Признались: перевод %d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d1%81%d1%8c значение в словаре

Больше 40% россиян признались в интернет-зависимости :: Общество :: РБК

Меньше половины россиян хотя бы иногда устраивают себе сознательный отдых от гаджетов

Фото: Валерий Шарифулин / ТАСС

42% россиян считают, что у них есть интернет-зависимость, следует из результатов опроса, проведенного порталом Superjob (есть у РБК). Ежедневный перерыв в использовании цифровых устройств делают в два раза меньше граждан.

Опрос проводился с 1 по 17 июня 2021 года, в нем приняли участие 1600 респондентов из 220 населенных пунктов.

11% опрошенных однозначно уверены, что находятся в состоянии интернет-зависимости, еще 31% скорее уверены в этом. 58% респондентов отрицают наличие зависимости от цифровых устройств и интернета, но однозначно — только 24%.

Женщины чаще мужчин признавались, что испытывают зависимость от гаджетов и интернета: 43 против 40%. Реже остальных подвержены цифровой зависимости респонденты старше 45 лет (32%).

Больше половины россиян (54%) никогда не отказываются сознательно от использования интернета. Только каждый пятый (21%) ежедневно устраивает себе «цифровой детокс», выходит на некоторое время из сети и откладывает гаджеты. Каждый десятый россиянин старается отдыхать от гаджетов и интернета раз в неделю, еще 10% — раз в месяц, 4% — несколько раз в год. Женщины чаще мужчин говорят, что устраивают себе ежедневный цифровой детокс: 24 против 18%.

%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d1%81%d1%8c — English translation – Linguee

Чтобы привести автомобиль в боевую готовность и показать силу были использованы 3-дюймовые навесы и особые

[…]

колеса матового черного цвета, а также

[…] грязевые шины М/Т BF Goodrich, был добавлен […]

большой передний кенгурятник, ограничительная

[…]

планка и багажник на крыше.

ms-auto.co.jp

To be fully armed and show the impact, 3 inch lift ups and

[…]

special mat black wheel and BF Goodrich

[…] mud terrain tires, large front grill guard […]

and tail guard and roof racks are added.

ms-auto.co.jp

bb) содействовать созданию […]

у женщин и девочек положительного представления о профессиональной деятельности в области науки

[…]

и техники, в том числе в средствах массовой информации и социальных средствах информации и через информирование родителей, учащихся, преподавателей, консультантов по вопросам профориентации и разработчиков учебных программ, а также посредством разработки и расширения других стратегий, призванных стимулировать и поддерживать их участие в этих областях

daccess-ods.un.org

(bb) Promote a positive image […]

of careers in science and technology for women and girls, including in the mass media and

[…]

social media and through sensitizing parents, students, teachers, career counsellors and curriculum developers, and devising and scaling up other strategies to encourage and support their participation in these fields

daccess-ods.un.org

Мы также добавили черные боковые пороги, 2-дюймовый

[…]

навес, эксклюзивные колеса черного цвета и всесезонные

[…] грязевые шины BF Goodrich для придания […]

более неустрашимого вида.

ms-auto.co.jp

We also added black side tube step, 2 inch lift up, exclusive black color

[…] wheel a
nd BF Goodrich mud terrain tire […]

to make it with a look of fearless determination.

ms-auto.co.jp

Политика управления денежными средствами Компании ограничивает суммы финансовых активов, которые можно содержать в каком-либо из банков, в зависимости от размера капитала уровня такого банка и его долгосрочного кредитного рейтинга, присвоенного агентством Standard & Poors (например, не более 40% для банка с рейтингом «BB» на 31 декабря 2010 года).

kmgep.kz

The Company’s treasury policy limits the amount of financial assets held at any one bank to the lower of a stipulated maximum threshold or a percentage of the bank’s Tier I capital, which is linked to the banks long term counterparty credit rating, as measured by Standard and Poor’s rating agency, (e.g. not greater than 40% for a BB rated bank at December 31, 2010).

kmgep.kz

SF1605x400 обработанной винт мяч

[…] шариковинтовая SF типа обрабатываемой в соответствии с BK12 и BF/FF12 опор ШВП.

zappautomation.co.uk

The SF1605x400 machined ball screw is

[…] the SF type ballscrew machined to fit the BK12 and BF/FF12 ballscrew supports.

zappautomation.co.uk

Еще больше положение компании в

[…] […] глазах  рынка было ухудшено решением рейтингового агентства S&P поместить кредитный рейтинг ENRC  BB+ на “credit watch negative”, что подразумевает повышенную вероятность падения рейтинга компании в ближайшие […]

три месяца.

halykfinance.kz

To make things even worse, S&P placed ENRC’s BB+ credit rating on “credit watch negative”, which implies a higher probability of a downgrade into junk territory over the next three months.

halykfinance.kz

Поскольку пропорциональная

[…] счетная трубка BF3 будет реагировать […]

только на термальные нейтроны, полиэтиленовый модератор,

[…]

который замедляет случайные быстрые нейтроны до термальных энергий, окружает нейтронно чувствительную трубу.

ru.flukebiomedical.com

Since the BF3 proportional counter […]

tube will only respond to thermal neutrons, a polyethylene moderator, which slows the

[…]

incident fast neutrons to thermal energies, surrounds the neutron sensitive tube.

flukebiomedical.com

В настоящий момент компания

[…] […] Promwad работает над системой видео наблюдения и регистрации с использованием стандарта сжатия изображения JPEG2000 на базе кодека ADV212/202 и двухъядерного процессора Blackfin BF561.

promwad.com

Currently Promwad Company develops a video surveillance and recording system using JPEG2000 image compression standard based on ADV212/202 codec and Blackfin BF561 duo core processor.

promwad.com

1BB 2 b iii 2 Добыча Летучие выбросы (исключая удаление газа и сжигание в факелах) из газовых скважин через входные отверстия на устройствах переработки газа или, если обработка не требуется, в точках стыковки систем транспортировки […]

газа.

ipcc-nggip.iges.or.jp

1B 2 b iii 2 Production Fugitive emissions (excluding venting and flaring) from the gas wellhead through to the inlet of gas processing plants, or, where processing is not required, to the tie-in points on gas transmission systems.

ipcc-nggip.iges.or.jp

Модели BJ и BB стали первыми марками холдинга […]

Mack, построенными под влиянием новых транспортных веяний — машины способные

[…]

перевозить более тяжелые и объемные грузы с большей скоростью.

trucksplanet.com

The Models BJ and BB were the first trucks of Mack […]

Company, built under the influence of new transport trends — machines

[…]

capable of carrying heavy and bulky loads with greater speed.

trucksplanet.com

Если заготовка имеет важное значение в стране, то

[…]

составителям кадастров рекомендуется использовать национальные

[…] данные по заготовкам или вывести значение BF по конкретной стране.

ipcc-nggip.iges.or.jp

If logging is significant in the

[…] country, the inventory compilers are encouraged to use national […]

harvest data or derive country-specific BF values.

ipcc-nggip.iges.or.jp

I. Общие сведения о Шанхае должен достичь Фан-Ко,

[…] дизайн и производство BF VAV низким шасси шум […]

ветра предназначены для вентилятора выхлопных

[…]

устройств для удовлетворения оперативных потребностей различных рабочих условиях, он имеет небольшой размер, легкий вес, красивый внешний вид, низкий уровень шума, простота в обслуживании.

ru.shyngda.com

I. Overview of Shanghai should reach a Fan Co., the design and

[…] production of the BF VAV low noise wind chassis […]

designed for the blower exhaust devices

[…]

to meet the operational requirements of different working conditions, it has a small size, light weight, beautiful appearance, low noise, easy maintenance.

en.shyngda.com

Наряду со страхованием кредита на инвестиции мы наше предложение расширили на два следующих страховых продукта для страхования

[…]

просроченных задолженностей по экспортным

[…] поставочным кредитам (вид Bf и Cf), которые позволяют […]

банкам откупать экспортные задолженности

[…]

без регресса на экспортера.

egap.cz

Simultaneously with insurance of a credit for the financing of investments, we extended our offer by two other insurance products for

[…]

insurance of ceded receivables from export

[…] supplier credits (types Bf and Cf) which enable […]

banks to purchase export receivables

[…]

without recourse against the exporter.

egap.cz

На грузовики могут устанавливаться зарубежные

[…]

дизели Perkins мощностью 65 л.с. (базовый

[…] двигатель) и Deutz BF 04L 2011 мощностью […]

79 л.с. или отечественный владимирский

[…]

ВМТЗ Д-130Т мощностью 65 л.с. Приводы от валов отбора мощности спереди и сзади позволяют навешивать различное дополнительное оборудование.

trucksplanet.com

The trucks can be equipped with foreign

[…]

Perkins 65 hp diesel (Base engine) and Deutz BF 04L 2011 with

[…] an output of 79 hp or domestic VMTZ D-130T […]

developes 65 hp.

trucksplanet.com

В мае 2012 года рейтинговое агентство Fitch Rating повысило долгосрочные рейтинги Новосибирской

[…]

области в иностранной и национальной

[…] валюте с уровня «BB» до «BB+», а также долгосрочный […]

рейтинг по национальной шкале –

[…]

с уровня «AA-(rus)» до «AA(rus)».

pwc.ru

In May 2012, Fitch Ratings changed its long-term rating for the Novosibirsk

[…]

Region (in foreign and local currency)

[…] from BB to BB+, and its long-term national-scale […]

rating from AA-(rus) to AA(rus).

pwc.ru

Вторая категория (BBB, BB, B) — стартап имеет готовый […]

или почти готовый (тестирующийся) продукт и начал привлекать первых

[…]

клиентов, однако пока не демонстрирует высоких темпов роста клиентской базы и доходов.

digitaloctober.ru

Second category (BBB, BB, B) — the startup has […]

a finished or almost finished (at the testing stage) product and has started

[…]

attracting its first clients, but has not get demonstrated a high income or client base growth rate.

digitaloctober.com:80

16.11.2009 МРСК Центра присвоен

[…] кредитный рейтинг S&P «BB/B/ruAA-» прогноз «Стабильный», […]

свидетельствующий о способности

[…]

и готовности Компании своевременно и в полном объеме выполнять свои финансовые обязательства.

euroland.com

16.11.2009 IDGC of

[…] Centre was assigned a BB-/B/ruAA— credit rating […]

(“Stable”) by S&P, thus testifying to the Company’s capability

[…]

and readiness in the performance of its financial obligations.

euroland.com

Международное рейтинговое агентство Fitch повысило приоритетный необеспеченный рейтинг эмиссии еврооблигаций TNK-BP International Ltd /ТНК-ВР/ на сумму 700 млн долл. с уровня «BB+» до «BBB-, а также приоритетный необеспеченный рейтинг гарантированной программы по выпуску долговых обязательств объемом 5 млрд долл. и существующего выпуска облигаций в рамках программы в размере 1,5 млрд долл. с уровня «BB+» до «BBB-.

tnk-bp.com

The international rating agency Fitch raised the priority unsecured rating of the issue of eurobonds of TNK-BP International Ltd. (TNK-BP) by $700 million from the level BB+ to BBB- and the priority unsecured rating of the issue of debt securities for $5 billion and the current issue of bonds for program implementation for $1.5 billion from the level BB+ to BBB-.

tnk-bp.com

bb) должны быть упакованы […]

в закрытые контейнеры, которые были официально опечатаны и имеют регистрационный номер зарегистрированного

[…]

питомника; этот номер должен быть также указан в фитосанитарном сертификате в разделе «Дополнительная декларация.

fsvfn.ru

bb) be packed in closed containers […]

which have been officially sealed and bear the registration number of the registered

[…]

nursery; this number shall also be indicated under the rubric “Additional Declaration” on the Phytosanitary Certificate.

fsvfn.ru

Долгосрочный рейтинг в иностранной и национальной валюте подтвержден на уровне «BB».

telecom.kz

The long-term rating in foreign and national currency was confirmed at “BB” level.

telecom.kz

Оборот

[…] компании Manitou BF, специализирующейся […]

только на подъемных машинах, превысил миллиард евро (более 15 миллиардов

[…]

эстонских крон) в год.

intrac.ee

The turnover of Manitou BF, who is focused […]

only on lifting machines, is over one milliard euro (more than 15 milliard Estonian kroons ) a year.

intrac.ee

Если бы Володя Малахов, до этого очень здорово

[…] игравший ту партию, пошел Bf5 c Ефименко, то мы […]

бы выиграли тот матч, вышли на чистое первое

[…]

место, и, что очень важно, поменялись бы с украинцами местами психологически.

crestbook.com

If Volodya Malakhov, who had played that game extremely well until

[…] then, had gone for Bf5 against Efimenko […]

then we’d have won the match, moved into

[…]

clear first place and, very importantly, switched places with the Ukrainians psychologically.

crestbook.com

Изъятие древесины (L древ.-изъятия ) рассчитывается с помощью уравнения 2.12 из главы 2, товарные круглые лесоматериалы с корой (H), коэффициент преобразования и

[…]

разрастания биомассы (BCEF ), доля

[…] коры в заготовленной древесине (BF), отношение подземной биомассы […]

к надземной биомассе (R), доля

[…]

углерода в сухом веществе (CF) и табличные данные по умолчанию, раздел 4.5.

ipcc-nggip.iges.or.jp

Wood removal (L wood-removals ) is calculated with Equation 2.12, Chapter 2, merchantable round wood over bark (H), biomass conversion expansion factor (BCEF ), bark

[…]

fraction in harvested wood

[…] (BF), below-ground biomass to above-ground biomass ratio (R), carbon […]

fraction of dry matter (CF)

[…]

and default tables, Section 4.5.

ipcc-nggip.iges.or.jp

В Институте агротехники и животноводства Баварского земельного управления сельского хозяйства вот уже много лет

[…]

используются инкубаторы с принудительной

[…] циркуляцией воздуха серии BF от BINDER, благодаря […]

которым качество исследований остается

[…]

неизменном высоким.

binder-world.com

At the Institute for Agricultural Engineering and Animal Husbandry at the Bavarian State Research Center for Agriculture,

[…]

incubators with mechanical convection of the BF

[…] series from BINDER have supported the consistently […]

high quality of research for many years.

binder-world.com

влажность,W; —коэффициент биоразложения отходов на стадии

[…] полного метаногенеза Bf (зависит от морфологического […]

состава биоразлагаемой части ТБО).

ogbus.com

factor of biodecomposition of waste products at the stage of complete

[…] formation of methane Bf (depends on morphological […]

structure of biodecomposing part of MSW).

ogbus.ru

Хотя

[…] Me.410 превосходил Bf.110 по лётно-техническим […]

характеристикам, прежде всего по скорости и дальности полёта, но всё

[…]

же уступал ему в универсальности применения.

warthunder.com

Although the Me.410 was

[…] superior to the Bf 110 in its performance […]

characteristics, most of all in its speed and flight range,

[…]

it was inferior as far as versatility was concerned.

warthunder.com

bb) Место производства, свободное […]

от вредного организма – место производства, где данный вредный организм отсутствует, и

[…]

где оно официально поддерживается, cc) Участок производства, свободный от вредного организма — Определённая часть места производства, для которой отсутствие данного вредного организма научно доказано, и где в случае необходимости оно официально поддерживается в течение определённого периода времени, и которая управляется как отдельная единица, но таким же образом, как и свободное место производства.

fsvfn.ru

bb) Pest free place of production […]

denotes to a place of production where a specific type of pest is not present and the

[…]

place is officially protected, 3 cc) Pest free production site denotes to a production area where a specific type of pest is not present and this status is officially protected for a certain period of time and to a certain part of production area administered as a separate unit as in the case of place of production free from pests.

fsvfn.ru

После того как вы загрузите изображение, вы

[…]

сможете поместить его в своих сообщениях,

[…] используя специальный BB код, который отображается […]

под изображением при просмотре на полный экран.

forum.miramagia.ru

When you have uploaded a picture, you can place it in your

[…] posts by using the BB code text that is displayed […]

below the image when you view it at full size.

forum.miramagia.com

В нее входят 6 базовых

[…] шасси с дополнительным индексом BB и колесными формулами 4×4, 6х6 и 8×8 (модели от 16.33ОBB до 41.460BB) с полезной нагрузкой 8-27 т и […]

рядными 6-цилиндровыми

[…]

двигателями мощностью 326-460 л.с. Эту гамму замыкают седельные тягачи BBS (6×6/8×8) с допустимой нагрузкой на седло от 12 до 30 т, приспособленные для работы в составе автопоездов полной массой до 120 т и развивающие максимальную скорость 90 км/ч. Их оснащают 660-сильным дизелем V10, а наиболее тяжелые машины комплектуют автоматизированной 12-ступенчатой коробкой передач ZF.

trucksplanet.com

It has a bolster payload from 12 to 30

[…]

tons and GCVW is up

[…] to 120 tons. Maximum speed is 90 km/h. The semi-tractors are equipped with a 660 hp diesel engine V10, and the most heavy trucks are […]

used an automatic 12-speed transmission ZF.

trucksplanet.com

В Швеции признались, почему не будет санкций против «Северного потока — 2»

https://ria.ru/20210729/sanktsii-1743437956.html

В Швеции признались, почему не будет санкций против «Северного потока — 2»

В Швеции признались, почему не будет санкций против «Северного потока — 2» — РИА Новости, 29.07.2021

В Швеции признались, почему не будет санкций против «Северного потока — 2»

Министр иностранных дел Швеции и председатель ОБСЕ Анн Линде призналась известным российским пранкерам Владимиру Кузнецову (Вован) и Алексею Столярову (Лексус), РИА Новости, 29.07.2021

2021-07-29T13:57

2021-07-29T13:57

2021-07-29T22:11

в мире

швеция

евросоюз

леонид волков

балтийское море

обсе

северный поток — 2

алексей столяров (лексус)

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdn21.img.ria.ru/images/07e5/02/02/1595665393_0:0:3072:1728_1920x0_80_0_0_1f8334e18df65c6617c65cdea94b43ed.jpg

МОСКВА, 29 июл — РИА Новости. Министр иностранных дел Швеции и председатель ОБСЕ Анн Линде призналась известным российским пранкерам Владимиру Кузнецову (Вован) и Алексею Столярову (Лексус), говорившим с ней от имени супруги Алексея Навального Юлии и его соратника Леонида Волкова, почему не будет санкций против газопровода «Северный поток — 2″.Запись разговора выложена на YouTube-канале пранкеров.»Волков» сообщает Линде, что они говорили с некоторыми немецкими партнерами «о давлении на российское правительство, чтобы оно остановило строительство «Северного потока — 2».Министр призналась, что большинство в парламенте Швеции хочет, чтобы власти ввели санкции по «Северному потоку — 2» в понедельник.»Но с нашей стороны это будут санкции против Германии, Австрии, Бельгии и Голландии, компании которых финансируют и строят «Северный поток — 2″. А мы должны сосредоточиться на санкциях против России. Мы не хотим санкций против Германии», — подчеркнула она.Если бы можно было остановить проект раньше, то это был бы другой вопрос, отметила Линде.»Но сейчас у нас никогда не будет единой позиции по остановке «Северного потока — 2». А это значит, что это только покажет раскол внутри ЕС, что ослабит ЕС и укрепит Россию. А это не самое лучшее в текущем положении. Нам нужен сильный единый посыл со стороны ЕС в адрес России. И если мы поднимем вопрос о «Северном потоке — 2″, то он никогда не наберет большинства, потому что санкции будут направлены против компаний из ЕС», — сказала министр.»Северный поток — 2″ предполагает строительство двух ниток газопровода общей мощностью 55 миллиардов кубометров газа в год от побережья России через Балтийское море до Германии. Против проекта активно выступают США, продвигающие в ЕС свой сжиженный природный газ, а также Украина и ряд европейских стран. Вашингтон в декабре 2019 года ввел санкции против газопровода. В России неоднократно призывали прекратить упоминать «Северный поток — 2» в контексте какой-либо политизации, так как это коммерческий проект, он выгоден как России, так и Евросоюзу. В ФРГ выступают за достройку газопровода и отвергают односторонние экстерриториальные санкции США.

https://ria.ru/20210728/senatory-1743356856.html

швеция

балтийское море

россия

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2021

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

«Северный поток — 2»: строительство в режиме санкций

Строительство газопровода «Северный поток — 2» мощностью 55 миллиардов кубометров в год должно завершиться в августе 2021 года. Две нитки магистрали соединят побережья России и Германии. Проект финансировали шесть стран: Россия, Германия, Нидерланды, Франция, Австрия и Великобритания. Сооружение газовой артерии несколько раз приостанавливалось из-за санкций США. Смотрите в инфографике Ria.ru, как внешнее давление повлияло на сроки сдачи трубопровода, способного избавить Европу от газового дефицита.

2021-07-29T13:57

true

PT1M46S

https://cdn23.img.ria.ru/images/07e5/02/02/1595665393_165:0:2896:2048_1920x0_80_0_0_8726194e440a654cc64e791934b55cd3.jpg

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

в мире, швеция, евросоюз, леонид волков, балтийское море, обсе, северный поток — 2, алексей столяров (лексус), владимир кузнецов (вован), анн линде (мид швеции), россия

13:57 29.07.2021 (обновлено: 22:11 29.07.2021)

В Швеции признались, почему не будет санкций против «Северного потока — 2»

Власти признались в бессилии перед инфляцией: рост цен не остановить

+ A —

С чем связан набор скорости показателя

В Минэкономразвития заявили, что в новом макропрогнозе до 2024-го могут пересмотреть прогноз по инфляции на нынешний год выше 5%. Максим Решетников также сообщил, что в министерстве видят признаки замедления восстановления экономики после пандемии. Ранее, напомним, власти говорили, что инфляция уже прошла свой пик и начала падать. Основная причина роста показателя — серьезное подорожание всевозможных товаров и услуг. Аналитики полагают, что годовая инфляция окажется еще выше сделанных прогнозов, и в итоге составит 6%.

«Мы пока очень аккуратно к оценкам роста относимся, потому что видим некоторые признаки сейчас, скажем так, замедления того восстановительного роста, который был. Данные, очищенные от всех сезонностей, нам об этом говорят», — сказал глава Минэкономразвития Решетников.

Он также заявил о решении пересмотреть прогноз по инфляции. Напомним, в конце июля ЦБ повысил прогноз на конец 2021 года до 5,7-6,2% с ранее ожидавшихся 4,7-5,2%.

Первая фаза восстановления после любого кризиса обычно очень быстрая, затем, по мере выхода на докризисные значения по ВВП и другим макропоказателям, скорость роста экономики замедляется, сказал директор по анализу финансовых рынков и макроэкономики УК «Альфа-Капитал» Владимир Брагин.

«Основной вклад в ускорение инфляции в этом году внесли товары, причем как продовольственные, так и непродовольственные. Цены на услуги выросли менее чем на 4% за год, тем самым оказав сдерживающее влияние», — подчеркнул он.

Ускорение инфляции стало наблюдаться еще осенью прошлого года, и было запущено ослаблением рубля, ростом цен импорта, а также влиянием экспортных цен продовольствия на внутренний рынок. Весной к этому добавился отложенный спрос населения, возникший из-за быстрого восстановления деловой активности и занятости, а также дополнительный спрос на товары со стороны людей, которые в нормальных условиях находились бы в этот период за рубежом на отдыхе.

Если смотреть на структуру инфляции, то мы увидим, что вклад в прирост инфляции в июне 2021 года между продовольственными и непродовольственными товарами примерно одинаковый 33,7% и 33,14% соответственно, отметил главный аналитик компании Esperio Лев Кравец. Это значит, что в обеих группах происходят примерно одинаковые процессы, которые невозможно объяснить неурожаем или прочими сезонными факторами. Единственная разумная причина, по словам эксперта, может быть связана с общим удорожанием импортной продукции, как в связи продолжающимся отыгрышем ослабления рубля на 20% в 2020 году, так и ростом инфляционного давления за рубежом.

«С учетом того, что сезонное летнее дефляционное воздействие в 2021 году получается ниже уровня предыдущих лет, годовая инфляция окажется выше ранее сделанных прогнозов и к концу 2021 года составит 6%», — полагает Кравец.

Задержанные сторонники меджлиса признались в повреждении газопровода в Крыму

Симферополь, 7 сентября. Крыминформ. Задержанные сторонники запрещенного в России за экстремизм крымско-татарского меджлиса признались в повреждении газопровода в Крыму. Видео допроса опубликовал Центр общественный связей ФСБ.

«Нам сказали, что хотят сделать плохую вещь с газовой трубой – подорвать газовую трубу в селе Перевальное… В квартире они нам показали взрывное устройство, рассказали, как им пользоваться. Показывал Сергей, Саида не было в комнате вместе с Азизом. (Он достал взрывное устройство) из пакета. Он объяснил, что это кумулятивный снаряд, и что он должен пробить эту трубу. Должно хватить силы, чтобы пробить эту трубу», – сказал один из задержанных.

По его словам, взрывное устройство было спрятано в сыре и переправлено в Крым. После получения посылки мужчина спрятал взрывчатку в гараже.

«Я его спрятал в гараже по месту жительства, в старой хлебнице… Мы пошли вдвоем к трубе. Я взял нож и выкопал ямку глубиной 15 см, взрывное устройство было на уровне земли. Положив устройство, я рукой присыпал землей, и мы уехали, – рассказал один из задержанных. – Устройство должно было сработать в течение 4-5 часов. Позже я был на работе, (примерно) в 12.00 мне позвонил Саид и сказал: «Все сработало». Сказал, что там куча людей ищут неизвестных».

Второй задержанный уточнил, что взрывное устройство отправили спустя несколько недель после обучения в Херсоне. «Спустя две-три недели они отправили нам взрывающее средство, после этого, где-то в конце июля, нам отправили координаты газовой трубы, находящейся в Перевальном, – сказал он. – По приезду мы оставили машину под мостом, где до цели оставалось 100 метров. В этот момент (второй исполнитель) ехал сзади, к моменту приезда он подготовил (взрывчатку), мы вышли и приступили к установке. Он выкопал ямку, буквально 20 сантиметров, выдернул чеки и положил».

Ранее в ЦОС сообщили, что подрыв газопровода в поселке Перевальное организовала украинская спецслужба. По заданию Главного управления разведки минобороны Украины первый заместитель руководителя организации Нариман Джелялов нашел исполнителей для совершения диверсии и отправил их на Украину, где их обучили обращаться со взрывчаткой.

О задержании сторонников меджлиса стало известно 5 сентября. Трое из них стали фигурантами дела о диверсии. Джелялову вменяют совершение преступления по части 5 статьи 33 УК РФ и части 1 статьи 281 УК РФ – пособничество в совершении диверсии, исполнители Азиз и Асан Ахтемовы подозреваются в совершении преступления по части 1 статьи 281 УК РФ – диверсия. Все фигуранты заключены Киевским районным судом Симферополя под стражу до 4 ноября.

О повреждении газопровода в районе поселка Перевальное недалеко от Симферополя стало известно в августе. В МВД тогда заявили, что механическое повреждение могло произойти вследствие противоправных действий неустановленных лиц. Было возбуждено уголовное дело по части 2 статьи 167 УК РФ – умышленное уничтожение или повреждение имущества.

Ученица убитого французского учителя призналась в клевете на него

Французская школьница, сообщившая своему отцу об оскорблении ислама учителем истории и географии Самюэлем Пати, из-за чего, в частности, тот вскоре был убит выходцем из Чечни, призналась следствию, что солгала, чтобы скрыть наказание за прогулы. Об этом сообщает Le Parisien со ссылкой на источники, близкие к суду. Эту информацию также сообщает The Independent со ссылкой на адвоката этой школьницы Мбеко Табула.

По данным издания, неназванная 13-летняя четвероклассница, у которой Пати вел историю, призналась следователям, что за 10 дней до убийства рассказала своему отцу о том, что учитель показывал на уроке оскорбляющие пророка Мухаммеда карикатуры, предложив перед этим ученикам-мусульманам уйти. Родителю она заявила, что была удалена на два дня с урока после того, как выразила протест в отношении оскорбления ислама, но на самом деле ее выгнали с занятия за постоянные прогулы и плохое поведение.

Девочка призналась после того, как ее одноклассники заявили следствию, что она, будучи источником спровоцировавшей убийство информации, на самом деле не присутствовала на уроке и, таким образом, не могла видеть якобы возмутившие ее изображения. Кроме того, они уточнили, что Пати не говорил никому покидать класс, а лишь предложил тем, кто может быть шокирован карикатурой, закрыть глаза. В итоге ученица объяснила свою ложь тем, что не хотела «расстроить родителей» истинной причиной своего удаления с урока. Однако в итоге она добавила, что была «вынуждена» солгать также под давлением своих одноклассников.

Адвокат семьи убитого Пати настаивает, что ее ложь была намеренной. Отец девочки, распространивший вдохновившее убийцу видео в интернете со своим возмущением якобы имевшей место демонстрацией мусульманам карикатур с Мухаммедом, выразил свое сожаление. Кроме того, он пояснил, что его дочь комплексовала по поводу лучших оценок своей сестры и искала повода объяснить свою неуспеваемость. Родственник девочки добавил, что не хотел своим видео спровоцировать убийство.

Самюэль Пати, преподаватель истории и географии колледжа Конфлан-Сент-Онорин (пригород Парижа), был убит и обезглавлен 18-летним выходцем из Чечни за то, что демонстрировал своим ученикам карикатуры на пророка Мухаммеда, иллюстрируя таким образом свободу слова. Нападавший опубликовал фото отрезанной головы учителя в соцсетях, где угрожал президенту Франции Эммануэлю Макрону и предостерегал его и всех французов от дальнейшего оскорбления ислама. При попытке задержания полицией убийца был застрелен.

Студенты признались в любви к Петербургу с помощью фотографий

В этом году в фотоконкурсе приняли участие студенты из семи стран: Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Китая, Таджикистана, Узбекистана и Украины, а также из различных регионов России. Начинающие фотографы прислали более 300 работ, члены профессионального жюри выбрали 49 финалистов — именно их снимки стали частью экспозиции в Таврическом дворце.

Организатором выставки, приуроченной к Международному дню толерантности, выступил Санкт-Петербургский государственный университет. Мероприятие проходит при поддержке секретариата Совета Межпарламентской ассамблеи государств — участников Содружества Независимых Государств и Совета ректоров образовательных организаций высшего образования Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Решение о проведении самого первого конкурса в 2006 году было принято ректором СПбГУ Людмилой Алексеевной Вербицкой.

Открывая экспозицию, представитель секретариата Совета МПА СНГ Александр Сурыгин призвал участников конкурса не останавливаться только на своей профессиональной деятельности и продолжать заниматься творчеством. 

Антуан де Сент-Экзюпери говорил об искусстве маленьких шагов. Конкурс «Петербург — в мире, мир — в Петербурге…» проходит уже в 14-й раз. Значит, это 14-й небольшой шаг. Из таких шагов складывается что-то большое, значимое, великое.

Представитель секретариата Совета МПА СНГ Александр Сурыгин

Советник губернатора Санкт-Петербурга по молодежной политике Павел Горюнов отметил высокую социальную значимость проекта для города: «Название конкурса — это важный и актуальный лозунг. Мы должны беречь мир в нашем городе. Мероприятие призвано помочь распространению этой идеи в межнациональной и международной студенческой среде Петербурга».

Председатель профессионального жюри, старший преподаватель кафедры медиадизайна и информационных технологий СПбГУ Александр Беленький рассказал, что судит работы участников выставки на протяжении четырех лет. За это время увеличилось как количество вузов-участников, так и география конкурсантов. «Оценка творческих работ — это неблагодарное и опасное занятие. В спортивных состязаниях все понятно. Кто быстрее, кто прыгнул выше, кто сильнее. Критерии четкие и конкретные. А здесь мы старались учитывать не только технику исполнения, но и эмоциональную составляющую. Конечно, без споров не обошлось», — рассказал он.

Студент СПбГУ из Китая Яо Юань победил в номинации «Город над вольной Невой». По его словам, фотография «Питер, который я вижу» появилась совершенно неожиданно: «Петербург — очень красивый город. Я люблю гулять по его набережным с фотоаппаратом. В моем родном городе люди постоянно куда-то бегут. А здесь увидел рыбака, который наслаждался жизнью без спешки. Я и сам ощутил эту радость».

Спецприз «За разрыв шаблона» достался студенту Санкт-Петербургской духовной академии Сергею Алексееву. Он рассказал, что одна из его конкурсных работ была посвящена спорту: «У нас учится много студентов из разных стран, которые принимают участие в ежегодном турнире по футболу. Я хотел передать накал борьбы за победу в стенах Духовной академии. Возможно, у меня получилось. Я не чувствую никаких границ между студентами из России, Филиппин, Сирии и других стран. Очень часто они приезжают друг к другу в гости на лето».

Анастасия Котюк, студентка СПбГУ, приехала в Петербург из Киргизии и фотографирует всего полтора года. Она купила фотоаппарат незадолго до того, как в Университете начались занятия по визуальной журналистике. Вскоре этот предмет стал одним из ее любимых. «Номинация «Мой далекий дом», в которой я победила, пожалуй, самая личная и сокровенная. На обеих моих фотографиях можно увидеть горы, которых мне так не хватает в Петербурге. Для меня эта победа — стимул для дальнейшего творческого развития и самосовершенствования», — рассказала девушка.

В других номинациях победу одержали студенты Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения Павел Бурыкин («Мгновения студенческой жизни…») и Анна Пушкина («Дружба без границ»), а также Евгения Сологубова («Многонациональный Петербург») и Дарья Попова (спецприз) из СПбГУ. Гран-при выиграла студентка СПбГИКиТ Мария Тюкаева.

определение признано The Free Dictionary

«Ты не пойдешь ни на пикники, ни в другое место, пока не признаешься, Энн».

Вот почему я сознался. Накажи меня, как хочешь, кроме этого.

Тысячу раз лучше бы я признал себя виновным в преступлении, приписываемом Жюстине, но я отсутствовал, когда оно было совершено, и такое заявление было бы сочтено бредом сумасшедшего и не оправдало бы ее, которая пострадала Через меня.

Человек, к которому я обратился, добавил, что Жюстин уже признала свою вину.

«В ходе нескольких дебатов по поводу этого импичмента следует признать, что его величество дал много знаков великой снисходительности; он часто настаивал на оказанных ему услугах и старался смягчить ваши преступления.

Это был обычай, введенный этот принц и его служение (очень отличающееся, как меня заверили, от практики прежних времен), что после того, как суд объявил какую-либо жестокую казнь, либо для удовлетворения негодования монарха, либо для удовлетворения злого умысла фаворита, император всегда выступил перед всем своим советом, выразив свою великую снисходительность и нежность, как качества, известные и признанные во всем мире.

Мы часто ели и пили с этими людьми; и хотя я должен признаться, что обращение, как они его называют, китайцев в христианство настолько далеко от истинного обращения, которое требуется для того, чтобы привести язычников к вере во Христа, что, похоже, это не более чем предоставление им возможности узнать это имя. Христа, и произнесите несколько молитв Деве Марии и ее Сыну на языке, который они не понимали, и креститься, и тому подобное; тем не менее, следует признать, что религиозные деятели, которых мы называем миссионерами, твердо уверены в том, что эти люди будут спасены, и что они являются его инструментами; и по этой причине они подвергаются не только усталости от путешествия и опасностям жизни в таких местах, но часто сами смерти и самым жестоким пыткам ради этой работы.

Один из них впоследствии признался, что ничто иное, как надежда на мошенничество, не приводило его к этому; однако услуги, которые они оказали нам, не уменьшились, и поэтому, как я обещал быть им благодарным, я сначала приказал выплатить им деньги, которые, по их словам, причитались им на борту их судов; сверх того, я дал каждому из них небольшую сумму денег золотом, что их очень удовлетворило.

«Мой друг, — признался он, — на мгновение я был удивлен.

«Грубыми словами, которые могут быть правдой, — признался Гране, — но я хотел бы напомнить вам о двух вещах.

Как только его нашли, Том бросился к его ногам и, попросив терпеливого слушания, признался в быть отцом ребенка, которого Молли тогда была большой. Тогда Люди сказали: «Вот, это честный гражданин!» И Истинно Хороший Человек смиренно признался, что это было так.

Признанных синонимов, признанных антонимов — FreeThesaurus.com

«Да ведь вы сказали, что оставите меня здесь, пока я не признаюсь, — устало ответила Энн, — и поэтому я решила признаться, потому что должна была попасть на пикник.»Нет, Жюстин,» сказала Элизабет; «он более убежден в вашей невиновности, чем я, потому что даже когда он услышал, что вы признались, он не поверил этому». «Сегодня я дышу более свободно», — признался он. «Враги теснились вокруг меня, я ходил в страхе». Офицер ERRA Икрам Навид, заключая сделку о признании вины с NAB, признал это преступление в своих показаниях под присягой. Но в среду 21-летний подозреваемый признался перед журналистами, что именно он зарезал Эдгардо Игана.КЕТТА: В четверг полиция задержала человека, который признался в изнасиловании и убийстве своего девятилетнего брата по отцовской линии в Кветте. В тех случаях, когда сумма признанного приговора была больше суммы, согласованной в основной записке, суд не имел юрисдикции для принятия признанный приговор, и он является недействительным ab initio. Осужденный признал свои правонарушения перед судебным магистратом и во время своего заявления на суде. «Подозреваемые признались, что они были частью банды, совершившей рейд на усадьбу в районе Кипчимчим в Айнамойском избирательном округе в среду. ночью зарубил хозяина усадьбы », — добавил свидетель.Осужденный признался в своих преступлениях перед судебным магистратом и судом первой инстанции и был приговорен к смертной казни. Tribune Online узнала, что толпа напала на подозреваемого сумасшедшего, который признался, что действовал как психически ненормальный человек, чтобы похитить нескольких детей в этом районе. Арестованные признались, что похищали торговцев с рынка Шершаха и различных бизнесменов Ляри. Церковь всегда исповедовала Святого Духа, и в третьем пункте Апостольского символа веры (который издревле используется при крещении) церковь признает: Осужденный признал свои правонарушения перед судебным магистратом и судом первой инстанции.Повышая вероятность того, что Чой, возможно, признался только потому, что знал, что его имя появится среди преступников в быстро растущем списке #MeToo в Корее, женщина сказала: «Я была в ярости, услышав, как он признался в своих действиях, как если бы они были менее сексуальными. домогательство.

глагол исповедовать — Определение, изображения, произношение и примечания по использованию

глагол Формы глагола
настоящее простое Я / ты / мы / они признаются
он / она / оно признается
прошедшее простое исповедание
причастие прошедшего времени исповедовалось
— форма признания
перейти к другим результатам
  1. [непереходный, переходный] для признания, особенно официально или перед полицией, что вы сделали что-то неправильное или незаконное
    • После нескольких часов допроса подозреваемый признался.
    • признаться (делать) что-то Она призналась в убийстве.
    • признаться (что) … Он признался, что украл деньги.
    • признаться кому-то (что)… Она призналась мне, что она знала его настоящую личность в течение некоторого времени.
    • Признайтесь в своем преступлении, ошибке и т. Д. Мы убедили ее признаться в преступлении.
    Темы Преступление и наказаниеb2Oxford Collocations Dictionary наречие + исповедьпредложениеСм. Полную запись
  2. [непереходный, переходный] признать то, что вам стыдно или неловко по поводу
    • признаться в чем-то Она не хотела признаться в своем невежестве.
    • признаться (делать) что-то Я должен признаться, что ничего не знаю о гольфе.
    • Признаюсь (что)… Признаюсь, (что) я ничего не знаю о гольфе.
    • + речь «Я ничего об этом не знаю», — признался он.
    признайся + прил.
    • (официально) Признаюсь, я был озадачен их объяснением.
    см. Также самопровозглашенный Синонимы допустить
    • признать
    • признать
    • признать
    • признать
    Все эти слова означают согласие, часто неохотно, с тем, что что-то правда.
    • признать, что согласен, часто неохотно, с тем, что что-то правда:
      • Я признаю, что это было глупо.
    • признать (скорее формально), что что-то существует, правда или произошло:
      • Она отказывается признать необходимость реформы.
    • признать, чтобы признать или знать, что что-то существует или является правдой:
      • Они осознали необходимость серьезно отнестись к проблеме.
    • признают (довольно формально), часто неохотно, что что-то верно или логично:
      • Он был вынужден признать (что) могут быть трудности.
    признать или признать? Когда кто-то признает что-то, он обычно соглашается с тем, что то, что обычно считается плохим или неправильным, является правдой или произошло, особенно когда это относится к их собственным действиям. Когда кто-то что-то признает, он обычно неохотно принимает тот или иной факт или утверждение как истинное или логичное.
    • признаться (скорее формально), чтобы признать то, что вам стыдно или неловко; признать, особенно официально или полиции, что вы сделали что-то неправильное или незаконное:
      • Она не хотела признаться в своем невежестве.
      • Признался в убийстве.
    Шаблоны
    • для признания / признания / признания / признания / признания того, что…
    • для признания / признания в чем-то
    • для признания / признания / признания в чем-либо для кого-то
    • для признания / Признать / признать правду
    • признать / признать свои ошибки / невежество
    Дополнительные примеры
    • Я должен признаться, что не очень верил в ее идеи.
    • Должен признаться, что ничего не знаю о компьютерах.
    Темы Чувстваb2Оксфордский словарь словосочетаний наречие + исповедьпредложениеСм. Полную запись
  3. [непереходный, переходный] признаться (в чем-то) (кому-то) (особенно в Римско-католической церкви), чтобы рассказать Богу или священнику о ваших плохих поступках, чтобы вы могли скажи, что ты сожалеешь и будешь прощен
    • Они исповедали свои грехи и покаялись.
  4. [переходный] исповедовать кого-то (священника), чтобы услышать, как кто-то исповедует свои грехи (= плохие дела, которые они совершили)
  5. Слово Происходит от Среднеанглийского языка: от старофранцузского исповедника, от латинского confessus, причастия прошедшего времени confiteri ‘ признать ‘, от con- (выражая интенсивную силу) + fateri’ объявлять, признавать ‘.

См. Confess в Oxford Advanced American Dictionary См. Confess в Oxford Learner’s Dictionary of Academic English

confessed — WordReference.com Dictionary of English


WordReference Словарь американского английского для учащихся. © 2021
con • fessed / kənˈfɛst / USA произношение прил. [перед существительным]
  1. признался открыто или заявил: признанный насильник.
con • fes • sed • ly / kənˈfɛsɪdli / США произношение нареч.: Был признан виновным.WordReference Словарь американского английского языка для учащихся Random House © 2021
con • fess / kənˈfɛs / USA произношение v.
  1. , чтобы признать или признать (вину и т. д.): [~ + объект] признал свою вину в полиции. [~ + to + возражать] Он признался в совершении преступления. [~ + (тот) пункт] сознался (что) он был убийцей.
  2. признать правдой;
    accept: [~ + (это) пункт] Я должен признаться (что) я не читал эту книгу.
  3. Религия для объявления или признания (своих грехов), особенно.Богу или священнику: [~ + объект] Он исповедовал свои грехи священнику. [без возражений] Он исповедовался каждый день.
конфессия • анбл, прил. См. -Fess- .WordReference Несокращенный словарь американского английского Random House © 2021
con • fess (kən fes ), США произношение вт.
  1. для признания или признания (ошибки, преступления, проступка, слабости и т. Д.) Посредством откровения.
  2. , чтобы признать или признать правдой: Должен признаться, что я не читал эту книгу.
  3. Религия для объявления или признания (своих грехов), особенно. Богу или священнику, чтобы получить отпущение грехов.
  4. Религия (священника), чтобы выслушать исповедь (человека).
  5. , чтобы признать свою веру или веру в;
    заявляют о соблюдении.
  6. раскрыть по обстоятельствам.

в.и.
  1. исповедоваться;
    признать себя виновным;
    собственное: признаться в преступлении.
  2. Религия исповедовать грехи, особенносвященнику.
  3. Религия (священника) исповеди.
  • Средневековая латынь confessāre, глагол , глагольное производное от латинского confessus, причастие прошедшего времени от confitērī для признания, признания, эквивалент. to con- con- + -fitērī, объединение формы fatērī для допуска
  • Англо-французский, старофранцузский confesser
  • Среднеанглийский confessen 1300–50
con • fess a • ble , прил.
con • fess ingly , adv.
    • 1. См. Соответствующую запись в Несокращенном. См. подтверждение.
    • 2. См. Соответствующую запись в Несокращенный грант, согласитесь.
    • 1. См. Соответствующую запись в Несокращенное скрытие.
    • 2. См. Соответствующую запись в Несокращенный отказ.

Краткий английский словарь Коллинза © HarperCollins Publishers ::

признаться / kənˈfɛs / vb (когда tr, может принимать пункт как объект)
  1. когда intr, часто за которым следует to: сделать признание или признание (ошибок, проступков, преступлений и т. Д.)
  2. (переходный) признать или признать правдой; уступить
  3. в основном для того, чтобы объявить (свои грехи) Богу или священнику как его представителю, чтобы получить прощение и отпущение грехов
Этимология: 14 век: со старофранцузского исповедник, из позднего латинского confessāre, из латинского confessus признался, из confitērī признать, из fatērī признать; относящийся к латыни fārī говорить

признал ‘ также встречается в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):

Определение для изучающих английский язык из Словаря учащихся Merriam-Webster

признаваться / kənˈfɛs / глагол

признается; признался; признаваясь

признается; признался; признаваясь

Определение CONFESS для учащихся

1 : признать, что вы сделали что-то не так или незаконно

[нет объекта]

— часто + до
  • Он все еще отказывается признаться в убийстве .

  • Никто не признался в том, что брал ручку.

  • Она призналась , что солгала мне в прошлом. [= она сказала мне, что солгала мне]

[+ объект]

2 : говорить или признаваться в чем-то, что вас смущает, стыдно и т. д.

[+ объект]

  • Он признался (что) он заблудился и должен был спросить дорогу.

  • Я должен признаться , что сначала боялся.

  • Я должен признаться [= мне немного неловко сказать], что я ничего не знаю о компьютерах.

  • Он никогда не признавался в своей любви к ней. [= он никогда не говорил ей, что любит ее]

[нет объекта]

— обычно + до
  • Она призналась в любви к дрянным любовным романам.[= она призналась, что любит дрянные любовные романы]

  • Я, , признаюсь, что немного не уверен, что делать.

3 : рассказать (свои грехи) Богу или священнику

[+ объект]

[нет объекта]

§ 8.01-435. Кто может признать судебное решение

Признание судебного решения в соответствии с положениями § 8.01-432 может быть сделано либо самим должником, либо его должным образом учрежденным поверенным, действующим на основании и на основании должным образом оформленной и признанной доверенности им, поскольку документы должны быть подтверждены до того, как какое-либо должностное лицо или лицо, уполномоченное принимать подтверждения писем, подлежащих регистрации в этом Содружестве, при условии, однако, что любая доверенность, включенная в любую записку или залог, разрешающая признание судебного решения по этому поводу против создателей и индоссантов в случае просрочки платежа при наступлении срока погашения не обязательно должно быть подтверждено, но в нем должно быть конкретно указано имя поверенного или поверенных или другое лицо или лиц, уполномоченных признать такое решение, и офис клерка в в котором решение должно быть признано.

Получатель платежа, кредитор или лицо, иным образом имеющее право на платеж по любой векселю или залогу, может назначить замену любому фактическому поверенному, уполномоченному признавать судебное решение, которое конкретно указано в такой примечании или залоге, путем конкретного указания замещающего поверенного: фактически в документе о назначении заместителя действительного поверенного. Такой документ должен быть зарегистрирован и проиндексирован в соответствии с законом в офисе секретаря, где решение должно быть подтверждено условиями такой ноты или залога, а гонорар клерка за такую ​​запись должен быть выплачен, как указано в § 17.1-275. Если такая векселя или облигация не содержит уведомления, информирующего должника о том, что получателем платежа, кредитором или лицом, иным образом имеющим право на платеж по векселю или облигации может быть назначен замещающий поверенный, то в течение 10 дней после назначения векселя заменяющий фактический поверенный зарегистрирован, лицо, назначающее замещающего-фактического поверенного, должно отправить уведомление о назначении заказным письмом на последний известный адрес должника, как он указан в записях лица, назначающего замещающего поверенного -факт.

Кодекс 1950, § 8-359; 1977, г. 617; 2012, см. 31, 118.

Исповедь | закон | Британника

Полная статья

Признание , в уголовном праве, заявление, в котором лицо признает себя виновным в совершении одного или нескольких преступлений.

Термин признание имеет различные определения в контексте современного уголовного правосудия. Некоторые комментаторы понимают это широко, включая признание преступного поведения частным лицам, признание сотрудникам правоохранительных органов не вины, а других фактов, которые могут связать подозреваемого с преступлением, и оправдательные заявления (например,g., объяснение в целях самообороны), а также поведение, указывающее на вину (например, попытка ввести в заблуждение или скрыться от полиции). Однако предпочтительно отличать признание от других видов самообвиняющих действий.

Признания использовались как доказательства против обвиняемых по уголовным делам с древних времен. Однако приемлемость признаний обвиняемых всегда вызывала опасения относительно их справедливости и точности. Эти опасения отражены в современном американском законодательстве, особенно в решениях Верховного суда США.

Исповедь в древних правовых системах

Законы Древней Греции и Рима признавали признание обвиняемого доказательством по уголовным делам. В Афинах в IV веке до н. Э. Магистраты начали уголовные процессы, прочитав обвинение и спросив обвиняемого, признал ли он свою вину. Такое признание избавило бы ответчика от необходимости подавать официальное заявление об отказе и, как правило, привело бы к менее чем максимальному штрафу.

Получите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту.Подпишитесь сейчас

Во II веке до нашей эры римские трибуны (магистраты) председательствовали на публичных процессах, проводимых перед толпами зрителей. После предъявления обвинения трибун объявлял штраф и спрашивал подсудимого, признал ли он вину. В таком случае трибун незамедлительно выносит обвинительный приговор. Но если подсудимый трижды отрицает преступление, трибун приступает к слушанию дела перед официальным собранием народа. Собрание должно было решить большинством голосов, была ли установлена ​​вина и какое наказание, если таковое будет, должно быть применено.

Исповедь в Китае, Японии и Индии

Классические правовые системы Восточной и Южной Азии обычно уделяли большое внимание исповеданию. В Китае ранние конфуцианские ученые подчеркивали ценность покаяния. Людей поощряли обсуждать свои проступки со своими родственниками и упорно трудиться, чтобы покаяться и исправиться. Еще при династии Суй (581–618 гг.) Кодифицированный китайский закон предусматривал более мягкие наказания для тех, кто признался правдиво и добровольно. Те, кто сознался в преступлении, о котором ранее власти не знали, обычно освобождались от наказания или, по крайней мере, получали значительно меньший приговор по сравнению с обычным наказанием за такое преступление.

Хотя такой акцент на признании привел к снисхождению к некоторым, он сопровождался обычным применением судебных пыток против тех, кого считали неправдивыми или недостаточно откровенными. Китайские официальные лица рассматривали признание не только как достоинство само по себе, но и как способ избежать ошибок в уголовных расследованиях и сохранить свой авторитет. Следовательно, ко времени правления династии Тан (618–907 гг. Н. Э.) Признание вины производилось в ходе следственного процесса, который включал тщательно контролируемую систему пыток.

Такое сочетание пыток и мягких приговоров, часто сопровождаемое реституцией жертвы, продолжалось и в 20 веке. Аналогичная картина существовала в Китайской Народной Республике в начале 21 века, несмотря на периодические попытки с 1980-х годов запретить пытки со стороны полиции и запретить использование доказательств, полученных с помощью пыток, в судах. Хотя полиция часто прибегала к оскорбительным мерам, когда считала виновным нераскаявшегося подозреваемого, добровольное признание, рассматриваемое как искреннее и правдивое, по-прежнему считалось заслуживающим внимания смягчающим обстоятельством.

Ранние китайские методы доказывания оказали решающее влияние на правителей Японии в VII и VIII веках. Следовательно, ранний японский закон распространил снисхождение на преступников, которые добровольно признались и считались искренне раскаявшимися. На протяжении веков японское право отходило от китайской модели и все больше подвергалось европейскому влиянию. Тем не менее признание, раскаяние и реституция жертвы продолжали — и продолжают — играть важную роль в японском уголовном правосудии.

Современные японские власти рассматривают искреннее признание и прощение жертвы как смягчающие факторы. Но японская полиция обычно использует длительные допросы, угрозы и другое жестокое обращение, чтобы побудить к признанию, особенно тех, кто считается виновным, но отказывается признаться. Такое поведение рассматривается как свидетельство того, что злоумышленник не получит пользы от исправительного лечения, и поэтому полиция и прокуратура с большей вероятностью прибегнут к жестким мерам с целью добиться признания.Неудивительно, что подавляющее большинство подсудимых из Японии признаются в выдвинутых против них обвинениях. В свою очередь, подавляющее большинство признающих себя виновными признаются виновными, несмотря на то, что теперь японское законодательство требует от прокуроров доказать, что признание было добровольным, и предоставить хотя бы некоторые дополнительные подтверждающие доказательства.

Классический индийский закон также подчеркивал достоинства исповеди и покаяния.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *