Subscribe to RSS
<< >>

Пасхальный Спектакль в Русском театре в Миссиссаге

egg

В воскресенье 12 Апреля в Русском Театре в Миссиссаге состоялась очередная встреча- спектакль.

Посвящена она была в этот раз искусству перевода и как пример ярких представителей переводчиков творчетву С.Маршака и А.Ахматовой. Некоторые из известных всем нам с детства  небольших произведений- поэм были съыграны нашими актерами любителями и их детьми. И мы предсталяем их на Ваш суд.

Самуил Маршах Мэри и Баран

https://youtu.be/vgodJEtDZ9A

                       У нашей Мэри есть баран.
                       Собаки он верней.
                       В грозу, и в бурю, и в туман
                       Баран бредет за ней.

                       Водила Мэри на луга
                       Барашка с первых дней.
                       Он отрастил давно рога,
                       Но ходит вслед за ней.

                       Вот Мэри вышла из ворот.
                       Баран бредет за ней.
                       Она по улице идет.
                       Баран идет за ней.

                       Она доходит до угла.
                       Баран идет за ней.
                       Она помчалась, как стрела.
                       Баран бежит за ней.

                       Она вбегает в школьный сад.
                       Баран бежит за ней.
                       Она кричит: "Иди назад!"
                       Баран идет за ней.

                       Она кричит: "Уйди сейчас!"
                       Баран идет за ней.
                       Она вбегает в первый класс.
                       Баран бежит за ней.

                       Но Мэри двери перед ним
                       Закрыла поскорей,
                       И он, печален, недвижим,
                       Остался у дверей.

                       Часы пропели девять раз
                       Из будочки своей.
                       Идет учительница в класс.
                       Баран идет за ней...

                       На этом кончу я рассказ.
                       Что может быть ясней?
                       Вошла учительница в класс,
                       Баран вбежал за ней!

 

osel

 

 

Самуил Маршак Мельник Мальчик и Осел

 

https://youtu.be/6nSFL0tr7-s

 


Мельник На ослике
 Ехал Верхом.
 Мальчик
 За мельником
 Плелся Пешком.
- Глянь-ка, -
 Толкует
 Досужий народ,
 Дедушка Едет,
 А мальчик Идет!
Где это Видано?
 Где это Слыхано? -
 Дедушка Едет,
 А мальчик Идет!
 ---

Ну и Конечно наши Детки.

Сказка про короля. Концовка – танец

https://youtu.be/3H_V164Ulvo

 

С Любовью к Миссиссаге

Евгений Фейгельман

 

0 comments

Add your comment

Nickname:
E-mail:
Website:
Comment:

Other articlesgo to homepage

Празднование Старого Нового Года в Миссиссаге (2018)

Празднование Старого Нового Года в Миссиссаге (2018) 

Дорогие Друзья! Незаметно пролетел еще один год и мы опять хотим собраться вместе и опять в новом месте и опять кое-что поменяли надеемся, что в лучшую сторону. Подготовка к Празднованию Старого Нового Года в Миссиссаге подошла к концу и мы начинаем распростронение билетов. Вся информация находиться по этой ссылке : http://www.team-eugene.com/?q=Mississauga-Russian-Speaking-Old-New-Year-Party-2018 Или на странице нашей

Миссиссага Зажигает Огни 2017

Миссиссага Зажигает Огни 2017 

Празднование Старого Нового Года 14 января 2017 года Cостоится по Адресу : 1233 Derry Rd East, Mississauga, ON L5T 1B6 Впервые нам удалось забронировать для нашего праздника самый красивый дворец нашего города . Red Rose Convention Centre. В стоимость билета входит праздничный ужин, музыкально – развлекательная программа, конкурсы, призы и безалкогольные напитки. Будет работать Cash

Дейл Чихули (Dale Chihuly), американский художник со словацкими корнями – стеклодув, художник, скульптор по стеклу.

Дейл Чихули (Dale Chihuly), американский художник со словацкими корнями – стеклодув, художник, скульптор по стеклу. 

Побывали в Королевском Музее Онтарио, на выставке настоящих чудес из стекла – Chihuly. ROM, 100 Queens Park, Торонто. Первое что приходит в голову – торжество фантазии и цвета! Это действительно магия, стирающая все границы привычного нам творчества. Работы художника гениальны, а ведь они сделаны из привычного нам материала – каждый из нас смотрит в окно

Миссисага зажигает огни – 6

Миссисага зажигает огни – 6 

Миссиссага зажигает Огни в Шестой Раз  !!!   Традиционное Празднование Старого Нового Года в Миссиссаге 16 янаваря 2016 года в 19 часов.  В этом году мы выбрали новое место для нашего праздника.  Наш выбор это Payal Banquets and Convention Centre в  Миссиссаге. Красивый просторный Банкетный зал, Много бесплатного паркинга. http://payalbanquets.com/ В программе : Финалист вокального телевизионного шоу

МИССИССАГА ЗАЖИГАЕТ ОГНИ -5

МИССИССАГА ЗАЖИГАЕТ ОГНИ -5 

В этом году мы изменили формат. В прошлом году это было 650 человек. В этом году это будет 200 человек в Ресторане и с ресторанным накрытием и официантами. Наш выбор в этом году это ресторан Элит Роял Миссиссага во многом благодаря очень хорошему позитивному настрою Мэнеджера ресторана Антонины. https://www.facebook.com/EliteRoyal http://elitebanquethall.com/royale/ Музыка от DJ Vamous как

читать дальше
banner
banner

Смотреть Русское ТВ

Профессиональная Фотография

banner

Фото-Арт-Галерея

banner

Community News

Новости Mississauga.ru по Email

Напишите свой email:

Контактная Информация

Социальные Сети

Популярные Разделы

© 2012  Mississauga.ru   Авторские права защищены.