В начале 70-х преподавательница фольклора на лекции ошарашила нас, студентов журфака Ленинградского университета. Заявив, что у знаменитой русской пословицы «На безрыбье и рак рыба» было продолжение, забытое ныне: «на бесптичье и … соловей». Вместо многоточия — запрещенное ныне в печати слово.

Что за соловушка такой? Даю подсказку. Неистовый протопоп Аввакум и гениальный поэт Пушкин величали его высоким штилем — афедрон. А интеллигентнейший Антон Павлович Чехов, каламбуря, называл Жозефиной Павловной. Даже рисунок приложил в письме другу — приятная дама с осиной талией и широченной массивной… ну вы поняли…

После зачета по фольклору образ «соловья» ушел в глубины моей памяти. И навсегда остался бы там, если бы в последнее время не стали мелькать на просторах интернета «Полные варианты известных русских пословиц». Дескать, с детства мы слышим их в сокращенном виде. Отчего смысл серьезно изменился.

Даль был собирателем русского слова. Фиксировал все, что сам находил в деревнях, что присылали в письмах со всех концов России

Даль рассудит

В списках этих обычно два-три десятка «реставрированных» пословиц. «Соловья», кстати, тут нет. Но кое-что из прочитанного в Сети смутило почище «поющего афедрона».

К счастью, вспомнил народную мудрость: «Доверяй, но проверяй». Где? Конечно же, у знаменитого автора «Толкового словаря живого великорусского языка в 4 томах» Владимира Ивановича Даля.

Возьмем, например, пословицу из модного «Полного варианта»: «Кто старое помянет — тому глаз вон, а кто забудет — тому оба». Остроумно, да только вранье. Нет такого у Даля.

Еще пример. «Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помете», уверяют нас авторы сокровенного «Полного варианта». И снова обманывают! Вариант Даля: «Курочка по зернышку клюет, да сыта живет».

«Два сапога пара, оба левые». Выдумки!

Есть и другие несуразности, но слишком долго перечислять.

Берите пример!

Каюсь, я не нашел у Даля пословицу про соловья на бесптичье. Сел в лужу, журналюга? Не дождетесь! Я же помню, какой источник назвала нам, студентам, преподаватель фольклора. Вот что значит советская школа! Отложив в сторонку далевский двухтомник пословиц, четырехтомный словарь с дореволюционными ятями, обращаюсь к знаменитому словарю Даля под редакцией другого великого русского лингвиста, Ивана Александровича Бодуэна де Куртенэ, 1907 года выпуска. Там впервые была размещена так называемая вульгарно-бранная лексика, матерные слова не для женского ушка.

Открываю на букве Ж. И нахожу несколько метких пословиц по теме, включая своего «соловья». Не обманула нас кандидат наук в начале 70-х. Не то что нынешние составители «Полных вариантов…»…

АВТОРА!

Кто не знает фразу «Кто не курит и не пьет, тот здоровеньким помрет!». Сочинил ее в 80-х Леонид Якубович, бывший кавээнщик. А озвучил по Всесоюзному радио его приятель Владимир Винокур. В пародии на Папанова. Так она ушла в народ. Между прочим, сам Винокур обрел популярность благодаря монологу Леонида Якубовича «Про старшину Ковальчука». Исполнив его, стал в 1977 году лауреатом Всероссийского конкурса артистов эстрады. С тех пор начал сольную карьеру.

ЗВОНОК СПЕЦИАЛИСТУ

Перед нами — новодел

— Пословицы и поговорки относятся к сфере паремиологии, с древнегреческого — учение о пословицах, — объясняет Анатолий Баранов, доктор филологических наук, профессор. — Кроме всего прочего, эта дисциплина изучает также модель мира, представленную в наивном сознании носителей русского и других языков. Народное сознание противоречиво. Что отражено в тех же пословицах. Есть, например, прославляющие труд — «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда», «Работа мастера боится» и т. д. А есть прямо противоположные: «От работы кони дохнут», «От работы не будешь богат, а будешь горбат»… Противоречивость пословичного фонда позволяет легко модифицировать пословицы, частенько искусственно объединять прямо противоположные. Иногда — ради игры — показать собственное остроумие. Иногда — из других соображений. Вот и возникают «антипословицы», которые стали изучаться во фразеологии в конце XX века. Есть даже словари антипословиц. В случае нынешних «Полных вариантов…» в интернете, скорее всего, это форма пиара. Чтобы привлечь внимание к своим блогам, повысить активность пользователей. Это пока не столько факт русской культуры, сколько феномен речевой активности отдельных людей. Включая современных юмористов, блогеров. Этакий новодел.

УМА ПАЛАТА

«Мелко плавать — дно задевать»

А вот эти пословицы реально были обрезаны: язык все время стремится к краткости, стараясь передать мысль минимальными средствами.

«Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса».

«Гол как сокол, а остер как топор». СокОл здесь — не хищная птица. Так называли на Руси железный лом, пест, бревно на цепях, которым разрушали стены вражеских крепостей. Смысл поговорки — бедный человек, но острый на язык.

«Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку».

«Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет».

«Пьяному море по колено, а лужа — по уши».

«Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена».

«У страха глаза велики, да ничего не видят».

«Ума палата, да денег ни гроша».

«Язык мой — враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет».

«Копейка рубля бережет, а рубль голову стережет».

«Поминай, как звали, кого вчера погребали».

«Все под одним богом ходим, хоть и не в одного веруем».

«Мелко плавать — дно задевать».

«По Сеньке и шапка, по Ереме колпак».

«Вольному воля, ходячему путь».

«Из песни слова не выкинешь, а из места гостя не высадишь».

«Хоть волком вой, да песню пой».

«Чем черт не шутит: из дубинки выпалит».

«Ни слуху, ни духу, ни вестей, ни костей».

«Своя ноша не тянет, своя сермяга — не тяга».

«Ни кола, ни двора, а вереи точеные». (Вереи — столбы, на которые навешивают ворота. — Авт.)

«Не все коту Масленица, попу Фомин понедельник».

«Пуля дура, а виноватого найдет».

«Молодец для овец, для коров не здоров».

«В чужих руках ломоть (пирог) велик; а как нам достанется, мал покажется».

«Завидки берут, что нам не дают».

«Долг платежом красен, а займы отдачею».

«Здоров, как бык, и не знаю, как быть».

«Смех смехом, а дело делом».

«Упрямого исправит дубина, а горбатого могила».

Неизвестное продолжение пословицы «два сапога пара»

Народная мудрость уже многие века передается из поколения в поколение с помощью пословиц и поговорок. И хотя сегодня эта часть русского фольклора утратила былую популярность, полностью она не забыта. Часто бывает так, что используя какие-либо устоявшиеся выражения, мы даже не подозреваем, что они являются пословицами. Однако многие пословицы и поговорки дошли до нас видоизмененными: часть из них потеряли свое окончание. Такая участь постигла и продолжение пословицы «два сапога пара». Давайте вспомним, как звучала она в первозданном виде, а также посмотрим, повлиял ли этот факт на смысл, который был вложен в поговорку нашими предками.

Происхождение пословицы

Прежде всего, следует отметить, что эта пословица по происхождению не совсем русская. Слово «пара» в нем происходит от латинского par, означающего «равный». Зная этот факт, можно догадаться и о значении поговорки.

Лингвисты высказывают две версии происхождения фразеологизма. Согласно первой версии, появилась данная фраза из профессиональной деятельности сапожников. Раньше обувь и на правую, и на левую ногу шилась абсолютно одинаковой, без каких либо отличий (так до сих пор шьются валенки). Отсюда и пошло выражение «два сапога пара».

Согласно другому варианту, этот фразеологизм обязан своим происхождением девушкам, которые готовили приданое. Раньше в «имуществе» невесты в обязательном порядке должна была быть пара валенок, сделанных девицей собственноручно. А так как на Руси валенки также считались сапогами (В.И. Даль определяет валенки как сапоги или башмаки, сваленные из шерсти), отсюда и вытекает вторая версия происхождения рассматриваемой поговорки «два сапога пара».

Как заканчивается пословица?

Существует много версий. Некоторые в Сети утверждают, что продолжений у пословицы «два сапога — пара» есть несколько. Самый распространенный вариант — «оба левые», а также его модификации («оба на левую ногу надеты» и прочее). Более пытливые пользователи нашли вариант пословицы, в котором было обрезано начало: «Гусь да гагара — два сапога пара» (встречается версия «кулик да гагара»). Есть даже версия «два сапога — валенки», однако вся эта информация ошибочна.

Истинное продолжение пословицы «два сапога пара»

Интернет как источник информации — замечательная вещь, правда есть у него один существенный недостаток. Сведения, которые размещаются во Всемирной паутине не всегда соответствуют действительности. Так вышло и с продолжением пословицы «два сапога пара».

Если обратиться к самому знаменитому собирателю русского фольклора — Владимиру Ивановичу Далю, из интереса заглянуть в его книгу «Пословицы и поговорки русского народа», то можно найти много любопытного. Так, например, окончанием народной мудрости: «Курочка по зернышку клюет», согласно распространившимся в последнее время спискам «полных» поговорок и пословиц, являются слова «да весь двор в помете». Однако в словаре В.И. Даля приведена совершенно другая концовка. На самом деле, полная версия этого народного афоризма звучит совершенно иначе: «Курочка по зернышку клюет, да сыта живет».

А у фразы: «Кто старое помянет, тому глаз вон», в отличие от современных списков, продолжения вовсе нет. Это и есть полный вариант поговорки. Правда есть еще версия пословицы, которая звучит: «Кто старое помянет, того черт на расправу потянет».

Как заканчивается пословица «два сапога пара»? Согласно сборнику русского фольклора Даля, окончание у этого народного афоризма вообще отсутствует. Зато у поговорки есть потерявшееся во времени начало: «Нечет с нечетом тот же чет. Два сапога пара».

Значение пословицы «два сапога пара»

О значении этого крылатого выражения можно догадаться, если знать, что в старину сапоги противопоставлялись лаптям. Сапожки раньше носили только состоятельные люди и щеголи, которые хотели, чтобы их считали богатыми. Отсюда и появилась ироническая окраска слова «сапоги». Это подтверждают такие поговорки, как «сапожки со скрипом, да каша без масла», а также «не осуди в лаптях, сапоги в санях» (говорит входящий в избу).

Общепринятое значение пословицы два сапога пара — «подходящие друг другу». Чаще всего этот фразеологизм употребляется с иронией, указывая на схожесть людей по отрицательным качествам. Особенно ярко этот смысл проявляется в современном полном варианте пословицы: «Два сапога пара, да оба левые».

Аналогично и с началом поговорки: «Нечет с нечетом тот же чет». Сам В.И. Даль объясняет слово «нечетный» как непарный. А слово «чет» (оно же чета) у того же Даля равнозначно слову «пара». То есть фраза «нечет с нечетом тот же чет» с использованием более понятных слов будет звучать — «непарный с непарным та же пара».

Схожие по смыслу пословицы и поговорки

Схожее смысловое значение с пословицей «два сапога пара» есть у огромного множества фразеологизмов:

1. «Одного поля ягоды».
2. «Будто из одной плахи вытесаны».
3. «Тут все на одну колодку».
4. «Оба два, ни в одном добра».
5. «Одним миром мазаны».
6. «Одним лыком шиты».
7. «Птицы одного полета».
8. «Как две капли воды».
9. «Одной масти».

Это лишь некоторые из них.

«Два сапога пара»: значение фразеологизма

Что означает этот фразеологизм?

Словари так поясняют это выражение: в переносном смысле под парой сапог подразумеваются подходящие друг другу люди, сходные по взглядам, поведению, а особенно – по недостаткам. Чаще всего особый упор делается именно на недостатки.

«Ох, эти кумушки-сплетницы, друг дружки стоят! Два сапога — пара, одним словом!» — осуждают соседки своих землячек. Да и молодожёнам от вездесущих бабушек достанется. «Вышла Танька за Ивана – оба лодыри, неряхи. Нашли, словом, друг дружку, стали два сапога – пара!» — скажут соседки, словно припечатают.

Этимология выражения

Пословица «Два сапога — пара» появилась очень давно, тогда, когда обувь шилась одинаковой на обе ноги, и правый сапог не отличался от левого. Таковыми сегодня являются валенки (простые, без декора) да некоторые модели уггов, хотя и они часто имеют отличия в расположении прошивок, эмблем, пряжек, замочков и других украшений.

Остряки даже по этому поводу придумали смешную поговорку: «Они дружны да так схожи, как два сапога – угги».

Значение фразеологизма

В те далекие-далекие времена, когда еще не знали, что такое «Лабутены», и гениальный Джимми Чу еще не родился на свет, носили люди на Руси-матушке валенки, и были они на «одно лицо», то есть правый и левый не отличался ничем друг от друга. Позже сапожники стали шить сапоги, которые образовывали пару, то есть делились на правые и левые. На границе этих двух событий и сформировался фразеологизм «два сапога – пара».

Если заглянуть в толковый словарь, то можно прочесть, что под этим высказыванием понимали пару людей, которые имеют общие мировоззрение, одинаковые особенности поведения, а, главное — их объединяют недостатки. Это высказывание произносится всегда с оттенком легкой иронии. Испокон веков русский народ обладал острым взглядом и умением подмечать обычное и жизненное в необычных вещах. Другими словами, чувство юмора не занимать!

Происхождение пословиц сегодня

Народу свойственно шутить, придумывая самые неожиданные варианты использования устоявшихся выражений. Не осталась незамеченной и поговорка «Два сапога – пара».

Фразеологизм этот некоторые юмористы продолжают, добавляя вторую часть и меняя смысл выражения. Так появилась пословица: «Два сапога – пара, да оба на левую ногу!» Да, часто очень похожие внешне люди не могут ужиться, мешают друг другу, не могут составить пару.

Иногда остроумные люди используют сложение двух частей от разных словесных формул, получая новую. Например, взяв для второй части конец пословицы про Авоську и Небоську, держащихся друг за друга, и соединив его с рассматриваемым здесь фразеологизмом, они пустили в свет новую поговорку: «Два сапога – пара, да оба в речку упали». Смысл её заключается в том, что сапоги – это никчёмные люди, которые, опираясь только друг на друга, потерпят непременно крупную неудачу.

Решение

Фразеологический оборот (фразеологизм)

– устойчивое выражение, дословно не переводимое на другие языки, имеющее самостоятельное значение, которое в целом не является суммой значений входящих в него слов.

Два сапога пара

= один другого стоит, один к другому подходит (левый и правый сапоги как раз друг другу идеально подходят).

Кот наплакал

= очень мало (коты не плачут).

Зуб на зуб не попадает

= дрожь от холода (на сильном холоде челюсть трясется).

Намылить шею

= наказать, побить, победить, проучить.

Заварить кашу

= затеять сложное дело (раньше “
каша
” означало “
свадебный пир
“, т.е. “
устроить кашу
” было равносильно “
организовать свадьбу
“).

Расхлебывать кашу

= распутывать сложное или неприятное дело (см. “заварить кашу”).

Спустя рукава

= небрежно, с ленцой, кое-как (не получится делать работу аккуратно, если рукава сползли на кисти рук).

Одного поля ягода

= очень похожи друг на друга; один не лучше другого (рядом растущие ягоды имеют много общего).

Зарубить на носу

= запомнить на всю жизнь (раньше неграмотные люди носили с собой палочки и дощечки и на них делали заметки, зарубки; эти палочки и назывались “
носами
“).

Вложить меч в ножны

= помириться (когда битва прекращается, меч убирают в ножны).

Антонимы

– противоположные по смыслу слова (
черный-белый, большой-маленький
).

В данном случае “заварить кашу

” означает “
затеять, начать сложное, хлопотливое дело
“, а “
расхлебывать кашу
” означает “
распутывать сложное дело
“. То есть эти фразеологические обороты антонимичны (имеют противоположные значения).

Категория: Фразеологизмы (фразеологические обороты) Все тесты по этому предмету

Анекдоты на тему фразеологизма про пару сапог

Много анекдотов появляется благодаря нашим сообразительным студентам. В качестве примера приведем короткую историю, повествующую об экзамене по русскому, который сдаёт бедолага, всю ночь готовившийся к сдаче географии. На вопрос о том, что означает выражение «Два сапога – пара», молодой человек отвечает, что это двоящееся в глазах пьяного изображение Италии на карте… Нарочно не придумаешь!

Может рассмешить и анекдотическая ситуация в разговоре двоих, где один так размышляет: «Тандем – интересное слово… Это что, типа «два сапога – пара»?» И получает «умный» ответ от собеседника: «Типа, да, два сапога… А вот пара – это уже из другой оперы. Это, типа, уже оценка…». Эх, молодежь!

Другие фразеологизмы

Козёл отпущения

Человека, наказанный за проступок, которого не совершал.

Тише воды, ниже травы

Вести себя неслышно, незаметно.

Топорная работа

Некачественно, наспех выполненная примитивными методами задача.

Глаз да глаз

За кем-то или чем-то необходимы тщательный присмотр, неусыпное наблюдение.
Все фразеологизмы

Книга от авторов этой статьи!

Сборник: «100 популярных фразеологизмов русского языка»

Подробнее о книге

Дружба и партнёрство, любовь и семья – при чём тут сапоги и пары?

Оказывается, как раз в этих сферах человеческих отношений чаще всего и употребляется данное выражение. Рассматривая возможность возникновения чувства приязни и совместимости, психологи вывели два взаимоисключающих положения.

1. Противоположности могут притягиваться, дополняя и заинтересовывая друг друга.
2. Два сапога – пара.

Значение фразеологизма в данной ситуации сводится к тому, что люди могут быть не похожими, но хорошо дополнять друг друга. Ведь и сапоги-то, по сути, разные – правый и левый, однако носить их можно только в паре. Попробуй сменить один сапог на туфельку со шпилькой – и уже трудно будет пройти даже несколько шагов.

Любящим, понимающим друг друга людям всегда комфортно вдвоём, они радуются одним и тем же вещам, испытывают удовольствие от одного и того и же. Например, одной паре нравится ездить по выходным в лес на велосипедах, а другой паре — бегать босиком по лужам. А вот поменяй местами представительниц прекрасного пола — и разрушится идиллия, не захочет босоногая любительница дождя крутить педали, а велосипедистка ни за что не снимет в дождь кроссовки.

Глубоким смыслом наполнена современная пословица про некоторых супругов такого содержания: «Есть супруги, о которых говорят, что они – два сапога пара, а есть и такие, о которых скажут, что они – просто два сапога».

Два сапога – пара 2: главные секреты

Как и обещал, продолжаем тему, которую мы начали в прошлом выпуске — особенности работы ораторов в паре. Помните — мы поговорили о плюсах парного выступления и его возможных сложностях, отметили несколько важных правил и остановились на способах передачи слова от одного оратора к другому. Итак —

Передача слова

Здесь есть два слагаемых — частота и способ передачи.

Что касается частоты — чаще всего ораторы используют один из двух вариантов. Первый — когда каждый говорит довольно долго, по одной-две-три минуты.

Второй — когда партнеры передают друг другу слово каждые 10-20-30 секунд, меняются через одну или несколько фраз, перебрасываются репликами, словно в настольный теннис играют (С Шипунов на своих тренингах этот способ так и называет — «пинг-понг»).

Первый вариант — более академичный, спокойный. Он больше подходит для «солидных» мероприятий, где ораторы предлагают аудитории большое количество серьезной информации. Первый, например, раскрывает общие вопросы темы, говорит об ее актуальности — а второй углубляется в подробности, раскрывает важные детали

Второй способ чаще применяется в различных развлекательных мероприятиях, когда нужна энергетика, разнообразие, эмоции, драйв — здесь уместен и быстрый переход хода, и легкая пикировка, и неформальный, разговорный стиль. Разумеется, частая смена предъявляет более высокие требования к взаимопониманию партнеров и к их умению передавать друг другу слово.

Передавать слово можно с помощью различных приемов как явно, так и скрыто. В опытных парах это происходит интуитивно, почти на телепатическом уровне) ) — настолько налажено в них взаимопонимание. Если же телепатия еще не включается, воспользуемся одним из более простых способов.

Явные приемы передачи слова у всех на виду — на то они и явные) ). Можно бросить выразительный взгляд на партнера (важно, чтобы он в этот момент тоже смотрел на нас) сделать приглашающий жест рукой, задать коллеге вопрос, или просто сказать: «об этом вам сейчас расскажет Николай».

Важно только, чтобы Николай был готов к такому пассажу и действительно мог что-то рассказать по предложенной ему теме — так что избегаем подставы партнеру, используем этот способ только по предварительной договоренности.

Что касается скрытых приемов — они обычно требуют некоторой отработки. Чаще всего один из ведущих показывает свое намерение дать слово партнеру соответствующей интонацией, замедлением темпа речи в конце фразы и/или паузой после нее.

Можно сделать небольшой шаг назад, словно выводя партнера на первый план — эти приемы практически незаметны для зрителей.

Когда позволяют обстоятельства — например, ведущие стоят близко друг к другу или сидят за столом — можно использовать мелкие условные жесты и незаметные прикосновения, осторожно пинать друг друга ногами и так далее) ). пара4

Иногда случается, что один из ораторов может «впасть в прелесть» — он вдруг слишком увлекается своей партией, говорит долго и с удовольствием. Тогда перед вторым встает задача аккуратно и доброжелательно слово у первого перехватить. Для этого есть три хороших способа.

Первый: сделать несколько небольших шагов вперед — так, чтобы оказаться в периферическом поле зрения увлеченного партнера на одном уровне с ним или даже на полшага ближе к зрителям.

Мы словно делаем партнеру предложение передать слово — и ждем несколько секунд его реакции. Если он на предложение отзывается — отлично, подхватываем речь.

Если коллега намерения наконец-то умолкнуть не выказывает — так же плавно возвращаемся на задний план. Наступает время использовать способ

Второй. Незаметно приближаемся к говоруну и в социально допустимых пределах входим в телесный контакт — можно коснуться руки, приобнять за плечо дальнее или положить руку на плечо ближнее и так далее.

Обычно прикосновение выводит коллегу из ораторского транса — и выглядит со стороны зрителей вполне адекватно: ведущие душевно поддерживают друг друга.

Но в тяжелых случаях и это может не сработать — тогда применяем вариант

Третий.

Также подобравшись довольно близко, выбираем удобный момент и громко повторяем последнюю фразу партнера — одновременно выходим чуть вперед и продолжаем говорить, словно подхватывая и развивая его мысль.

Тут уж ему придется опомниться и замолчать, это срабатывает практически безотказно. И, кстати, смотрится из зала очень выигрышно — зрители только восхищаются слаженности ораторов, так здорово чувствующих друг друга).

Куда смотреть

Тонкая деталь: когда один из ораторов говорит с залом — куда смотреть второму? Выбор будет зависеть от длительности говорения.

Если партнер взял слово на тридцать секунд и более — коллеге есть смысл чуть отойти на задний план и смотреть, в основном, на него, словно показывая пример аудитории.

Если же ведущие ведут тему короткими репликами, быстрыми сменами — лучше при этом обоим продолжать смотреть в зал, поддерживать контакт со зрителями, чтобы не терять публику и не вертеть головой слишком часто.

Ну и напоследок — чтобы лучше запомнили — я приберег для вас фундаментальное правило работы в паре —

ЗОЛОТОЕ ПРАВИЛО ТРУБОЧКИ

Даже если партнер во время нашего совместного выступления несет полную ересь, дурь и безобразие, которое мы в обычной жизни с негодованием отвергнем — сворачиваем свое негодование в трубочку, засовываем подальше и продолжаем всеми внешними способами выказывать ему поддержку и одобрение. ПОДДЕРЖКУ И ОДОБРЕНИЕ!

Потом, когда выступление закончится — можно будет вытащить и развернуть свое негодование, растереть этого бармалея в горчичный порошок, бросить в терновый куст и так далее. Но во время выступления — только одобрение и поддержка.

Иначе аудитория потеряет доверие к вам обоим — и выступление можно будет бесславно закрывать. А если соблюсти ЗПТ, то, когда обожаемый коллега закончит, можно будет сказать что-нибудь, наподобие: «Да, замечательно, очень интересно.

И есть еще такой способ…» и мягко ненавязчиво исправить все его косяки и ошибки. Когда есть одобрение и поддержка — все еще можно спасти.

Даже если вы, работая в паре, забудете и нарушите все мои прежние рекомендации, но будете следовать Золотому правилу трубочки — вы сможете добиться успеха. А те, кто блестяще исполнит все, но нарушит ЗПТ — точно провалятся.

Синонимы устоявшегося выражения про пару сапог

Рассматриваемый здесь фразеологизм иногда можно заменить другими, схожими по смыслу формулировками. Таковыми являются: на одну колодку; один другого стоит; одним миром мазаны; одного покроя; одного сукна епанча; парочка под одну стать; сладкая парочка; из одного теста; одной яблоньки яблочки; как братья-близнецы; один в одного, одинаковые; инкубаторские; одной попкой выложенные; одним лыком шиты; на одном станке отштампованные; одного полёта птицы; одного дуба жёлуди; такой же масти шерочка; одного поля ягоды; такой же масти; похожи, как бараны в стаде.

Хотя, конечно, только чужому человеку могут показаться все бараны «на одну морду», а хозяин сразу же отличит своего, да ещё и про характер каждого расскажет.

То же самое касается и ягод с одного поля, яблок с одной яблоньки, желудей с одного дуба. Конечно же, даже на одном поле растут ягодки самых разных размеров, спелости, формы, сладости. И во фразеологизме-то речь идет не о внешнем сходстве, а о совместимости!

Сказка-шутка про пару обуви

Интересной и поучительной может показаться сказка про то, как однажды сапог влюбился в танкетку. Он долго мучился, потом не выдержал и признался в любви. Естественно, что та только посмеялась над грубым, неуклюжим и простым сапогом, ведь она была изящной, легкой и такой элегантной!

Всё лето грустил сапог, страдая и переживая от неразделенной любви. Но наступила осень, танкетки убрали на антресоли, а сапог надели в паре с другим сапогом, таким же простым и грубым. Но напарник неудачливого влюблённого не насмехался над ним, а терпеливо ждал, когда тот сам поймёт неуместность своих чувств, поскрипывая на ходу в такт шагам.

Так и в человеческой жизни подчас случается: влюбляемся мы в личностей другого уровня, не замечая рядом похожих на нас людей, способных и понять, и утешить, и помочь, словом, тех, кто без особых усилий может составить с нами удачную пару.

Владимир Разумневич ★ Два сапога — пара читать книгу онлайн бесплатно

Персонаж 1

изображение — depositphotos
Человек обладающий логическим мышлением, энергичный, но при этом любящий рисковать Уверенный в себе, без сомнения и страха берущий ответственность за то, или иное принятое решение Стойко проходящий житейские испытания Но, главное для него — ощущение независимости

Два сапога пара значение фразеологизма

Два сапога пара Два сапога пара (иноск.) одинъ къ другому подходятъ, одинъ другого стоитъ (о согласіи). Ср. Та̀къ мы ихъ понимаемъ, какъ есть они во всей здѣшней округѣ самый вредный господинъ-съ. Теперича, ежели взять ихъ, да еще господина Аппетова, такъ это именно можно сказать: два сапога — пара-съ! Салтыковъ.
Благонамѣренныя рѣчи. Охранители. Ср. Жили мы съ дядей Кондратіемъ почитай тринадцать лѣтъ, жили: два сапога — одна пара! какъ слѣдуетъ по сосѣдски жили. Григоровичъ. Рыбаки. 2, 15. Ср. Маменька съ сестрою… Онѣ у насъ два башмака — пара. На обухѣ рожь молотятъ и зерна не уроняютъ…. Лѣсковъ. Обойденные. 3, 1. Ср.

Il n’y a de mauvaise chaussure qui ne trouve pas sa pareille. Prov. Breton. См. На обухе рожь молотить.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб.

, тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.

dic.academic.ru

два сапога пара это:

два сапога пара два сапога пара той же масти, одинаковые, под масть, одной масти, такой же масти, под одну масть, парочка, пара, птицы одного полета, шерочка, на одну стать, сладкая парочка, одним пальцем деланные, под одну стать, из одного теста, один другого стоит, одним лыком шиты, одного сукна епанча, похожи, как бараны в стаде, одного покроя, на один покрой, одного дуба желуди, одним миром мазаны, одного полета птицы, одного поля ягоды, один в одного, на одну колодку

Словарь русских синонимов.

два сапога пара прил.

, кол-во синонимов: 30 • из одного теста (24) • на один покрой (25) • на одну колодку (23) • на одну стать (22) • один в одного (23) • один другого не лучше (2) • один другого стоит (27) • одинаковые (30) • одним лыком шиты (19) • одним миром мазаны (22) • одним пальцем деланные (24) • одного дуба желуди (24) • одного покроя (25) • одного полета птицы (24) • одного поля ягода (31) • одного помета (12) • одного сукна епанча (24) • одной масти (26) • пара (37) • парочка (5) • под масть (28) • под одну масть (26) • под одну стать (22) • похожи, как бараны в стаде (23) • птицы одного полета (21) • сладкая парочка (4) • стоящие один другого (1) • такой же масти (23) • той же масти (24) • шерочка (3)

Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.

.

dic.academic.ru

Что означает выражение “Два сапога пара!”…?

Людвиго

Данное выражение звучало в фильме “Чучело” и имело ироничный, даже саркастический оттенок. Лену Бессольцеву и ее дедушку сравнивали так, подчеркивая их несоответствие общепринятым представлениям о нормальных людях, об обывателях. выражение подчеркивает общность интересов, привычек, образа жизни, характеров людей, которые, возможно, не друзья, но именно эта общность их невольно объединяет.

Volck-79

Да именно то и есть!

Что жена и муж одна сатана. Что друзья два сапога. Что два валенка на подбор.

А просто не стоит лезть в разборки между друзьями и, тем более, любимыми. И вообще не стоит лезть в чужие разборки.

Классика – любимые ругаются, только тешатся. И способны они друг другу простить все, что угодно. Но вот тем, кто посмелился влезть в их разборки, они не прощают.

Сам на этом когда-то попадался. Терпеть не мог, когда “друзья” мне пытались говорить, что моя женщина вот такая-то и такая-то. Друзьями они переставали быть.

Да и нормально же. Со своей женой я живу уже почти сорок лет. И стали мы за эти годы почти похожи друг на друга. И защищали мы все эти годы друг друга, вне зависимости от ситуации и нашей правоты. Тем и выжили.

Так и получается – два сапога или пара валенков. Почти никакой разницы. И с друзьями точно так же было.

Давненько, правда, было.

А, ежели повспоминать прошлое, когда в одном дворе жили друзья. Одинаково проходили через все перипетии дворовых разборок и дрались спиной к спине. И через это я тоже прошел. Опять два сапога получается и еще целая куча валенков.

А вот сапоги и валенки, или еще чего, происходят от изначального детского окружения и воспитания. Как росли, чем воспитывались, тем и явились.

Еще и изначальный интеллект имеет значение.

Кто-то изначально был сапогом, а кто на всю жизнь так и остался валенком…

Peresvetik

На самом деле, так говорят о тех людях, которые совершенно одинаковые, вот бывает так, что это муж и жена, и поэтому про них так могут сказать.

Они мыслят одинаково, рассуждают одинаково, совершают аналогичные ошибки, и часто у них много отрицательных каких то характеристик, если описать их личность.

Обычно так говорят о недалеких людях, которые иной раз даже не понимает о чем говорят, либо сути вопроса, если их о чем то спрашивают.

А сеть совершенно разные люди, но они похоже такими характеристиками, то про них там могут тоже обобщить, что они будто два сапога в паре.

И это имеется в виду, что они похожи между собой.

Стэлс

Так говорят в основном о людях которые во многом похожи друг на друга. Они имеют одинаковые точки зрения на ситуацию в частности и жизнь в общем, люди имеющие одинаковые интересы и хобби.

Как две единицы одной пары обуви (два сапога) похожи друг на друга, так и они являются зеркальным отражением друг друга. В основном это применяется к оценке сходства внутренних качеств человека. Для сравнения внешности есть другие поговорки.

Tester9

В современной трактовке части поговорки “Два сапога пора” выражение означает, что двое друг друг друга достойны, друг друга стоят, подходят друг другу по интересам, качествам (часто в отрицательном смысле, “оба хороши” в кавычках).

Полностью поговорка звучит “Два сапога пара, оба левые”, что явно указывает на шутливо-негативное отношение к объекта применения поговорки.

bolshoyvopros.ru

Подскажите 15 фразеологизмов с числительными Только фразеологизмы

Лина

Один как перст – одинокий. Один – одинешенек – одинокий. Одним миром мазаны – с одинаковыми недостатками. Одного поля ягода – совершенно похожи по духу, по своему поведению или положению В двух шагах от… – очень близко. Два сапога – пара – один другого не лучше.

Происхождение пословиц сегодня

Народу свойственно шутить, придумывая самые неожиданные варианты использования устоявшихся выражений. Не осталась незамеченной и поговорка «Два сапога — пара».

Фразеологизм этот некоторые юмористы продолжают, добавляя вторую часть и меняя смысл выражения. Так появилась пословица: «Два сапога — пара, да оба на левую ногу!» Да, часто очень похожие внешне люди не могут ужиться, мешают друг другу, не могут составить пару.

Иногда остроумные люди используют сложение двух частей от разных словесных формул, получая новую. Например, взяв для второй части конец пословицы про Авоську и Небоську, держащихся друг за друга, и соединив его с рассматриваемым здесь фразеологизмом, они пустили в свет новую поговорку: «Два сапога — пара, да оба в речку упали». Смысл её заключается в том, что сапоги — это никчёмные люди, которые, опираясь только друг на друга, потерпят непременно крупную неудачу.

Этимология выражения

Пословица «Два сапога — пара» появилась очень давно, тогда, когда обувь шилась одинаковой на обе ноги, и правый сапог не отличался от левого. Таковыми сегодня являются валенки (простые, без декора) да некоторые модели уггов, хотя и они часто имеют отличия в расположении прошивок, эмблем, пряжек, замочков и других украшений.

Остряки даже по этому поводу придумали смешную поговорку: «Они дружны да так схожи, как два сапога – угги».

Два сапога — пара. Как улучшить взаимоотношения?

Шестой день Божьего творения был необычным. В предыдущие дни Бог творил землю, солнце, растения, рыб… Была проделана огромная работа. Уже существовали галактики, созвездия и солнечная система. Но в шестой день Бог намеревался сотворить самое ценное.

Все предыдущие пять дней были прелюдией для главного события. Все было как бы подготовкой для самого важного. Я думаю, ангелы на небе замерли в ожидании.

Как же будет выглядеть венец Божьего творения? Ради чего это Бог так старался все эти пять дней? Ходили слухи, что то, что Бог сегодня сотворит, будет выше всего творения и даже выше ангелов… Все ангелы с нетерпением хотели посмотреть на творение, в которое Бог вдохнет Свой Дух, творение, которое будет создано по образу и подобию Бога! Это должно быть чем-то величественным и потрясающим!

С самого утра Бог сотворил всех животных, но ангелы сразу поняли, что это еще не то, о чем Бог говорил. И вот, где-то к обеду, Бог сотворил Адама. Я думаю, на небе был восторг: браво! Это превзошло все наши ожидания! Это творение действительно имеет образ Бога!

Первым делом, после обеда Бог повел Адама, чтобы показать ему всех животных. Адам ходил по Эдемскому саду и рассматривал всех зверей и давал им имена. Бог наблюдал за Адамом и заметил, что Адаму как-то грустно, ему чего-то не хватает… Че-то не радуется он так сильно всем этим животным… И вот, где-то к вечеру, Бог решает сотворить Адаму помощника…

Бытие 2:18: «И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему».

В разных переводах английского языка слово «соответственного» означает следующее: suitable (подходящий), comparable (сопоставимый), complementary (дополнительный). Бог создал помощника, который лучше всего подходил, был сопоставим и дополнял Адама. Другими словами, Бог создал Адаму пару.

Как-то я пришел в обувной магазин, чтобы выбрать себе ботинки. Мне нужен 43-й размер по европейским стандартам. Кстати, один раз в штатах я пришел играть в боулинг и когда работник меня спросил мой размер сменной обуви, я ответил 43. Он чуть в обморок не упал.

Он перелез через прилавок, чтобы посмотреть на мои ноги, и тут я сообразил и сказал: «Ну, по вашему это примерно десятый». Он такой: «А я то думаю, что за лапа такая». И вот, в обувном магазине я увидел ботинки, которые привлекли мое внимание. Все подходит: цвет, цена, модель.

Когда я взялся их мерить, то вначале и не понял в чем дело. Почему я не могу их нормально надеть? Оказалась маленькая проблемка: это были два правых ботинка.

Они были полностью одинаковые: размер, модель, цвет, но они не пара!

Никто из нас, покупая обувь, не берет два правых или два левых. Мы все берем пару. Если взять пару, тот они не идентичны, а скорей всего противоположны или сопоставимы. Это очень важно понимать.

Наш супруг не является идентичным нам, он является парой для нас. Жена и муж очень часто отличаются друг от друга. Статистика говорит, что если муж экономный, то жена, скорей всего, будет больше тратить и наоборот. Если у одного язык подвешен, то второй будет более сдержан. Если один интроверт, то второй будет экстраверт.

Что интересно, что до свадьбы наши отличия притягивают, а после свадьбы уже часто отталкивают.

Как в старом анекдоте: жена настолько холодно посмотрела на мужа, что он аж простудился.

Наша проблема, что мы пытаемся сделать супруга похожим на себя. Почему он делает все не так, как я? Почему он посудомойку не может сложить как я? Да потому, что он не идентичен вам, он пара для вас!!! Соответственный и идентичный — абсолютно разные слова.

Если вас что-то раздражает в вашем супруге, он что-то делает не так, как вы, хочу вас обрадовать, значит он ваша пара! Бог подобрал его для вас! Это как перчатки. Одна правая, а вторая левая. Они не одинаковые, но пара.

Бог создал помощника сопоставимого, а не одинакового.

Подытоживая, хочу сказать: если мы поймем принцип, заложенный в этом стихе в шестой день творения, то мы больше будем понимать и ценить отличия друг в друге. Бог дал нам помощника, соответственного нам. Он спаровал нас, потому что знает, чтобы нормально двигаться, нужен правый и левый, нужна пара.

Источник: https://hristianin.com/dva-sapoga-para-kak-uluchshit-vzaimootnosheniya/

Происхождение пословиц сегодня

Народу свойственно шутить, придумывая самые неожиданные варианты использования устоявшихся выражений. Не осталась незамеченной и поговорка «Два сапога — пара».

Фразеологизм этот некоторые юмористы продолжают, добавляя вторую часть и меняя смысл выражения. Так появилась пословица: «Два сапога — пара, да оба на левую ногу!» Да, часто очень похожие внешне люди не могут ужиться, мешают друг другу, не могут составить пару.

Иногда остроумные люди используют сложение двух частей от разных словесных формул, получая новую. Например, взяв для второй части конец пословицы про Авоську и Небоську, держащихся друг за друга, и соединив его с рассматриваемым здесь фразеологизмом, они пустили в свет новую поговорку: «Два сапога — пара, да оба в речку упали». Смысл её заключается в том, что сапоги — это никчёмные люди, которые, опираясь только друг на друга, потерпят непременно крупную неудачу.

Два сапога — пара

Шоу-программа для молодых семейных пар

Александр и Виктория в свадебных костюмах поют шуточную песню. Позывные. Ведущие выходят к стойке. Ведущий: Отгадайте загадку: что это — красивые люди, цветы, любимая или любимый рядом, милые бранятся — только тешатся? С чего все начинается? Ведущая: Любовь? Ничего лучше не изобрели еще в этом мире. С нее начинается все, в том числе и семейная жизнь. Жизнь двоих, троих, четверых и так далее. Сколько душе угодно и… позволяет достаток. Ведущий: Мы не намерены вторгаться на святая святых, запретную территорию личной жизни, но намерены пригласить сейчас на эту сцену молодые семейные пары, обе половинки которых работают на нашем предприятии. Все они согласились принять участие в новой конкурсной программе «Два сапога — пара»! Ведущая: Конечно, иногда случается, что люди всей семьей участвуют в наших программах, но чтобы сразу и одновременно 7 пар — такого еще эти стены не видели! Что ж — встречайте их! Представляют семейные пары. Ведущая: А также Дворец культуры с внеконкурсным выступлением представляет свою пару … (фамилия ) Александра и Викторию! Все пары, проходя через арку, выстраиваются на мизансцену — фотография. Соответствующий свет. Ведущая: Итак, вот они, все участники! Больше всего сейчас им нужна ваша поддержка! Со всем остальным они справятся сами — ведь все интересное только начинается! Ведущий: Позвольте представить вам состав жюри, взявший на себя обязанности оценивать этот конкурс. Свет в зал. Представление жюри. Участники уходят за кулисы. Ведущий: Ну что же, пора начинать! Первый конкурс мы назвали «Вся семья вместе, так и душа на месте!» Ведущая: Это значит, что семейные пары поддерживает и представляет трудовая «семья», то есть коллективы тех подразделений, где работают участники. Очередность выходов мы определили заранее и сейчас на сцене … (команда). 1-е выступление. Своеобразная «визитка». Участников представляют творческие команды цехов и подразделений. Форма и жанр произвольные. Регламент 2-3 минуты. Оценки жюри. Ведущий: Второй конкурс называется «Сядем рядком, да поговорим ладком». Ведущая: Или можно еще так назвать: «С тобой разговориться, что меду напиться» Ведущий: Спасибо. Ведущая: Вообще-то я имела в виду наших участников, которых сейчас и приглашаю на сцену. Все пары выходят на сцену и располагаются на подиуме, затем поочередно парами выходят к стойкам на авансцене. Вопросы читают ведущие и комментируют ответы. Ребята отвечают практически сразу или быстро посовещавшись. Вопросы 1-й паре: 1.    Продолжите пословицу «Муж пашет, а жена …». ( пляшет ) 2.    «Он» — слово мужского рода, «она» — слово женского рода. Пример: он — преграда на пути, она — принадлежность печки. (Заслон — заслонка) Понятно? Внимание: он — большое количество деревьев, она — капроновая нить. (Лес — леска) 3.    Отгадайте загадку Псковской губернии — нашел я шар, разбил его, увидел золото и серебро? (Яйцо) 4.    Выберите правильный вариант окончания русской народной поговорки «Добрая жена да жирны щи…» а) живи и не пищи, б) зря на жизнь не клевещи, в) налево не свищи, г) другого добра не ищи. 5.    Сколько стоит десяток яиц? 6.    Рецепт любимого семейного блюда. 7.    Какие планы связываете с предприятием, на котором работаете? Вопросы 2-й паре: 1.    Продолжите пословицу «Чем больше жену бьешь, тем щи…», (вкуснее) 2.    «Он» — слово мужского рода, «она» — слово женского рода. Он — домашнее парнокопытное, она — булочное изделие. (Баран — баранка) 3.    Отгадайте загадку Рязанского уезда — что за обедом всего нужнее? (Рот ) 4.    Выберите правильный вариант окончания русской народной поговорки «За мужа завалюсь…» а) сразу отвернусь, б) в стену лбом упрусь, в) про себя чертыхнусь, г) никого не боюсь. 5.    Сколько стоит буханка дарницкого черного хлеба? 6.    Семейный рецепт щей. 7.    Какой семейной паре на нашем предприятии вы симпатизируете? Вопросы 3-й паре: 1.    Продолжите пословицу «Не верь ветру в поле, а жене…», (в воле) 2.    «Он» — слово мужского рода, «она» — слово женского рода. Он — галоп лошади, она — продвижение по службе. (Карьер— карьера) 3.    Отгадайте загадку: «Был на базаре, очутился на пожаре». (Горшок в печи) 4.    Выберите правильный вариант окончания русской народной поговорки «На что и клад, когда…» а) царский оклад, б) есть автомат, в) в семье лад, г) жене рад. 5.    Сколько стоит литр молока? 6.    Рецепт любимого блюда мужа. 7.    Как активная творческая жизнь отражается на вашей семье? Вопросы 4-й паре: 1.    Продолжите пословицу «Продай, муж, лошадь да корову, купи жене…», (обнову) 2.    «Он» — слово мужского рода, «она» — слово женского рода. Он — поднимается над кастрюлей, она — утеплённая куртка. (Пар — парка) 3.    Отгадайте загадку Самарской губернии — сидит на ложке, свесив ножки. (Лапша) 4.    Выберите правильный вариант окончания русской народной поговорки «Добрая жена дом сбережёт, а плохая…» а) бардак разведёт, б) всё добро проживёт, в) рукавом разнесёт, г) по бревну разберёт. 5.    Сколько стоит сливочное масло и какая жирность должна быть у настоящего масла? (82,5%) 6.    Рецепт от семьи … (фамилия). 7.    Какие планы связываете с нашим предприятием? Вопросы 5-й паре: 1.    Продолжите пословицу «Муж задурит, половина двора горит, а жена задурит…». (и весь сгорит) 2.    «Он» — слово мужского рода, «она» — слово женского рода. Он — запрещающий знак, она — нижняя часть ноги человека. (Стоп — стопа) 3.    Отгадайте загадку Воронежской губернии: что на сковороду наливают, да вчетверо сгибают? (Блин) 4.    Выберите правильный вариант окончания русской народной поговорки «Детишек воспитать — не…» а) лыка надрать, б) курочек пересчитать, в) кочки попинать, г) дров наломать. 5.    Сколько стоит 1 кг сахара? 6.    Рецепт фирменного блюда от мужа. 7.    Какую роль в вашей жизни играет работа? Вопросы 6-й паре: 1.    Продолжите пословицу «Не надобен и клад, коли у мужа с женой…». (лад) 2.    «Он» — слово мужского рода, «она» — слово женского рода. Он — предназначен для хранения денег, она — для хранения варенья. (Банк — банка) 3.    Отгадайте загадку Самарской губернии: чего из избы не выгонишь? (Пыль) 4.    Выберите правильный вариант окончания русской народной поговорки «Добрую жену взять…» а) ни скуки, ни горя не знать, б) в достатке жить-поживать, в) кисель да щи хлебать, г) о беде не вспоминать. 5.    Сколько стоит килограмм соли? 6.    Рецепт любимого новогоднего блюда. 7.    Что для вас участие в этом конкурсе? Вопросы 7-й паре: 1.    Продолжите пословицу «Утро вечера мудренее, жена мужа…», (удалее) 2.    «Он» — слово мужского рода, «она» — слово женского рода. Он — место, где можно выпить, она — речное судно. (Бар — барка) 3.    Отгадайте загадку Московской губернии, село Хорошилово: маленько, кругленько, из тюрьмы в тюрьму скачет, весь мир обскачет, ни к чему сама не годна, а всем нужна. (Деньги, монета) 4.    Выберите правильный вариант окончания русской народной поговорки «Кто детям потакает, тот потом…» а) локти кусает, б) пилюли глотает, в) слезу проливает, г) сам себя ругает. 5.    Сколько стоит килограмм гречневой крупы? 6.    Рецепт, которым вы готовы поделиться. 7.    Какие планы вы связываете с нашим предприятием? Ведущая: Спасибо всем участникам, вы можете уже готовиться к самому зрелищному и самому лирическому конкурсу нашей программы «Два сапога — пара»! Его мы назвали «Бей гопака, не жалей каблука!» Ведущий: А можно вот еще и так — «Доплясались, что без хлеба остались» или вот, например, «Люди за дело, а мы за безделье»… Ну как? Ведущая: Поете вы, Юрий Борисович, замечательно, а вот названия вам не даются. Какое же это безделье, когда по несколько раз в неделю после работы спешили ребята во Дворец на занятия к великолепному хореографу, мастеру своего дела, руководителю хореографического ансамбля Галине Николаевне … (фамилия). И танцы, танцы, танцы… Так увлеклись, что впору конкурс бальных танцев проводить. Впрочем, вы сами сейчас все увидите! Ведущий: Конкурс состоит из 3-х небольших танцевальных композиций. Встречайте участников с первым танцем. Фонограмма вальса. Ведущая: О вальсе сказано немало, / Он в песнях и стихах воспет, / И сколько б танцев ни звучало, / А лучше вальса, право, нет! Ведущий: С этими словами согласны участники нашей конкурсной программы, поэтому своё выступление открыли английским вальсом «О-ля-ля», который входит в число диско-танцев. Ведущая: Пока наши участники готовятся к следующему танцевальному номеру, я вам расскажу, как они провели последний месяц, который наверняка запомнят надолго. Конкурсанты весь месяц работали в жёстком режиме. Представьте: мужчины после работы приходили на репетицию, затем многие шли на тренировку, так как параллельно участвуют в спартакиаде и защищают честь своих цеховых команд, потом домой — воспитывать детей, а утром на работу — включаться в технологический процесс. Но особенно тяжело пришлось нашим дамам. Представьте: после работы приходили на репетицию, после репетиции надо привести себя в порядок, затем многие шли на тренировку, так как тоже параллельно участвуют в спартакиаде и защищают честь своих цеховых команд, после тренировки надо привести себя в порядок, потом домой — воспитывать детей, а утром на работу — включаться в технологический процесс. Представили? Никакой личной жизни. Тяжело. Поэтому не жалейте оваций, когда появятся наши танцоры. Переходим к следующей композиции. Ведущий: Сначала за рубежом, затем и в России появились, вместе с дискотеками, и диско-танцы, разные по характеру, но очень популярные своей музыкой. Особое отношение в нашей стране к латиноамериканским ритмам: зажигательные, эмоциональные, они никого не оставляют равнодушными. На сцену вновь приглашаются участники конкурса. «Диско-самба»! Фонограмма «Диско-самбы.». Ведущая: Самым популярным в нашей стране является диско-танец «Добрый вечер». Причина, я думаю, в самом названии. Встречайте наших танцоров. «Добрый вечер»! Фонограмма «Добрый вечер». Ведущий: Мы в начале программы объявили, что Дворец культуры с внеконкурсным выступлением представляют Александр и Виктория. Я очень прошу, поддержите их, ведь они тоже очень волнуются, как и все предыдущие пары. Показательное выступление команды Дворца культуры. Ведущая: Ну, сейчас пришла пора волноваться нашему уважаемому жюри. А пока жюри совещается, для вас … Концертные номера. Ведущий: Вот и наступил самый волнующий момент. Кому же отдаст жюри свои симпатии? Мы узнаем это уже очень скоро. Ведущий: И под гром ваших аплодисментов мы приглашаем на сцену участников программы «Два сапога — пара»! (Участники выходят на сцену) А также жюри сегодняшнего конкурса в полном составе. Слово для пожеланий и оглашения результатов жюри. Награждение всех пар подарками. Затем называется пара — победитель программы. Ведущая: Сегодня мы увидели много новых молодых лиц. Может быть, этот конкурс и то, что он состоялся, подтвердит, что молодежь на нашем предприятии энергичная и творческая. И то, что сегодня ребята выходят на эту сцену, при поддержке своих коллег, — это хорошая примета! Ведущий: И означать она может только одно: что мы еще не раз здесь встретимся! Так? Все пары кричат: «Да!» Финальная песня. Выходят все участники программы (группы поддержки на визитки и коллективы конкурсного блока).

А вы знали продолжения известных пословиц? | LifeeL — Жизнь и Чувства

Эти пословицы знают практически все граждане нашей страны, но я уверен, что продолжения всех пословиц известны очень немногим!

Как часто вы слышали выражение: «Два сапога — пара?». Этот фразеологизм используют при описании схожих по поведению людей, как правило в негативном значении. А вы знали, что целиком пословица звучит так: «Два сапога — пара, да оба на левую ногу надеты«. Признаюсь, для меня это стало открытием. Всю жизнь я знал эту пословицу только в сокращенном варианте.

Предлагаю вашему вниманию самые известные пословицы, которые имеют неожиданное продолжение. Продолжение я выделил жирным курсивом.

«Век живи, век учись — дураком помрешь«. Я слышал только первую часть, которую обычно приводят в назидание, когда нужно акцентировать внимание на важности постоянного обучения. В действительности пословица намекает немного на другое.

«Губа не дура, язык не лопатка: знает, что горько, что сладко«. Первую часть этого выражения обычно используют в ответ человеку, который имеет огромные ожидания от чего бы то ни было, или выбирает что-нибудь самое лучшее для себя. Такому человеку отвечают: «Губа не дура». Именно такую сокращенную фразу я слышал в повседневной жизни. Полное выражение мне никогда не попадалось.

«Дуракам закон не писан, если писан — то не читан, если читан — то не понят, если понят — то не так«. Очень хорошее выражение! Я слышал только самую первую часть этой пословицы.

«Заварил кашу — не жалей масла«. Эту пословицу я слышал с другим продолжением: «Сам и расхлебывай». Как видно, в оригинале она выглядит несколько иначе.

«Кто старое помянет, тому глаз вон; а кто забудет — тому два«. Не знаю, почему так сложилось, но все эти пословицы я знаю только по первым частям. Продолжение пословицы никто не озвучивал, поэтому для меня эта пословица заканчивалась на «одном глазе», и смысл пословицы был предельно ясен.

«Москва слезам не верит, ей дело подавай«. Я вообще не знал, что фраза «Москва слезам не верит», это пословица. Всю жизнь думал, что это название фильма ушедшее в народ. А оказалось, что это пословица с продолжением.

«Не всё коту масленица, будет и великий пост«. Как вы уже догадались, я слышал только первую часть. А вы знали, что у этого фразеологизма есть продолжение про «великий пост»?

«Ни рыба, ни мясо — ни кафтан, ни ряса«. И без второй части, поговорка очень красноречива и понятна миллионам людей.

«Новая метла чисто метёт, а обломается — под лавкой валяется«. Никогда не слышал продолжение этой пословицы.

«Попытка — не пытка, а спрос — не беда«. Про спрос я слышал другой фразеологизм: «Спрос — не ударит в нос». Пословица про «попытку» была известна мне только в сокращенном варианте.

«Простота хуже воровства, если она не от ума, а от заумия«. Мне кажется в сокращенном варианте эта пословица значительно лучше и понятнее. Вы слышали продолжение этой пословицы?

«Пьяному море по колено, а лужа по уши«.

«Первый парень на деревне, а деревня в два двора«.

«Рука руку моет, а две руки — лицо«.

«Утро вечера мудренее — жена мужа удалее«. Я очень удивился, узнав что у этой пословицы есть продолжение с «удалой женой». Мне кажется оно не очень уместное, поэтому хорошо, что от него избавились.

«Чем чёрт не шутит, когда Бог спит«.

«Чудеса в решете: дыр много, а вылезть негде«.

«Голод не тетка, пирожка не подаст«.

«Собаку съел, да хвостом подавился«.

«Язык мой — враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет«. Очень хорошее и правильное продолжение известной пословицы. Я раньше никогда его не слышал.

фото Unsplash, текст — известная пословица с продолжением.

Скажите, а вы знали, все эти продолжения известных пословиц, или некоторые из них вас удивили так же как и меня? Поделитесь своим мнением в комментариях.

Неизвестное продолжение пословицы «две пары сапог»

Народная мудрость много веков передается из поколения в поколение с помощью пословиц и поговорок. И хотя сегодня этот раздел русского фольклора потерял былую популярность, он не забыт окончательно. Часто бывает, что употребляя какие-то устоявшиеся выражения, мы даже не подозреваем, что это пословицы. Однако многие пословицы и поговорки дошли до нас в модификации: некоторые из них потеряли окончание.Такая участь постигла продолжение пословицы «две пары сапог». Вспомним, как оно звучало в первозданном виде, а также посмотрим, повлиял ли этот факт на смысл, вложенный в поговорку нашими предками.

Происхождение пословицы

Прежде всего, следует отметить, что эта пословица не совсем русского происхождения. Слово «пара» в нем происходит от латинского par, что означает «равный». Зная этот факт, можно догадаться, о чем идет речь.

Лингвисты высказывают две версии происхождения фразеологизма.По первой версии, это словосочетание возникло из профессиональной деятельности сапожников. Раньше обувь как на правой, так и на левой ноге шилась абсолютно идентично, без каких-либо различий (так что валенки все еще шьются). Отсюда и выражение «две пары сапог».

По другому варианту, этот фразеологизм обязан своим происхождением девушкам, готовившим приданое. Раньше в «собственности» невесты обязательно должна быть пара сапог, сделанная самой девушкой.А поскольку валенки на Руси тоже считались сапогами (В.И. Даль определяет сапоги как сапоги или сапоги, набитые из шерсти), отсюда и вторая версия происхождения рассмотренной поговорки «два сапога пара».

Чем заканчивается пословица?

Есть много версий. Некоторые в Сети утверждают, что есть несколько продолжений пословицы «два сапога — пара». Самый распространенный вариант — «оба слева», а также его модификации («оба ставятся на левую ногу» и т. Д.). Более любознательные пользователи нашли вариант пословицы, в которой было обрезано начало: «Гус да Гагара — две пары сапог» (есть вариант «кулик да гагара»). Есть даже вариант «два ботинка — ботинок», но вся эта информация ошибочная.

Истинное продолжение пословицы «две пары сапог»

Интернет как источник информации — замечательная вещь, хотя у нее есть один существенный недостаток. Информация, которая размещается во всемирной паутине, не всегда соответствует действительности.Так было с продолжением пословицы «две пары сапог».

Если обратиться к самому известному собирателю русского фольклора — Владимиру Ивановичу Далю, с интересом заглянуть в его книгу «Пословицы и поговорки русского народа», то можно найти много интересного. Например, конец народной мудрости: «Курица кусает за зерно», согласно последним спискам «полных» поговорок и пословиц, являются слова «да, весь двор в подстилке». Однако в словаре В.И. Даль — это совсем другой финал. На самом деле полная версия этого популярного афоризма звучит совершенно иначе: «Курица клюет зерно, да, оно живет полной жизнью».

А фраза: «Кто старое вспомнит, тот глазом», в отличие от современных списков, продолжения нет вообще. Это полная версия изречения. По правде говоря, есть еще одна версия пословицы, которая звучит: «Кто помнит старое, тот привлечет дьявола к наказанию».

Чем заканчивается пословица «два сапога»? Согласно сборнику русского фольклора Даля, этот популярный афоризм вообще не имеет конца.Но у пословицы есть начало, которое было потеряно во времени: «Нечетное, нечетное, то же нечетное. Две пары сапог ».

Значение пословицы «две пары сапог»

Значение этого популярного выражения можно догадаться, зная, что в старину сапоги противопоставлялись сандалиям. Раньше сапоги носили только состоятельные люди и модники, которые хотели, чтобы их считали богатыми. Отсюда ироническая окраска слова «сапоги». Об этом говорят такие поговорки, как «сапоги со скрипом, но каша без масла», а также «в сандалиях не суди, сапоги в санях» (говорит, входя в хату).

Распространенное значение пословицы две пары сапог — «подходящие друг другу». Чаще всего эта идиома употребляется с иронией, указывая на схожесть людей по отрицательным качествам. Особенно ярко это значение проявляется в современной полной версии пословицы: «Два сапога пары, и оба левши».

Точно так же с началом поговорки: «Нечетное нечетное такое же четное». В.И. Сам Даль объясняет слово «странный» как непарный. А слово «Чет» (это пара) в том же Даля эквивалентно слову «пара».«То есть фраза« нечетное с нечетным такое же нечетное »с использованием более понятных слов будет звучать -« непарный с непарной такой же парой ».

Подобные пословицы и поговорки

Аналогичный набор значений с пословицей «две пары сапог» присутствует в огромном количестве идиом:

1. «Одно ягодное поле».
2. «Как будто из одних высеченных лесов».
3. «Это все в одном блоке».
4. «Оба двое, никуда не годятся.»
5. «Единый мир Mazan.«
6. «Один лапоть сшит».
7. «Птицы одного полета».
8. «Как две капли воды».
9. «Один костюм».

Это лишь некоторые из них.

Неизвестное продолжение пословицы «два сапога пара»

На протяжении многих веков народная мудрость передавалась из поколения в поколение с помощью пословиц и поговорок. И хотя сегодня этот раздел русского фольклора потерял былую популярность, он не забыт окончательно.Часто бывает, что, используя какое-либо устоявшееся выражение, мы даже не подозреваем, что это пословицы. Однако многие пословицы и поговорки дошли до нас в модификации: некоторые из них потеряли окончание. Такая судьба постигла продолжение пословицы «два сапога пара». Вспомним, как оно звучало в первозданном виде, а также посмотрим, повлиял ли этот факт на смысл, вложенный в поговорку нашими предками.

Происхождение пословицы

Прежде всего, следует отметить, что эта пословица не совсем русского происхождения.Слово «пара» в нем происходит от латинского par, что означает «равный». Зная этот факт, можно догадаться и о значении высказывания.

Лингвисты высказывают две версии происхождения фразеологии. По первой версии, это словосочетание возникло из профессиональной деятельности сапожников. Раньше обувь как на правой, так и на левой ноге шилась абсолютно одинаково, без каких-либо различий (так что ботинки все еще шьются). Отсюда выражение «два сапога пара».

Согласно другому варианту, эта фразеология своим происхождением обязана девушкам, готовившим приданое.Раньше в «поместье» невесты должна была быть пара сапог, сделанных самой девушкой. А поскольку сапоги считались и в России сапогами (В.И. Даль определяет сапоги как сапоги или туфли из шерсти), отсюда возникает вторая версия происхождения поговорки «двухпарные сапоги».

Чем заканчивается пословица?

Есть много версий. Некоторые в Сети говорят, что есть несколько продолжений пословицы «два сапога — пара». Самый распространенный вариант — «оба слева», а также его модификации («оба ставятся на левую ногу» и т. Д.).Более любознательные пользователи нашли вариант пословицы, в которой обрезано начало: «Гусь и гагара — два сапога пара» (есть вариант «кулик и гагара»). Существует даже версия «два сапога — валенки», однако все эти сведения ошибочны.

Истинное продолжение пословицы «два сапога пара»

Интернет как источник информации — замечательная вещь, хотя у него есть один существенный недостаток. Информация, размещенная во всемирной паутине, не всегда соответствует действительности.Так случилось с продолжением пословицы «два сапога пара».

Если обратиться к самому известному собирателю русского фольклора — Владимиру Ивановичу Даля, чтобы из интереса посмотреть его книгу «Пословицы и поговорки русского народа», то можно найти много интересного. Так, например, конец народной мудрости: «Курица клюет», согласно последним спискам «полных» поговорок и пословиц, которые были распространены в последнее время, — это слова «да, весь двор в подстилке».Однако в словаре В. Даля дается совершенно другой финал. На самом деле полная версия этого популярного афоризма звучит совершенно иначе: «Цыпленок клюет зерно, но сытый».

А фраза: «Кто старое помнит, тот око кончено», в отличие от современных списков, не имеет вообще никакого продолжения. Это полная версия изречения. Правда, до сих пор существует версия пословицы, которая звучит: «Кто вспомнит старое, дьявол на смерть утащит».

Чем заканчивается пословица «две пары сапог»? Согласно сборнику русского фольклора Даля, концовка этого народного афоризма вообще отсутствует.Но у поговорки есть начало, которое теряется во времени: «Такая же странность. Две пары ботинок».

Значение пословицы «два сапога пара»

Значение этого крылатого выражения можно догадаться, зная, что в старину сапоги противопоставлялись лаптям. Раньше сапоги носили только состоятельные люди и модники, которые хотели, чтобы их считали богатыми. Отсюда ироническая окраска слова «сапоги». Об этом говорят такие высказывания, как «сапоги со скрипом, а каша без масла», а также «в лаптях не суди, сапоги в санях» (говорит входящий в хату).

Общепринятое значение пословицы — две пары сапог — «подходящие друг другу». Чаще всего эта фразеология употребляется с иронией, указывая на схожесть людей по отрицательным качествам. Это значение особенно ярко выражено в современной полной версии пословицы: «Два сапога пары, но оба вышли».

Точно так же с началом поговорки: «Нечетное с нечетным — то же нечетное». Сэм В. Даль объясняет слово «странный» как непарный. А слово «даже» (оно же) у того же Даля эквивалентно слову «пара».То есть фраза «нечетное и даже такое же нечетное» с использованием более понятных слов будет звучать — «непарный с непарной такой же парой».

Две пары ботинок, обе слева. Выражение «два сапога пары» означает

0 Наш язык просто полон различных поговорок и пословиц, которые помогают ему стать более уникальным и творческим. К сожалению, для иностранцев такие фразеологизмы переводить сложно. Как по милости тех же пиндосов, что значит попасть в бардак? Поэтому мы создали сайт, на котором вкратце объясняем любознательным гражданам значение и происхождение различных афоризмов.Добавляйте нас в свои закладки, чтобы вовремя открываться нам. Сегодня мы разберем интересное выражение, это Two of a Kind , значение вы узнаете чуть позже.
Однако, прежде чем продолжить, я хотел бы порекомендовать вашему вниманию несколько моих новых публикаций по теме фразеологизмов. Например, как понять Покрытый медным тазом; что значит пинать члены; что значит довести до белого каления; смысл выражения Душа пошла по пятам и т. д.
Итак, продолжим , что означает пара ботинок ?

Двойники — это подходящие друг другу люди, похожие по поведению, взглядам и даже недостаткам. Это выражение обычно произносится отрицательно.

Вообще сплетники во все времена любили обсуждать своих знакомых, иногда говоря: « Посмотрите на них, оба стоят! Одним словом Две пары сапог !»
Кроме того, бабушки могли беспристрастно отзываться о молодожёнах, например: «Матвей женился на Ольге, обе неопрятные, ленивые, глупые, как две пары сапог ».

Происхождение выражения

Некоторые, особенно ироничные горожане, даже придумали поговорку: «Они такие похожие и такие неразлучные, будто два сапога — угги ».

Прочитав эту статью, вы узнали Две пары сапог, означающие и происхождение выражения, и теперь вы не впадете в ступор, если все еще слышите это высказывание.

Две пары сапог Разг. Железо. Одно не лучше другого; по своим качествам похожи друг на друга. — Этот чай, все больше и больше подстрекателей, возмутителей спокойствия. Михельсон, да, черный — как он? Сокол, что ли? И прозвище грабитель! «Не знаю, — отвечает механик, — что из них лучше: две пары ботинок и обе на левой ноге!» (Странник. Золы).

Фразеологический словарь русского литературного языка.- М .: Астрель, АСТ … А.И. Федоров. 2008.

Посмотреть, что такое «Два сапога пары» в других словарях:

Два вида — (сноска) один приближается к другому, один обозначает другого (о согласии). Ср. Так мы их понимаем, так как они на всей прилегающей территории самые вредные лорды. Теперич, если взять их, да еще господин Аппетов, это точно возможно … … Большой толковый фразеологический словарь Михельсона (орфография оригинала)

два вида — один и тот же костюм, одинаковый, один и тот же костюм, один и тот же костюм, один и тот же костюм, один и тот же костюм, пара, пара, птицы одной стаи, мех, одна стойка, сладкая парочка, сделанная одним пальцем, одна спичка, из одного теста, одна стоит другая, одна… … Словарь синонимов

Двойка — БОТИНКИ, сапоги, шт. сапоги, а, м. Обувь, закрывающая голени. Кожа s. Войлёно. (валенки). Резина c. Толковый словарь Ожегова. Ожегов С. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

two of a Kind — Cm… Словарь синонимов

два вида — (сноска) один приближается к другому, один стоит другого (о согласии) Ср. Вот как мы их понимаем, что они во всем округе самые вредные джентльмены.Теперич, если взять их и даже господина Аппетова, можно сказать точно так: два сапога … … Большой толковый фразеологический словарь Майкельсона

Двойка. — Нечетный и нечетный — это то же самое, четное. Два одинаковых предмета. Увидеть РОЗУ ОДИН … В И. Даль. Русские пословицы

Двойка — Распространение. Шаттл. О людях, которые очень похожи, подходят друг другу. BMS 1998, 514; ФСРЯ, 407; БТС, 240; ДП, 854; ZS 1996, 521; Сергеева 2004, 151; Глухов 1988, 31; СПП 2001, 68… Большой словарь русских поговорок

two of a Kind — two of a Kind… Русский орфографический словарь

два вида — утюг. про два человека, довольно похожих, подходящих друг другу, особенно по своим недостаткам … Фразеологический справочник

two of a Kind — О людях, которые во многом похожи друг на друга, достойны друг друга (за что л. Отрицательные качества) … Словарь многих выражений

Книги

• , Шитова Лариса Феликсовна.Эта книга содержит английские парные идиомы и эквивалентные фиксированные выражения с фиксированным порядком слов, так называемые сиамские близнецы. Парные идиомы характеризуются следующим … Купить за 165 рублей
• Двойка. Словарь парных идиом Л. Ф. Шитовой. Эта книга содержит английские парные идиомы и эквивалентные фиксированные выражения с фиксированным порядком слов, так называемые сиамские близнецы. Ибо парные идиомы такие …

Русский язык чрезвычайно богат фразеологизмом и поговоркой.Эти выражения помогают ему быть творческим и уникальным, потому что многие из них трудно перевести на иностранный язык. Например, чтобы объяснить незнакомцу, почему русские говорят «облажались», когда они оказываются в абсурдной ситуации, в неудачном положении, нужно заглянуть в историю. А выражение «два сапога — пара» может показаться досадной тавтологией человеку, не владеющему русским языком. Однако мы очень часто употребляем его в речи, не считая тавтологии.

Что означает этот фразеологизм?

Словари объясняют это выражение следующим образом: в переносном смысле пара сапог означает подходящих друг другу людей, похожих по взглядам, поведению и особенно по недостаткам. Чаще всего акцент делается на недостатках.

«Ой, сплетни эти сплетни, друг друга стоят! Два сапога — словом, пара! «- осуждают соседи своих соотечественниц. Да и молодожены достанутся от вездесущих бабушек.«Танка вышла замуж за Ивана — оба бросившие, неряхи. Мы нашли, одним словом, друг друга, получили два сапога — пару! «- скажут соседи, как будто заклеят.

Этимология выражения

Пословица« Два сапога — пара »появилась очень давно, когда туфли на обе ноги шили одинаково, а на правый сапог не отличался от левого, таковы сегодня валенки (простые, без декора) и некоторые модели уггов, хотя часто имеют различия в расположении швов, эмблем, пряжек, замков и других украшений.

Остроумие даже по этому поводу придумали забавную поговорку: «Они дружелюбны и так похожи, как два сапога — угги».

Происхождение пословиц сегодня

Люди склонны шутить, придумывая самые неожиданные варианты употребления устоявшихся выражений. Не осталась незамеченной и поговорка «Два сапога — пара».

Некоторые юмористы продолжают этот фразеологизм, добавляя вторую часть и меняя значение выражения. Так появилась пословица: «Два сапога — пара, но оба на левой ноге!» Да, часто очень похожие внешне люди не могут ужиться, мешают друг другу, не могут составить пару.

Иногда остроумные люди прибегают к сложению двух частей из разных словесных формул, получая новую. Например, взяв за вторую часть конец пословицы о том, что Авоська и Небоска держатся друг за друга, и соединив его с рассматриваемым здесь фразеологизмом, они опубликовали новую пословицу: «Два сапога — пара, но оба упали в реку. . » Смысл его в том, что сапоги — никчемные люди, которые, полагаясь только друг на друга, непременно потерпят крупный отказ.

Анекдоты на фразеологизме про сапожки

Многие анекдоты исходят от наших умных учеников. В качестве примера приведем небольшой рассказ об экзамене по русскому языку, который сдал бедняга, который всю ночь готовился к сдаче географии. На вопрос, что означает выражение «Два сапога — пара», молодой человек отвечает, что это двойное изображение Италии на карте в глазах пьяного человека … Вы не можете себе представить это нарочно!

Анекдотическая ситуация в разговоре двух людей, когда думают так: «Тандем — интересное слово… Это что-то вроде «два сапога — пара»? »И он получает« умный »ответ от собеседника:« Типа, да, два сапога … Но пара из другой оперы. уже оценка … «. Эх, молодость!

Дружба и партнерство, любовь и семья — причем тут ботинки и пары?

Оказывается, именно в этих сферах человеческих отношений чаще всего употребляется это выражение. Рассматривая возможность возникновения чувства симпатии и совместимости, психологи вывели два взаимоисключающих положения.

1. Противоположности могут привлекать, дополнять и интересовать друг друга.
2. Двойка.

Значение фразеологизмов в данной ситуации сводится к тому, что люди могут не быть похожими, но хорошо дополнять друг друга. Ведь сапоги, по сути, разные — правые и левые, но носить их можно только парами. Попробуйте сменить один ботинок на шпильку — и пройти даже несколько шагов будет сложно.

Любящим, понимающим людям всегда комфортно вместе, им нравится одно и то же, они получают удовольствие от одного и того же.Например, одна пара любит кататься на велосипеде по лесу по выходным, а другая пара любит бегать босиком по лужам. Но поменяйте местами представительницы прекрасного пола — и идиллия рухнет, босоногая любительница дождя не захочет крутить педали, а велосипедистка никогда не снимет кроссовки под дождем.

Современная пословица о некоторых супругах этого содержания наполнена глубоким смыслом: «Есть супруги, которые считаются двумя ботинками на пару, а есть такие, о которых говорят, что просто двумя ботинками.»

Синонимы устоявшегося выражения о паре ботинок

Рассматриваемый здесь фразеологизм иногда может быть заменен другими формулировками, аналогичными по значению. Это: один блок; один стоит другого; смазанный одним мир; один крой; одна ткань эпанса; пара для соответствия; сладкая парочка; из одного теста; одна яблоня; как братья-близнецы; один к одному, то же самое; инкубатор; одна задница выложена; сшита одним лыком; отпечатано на одной машине; одна стая птицы; один желудь дуба; одна и та же масть шерсти; одно поле ягод; одна масть; похожие, как бараны в стаде.

Хотя, конечно, только постороннему человеку может показаться, что все бараны «на одном лице», а хозяин сразу отличит своего, и даже расскажет о характере каждого.

То же касается ягод с одного поля, яблок с одной яблони, желудей с одного дуба. Конечно, даже на одном поле растут ягоды разной величины, спелости, формы, сладости. А во фразеологизмах речь идет не о внешнем сходстве, а о совместимости!

Сказочный анекдот про пару туфель

Интересной и поучительной может показаться сказка о том, как однажды ботинок полюбил танкетку.Он долго страдал, потом не выдержал и признался в любви. Естественно, она только посмеялась над грубым, неуклюжим и простым сапогом, потому что он был изящным, легким и таким элегантным!

Все лето в сапоге было грустно, мучительно и тревожно от безответной любви. Но наступила осень, с антресоли сняли клинья, а башмак соединили с другим сапогом, таким же простым и грубым. Но партнер незадачливого любовника не издевался над ним, а терпеливо ждал, когда он поймет неуместность своих чувств, скрипя, шагая в такт ступенькам.

Так иногда бывает в жизни человека: мы влюбляемся в личности другого уровня, не замечая людей, похожих на нас, умеющих понимать, утешать и помогать, словом, тем, кто без много усилий, можно сделать успешную пару с нами.

Русский язык чрезвычайно богат фразеологизмом и поговоркой. Эти выражения помогают ему быть творческим и уникальным, потому что многие из них трудно перевести на иностранный язык.Например, чтобы объяснить незнакомцу, почему русские говорят «облажаться» в случае попадания в неудачное положение, нужно заглянуть в историю. А выражение «два сапога — пара» может показаться досадной тавтологией человеку, не владеющему русским языком. Однако мы очень часто употребляем его в речи, не считая тавтологии.

Что означает этот фразеологизм?

Словари объясняют это выражение следующим образом: в переносном смысле пара сапог означает подходящих друг другу людей, похожих по взглядам, поведению и особенно по недостаткам.Чаще всего акцент делается на недостатках.

«Ой, сплетни эти сплетни, друг друга стоят! Два сапога — словом, пара! «- осуждают соседи своих соотечественниц. Да и молодожены достанутся от вездесущих бабушек.« Танка вышла замуж за Ивана — оба увольняющиеся, негодяи. Мы нашли, словом, друг друга, у нас два сапога — пара ! »- скажут соседи, будто заклеят.

Этимология выражения

Пословица «Два сапога — пара» появилась очень давно, когда на обе ноги шили одинаково туфли, а правый сапог не отличался от левого.Такими сегодня являются валенки (простые, без декора) и некоторые модели угги, хотя часто имеют различия в расположении швов, эмблем, пряжек, замков и других украшений.

Остроумие даже по этому поводу придумали забавную поговорку: «Они дружелюбны и так похожи, как два сапога — угги».

Происхождение пословиц сегодня

Люди склонны шутить, придумывая самые неожиданные варианты употребления устоявшихся выражений. Не осталась незамеченной и поговорка «Два сапога — пара».

Некоторые юмористы продолжают этот фразеологизм, добавляя вторую часть и меняя значение выражения. Так появилась пословица: «Два сапога — пара, но оба на левой ноге!» Да, часто очень похожие внешне люди не могут ужиться, мешают друг другу, не могут составить пару.

Иногда остроумные люди прибегают к сложению двух частей из разных словесных формул, получая новую. Например, взяв за вторую часть конец пословицы о том, что Авоська и Небоска держатся друг за друга, и соединив его с рассматриваемым здесь фразеологизмом, они опубликовали новую пословицу: «Два сапога — пара, но оба упали в реку. .«Смысл его в том, что сапоги — никчемные люди, которые, полагаясь только друг на друга, непременно потерпят серьезную неудачу.

Анекдоты по фразеологизму про пару сапог

Многие анекдоты появляются благодаря нашим умным ученикам. В качестве примера приведем небольшой рассказ об экзамене по русскому языку, который сдал бедняга, всю ночь готовившийся к сдаче географии. На вопрос, что означает выражение «два сапога — пара», молодой человек отвечает, что это — пьяный образ Италии на карте… Вы не можете себе этого представить!

Анекдотическая ситуация в разговоре двух людей, когда думаешь так: «Тандем — интересное слово … Это что-то вроде« два сапога — пара »?» И получает от собеседника «умный» ответ: «Мол, да, два сапога … Но пара из другой оперы. Это вроде уже оценка … ». Эх, молодость!

Дружба и партнерство, любовь и семья — при чем тут ботинки и пары?

Оказывается, именно в этих сферах жизни человеческие отношения, что это выражение используется чаще всего.Рассматривая возможность возникновения чувства симпатии и совместимости, психологи вывели два взаимоисключающих положения.

1. Противоположности могут привлекать, дополнять и интересовать друг друга.
2. Двойка.

Значение фразеологизмов в данной ситуации сводится к тому, что люди могут не быть похожими, но хорошо дополнять друг друга. Ведь сапоги, по сути, разные — правые и левые, но носить их можно только парами.Попробуйте сменить один ботинок на шпильку — и пройти даже несколько шагов будет сложно.

Любящим, понимающим людям всегда комфортно вместе, им нравится одно и то же, они получают удовольствие от одного и того же. Например, одна пара любит кататься на велосипеде по лесу по выходным, а другая пара любит бегать босиком по лужам. Но поменяйте местами представительницы прекрасного пола — и идиллия рухнет, босоногая любительница дождя не захочет крутить педали, а велосипедистка никогда не снимет кроссовки под дождем.

Современная пословица о некоторых супругах этого содержания наполнена глубоким смыслом: «Есть супруги, которые считаются двумя ботинками на пару, а есть такие, которые, как говорят, просто двумя ботинками».

Синонимы устоявшегося выражения о паре сапог

Рассматриваемый здесь фразеологизм иногда может быть заменен другими формулировками, аналогичными по значению. Это: один блок; одно стоит другого; замазанный одним миром; один разрез; одна ткань эпанса; пара, чтобы соответствовать; сладкая парочка; с одного теста; одна яблоня яблони; как братья-близнецы; один к одному, то же самое; инкубатор; одна задница выложена; сшита одним лапником; проштамповано на одной машине; один полет птицы; один желудь дуба; такой же костюм из шерсти; одно поле ягод; такой же костюм; похожи, как бараны в стаде.

Хотя, конечно, только постороннему человеку может показаться, что все бараны «на одном лице», а хозяин сразу отличит своего, и даже расскажет о характере каждого.

То же самое касается ягод с одного поля, яблок с одной яблони, желудей с одного дуба. Конечно, даже на одном поле растут ягоды разной величины, спелости, формы, сладости. А во фразеологизмах речь идет не о внешнем сходстве, а о совместимости!

Сказочный анекдот про пару туфель

Интересной и поучительной может показаться сказка о том, как однажды ботинок полюбил танкетку.Он долго страдал, потом не выдержал и признался в любви. Естественно, она только посмеялась над грубым, неуклюжим и простым сапогом, потому что он был изящным, легким и таким элегантным!

Все лето сапог грустил, мучился и волновался. Но наступила осень, на антресоли сняли клинья, и сапог соединили с другим ботинком, таким же простым и грубым. Но партнер незадачливого любовника не насмехался над ним, а терпеливо ждал, пока он поймет несущественность своих чувств, скрипя, шагая в такт ступенькам.

Так иногда бывает в жизни человека: мы влюбляемся в личности другого уровня, не замечая людей, похожих на нас, умеющих понимать, утешать и помогать, словом, тем, кто без много усилий, можно сделать успешную пару с нами.

10 ЕЖЕДНЕВНЫХ ИДИОМОВ | ФРАЗЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ОБУВИ | АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЫ

С тегами: Идиомы

YouTube заблокирован? Нажмите здесь, чтобы посмотреть видео.

Все, что вам нужно, чтобы ходить по магазинам обуви! Пожалуйста, ПОДЕЛИТЕСЬ этим со всеми, кого вы знаете, кто любит обувь! … ох, и со всеми, кого вы знаете, кто изучает английский язык.

Видео Текст:

Дэвид такой классный ботинок.

Эй!

Вы знаете эту идиому?

Если нет, посмотрите это видео. Мы собираемся обсудить идиомы, связанные с обувью.

Что означает «хорошая пара туфель»?

Это означает того, кто, вот еще одна фраза, кому-то подлизывается.Тот, кто всегда ведет себя очень хорошо, сверх того, что является нормальным. И обычно это отрицательная фраза. Вы думаете, что кто-то хороший — это хорошо, но в определенных контекстах они начинают казаться ненастоящими, и если они просто делают это, чтобы попытаться кому-то угодить или получить какой-то результат, тогда вы можете позвонить этот человек хорошенькая пара обуви.

Ты не особо хорошенькая пара ботинок.

Нет.

Вы знаете кого-нибудь, кто хорошо разбирается в ботинках?

Эээ, нет.Что ж, то, что пришло мне в голову, — это один из моих соседей по комнате в колледже, который учился на подготовительном медицинском факультете, а это, очевидно, действительно серьезный курс обучения, и поэтому ему нужно было проявить усердие. Но иногда казалось, что он перестал учиться, поэтому мы толкали его и пытались заставить его выйти и повеселиться с нами. Мы как бы насмехались над ним: О, не будь хорошеньким парнем! Давай, пошли немного повеселимся.

Вы имеете в виду, что буквально тыкали и толкали этого парня за его стол?

№Нет, это тоже могло случиться.

Ладно, вы образно пытались вытащить его из этого кресла, говоря: «Перестань быть хорошим парнем, давай выпьем пива».

Ага. Точно.

Фраза «поставить себя на место другого человека». Это означает, что это не имеет ничего общего с их обувью. Не ходи обувать этого человека. Это связано с попыткой понять что-то с их точки зрения, увидеть это так, как они это увидят. У вас есть пример того, что это было бы?

Ага.Итак, я подумал о том, что когда я работал в старшей школе, в начале года, одно из упражнений, которое мы выполняли вместе, — это попытаться представить, каково это, когда ученики приходят в школу. в первый день в школе. Каким бы был их образ мышления? Какие чувства они бы испытывали? И попытайтесь немного поставить себя на их место, чтобы попытаться подумать о том, какими они хотели бы видеть нас в качестве сотрудников.

По сути, это означает видеть ситуацию с чужой точки зрения.

Совершенно верно.

Фраза «дрожать в сапогах» означает очень нервничать по поводу чего-то, действительно чего-то напугать. Опять же, необязательно носить сапоги. Это не имеет ничего общего с настоящей обувью. Это просто идиома. У вас есть такой пример?

Ага. Итак, пару лет назад я пошел на собеседование, и обычно, когда вы идете на собеседование, вы представляете, что находитесь с другим человеком и отвечаете на несколько вопросов. И я добрался туда, и я встретил одного человека, и действительно быстро стало ясно, что я собираюсь войти в комнату, полную большинства сотрудников, и меня как бы трясло в сапогах.Я не мог поверить, что собираюсь это сделать.

Ты не чувствовал себя готовым к этому.

Ага. Я не был готов, и это было похоже на то, что я мгновенно занервничал, чего не делал.

Мм-хм.

Ожидание падения другого башмака. Это когда что-то идет хорошо, но вы не ожидаете, что это продлится долго. Вы чувствуете, что другая обувь упадет, что-то изменится, что-то пойдет не так хорошо.У вас есть пример этой идиомы?

Ну, я хихикаю, потому что мой пример — пожизненный фанат спорта из Филадельфии. Просто кажется, что каждый раз, когда что-то идет хорошо, другая обувь падает.

Итак, текущий пример — 76ers, наша баскетбольная команда, которую они восстанавливали, и они были очень плохими, что означает, что они получают высокий драфтовый выбор каждый год. И три года подряд, я думаю, это было три года подряд, их выбор на драфте травмировался еще до начала сезона.Так что каждый год мы были в восторге, потому что у них появился новый великий игрок, но вы также как бы ждали, когда упадет другой кроссовок.

Особенно, если это происходит три года подряд.

Он продолжал падать.

Ага.

Хорошие новости для Philadelphia 76ers продолжаются.

Совершенно верно.

Идиома большая обувь для заполнения. Это означает, что вы вступаете в должность или берете на себя что-то у кого-то, кого действительно любили, кто действительно хорошо выполнял свою работу.Вот когда вам нужно заполнить большую обувь. И на самом деле в моей академии каждый месяц я делаю упражнения для разговора, и я взял отрывок из шоу, где они используют эту идиому. Они говорили о директоре, которого очень любили сотрудники, студенты, который уезжал, и когда он говорил о найме нового директора, ответственный за него человек сказал: «У этого человека большие ботинки».

Фраза «при ограниченном бюджете» означает делать что-то с очень небольшими деньгами. Шнурок — это шнурок, которым можно зашнуровать обувь, и он очень тонкий, он может порваться.

На самом деле мы действительно используем шнурки больше, чем просто шнурки. Теперь, за исключением этой идиомы, у нас все еще есть фраза «в ограниченном бюджете». Так, например, когда я начала заниматься английским языком Рэйчел, это было очень скромно. Я просто использовал камеру на своем компьютере, я купил простыню, чтобы повесить за собой, где-то за десять долларов или около того, очень ограниченный бюджет.

Еще один термин, который я мог бы использовать для этого, — это «самонастраиваемый». Я не полагался на других людей, которые платили бы консультантам, ну знаете, нанимали дизайнера по свету или что-то еще.Я просто все сделал сам. Я его загрузил.

И вы также можете использовать фразу, которую вы, возможно, слышали, чтобы подтянуться за шнурки. Это означает сделать что-то, чтобы изменить ситуацию, обычно после того, как произошло что-то плохое, и все это в одиночку. Так, например, кого-то увольняют с работы, может быть, и они довольно расстроены этим, они не чувствуют себя хорошо, но они подтягиваются за свои плечи, они выходят на рынок, они применяют больше рабочих мест и они находят тот, что даже лучше.

Отличная фраза. Если бы я был на твоем месте. Это когда вы кому-то даете совет. Это все равно, что сказать «на твоем месте», но это превратилось в «Если бы я был на твоем месте, я бы сделал это».

Итак, люди приезжают в Филадельфию, они останавливаются у нас и говорят: так где же мне взять сырный бифштекс?

И я всегда говорю…

Подождите, а почему они так говорят?

Потому что Филадельфия славится сырными стейками?

Право.

Это наш знаменитый бутерброд.

>> Мм-хм.

>> Вкусно.

А еще в городе есть пара действительно известных мест…

Это все слышали.

Когда они придут, они скажут, что тебе лучше пойти к Пэт или к Джино?

Совершенно верно.

И вот тогда я вмешался со своим незапрашиваемым, нет, это запрошено…

Вероятно, запрошен.

>> Прекратите с моим советом.

>> Ваш совет.

И скажите, если бы я был на вашем месте, я бы просто пошел к Джо. И Joe’s — это место прямо здесь, в нашем районе, где, я думаю, лучший сырный стейк в городе.

И он был у Джино, ты был у Пэта, что… ох, Джим, ты был у Джима.

Это три самых известных.

Да.

И вы говорите, что у Джо лучше.

Лучше.

Надо пойти к Джо.

Есть еще один, который напрямую связан не с обувью, а с ногами.И я хотел включить это, потому что на прошлой неделе, когда я перебирал разные туфли со своей невесткой Лизой, она сказала, что у нее есть одна пара ботинок, которые она носила, и она сказала, что любит носить их зимой, потому что у нее всегда холодные ноги.

И я подумал, хорошо. У нее в буквальном смысле слова мерзнут ноги, но мы все время используем эту идиому, и это означает, что надо что-то нервничать. И… я думаю, что чаще всего это используется в браке.

Мм-хм.

Вы бы сказали?

Да, я думаю, это правильно.

Итак, вы обручитесь с кем-то, в преддверии свадьбы, вы можете начать немного нервничать, немного беспокоиться, типа, о, черт возьми, это большое обязательство. Тогда люди могут использовать фразу: «Он холодеет?» У нее холодные ноги?

Мм-хм.

Холодные ноги.

Последнее, на что я хотел бы остановиться, — это фраза «если обувь подходит, наденьте ее». Часто это сокращается до «если обувь подходит».

Право.

И это способ признать критику в свой адрес.Итак, скажем, например, в старшей школе я учусь писать, я не очень хороший писатель, я прихожу домой и говорю маме: чувак, мой учитель просто все время говорит мне, что я не сильный писатель. Моя мама знает это, потому что она помогает мне писать. Она может сказать, подходит ли обувь.

Это все равно, что сказать: «Я согласен, ты не сильный писатель». Так что это не так резко, как сказать, что это правда, но смысл тот же.

Если кто-то дает вам обратную связь: вы много жалуетесь.Это не то, что вам хотелось бы слышать. Может быть, вы пойдете к другу и скажете: «Сэм только что сказал, что я много жалуюсь», и если этот друг согласится, этот друг может сказать, подходит ли обувь.

Надеюсь, вы не боитесь смотреть еще одно видео. Я хочу быть уверен, что вы видели это видео с словарным запасом обуви, сделанное на прошлой неделе, если вы еще этого не сделали. Если да, то посмотрите этот плейлист с другими видео, которые я снял с Дэвидом, где мы рассмотрим идиомы.

Дэвид, спасибо, что присоединились ко мне здесь.

Вы поняли.

Вот и все, ребята, и большое спасибо за использование английского языка Рэйчел.

Видео:

100+ цитат об обуви для идеальной подписи в Instagram

Последнее обновление: 9 августа 2021 г., автор: haveclotheswilltravel

Реальная история: я храню на телефоне список моих любимых цитат об обуви (и других модных цитат), чтобы использовать их в своих подписях в Instagram. Без стыда! Бывают случаи, когда я просто НЕ МОГУ придумать остроумную подпись для своих фотографий (особенно фотографий обуви)… и цитирование блестящей модницы может быть просто билетом!

Я подумал, что не могу быть единственным блоггером, который любит использовать забавные и остроумные цитаты из обуви в моем Instagram, поэтому сегодня я делюсь со всеми вами более чем сотней сказочных и забавных цитат и подписей об обуви! Я хотел бы услышать, какая из этих цитат ваша любимая, в комментариях в конце.Наслаждаться!

Цитаты и подписи к этой обуви

Пожалуйста, не стесняйтесь копировать и делиться этими цитатами из обуви где угодно — закрепите эти изображения на Pinterest, используйте их в подписях в Instagram, сообщениях в блогах и т. Д. Если вы хотите отметить меня, когда делитесь цитатой, я буду очень признателен и с радостью поздравлю вас! Просто отметьте мои учетные записи ниже или сделайте ссылку на это сообщение в блоге. Спасибо!

100+ цитат об обуви для идеальной подписи в Instagram

1.«Вы можете носить все, что угодно, лишь бы надеть к ним красивую пару туфель». — Тейлор Момсен

2. «В мире есть только два типа женщин: те, кто любит обувь, и те, кто имел несчастье родиться без возможности испытать полное блаженство, найдя пару идеально спроектированных туфель подходящего размера за полцены. . » — Джейн Элдершоу

3. «Вы либо в своей постели, либо в своей обуви, поэтому выгодно вкладывать средства в то и другое». — Джон Уайлдсмит

4.«Что бы ваша обувь говорила о том, что вы делаете каждый день?» — Шерли Мондезир-Прескотт

5. «Я все еще стою на земле, просто ношу лучшую обувь». — Опра Уинфри

6. «Не знаю, кто изобрел высокие каблуки, но все женщины ему многим обязаны». –Мэрилин Монро

7. «Никогда нельзя слишком заботиться о выборе обуви. Слишком многие женщины думают, что они неважны, но настоящее доказательство элегантной женщины — это то, что у нее на ногах.” — Christian Dior

8. «Я высоты не боюсь, вы видели мои туфли?» — Кэрри Брэдшоу

9. «Жизнь коротка, пяток быть не должно!» — Брайан Этвуд

10. «Женщина в хорошей обуви никогда не бывает некрасивой». — Коко Шанель

11. «Дело не столько в обуви, сколько в человеке, который ее носит». — Адриана Тригиани

12. «Вы все равно должны носить хорошую обувь, даже если ваши ноги будут из золота.” — Пол Бамиколе

13. «Одна обувь может изменить вашу жизнь». — Золушка

14. «Женщинам нужна еда, вода и комплименты. Верно. И случайную пару обуви «. — Крис Рок

15. «Чего хотят женщины? Обувь.» — Пруд Мими

16. «Хорошая обувь доставит вам хорошие места». — Со Мин Хён

17. «Париж — рай для всех женских навязчивых идей: горячих мужчин, великолепных шоколадных конфет, восхитительной выпечки, сексуального нижнего белья, классной одежды, но, как известно любому обувщику, этот город — рассадник великолепной обуви.” — Кирстен Лобе

18. «Стилет — женское оружие, которого просто нет у мужчин». — Кристиан Лабутен

19. «Единственная разница между всеми и никем — это обувь». — Amor Towles , автор книги «Джентльмен в Москве»

20. «Обувь всегда рассказывает историю». ―Рута Сепетис

21. «Ботинки говорят громче слов». –Неизвестно

22. «Я мог бы пройти милю на твоем месте, но я уже знаю, что они так же неудобны, как и мои.Давайте вместо этого пройдемся рядом друг с другом ». — Линда Мейерс

23. «Я вспомнил, как она однажды сказала, что жизнь похожа на твою обувь. Вы не могли просто ожидать или представить, что ваша обувь идеально подойдет. Обувь, которая ущемляла ноги, была реальностью ». — Хеннинг Манкелл, итальянская обувь

24. «Дерьмо случается. Это не значит, что вы должны вмешиваться. Но если вы это сделаете, я куплю новую пару туфель ». — Килберн Холл

25. «Потому что история человечества — это история обуви.История мест, где мы когда-либо ступали и стоим ». — Стебби Джулионатан

26. «Если вы не будете жаловаться, когда ваша обувь слишком тесная, вы будете носить тесную обувь всю оставшуюся жизнь». — Чармейн Дж. Форд

27. «Ветер обнимает меня. Мои туфли — это все, что я вижу. Я продолжаю идти. Машины поют. Я ищу рассудок. В сумасшедшем городе ». — Лидия Лонгорио

28. «На мой взгляд, любовь с первого взгляда существовала с обувью, а не с мужчинами.» — Е.В. Хьюитт

29. «У нас такая же грязь под ботинками, как и у них». — Стейси Ли

30. «Наша обувь связывает нас с миром». — Саммер Бреннан

31. «Самая удобная с точки зрения ног обувь — это самая модная обувь!» — Мехмет Мурат Ильдан

32. «Я бы не хотел, чтобы кто-нибудь посмотрел на мои туфли и сказал:« Боже мой! Они выглядят такими удобными! »‘ — Christian Louboutin

33.«Нет ничего лучше, чем впервые надеть великолепные туфли на каблуках». — Е.В. Хьюитт

34. «Пандора открыла коробку с новыми туфлями на высоком каблуке, надела их и вышла в город». — Люпка Цветанова

35. «Идя по жизни, мы тратим большую часть своей энергии на то, чтобы выбрать правильную обувь». — Люпка Цветанова

36. «Пора делать покупки на высоких каблуках, если жених целует вас в лоб». — Амит Калантри

37.«Бог дал вам туфли, которые подходят вам, поэтому наденьте их и носите». — Эминем

38. «Я научился: покупайте чертовы туфли». –Кейт Лорд Браун

39. «Пока мужчина надевает туфли, женщина может купить десятки туфель на высоких каблуках». — Люпка Цветанова

40. «Какую обувь ты собираешься надеть и где взять их, чтобы отвезти себя СЕГОДНЯ?» — Аллан Руфус

41. «И ее старый дядя Уильям говорил, что даму узнают по туфлям и перчаткам.” — Вирджиния Вульф

42. «Золушка создана для большего, чем просто подметать пол». — Бет Мур Джонс

43. «Дело не в том, сколько головных уборов вы носите, а в обуви». — Аноним

44. «Я пойду, как положено даме. На каблуках из лакированной кожи ». — Эбигейл Ру

45. «Почему вы никогда не увидите женщину с бомбой в туфле: мы слишком уважаем обувь». — Кэролайн В. Гамильтон

46.«Всегда нужно носить элегантную обувь. Это счастье типа «к черту все», которое дает вам понять, что вы можете покорить мир! » — К. ДжойБелл К.

47. «Любовь никогда не кусает, только обувь, я все равно предпочитаю туфли». — Пушпа Рана

48. «Женщине для наряда нужна только одна пара обуви. Но, Боже, ты должен понять это как следует ». — Аллан Дэр Пирс

49. «Так верно. У вас должна быть подходящая обувь для этого случая.” — Сюзанна Макферсон

50. «Чтобы пройти милю в обуви одинокой девушки, нужны мужество, храбрость и сердце. А иногда потрясающий педикюр ». — Мэнди Хейл

51. «Туфли на высоких каблуках приносили гораздо больше удовольствия, чем мужчина. Они длились дольше, а еще лучше, они не оставили меня ради кого-то покрасивее ». — Синди Мэдсен

52. «У меня НЕ было трех тысяч пар обуви, у меня было тысяча шестьдесят». — Имельда Маркос

53.«Она стоила того, чтобы испортить пару туфель». — Нираэ Рассвет

54. «Иногда это все, что вы получаете от жизни. Отличные туфли. — Перец Филлипс

55. «Носить мечты на ногах — значит начинать воплощать мечты в реальность». — Роджер Вивье

56. «Вы можете ходить босиком, но обувь берите с собой; он может вам понадобиться, когда земля изменится! » — Мехмет Мурат Ильдан

57. «Женщина может носить сумку, но женщина несет туфлю.” — Кристиан Лабутен

58. «Обувь — самый быстрый способ для женщин достичь мгновенных метаморфоз». — Маноло Бланик

59. «Как вы можете жить светской жизнью, если не носите высокие каблуки?» — Соня Рикель

60. «Если у вас правильно уложена прическа и вы носите хорошую обувь, вам все сойдет с рук». — Ирис Апфель

61. «Держите голову, пятки и стандарты на высоком уровне». — Лола Старк

62.«Всегда носите высокие каблуки. Да, они дают вам силу. Вы по-другому двигаетесь, по-другому сидите и даже говорите по-другому ». — Карин Ройтфельд

63. «Средняя женщина влюбляется семь раз в год. Только шестеро в обуви. — Кеннет Коул

64. «Обувь должна иметь очень высокий каблук и платформу, чтобы женская красота была на пьедестале». — Вивьен Вествуд

65. «Мужчины говорят мне, что я спас их браки. Обувь стоит им целое состояние, но дешевле развода.” — Маноло Бланик

66. «Женщине никогда не бывает достаточно обуви». –Jajal Aggarwal

67. «То, что вы носите — и это всегда начинается с вашей обуви — определяет ваш характер». –Вайнона Райдер

68. «Создание музыки для меня похоже на шоппинг. Каждая песня похожа на новую пару туфель ». –Рианна

69. «Вам не нужно ходить в спортзал. Все, что тебе нужно, это пара обуви. — Джо Таслим

70.«Я пытаюсь найти немного радости и счастья, много хихиканья и, может быть, какую-нибудь красивую обувь». –Трейси Эллис Росс

71. «Каждая песня, каждый вид искусства, одежда, обувь должны быть особенными». –Afrojack

72. «Куда бы я ни пошел, покупаю обувь». –Соня Рикель

73. «Когда встретишь незнакомца, посмотри на его туфли. Держите деньги в своей шкуре ». –Майкл Стип

74. «Когда закрывается одна дверь, открывается обувная коробка.” — Кэрри Брэдшоу

75. «Для меня персонаж начинается с обуви». –Оскар Исаак

76. «Мой адрес как мои туфли. Он путешествует со мной ». –Мэри Харрис Джонс

77. «Я не без ума от сумок или часов. Что касается меня, куда бы я ни пошел на отдых или на работу, первое, что я иду и покупаю, — это обувь ». — Дженнифер Уингет

78. «Я бы сказал, что хорошая обувь в точности как хорошее вино.Эти туфли останутся и прослужат долго ». –Неизвестно

79. «Высокие каблуки приближают вас к небу». — Брайан Этвуд

80. «Я принимаю извинения только в виде лабутенов». –Колетт Ле Мейсон

81. «Если я когда-нибудь опущу голову, то просто чтобы полюбоваться своими туфлями». –Неизвестно

82. «Обувь лечит хандру». — Неизвестно

83. «Если башмак подходит, расшивайтесь.” — Неизвестно

84. «Когда ступням комфортно, комфортно и разуму, телу и душе». — Дональд Плинер

85. «Единственное, что мне нужно, это сумки и обувь». –Неизвестно

86. «Я говорю: одевайтесь, чтобы доставить себе удовольствие. Слушайте свою внутреннюю музу и рискните, наденьте что-нибудь с надписью «Вот я!» Cегодня.» –Iris Apfel

87. «Невежливо пялиться. Если, конечно, не в шикарных туфлях. –Неизвестно

88.«Каблуки и давай, детка». –Неизвестно

89. «Я делал все, что он делал, но задом наперед и на высоких каблуках». — Джинджер Роджерс

90. «Я только что спас пару туфель. Они оказались в ловушке в магазине ». –Неизвестно

91. «Не злись. Купи новую обувь ». –Неизвестно

92. «Мир у ваших ног, поэтому убедитесь, что вы носите отличную обувь». –Неизвестно

93. «Стиль — это вечернее платье для Макдональдс, каблуки для игры в футбол.Это личность, уверенность и соблазн «. — Джон Гальяно

94. «Мой стиль не такой уж большой. Я ношу каблуки, узкие брюки и бриллианты ». –Донателла Версаче

95. «На каблуках по-разному ходят. Ваше тело переходит в другой темп ». — Маноло Бланик

96. «В погоне за своей мечтой… конечно, на высоких каблуках». –Неизвестно

97. «Не тратьте свои лучшие каблуки ради того, кто достоин шлепанцев.” –Неизвестно

98. «Дело в том, что иногда трудно ходить в обуви одинокой женщины. Вот почему нам время от времени нужны действительно особенные — чтобы прогулка была немного веселее ». — Кэрри Брэдшоу

99. «Для меня в конечном итоге важна пара отличных туфель». — Джессалин Гилсиг

100. «Обувь — это наряд. Вы можете надеть сумасшедшую рубашку и сумасшедшие штаны, но вы добавите туфли — готово ». –Рассел Уэстбрук

101.«Обувь — мой язык любви, а женщины любят обувь». –Лувви Аджайи

Какая из этих цитат об обуви вам больше всего нравится? Дай мне знать в комментариях!

Пожалуйста, не стесняйтесь копировать и делиться этими цитатами из обуви где угодно — закрепите эти изображения на Pinterest, используйте их в подписях в Instagram, сообщениях в блогах и т. Д. Если вы хотите отметить меня, когда делитесь цитатой, я буду очень признателен и с радостью поздравлю вас! Просто отметьте мои учетные записи ниже или сделайте ссылку на это сообщение в блоге.Спасибо!

Читать далее: Законен ли Zappos? Мой честный обзор Zappos для обуви

Читать дальше: 270 цитат о моде и стиле для идеальной подписи в Instagram

Читать далее: Как я зарабатываю деньги на блогах — и советы о том, как вы тоже можете это сделать!

Я ценю каждую долю. Спасибо!

итальянских фраз, которые вы не выучите в классе: обувь

Я рад поделиться серией постов от Риккардо Кристиани, главного преподавателя итальянского в Dante Learning.Мы надеемся, что они помогут вам понять некоторые разговорные итальянские предложения и идиомы, которые вы обычно не изучаете на языковых курсах.

Quello che non ti insgnano: Scarpe

Чему вас не учат: обувь

Риккардо Кристиани

Обувь является предметом большого количества идиом на многих языках. Некоторые из следующих итальянских фраз очень близки к общепринятым английским выражениям.Если вы знаете других или у вас есть вопросы, поделитесь ими с нами.

* Стоимость проезда по качеству .

«Сшить обувь для кого-то» на самом деле не является проявлением щедрости. Это означает, что кто-то из злого умысла избавится от оппонента или конкурента, обычно на работе, с холодным и совершенным планом. Это происходит из старой традиции изготовления новой пары обуви для умершего на похороны. Вы уловили картину.

* Non è degno di lustrargli le scarpe.

Святой Иоанн, говоря об Иисусе, сказал: «Я недостоин расстегивать сандалии его ног». Итальянцы используют это выражение для обозначения кого-то настолько неполноценного, что он недостаточно хорош даже для того, чтобы чистить чужую обувь.

* Appendere le scarpe al chiodo.

Это словосочетание происходит от футбола. Когда игрок достигает определенного возраста, «он вешает бутсы». Это означает, что вы слишком стары, чтобы продолжать делать то, что делаете.

* Не было обнаружено должным образом.

Это, очевидно, парадокс, потому что в двух ботинках нельзя встать. Это означает, что вы пытаетесь достичь двух целей, и вам нужно очень скоро сделать выбор. Я также слышал, что avere due piedi in una scarpa (две ноги в одной обуви).

* Togliersi un sassolino dalla scarpa .

Буквально, чтобы избавиться от камня в обуви. Когда что-то беспокоит вас в течение некоторого времени, но вам нужно продолжать, наступит момент, когда вам нужно выговориться и сказать то, что вы думаете.

Щелкните здесь, чтобы прослушать блог Риккардо и услышать каждую из этих фраз — и одну дополнительную — в предложении.

Выражения с английского на итальянский

Этот пост вдохновил меня на мысль об английских словосочетаниях «обувь», которые Риккардо перевел:

«Башмак на другой ноге».

Мы бы сказали «le parti si sono invertite» (роли меняются местами) или воспользуемся быстрым жестом руки, перевернув ее с ладони на спину и произнеся «da così a così»

«* Если обувь подходит, наденьте ее!»

Мы бы сказали «se tanto mi dà tanto» — , если математика верна, иронически используется с тем же значением.

«Большая обувь для заполнения».

Мы бы просто сказали «un vuoto da riempire» (вакуум для заполнения). Или говоря напрямую человеку, «ne devi mangiare di pane (или паста)» означает «вам нужно съесть много хлеба (или макарон)», чтобы вырасти и заполнить пробел.

Dante-Learning — это онлайн-школа итальянского языка в Милане и Токио, в которой учатся студенты из многих стран, включая США, Канаду, Австралию и Японию.

Дайан Хейлз является автором книг LA BELLA LINGUA: My Love Affair with Italian, the World’s Most Enancy Language and MONA LISA: A Life Discovered.

10 лучших предложений об обуви всех времен —

Для кого-то это сумки, для кого-то их коллекция украшений, для нас? Это определенно обувь. Мы проводим дни, воплощая в жизнь индивидуальную обувь для женщин во всем мире, и сказать, что мы одержимы обувью, было бы преуменьшением.

Мы собрали 10 лучших цитат на обувь всех времен от наших любимых дизайнеров, знаменитостей и икон моды, которые вдохновляют нас каждый день. Вы разделяете нашу страсть? Зайдите в наш 3D-конструктор сейчас , чтобы начать создавать свой собственный кусочек обувной гавани!

«Я твердо верю, что с правильной обувью можно править миром». — Бетт Мидлер

Мы тоже, Бетти! Правильная обувь способна заставить вас чувствовать себя уверенно, уверенно и непобедимо.Как видно из The Telegraph , наша обувь на заказ была удостоена пяти звезд за комфорт и качество . Мы вручную создаем каждую пару, чтобы она соответствовала уникальным потребностям и форме каждой женщины, не жертвуя при этом стилем!

«Я по-прежнему стою на земле, просто ношу лучшую обувь». — Опра Уинфри

«Никогда нельзя слишком заботиться о выборе обуви.Слишком многие женщины думают, что они не важны, но настоящее доказательство элегантной женщины — это то, что у нее на ногах ». — Кристиан Диор

«Я высоты не боюсь, вы видели мои туфли?» — Кэрри Брэдшоу

Начните создавать свои собственные туфли на высоком каблуке в стиле Кэрри прямо сейчас с помощью нашего инструмента 3D Designer

«Не могу сосредоточиться на квартирах!» — Виктория Бекхэм

Как и Виктория, мы ЛЮБИМ красивые, сделанные на заказ туфли на высоких каблуках, но слишком хорошо знаем боль раздавленных пальцев ног, болезненных сводов и пяток, покрытых волдырями.Наша миссия — сделать так, чтобы даже самые высокие каблуки не вызывали у вас дискомфорта: узнайте больше о нашей инновационной технологии PrecisionFit и о том, как мы создаем самые удобные каблуки на заказ — разработанные специально для вас!

«Жизнь коротка, пяток быть не должно!» — Брайан Этвуд

«Женщина в хорошей обуви никогда не бывает некрасивой.” — Коко Шанель

«Одна обувь может изменить вашу жизнь». — Золушка

Мечтаете о собственном моменте с Золушкой? Наши красивые зажимы для обуви добавляют немного волшебства и превращают любую пару в блестящую красивую эффектную обувь, идеально подходящую для особых случаев. Ты пойдешь на бал!

Ознакомьтесь с нашей великолепной коллекцией зажимов для обуви и выберите свой любимый здесь.

«На самом деле у меня больше обуви, чем кто-либо когда-либо узнает». — Тамара Меллон

Чтобы сделать обувь более индивидуальной, добавьте любимую цитату к обуви Solely Original с помощью нашей службы создания монограмм. Узнайте больше здесь.

«Женщина может носить сумку, но женщина несет туфлю». — Кристиан Лубутен

«Я никогда не иду на компромисс между комфортом и стилем, потому что я предпочитаю жить на своих условиях» — Ирис Энсон

… и с Solely Original вам больше никогда не придется идти на компромиссы! Чувствуете вдохновение? Создайте пару туфель своей мечты прямо сейчас с помощью нашего инструмента 3D-дизайна и будьте готовы покорять мир, шаг за шагом.