deshalb wichtig:

[…] nie den k n ig beleidigen.s pr echen sie […]

nicht schlecht ber den knig, machen sie

[…]

sich nicht ber ihn lustig. stehen sie auch nicht absichtlich auf banknoten (auf diesen ist immer ein bild des knigs). в таиланде knnen verstsse gegen den knig bestraft werden — mit gefngnis.

voegeli.org

Либеральная ежедневная газета Corriere del Ticino рассказывает об исторических изменениях в отношениях между работодателями, профсоюзами и работниками: «Впервые сотрудники выступили против строгих условий, чтобы защитить свои рабочие места — и косвенно против них w h o didn t хочу t h e голосование состоится [количество членов профсоюза].

eurotopics.net

Die liberale Tageszeitung Corriere del Ticino spricht von einer Historischen Wende im Verhltnis zwischen Arbeitgebern, Gewerkschaften und Arbeitnehmern: «Erstmals haben sich die Arbeitnehmer zum Schutz ihrer Arbeitsgetze 000, 000 дней 000 дней 000 дней 000 дней 000 дней 9 gegen die Abstimmung waren [ein Teil der Gewerkschaft].

eurotopics.net

Член может быть дисквалифицирован из

[…] […] будучи членом, если он нарушает устав, не соблюдает решения и директивы органов ассоциации или принимает меры w hi c h оскорбляет a g ai в интересах ассоциации или действовать вопреки ассоциации в противном случае.

evaa.ch

Ein Mitglied kann aus dem Verein ausgeschlossen werden, wenn es die Statuten verletzt, die Beschlsse und Weisungen der Vereinsorgane nicht befolgt oder Massnahmen trifft, die den Vereinsinteressen zuwiderlaufen oder siedie sonst.

evaa.ch

Экспонент должен проявлять уважение к другим участникам мероприятия, должен соблюдать приличия n o t c o мм и не злоупотреблять своим участием в мероприятии. в идеологических, политических или иных целях, не связанных с событием.

hygienicon.com

Der Aussteller ist verpflichtet, auf die anderen Veranstaltungsteilnehmer Rcksicht zu nehmen, nich t gegen d , т.е.

hygienicon.com

Не хочу вас обидеть, потому что это важный и нужный разговор. | автор: Eve Moran

Я не хочу вас обидеть, потому что это важный и необходимый разговор. Но я должен сказать, что я думаю, что то, что вы написали, унижает женщин. Я попытаюсь объяснить, почему, потому что раньше я соглашался с вами и вижу, как изменилось мое восприятие. Вы писали:

Я думаю, что самая большая проблема с транс-женщинами, которых считают «настоящими», заключается в том, что очень часто у них нет опыта , который делает женщину женщиной.Сказать, что быть женщиной — это значит краситься, ходить на каблуках и хорошо выглядеть в платье с сиськами, унизительно по отношению к представлению о женственности. Многие люди (я полагаю), которым сложно воспринимать транс-женщин как «настоящих», вероятно, не могут объяснить, что именно в транс-женщинах их беспокоит, но я готов поспорить, что это тот факт, что многие транс-женщины, которые выросли будучи мужчиной, у них не было опыта формирования, который проходит большинство девушек и женщин, определяющих их как женщин. И очень часто этот опыт — не выбор.Трансгендерным женщинам кажется, что они выбирают жизнь, в которой родились другие женщины, без выбора.

Автор действительно вникает в это в своей статье, но, возможно, это не нашло отклика у вас. Итак, это моя попытка: скажем, я говорю вам, что я женщина.

Хотите спросить меня об этом опыте? Вам нужно было знать, во что я одет, были ли у меня сиськи или когда у меня начались месячные, прежде чем вы обращались ко мне как к женщине?

Согласитесь ли вы с моим определением, когда я представляю себя женщиной, или вы сомневаетесь в этом? Это то, что нам нужно учитывать, когда мы говорим о женской идентичности.Я не понимаю, почему внешние оценки незнакомцев должны иметь такой больший вес, чем человек, говорящий вам, как они хотели бы, чтобы к ним относились. И, как вы говорите, признаки взросления женщины чрезвычайно бесчеловечны и неудобны. На меня смотрят взрослые мужчины, когда ты беременна, когда тебя трогают, учат быть пассивным — это вещи, которые я никогда не выбирал. Я бы никогда их не выбрал. Но ближе к делу, я бы никогда не пожелал их другим женщинам.

Мне кажется, что это препятствие, с которым вы боретесь, говоря, что транс-женщины сделали выбор, является ужасным побочным эффектом воспитания девочек.Нас учат контролировать выбор, который делают другие женщины постоянно, в то время как мальчикам предоставляется свобода быть громкими, полуодетыми, буйными (они тоже сами следят за своим порядком, но по-другому). Это ужасный позор. Я мать сына и дочь, и мое понимание того, как мир уже относится к ним по-разному, болезненно. Я делаю все возможное, чтобы оградить их от всех этих способов дегуманизации нас в мире с помощью наших гендерных ролей. И я привношу это осознание в свою взрослую жизнь, когда избавляюсь от ожиданий, которые у меня есть в отношении принятия других женщин как женщин.Я не буду поддерживать патриархат или навязывать его, поскольку он побуждает нас повсюду обесценивать женщин. Я не буду учить своих детей заново угадывать личности окружающих их людей.

Мне не нужно знать, почему кто-то называет себя женщиной. И не я буду их за это наказывать.

Я не хотел вас обидеть или не хотел плакать?

Полный поиск в Интернете дал следующие результаты:

Я не хотел вас обидеть — самая популярная фраза в Интернете.

Более популярным!

Я не хотел вас обидеть

7,460 результатов в сети

Примеры из Интернета:

  • Определение оскорбления, написанное для изучающих английский язык от Merriam
  • Словарь Webster Learner’s Dictionary с аудио произношением, примерами использования и…
  • PNW США
  • Английский язык. « Я не хотел вас обидеть » es la frase más natural en mi parte del mundo. thethirdman, 30 ноября, 2010 · # 4 · Предыдущая тема Следующая тема.
  • Я был немного оскорблен их неуважением. Некоторых обижает текст песни. Простите, Я не хотел вас обидеть .Извини, я не хотел обидеть …
  • 5 сен 2015 Я не хотел вас обидеть . Шехтаз Хук. Граница между слишком большим количеством политических правильность и нечувствительность бритва
  • тонкий. Можем ли мы сказать что-нибудь по …

Я не хотел плакать

629 результатов в сети

Примеры из Интернета:

  • 27 декабря 2011 г. Официальный
  • Ниликс
  • Я не хотел плакать . SpinTwistRecords. Подписаться Отписаться 70,79470K. Загружается … Загружается … Работает.
  • 3 августа 2009 г. Ниликс
  • Я не хотел плакать (оригинальное редактирование).земля транса. Подписаться Отписаться 6262. Загружается … Загружается … Работает … Добавить в …
  • 22 мая 2012 г. Официальный
  • Ниликс
  • Я не хотел плакать (Face Lift Edit). SpinTwistRecords. ПодписатьсяПодписатьсяОтписаться 70,75770K.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *