Значение слова «Раскаяться» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др. Поделиться значением слова:

РАСКАЯТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сов., е чем. Почувствовать сожаление по поводу своего поступка, проступка. Р. в своих словах, в своем поведении, н несов. раскаиваться,-аюсь, -аешься.

Ударение: раска́яться сов.

1. см. раскаиваться.

РАСКА́ЯТЬСЯ, раскаюсь, раскаешься, ·совер. (к раскаиваться и к каяться» title=’что такое каяться, значение слова каяться в словаре Ушакова’>каяться), в чем. Сознав, что поступил дурно, неправильно, ошибочно, начать испытывать сожаление об этом или признаться в этом. Раскаяться в преступлении. «Так раскаются ж нахалы!» Пушкин. «Разве не случается, дядюшка, что оттолкнешь человека, и после раскаешься?» Гончаров.

почувствовать муки совести, пожалеть, почувствовать угрызения совести

раска́яться,
раска́юсь,
раска́емся,
раска́ешься,
раска́етесь,
раска́ется,
раска́ются,
раска́ясь,
раска́ялся,
раска́ялась,
раска́ялось,
раска́ялись,
раска́йся,
раска́йтесь,
раска́явшийся,
раска́явшаяся,
раска́явшееся,
раска́явшиеся,
раска́явшегося,
раска́явшейся,
раска́явшегося,
раска́явшихся,
раска́явшемуся,
раска́явшейся,
раска́явшемуся,
раска́явшимся,
раска́явшийся,
раска́явшуюся,
раска́явшееся,
раска́явшиеся,
раска́явшегося,
раска́явшуюся,
раска́явшееся,
раска́явшихся,
раска́явшимся,
раска́явшейся,
раска́явшеюся,
раска́явшимся,
раска́явшимися,
раска́явшемся,
раска́явшейся,
раска́явшемся,
раска́явшихся

Поделиться значением слова:

раскаяться — Толковый словарь Ефремовой

раскаяться сов. неперех.

Источник: Современный толковый словарь русского языка на Gufo.me

---

Значения в других словарях

1. раскаяться — • горько ~ • полностью ~ Словарь русской идиоматики
2. раскаяться — орф. раскаяться, -аюсь, -ается Орфографический словарь Лопатина
3. раскаяться — -каюсь, -каешься; сов. (несов. раскаиваться). Признаться в совершенной ошибке, в неправильном поступке. Решили мы заплатить по векселю, но с условием, что ты раскаешься и завтра же поедешь ко мне в деревню заниматься делом. Чехов, Задача. Малый академический словарь
4. раскаяться — РАСКАЯТЬСЯ -аюсь, -аешься; св. Почувствовать сожаление по поводу своего поведения, признать его ошибочным или дурным. Р. в своих словах. Глубоко р. Поезжай на экскурсию — не раскаешься. ◁ Раскаиваться, -аюсь, -аешься; нсв. Толковый словарь Кузнецова
5. раскаяться — см. >> образумливаться Словарь синонимов Абрамова
6. раскаяться — РАСКАЯТЬСЯ, аюсь, аешься; сов., в чём. Почувствовать сожаление по поводу своего поступка, проступка. Р. в своих словах, в своём поведении. | несов. раскаиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова
7. раскаяться — РАСК’АЯТЬСЯ, раскаюсь, раскаешься, ·совер. (к раскаиваться и к каяться), в чем. Сознав, что поступил дурно, неправильно, ошибочно, начать испытывать сожаление об этом или признаться в этом. Раскаяться в преступлении. «Так раскаются ж нахалы!» Пушкин. Толковый словарь Ушакова
8. раскаяться — Раскаяться, раскаюсь, раскаемся, раскаешься, раскаетесь, раскается, раскаются, раскаясь, раскаялся, раскаялась, раскаялось, раскаялись, раскайся, раскайтесь, раскаявшийся, раскаявшаяся, раскаявшееся, раскаявшиеся, раскаявшегося, раскаявшейся… Грамматический словарь Зализняка
9. раскаяться — См. раскаиваться Толковый словарь Даля
10. раскаяться — Рас/ка́/я/ть/ся. Морфемно-орфографический словарь

определение покаяния от Свободного словаря

«Итак, вспомни, откуда ты упал, и покайся, и сердце мое ожесточилось; я не могу покаяться; едва ли я могу назвать спасение, веру или небеса: мечи, яды, недоуздки и сталь заклинания заложены раньше мне отправить себя; и еще до того, как я должен был это сделать, не было бы сладкого удовольствия покорить глубокое отчаяние. Юпитер, предупредив его, что он покается в своей просьбе, заставил его быть проданным производителю плитки «. Ты раскаиваешься? — спросил глубокий торжественный голос, из-за которого волосы Данглара встали дыбом.«Ну, я надеюсь, что вы раскаетесь в благой цели, — строго сказала Марилла, — и что вы открыли глаза на то, куда ваше тщеславие привело вас, Анна.« Когда греческий король », — сказал рыбак Гений, — закончил рассказ попугай, — добавил он к визиру. — Итак, визирь, я не буду тебя слушать, и я позабочусь о враче, если я покаюсь, как сделал муж, когда он убил попугая. » Но визир был полон решимости. Таким образом, я дал ему его разрешение и прошу вас, предлагая Вашему превосходительству книгу «Trabajos de Persiles y Sigismunda», которую я закончу в течение четырех месяцев, Deo volente, и которая будет либо худшей. или лучшее, что было написано на нашем языке, я имею в виду те, которые предназначены для развлечения; в котором я раскаиваюсь в том, что назвал это худшим, потому что, по мнению друзей, он должен достичь вершины возможного качества.Они были настолько тихими, что, хорошо помня их, можно усомниться в том, что они когда-либо существовали — места отдыха для уставших кораблей, чтобы мечтать, места медитации, а не работы, где злые корабли — капризные, ленивые, мокрые, плохие морские катера, дикие рулевые, капризные, свиные головы, вообще неуправляемые — будут иметь полный досуг, чтобы считать и раскаиваться в своих грехах, скорбных и обнаженных, с их рваной одежды из парусной ткани, сорванной с них, и с пыль и пепел лондонской атмосферы на топовых головах.Помните, если хотите, ваш интерес, ваш долг, ваши моральные обязательства, ваши сыновние привязанности и все такое, о чем так приятно и приятно размышлять; или вы раскаетесь в этом ». Он был неспособен обмануть себя и убедить себя в том, что он раскаялся в своем поведении. Предупрежденный провидцем, Трейсиас Креон раскаивается в нем и спешит выпустить Антигону из ее каменистой тюрьмы. Он говорит, что у него нет сомнений, что я долго раскаялся в моем «неудачном браке», и если я только признаю это и признаюсь, что ошибался, пренебрегая его советом, и что я справедливо пострадал за него, он снова сделает из меня даму — если это будет возможно после моей долгой деградации — и помните моих девушек по его воле.,

покаяться — Викисловарь

Английский [править]

Этимология 1 [править]

Заимствовано из старофранцузского repentir , из Vulgar Latin * repoenitere , из re- + поздняя производная poenitere («быть покаянным»), изменение латинского paenitere .

Произношение [редактировать]

Глагол [править]

раскаиваются ( единственного простого подарка от третьего лица раскаиваются , причастия присутствуют раскаиваются , простое прошлое и причастие прошлого раскаиваются )

1. (непереходный) Чувствовать боль, печаль или сожаление о том, что кто-то сделал или не сделал; причина раскаяния может быть обозначена как «из».
2. (богословие, непереходное) сожалеть о грехе как о морально злом и просить прощения; перестать практиковать грех и любить.

   «… Иисус пришел в Галилею, проповедуя Евангелие Царствия Божия, {15} и говоря: настало время и приблизилось Царствие Божие: покайтесь и веруйте в Евангелие «. (Марка 1: 14-15)

   «Тогда Петр сказал им: покайтесь , и креститесь каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов , и вы получите дар Святого Духа.{39} Ибо обещание вам и вашим детям и всем, кто вдали, даже столько, сколько призовет Господь, Бог наш. {40} И многими другими словами он свидетельствовал и увещевал, говоря: спасите себя от этого неугодного поколения «(Деяния 2: 38-40)

   Если вы истинный мусульманин, вы должны покаяться Аллаху.

3. (переходный) Чтобы чувствовать боль из-за; помнить с грустью.
4. (переходный) К сожалению, сожалеть.

   «Тогда он сказал ученикам: это невозможно, но оскорбления придут; но горе ему, через которое они приходят! 2. Для него было лучше, чтобы жернов был повешен на шее его, и он бросил в море, что он должен оскорбить одного из этих малюток; {3} ¶ берегись себя: я, , брат твой преступил против тебя , упрекни его, , ; , и если он покается, прости ему . { 4} И если он преступит тебя семь раз в день, , и семь раз в день, то снова обратись к тебе , , говоря , , я раскаиваюсь в ; ты простишь его .»(Луки 17: 1-4)

   Я раскаиваюсь в своих грехах.

5. (архаичный, переходный) Чтобы вызвать печаль или сожаление.
   • а. 1472 , Томас Малори, «(просьба указать главу)», в [Le Morte Darthur] , книга VII, [Лондон: […] Уильям Кэкстон], опубликовано 31 июля 1485 года, OCLC 71490786 ; переиздано как Х [einrich] Оскар Соммер, редактор, Le Morte Darthur […] , Лондон: Опубликовано Дэвидом Наттом, […], 1889, OCLC 8
     034 :

     в то время она wolde nat, она seyde, потому что она была syke и myght nat ryde.«Это я, , раскаиваюсь, », Сейде Киндж […].

   • И раскаялись L ORD , что он создал человека на земле, и это огорчило его в его сердце.

6. (устаревший, рефлексивный) Чтобы заставить (себя) чувствовать боль или сожаление.

Синонимы [править]

Производные термины [править]

Связанные термины [править]

Переводы [править]

чувствовать печаль или сожаление о том, что кто-то сделал или не сделал

богословие: просить прощения за грех как за моральное зло и просить прощения

чувствовать боль из-за, вспоминать с печалью

жалеть, сожалеть

вызвать горе или сожаление

Приведенные ниже переводы необходимо проверить и вставить выше в соответствующие таблицы переводов, удалив любые цифры.Числа не обязательно совпадают с числами в определениях. См. Инструкции в Викисловарь: Схема входа. § Переводы.

проверяемых переводов

Этимология 2 [править]

От латинского rēpō («Я ползаю»).

Прилагательное [править]

покаяться

1. (в основном ботаника) Ползет по земле.

Синонимы [править]

Список литературы [править]

---

Глагол [править]

покаяться

1. от третьего лица единственного в настоящее время свидетельствует о repentir

---

Глагол [править]

Rēpent

1. от третьего лица во множественном числе в будущем активный показатель rēpō

,

Что такое покаяние и нужно ли это для спасения?

Вопрос: «Что такое покаяние и нужно ли это для спасения?»

Ответ:

Многие понимают термин раскаяние , чтобы означать «поворот от греха». Сожаление о грехе и отвращение от него связано с покаянием, но это не точное значение слова. В Библии слово « каяться» означает «передумать». Библия также говорит нам, что истинное покаяние приведет к изменению действий (Луки 3: 8–14; Деяния 3:19).Подводя итог своему служению, Павел заявляет: «Я проповедовал, что они должны покаяться, обратиться к Богу и продемонстрировать свое покаяние своими делами» (Деяния 26:20). Полное библейское определение покаяния — это изменение ума, которое приводит к изменению действия.
Какова же тогда связь между покаянием и спасением? В книге Деяний особое внимание уделяется покаянию в отношении спасения (Деяния 2:38; 3:19; 11:18; 17:30; 20:21; 26:20). Покаяться в отношении спасения — значит изменить свое мнение относительно греха и Иисуса Христа.В проповеди Петра в день Пятидесятницы (Деян. Глава 2) он завершает призывом к людям покаяться (Деян. 2:38). Покаяться в чем? Петр призывает людей, которые отвергли Иисуса (Деяния 2:36), изменить свое мнение об этом грехе и изменить свое мнение о Самом Христе, признавая, что Он действительно «Господь и Христос» (Деяния 2:36). Петр призывает людей изменить свое мнение, отречься от своего прошлого отвержения Христа и принять веру в Него как в Мессию и Спасителя.

Покаяние включает в себя признание того, что вы неправильно думали в прошлом, и решимость правильно мыслить в будущем.У раскаявшегося человека есть «вторые мысли» об образе мышления, который он ранее принимал. Есть изменение в расположении и новый способ мышления о Боге, о грехе, о святости и о выполнении воли Бога. Истинное покаяние вызывается «божественной печалью» и «ведет к спасению» (2 Коринфянам 7:10).

Покаяние и вера могут быть поняты как две стороны одной медали. Невозможно поверить в Иисуса Христа как Спасителя, не изменив сначала своего мнения о своем грехе и о том, кто такой Иисус и что Он сделал.Будь то покаяние от преднамеренного отказа или раскаяние от невежества или незаинтересованности, это изменение ума. Библейское покаяние в отношении спасения меняет ваше мнение от отвержения Христа к вере во Христа.

Покаяние — это не работа, которую мы делаем, чтобы заработать спасение. Никто не может покаяться и прийти к Богу, если Бог не притянет этого человека к Себе (Иоанна 6:44). Покаяние — это то, что дает Бог — это возможно только благодаря Его благодати (Деян. 5:31; 11:18). Никто не может покаяться, если Бог не покается.Все спасение, включая покаяние и веру, является результатом того, что Бог притягивает нас, открывает наши глаза и изменяет наши сердца. Долгое страдание Бога ведет нас к покаянию (2 Петра 3: 9), как и Его доброта (Римлянам 2: 4).

Пока раскаяние не является делом, которое приносит спасение, раскаяние в спасении действительно приводит к трудам. Невозможно по-настоящему изменить свое мнение, если это не приведет к изменению действий. В Библии покаяние приводит к изменению поведения. Вот почему Иоанн Креститель призвал людей «приносить плоды в соответствии с покаянием» (Матфея 3: 8).Человек, который действительно раскаялся в своем грехе и проявил веру во Христа, даст свидетельство изменившейся жизни (2 Коринфянам 5:17; Галатам 5: 19–23; Иаков 2: 14–26).

Чтобы увидеть, как покаяние выглядит в реальной жизни, все, что нам нужно сделать, — это обратиться к истории о Закхее. Здесь был человек, который обманывал, крал и щедро жил на своих нечестных завоеваниях — пока не встретил Иисуса. В этот момент он радикально изменил свое мнение: «Смотри, Господь!» сказал Закхей. «Здесь и сейчас я отдаю половину своего имущества бедным, и если я кого-то обманул, я заплачу в четыре раза больше» (Луки 19: 8).Иисус с радостью объявил, что спасение пришло в дом Закхея, и что даже сборщик налогов стал теперь «сыном Авраама» (стих 9) — отсылка к вере Закхея. Чит стал филантропом; вор сделал реституцию. Это покаяние в сочетании с верой во Христа.

Покаяние, правильно определенное, необходимо для спасения. Библейское покаяние меняет ваше мнение о вашем грехе — грех больше не является чем-то, с чем можно играть; это то, что нужно оставить, когда мы «бежим от грядущего гнева» (Матфея 3: 7).Это также меняет ваше мнение об Иисусе Христе — он больше не должен насмехаться, обесцениваться или игнорироваться; Он — Спаситель, за которого следует держаться; Он Господь, которому поклоняются и обожают.

покаяться — Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

WordReference Английский-Греческий словарь © 2020:

ςριες μεταφράσεις
каяться ⇒ vi непереходный глагол : глагол не берет прямой объект — например, «Она шутит ». «Он прибыл ».	(чувство раскаяния)	αισθάνομαι τύψεις περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
		мкс, мкс мкс мкс : Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ήνα μήλο , αγαπάω τα παιδιά μου κλπ.
	Если вы совершаете грех, вы должны покаяться.
каяться vi непереходный глагол : глагол не берет прямой объект — например, «Она шутит «.» «Он прибыл .»	(показать раскаяние)	δείχνω μεταμέλεια περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
	Преступник раскаялся, проведя много лет в тюрьме.
покайтесь [sth] ⇒ vtr переходный глагол : глагол, принимающий прямой объект — например, « Скажите что-то.«Она нашла кошек».	формальностей (сожаление)	мкс κλπ.
		мкм ρ μ число 900 900 θέλω ήνα μήλο , αγαπάω τα παιδιά μου κλπ.
	Давид раскаялся в своих гневных словах, но было уже слишком поздно.

,