По себе людей не судят как ответить: Как ответить на фразу «По себе людей не судят»?

Как отвечать на провокационные вопросы

Некоторые вопросы бывают неожиданными, как удар под дых. И вместо ответа в этот момент мы способны только глотать воздух и тянуть длинное «эээээ». Для политиков и предпринимателей подобные паузы могут стать критичными: оппонент думает, что вы не владеете темой или что вам нечего сказать, и теряет самое ценное в общении – доверие. Какие приемы существуют для того, чтобы ответить, отсекая последующие расспросы?

В большинстве случаев мы заранее знаем те вопросы, которые могут выбить нас из колеи. «Так и знал, что меня об этом спросят, – говорит большинство людей после встречи, – и ведь спросили, мерзавцы!»

Здесь напрашивается вопрос: а если знал, почему не подготовился? Необходимо обязательно придумывать короткие выверенные шаблоны для ответов на неудобные вопросы. И когда вас спросили – вы спокойно даете короткий, но емкий ответ. Например, часто встречается вопрос: «Почему так дорого? У конкурентов дешевле». На него лучше ответить: «А давайте посмотрим с другой стороны» – и сделать расклад по качеству материалов и квалификации сотрудников. Бывают и такие вопросы: «Где гарантия, что сделаете правильно?», «А мы слышали, что вы не справились с такой-то задачей. Как вы это объясните?». На это можно задать риторический вопрос в зал: «Где гарантия? А в нашей отрасли кто-то дает вам 100%-ные гарантии?»( этот ответ особенно хорош в IT-сфере), или: «Верно ли я понимаю, что вы хотите, чтобы мы дали гарантии там, где их не может дать ни одна компания в мире?»

Ни в коем случае нельзя оправдываться. Это всегда слабая позиция. Когда человек оправдывается, вместо того чтобы излагать свою версию событий, мы априори решаем, что он не прав. Если вам, например, говорят: «Вы не справились, провальный проект», не надо оправдываться. Надо сказать: «Любой проект – это взаимодействие заказчика и исполнителя. В некоторых проектах – к счастью, не во всех – стремительно меняются ответственные лица, под задачи которых делается весь проект. Лицо покидает компанию, и выясняется, что владелец желал совсем другого. Виноваты же во всем подрядчики. Поэтому мы изначально предпочитаем работать с лицом, принимающим решение, чтобы понимать задачи из первых уст». Или: «Согласен, с тем проектом произошло именно так, как вы описали, но… к этому ведут тендеры, на которых нас продавливают по цене до предела. В результате мы не имеем возможности привлечь к работе наших лучших специалистов, и тогда приходится признавать ошибки. В данный момент мы на берегу отказываемся от подобных условий, а тогда мы еще учились». Подобная позиция вызывает уважение.

Для остальных случаев можно использовать следующие приемы.

 «А давайте посмотрим на это с другой стороны…», «Давайте разберем эту проблему с самого начала…». Отличный прием, который позволяет уйти от острого вопроса и ответить на что-то свое. Или даже вместо ответа на острый вопрос – сделать рекламу себе и своей компании (или антирекламу конкурентам).

 Используйте формулу «да, но…». Слово «нет» конфликтное. Лучше его избегать, оно разжигает конфликты даже там, где партнер всего лишь пытается внести уточнение, но, когда собеседник слышит «нет», он уже не слушает, что вы говорите, и придумывает опровержение. Поэтому важно согласиться с оппонентом в том, в чем ваши взгляды совпадают, и перейти к тому, в чем мнения расходятся. К примеру: «Согласен, это некрасиво, но в той ситуации это было единственным выходом» или: «Да, безусловно, здесь необходимо вмешательство, но все же лучше рассмотреть другие варианты». Слова «да», «согласен» обладают амортизирующим эффектом. С вами сложнее спорить. После того как вы согласились с собеседником в малом, он готов пойти на большие уступки. В социальной психологии этот эффект называют «ноги в двери»: если человек согласился с вами в малом, больше вероятности, что скорее всего он согласится и в большом.

 Задайте вопрос. Вопрос бывает уточняющим, риторическим или возвращающим к оппоненту. Уточняющий позволяет выиграть время. Если вас, к примеру, спросили, сколько единиц техники вышло на работу, вы вправе не вспомнить в считаные секунды точный ответ. Задавая уточняющий вопрос, к примеру: «А вас какие именно интересуют?», вы выигрываете время и придумываете, что сказать.

Риторический вопрос не требует ответа и направлен в зрительный зал: «А с каких пор это стало необходимым?..» или: «Все считают, что этот очевидный вопрос требует ответа?» В этот момент происходит присоединение к зрителям. И с вашим коллективным мнением уже сложнее поспорить.

Можно ответить вопросом на вопрос: «А вы сами как считаете?», «А какие версии есть у вас?», «А какое мнение высказывает ваша целевая группа?», «А кто вам такое сказал?» – подобные вопросы перенаправляют внимание с вас, и вы можете спокойно обдумать ответ.

 Попросите повторить вопрос: «Верно ли я понимаю…» – в этот момент вы можете перефразировать вопрос так, как вам будет удобно на него отвечать.

 Ни в коем случае не углубляйтесь в вопросах в личность говорящего – это слабая позиция.

 Не встречайте вопрос насмешкой или иронией. Многие политики погорели на том, что выражали скепсис, снобизм или презрение к вопросу. Такое отношение автоматически транслируется на весь зрительный зал, начиная со спрашивающего. Уровень агрессии повышается.

 В любых переговорах помните о проксемике (положении тела в пространстве) и кинесике (мимика, жесты): они выдают нас с головой за несколько секунд. Если вы будете, используя эту методику, отвечать, сидя на краешке стула с втянутыми плечами или развалившись с высоко поднятым подбородком, вы можете спровоцировать дополнительную агрессию. Только поза, выражающая достоинство и уверенность, поможет вам красиво выйти из любого неудобного положения.

Автор – генеральный директор Института публичных выступлений

пользователь Reddit показал фото своей мамы, которая прошла ремастер Dark Souls — Подсайт Жизнь – для тем по касательной на DTF

{«id»:274190,»url»:»https:\/\/dtf.ru\/life\/274190-ya-ochen-gorzhus-eyu-polzovatel-reddit-pokazal-foto-svoey-mamy-kotoraya-proshla-remaster-dark-souls»,»title»:»\u00ab\u042f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0433\u043e\u0440\u0436\u0443\u0441\u044c \u0435\u044e\u00bb: \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c Reddit \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0444\u043e\u0442\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043c\u0430\u043c\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0440\u0435\u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 Dark Souls»,»services»:{«vkontakte»:{«url»:»https:\/\/vk. com\/share.php?url=https:\/\/dtf.ru\/life\/274190-ya-ochen-gorzhus-eyu-polzovatel-reddit-pokazal-foto-svoey-mamy-kotoraya-proshla-remaster-dark-souls&title=\u00ab\u042f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0433\u043e\u0440\u0436\u0443\u0441\u044c \u0435\u044e\u00bb: \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c Reddit \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0444\u043e\u0442\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043c\u0430\u043c\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0440\u0435\u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 Dark Souls»,»short_name»:»VK»,»title»:»\u0412\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0435″,»width»:600,»height»:450},»facebook»:{«url»:»https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/dtf.ru\/life\/274190-ya-ochen-gorzhus-eyu-polzovatel-reddit-pokazal-foto-svoey-mamy-kotoraya-proshla-remaster-dark-souls»,»short_name»:»FB»,»title»:»Facebook»,»width»:600,»height»:450},»twitter»:{«url»:»https:\/\/twitter.

com\/intent\/tweet?url=https:\/\/dtf.ru\/life\/274190-ya-ochen-gorzhus-eyu-polzovatel-reddit-pokazal-foto-svoey-mamy-kotoraya-proshla-remaster-dark-souls&text=\u00ab\u042f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0433\u043e\u0440\u0436\u0443\u0441\u044c \u0435\u044e\u00bb: \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c Reddit \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0444\u043e\u0442\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043c\u0430\u043c\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0440\u0435\u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 Dark Souls»,»short_name»:»TW»,»title»:»Twitter»,»width»:600,»height»:450},»telegram»:{«url»:»tg:\/\/msg_url?url=https:\/\/dtf.ru\/life\/274190-ya-ochen-gorzhus-eyu-polzovatel-reddit-pokazal-foto-svoey-mamy-kotoraya-proshla-remaster-dark-souls&text=\u00ab\u042f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0433\u043e\u0440\u0436\u0443\u0441\u044c \u0435\u044e\u00bb: \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c Reddit \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0444\u043e\u0442\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043c\u0430\u043c\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0440\u0435\u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 Dark Souls»,»short_name»:»TG»,»title»:»Telegram»,»width»:600,»height»:450},»odnoklassniki»:{«url»:»http:\/\/connect.
ok.ru\/dk?st.cmd=WidgetSharePreview&service=odnoklassniki&st.shareUrl=https:\/\/dtf.ru\/life\/274190-ya-ochen-gorzhus-eyu-polzovatel-reddit-pokazal-foto-svoey-mamy-kotoraya-proshla-remaster-dark-souls»,»short_name»:»OK»,»title»:»\u041e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438″,»width»:600,»height»:450},»email»:{«url»:»mailto:?subject=\u00ab\u042f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0433\u043e\u0440\u0436\u0443\u0441\u044c \u0435\u044e\u00bb: \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c Reddit \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0444\u043e\u0442\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043c\u0430\u043c\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0440\u0435\u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 Dark Souls&body=https:\/\/dtf.ru\/life\/274190-ya-ochen-gorzhus-eyu-polzovatel-reddit-pokazal-foto-svoey-mamy-kotoraya-proshla-remaster-dark-souls»,»short_name»:»Email»,»title»:»\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443″,»width»:600,»height»:450}},»isFavorited»:false}

21 689 просмотров

Пословицы и поговорки

Английский язык богат на интересные пословицы и поговорки, их можно услышать в разговоре, в диалогах фильмов, прочитать в книгах и прессе.

У каждого народа есть свои устоявшиеся выражения, которые кратко и емко помогают выразить мысль или отношение к какой-то ситуации. Мы используем их в речи чаще, чем может казаться.

В этой статье вы найдете самые популярные английские пословицы и поговорки с переводом на русский язык и примеры их употребления.

Чем отличается пословица от поговорки?

Пословица — это особый вид народного творчества, изречение, представляющее собой законченную мысль и несущее поучительный смысл.

Поговорки — это яркое и меткое устойчивое народное выражение. Особый фразеологизм, отражающий жизненное явление или ситуацию. Часто имеет юмористический уклон.

Не нужно путать эти выражения с идиомами. Идиомы обычно представляют собой словосочетание, которое подразумевает под собой нечто другое. Например, «белая ворона» — это отличающийся от других человек.

Обычно идиомы непереводимы на другой язык, и просто нужно запомнить их значение.

Например, английская идиома to show the white feather означает «обвинить в трусости», хотя дословно переводится как «показать белое перо». Это выражение пошло с военных времен, когда уклонистам за трусость вручали белое перо.

Пословицы и поговорки ярко отражают народную культуру и ценности поколений. Это такие житейские мудрости, что передаются из уст в уста и известны каждому человеку еще с детства.

Узнать такие устойчивые выражения — не только полезно, но и интересно. Их верное использование в речи поможет расположить к себе собеседника, а на экзамене — получить дополнительный балл.

Еще со времен изучения английского языка в начальной школе многие из нас помнят поговорку «An apple a day keeps the doctor away», которая означает «по яблоку в день — и доктор не нужен». Но она вряд ли придется к месту в повседневном разговоре, при просмотре фильма, чтении книги или на деловой встрече с коллегой.

Поговорок и пословиц в английском языке очень много. Все их перечислить будет сложно, но мы постараемся рассказать о самых часто употребляемых.

10 самых популярных пословиц и поговорок на английском с примерами

To each his own — Каждому свое

Также, можно перевести как «о вкусах не спорят».

I think it’s gross, but to each his own, right? — Я думаю, это ужасно, но ведь каждому свое, верно?

Every cloud has a silver lining — Нет худа без добра (дословно: В любом облаке есть серебро)

Другие варианты перевода: «каждая палка о двух концах», «в любой буре есть просвет», «все случается к лучшему», «за любой тучей прячется солнце».

She met her husband-to-be during the war. So, every cloud has a silver lining — Она встретила своего будущего мужа во время войны. Так что нет худа без добра.

As you sow you shall mow — Что посеешь, то и пожнешь

It’s not surprising you couldn’t pass the exam – you didn’t prepare at all! As you sow you shall mow — Неудивительно, что ты не смог сдать экзамен — ты совсем не готовился! Что посеешь, то и пожнешь.

Nothing ventured nothing gained — Кто не рискует, тот не пьет шампанского (дословно: ничем не рискнешь — ничего не получишь)

Иногда переводится на русский как «волков бояться — в лес не ходить».

It’s a bold gambit, son, but nothing ventured, nothing gained — Это дерзкая уловка, сынок, но кто не рискует, тот не пьет шампанского.

Love is blind — Любовь слепа

Michel is using her and she believes his every word. Truly, love is blind! — Майкл использует ее, а она верит каждому его слову. Действительно, любовь слепа!

Time is money — Время – деньги

We have no minute to be lost, my friend, ‘cause time is money — Мы не можем терять ни минуты, мой друг, ведь время – деньги.

Haste makes waste — Поспешишь – людей насмешишь (дословно: спешка порождает отходы)

Еще эту пословицу можно перевести как «сто раз отмерь — один раз отрежь» или фразой «что скоро — то не споро»

Do the exam tasks slowly and carefully. Haste makes waste. Выполняй экзаменационные задания медленно и внимательно. Поспешишь – людей насмешишь.

Ignorance is bliss — Неведение – благо

Другой перевод: «счастье — в неведении», «меньше знаешь — крепче спишь»

She never asks her patron extra questions. She thinks ignorance is bliss — Она никогда не задает своему покровителю лишних вопросов. Она думает, что неведение – благо.

Better late than never — Лучше поздно, чем никогда

I’m calling to congratulate you on your marriage. I’m sorry that I’m doing it just now but better late than never — Я звоню тебе, чтобы поздравить с бракосочетанием. Прости, что делаю это только сейчас, но лучше поздно, чем никогда.

Easy come, easy go — Легко нажито – легко прожито

Также, эту фразу можно перевести как «легко досталось — легко и потерялось», «как пришло, так и ушло» или «Бог дал — Бог взял».

John won a fortune in a lottery and then lost it all in a casino. Well, as they say, easy come, easy go — Джон выиграл состояние в лотерею, а затем потерял все его в казино. Что ж, как говорится, как пришло так и ушло.

Английские пословицы и поговорки с переводом

Ниже вы найдете более ста полезных устойчивых народных выражений с расшифровкой значения и аналогичной поговоркой в русском языке, которые часто употребляются в англоговорящих странах.

А

A picture is worth a thousand words — Картинка стоит тысячи слов.

Русский аналог: «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать».
Значение: лучше увидеть что-то самим, чем доверять слухам или рассказам.

A watched pot never boils — Пока смотришь на чайник, он не закипит.

Русский аналог: «Когда ждешь — время тянется бесконечно».
Значение: если постоянно думать о том, что должно скоро случиться — это время покажется вечностью.

Actions speak louder than words — Дела звучат громче слов.

Русский аналог: «Судят не по словам, а по делу».
Значение: пока ты говоришь, но не делаешь — все впустую.

All good things must come to an end — Все хорошее приходит к концу.

Русский аналог: «Все хорошее когда-нибудь заканчивается».
Значение: удача не может сопутствовать вечно.

A penny saved is a penny earned — Сэкономленное пенни это заработанное пенни.

Русский аналог: «Копейка рубль бережет».
Значение: экономия и разумные траты — это как заработанные деньги.

A bargain is a bargain — Сделка есть сделка.

Русский аналог: «Уговор дороже денег».
Значение: нужно держать данные обещания.

A cat in gloves catches no mice — Кот в перчатках мышей не поймает.

Русский аналог: «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда».
Значение: без работы и усилий не будет и результата.

A clean hand wants no washing — Чистую руку мыть не нужно.

Русский аналог: «Правда милости не ищет».
Значение: честному человеку нет смысла оправдываться и лукавить.

A cock is valiant on his own dunghill — Петух храбр на своей навозной куче.

Русский аналог: «Из куста и ворона востра».
Значение: в знакомой ситуации или среди друзей мы чувствуем себя увереннее.

A danger foreseen is half avoided — Предвидеть опасность — уже наполовину ее избежать.

Русский аналог: «Опасайся бед, пока их нет».
Значение: умение прогнозировать все варианты развития событий поможет в трудной ситуации.

A friend in need is a friend indeed — Друг в беде есть настоящий друг.

Русский аналог: «Друзья познаются в беде».
Значение: настоящие друзья помогут даже в сложной ситуации.

A friend to all is a friend to none — Тот, кто всем друг — никому не друг.

Русский аналог: «Приятелей много, да друга нет».
Значение: тот, кто пытается со всеми дружить — у того ничего не выйдет.

A good dog deserves a good bone — Хороший пес заслуживает хорошую кость.

Русский аналог: «По заслугам и честь».
Значение: награда за труды полагается соразмерная.

A honey tongue, a heart of gall — Медовый язык, а сердце из желчи.

Русский аналог: «Глядит овцой, а пахнет волком».
Значение: приятная внешность и добрые слова не всегда говорят о добрых намерениях.

A man can die but once — Человек может умереть лишь раз.

Русский аналог: «Двум смертям не бывать, а одной не миновать».
Значение: иногда нужно идти на риск

A thief knows a thief as a wolf knows a wolf — Вор узнает вора, как волк узнает волка.
Birds of a feather flock together — Птицы одного оперения собираются вместе.

Русский аналог: «Рыбак рыбака видит издалека».
Значение: похожие люди всегда найдут друг друга.

A word spoken is past recalling — Сказанное слово не воротишь».

Русский аналог: «Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь.
Значение: лучше дважды подумать, чем произнести что-то вслух.

After dinner comes the reckoning — После ужина приходится платить.

Русский аналог: «Любишь кататься — люби и саночки возить».
Значение: у каждого дела есть своя цена .

Among the blind the one-eyed man is king — Среди слепых и одноглазый король.

Русский аналог: «На безрыбье и рак — рыба».
Значение: когда ничего нет — нужно довольствоваться тем, что есть.

An evil chance seldom comes alone — Зло редко приходит одно.

Русский аналог: «Беда не приходит одна».
Значение: часто все дела идут не по плану.

B

Beggars can’t be choosers — Нищие не выбирают.

Русский аналог: «Бедному да вору всякая одежда впору».
Значение: если вам что-то дают по вашей же просьбе, то придираться не стоит.

Be slow to promise and quick to perform — Будь не скор на обещания, да скор на исполнение.

Русский аналог: «Не дал слово — крепись, а дав слово, держись».
Значение: если что-то обещал, то исполни как можно скорее.

Before one can say Jack Robinson — Прежде, чем успеешь сказать Джек Робинсон

Русский аналог: «Не успеешь и глазом моргнуть».
Значение: очень быстро, в мгновение ока.

Better a little fire to warm us, than a great one to burn us — Лучше маленький огонь, который согреет нас, чем большой, что нас сожжет.

Русский аналог: «Хорошенького понемножку».
Значение: не всегда стоит желать большего, чем есть сейчас.

Better be born lucky than rich — Лучше родиться удачливым, чем богатым.

Русский аналог: «Не родись красивой, а родись счастливой».
Значение: счастье в жизни важнее богатства.

Better go to bed supperless than rise in debt — Лучше лечь спать без ужина, чем проснуться в долгу.

Русский аналог: «Ешь репу вместо ржи, но чужого не держи».
Значение: лучше не жить в долг.

Better the devil you know than the devil you don’t — Черт знакомый лучше черта незнакомого.

Русский аналог: «Известная беда лучше ожидаемой неизвестности».
Значение: неизвестность страшна.

Between the cup and the lip a morsel may slip — Между чашкой и ртом кусочек может и упасть.

Русский аналог: «Не говори “гоп”, пока не перепрыгнешь».
Значение: не хвались заранее.

Between the upper and nether millstone — Между верхними и нижними жерновами.

Русский аналог: «Между молотом и наковальней; меж двух огней».
Значение: оказаться в сложной ситуации.

Brevity is the soul of wit — Краткость — душа остроумия.

Русский аналог: «Краткость — сестра таланта».
Значение: много слов не всегда к месту.

By hook or by crook — Не крючком, так крюком.

Русский аналог: «Не мытьем, так катанием»; «Всеми правдами и неправдами».
Значение: любыми способами.

C

Care killed the cat — Забота кошку убила.

Русский аналог: «Не работа старит, а забота».
Значение: сильные переживания плохо влияют на человека.

Curiosity killed a cat — Любопытство кошку убило.

Русский аналог: «Любопытной Варваре на базаре нос оторвали».
Значение: любопытство до добра не доводит.

Caution is the parent of safety — Осторожность — родитель безопасности.

Русский аналог: «Береженого бог бережет».
Значение: нужно быть осторожным всегда.

Christmas comes but once a year — Рождество бывает только раз в год.

Русский аналог: «Не каждый день праздник».
Значение: всегда отдыхать не получится.

Company in distress makes trouble less — Компания в несчастье делает его меньше.

Русский аналог: «На миру и смерть красна».
Значение: намного проще в беде, когда ты не одинок.

Curses like chickens come home to roost — Проклятия как курочки всегда возвращаются на свой насест.

Русский аналог: «Не рой другому яму — сам в нее попадешь»; «Отольются кошке мышкины слезки»; «Что аукнется — то и откликнется».
Значение: не делай плохих дел другим.

D

Don’t bite the hand that feeds you — Не кусай руку, что тебя кормит.

Русский аналог: «Не пили сук, на котором сидишь»; «Не плюй в колодец — пригодится воды напиться».
Значение: не делай плохого человеку, который с тобой добр.

Desperate diseases must have desperate remedies — Тяжелые болезни должны лечиться сильными средствами.

Русский аналог: «Отчаянным временам — отчаянные меры».
Значение: нужно действовать решительно в трудных ситуациях.

Dogs that put up many hares kill none — Собаки, что пускаются за многими зайцами, ни одного не убьют.

Русский аналог: «За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь».
Значение: не нужно распылять силы на много дел сразу.

Don’t cross the bridges before you come to them — Не переходи мостов, пока до них не добрался.

Русский аналог: «Утро вечера мудренее».
Значение: не стоит загадывать наперед.

Don’t have thy cloak to make when it begins to rain — Не начинай шить себе плащ, как пошел дождь.

Русский аналог: «Как на охоту ехать — так собак кормить».
Значение: все должно быть сделано своевременно.

Don’t put all your eggs in one basket — Не кладите все яйца в одну корзину.

Русский аналог: «На один гвоздь всего не вешают».
Значение: не рискуй всем, что у тебя есть.

Don’t sell the bear’s skin before you’ve caught it — Не продавай медвежьей шкуры не поймав медведя.

Русский аналог: «Не делите шкуру неубитого медведя».
Значение: не загадывайте и не обещайте заранее.

E

East or West — home is best — Запад или Восток — дома лучше.

Русский аналог: «В гостях хорошо, а дома лучше».
Значение: как бы ни было хорошо, пора вернуться домой.

Envy shoots at others and wounds herself — Зависть целится в других, а стреляет в себя.

Русский аналог: «Завистливый от зависти и иссохнет».
Значение: чувство зависти делает больно прежде всего самому человеку.

Every barber knows that — Каждый цирюльник это знает.

Русский аналог: «По секрету всему свету».
Значение: это не секрет.

Every miller draws water to his own mill — Каждый мельник отводит воду на свою мельницу.

Русский аналог: «Каждый в свою нору тянет».
Значение: каждый заботится сам о себе.

Every white has its black, and every sweet its sour — У каждого белого есть черное, а у каждой сладости — горечь.

Русский аналог: «Нет розы без шипов».
Значение: у каждого свои недостатки.

Everything is good in its season — Все хорошо в свой сезон.

Русский аналог: «Всякое семя знает свое время».
Значение: всему свое время.

F

Fortune favors the brave — Судьба благоприятствует смелым.
Faint heart never won fair lady — Робкое сердце красавицы не завоюет.

Русский аналог: «Смелость города берет».
Значение: храбрецам везет.

Fine words butter no parsnips — Разговором сыт не будешь.

Русский аналог: «Соловья баснями не кормят».
Значение: поступки лучше слов.

Fish and company stink in three days — Рыба и компания начинают вонять через три дня.

Русский аналог: «И хорошая песенка приедается».
Значение: все хорошо в меру.

Fool’s haste is no speed — Спешка дурака — не скорость.

Русский аналог: «Поспешишь — людей насмешишь».
Значение: не торопись раньше времени.

Four eyes see better than two — Четыре глаза видят лучше, чем два

Русский аналог: «Одна голова хорошо, а две — лучше».
Значение: лишняя помощь в деле не помешает.

G

God helps those who help themselves — Бог помогает тем, кто помогает себе.

Русский аналог: «На бога надейся, а сам не плошай».
Значение: не стоит рассчитывать только на удачу.

Give a fool enough rope, and he will hang himself — Дай дураку веревку, а он и повесится.

Русский аналог: «Заставь дурака богу молиться — он и лоб себе расшибет».
Значение: что-то сделано совсем не так, как должно было быть.

Good clothes open all doors — Хорошая одежда открывает все двери.

Русский аналог: «Встречают по одежке».
Значение: выглядеть опрятно, чтобы произвести хорошее впечатление.

Good counsel does no harm — Хороший совет не навредит.

Русский аналог: «Кашу маслом не испортишь»; «Доброму совету цены нету».
Значение: к хорошим советам стоит прислушиваться.

Great boast, small roast — Много хвастовства, да мало жареного.

Русский аналог: «Много слов, да мало дела».
Значение: не подкреплять слова делом

H

Habit cures habit — Привычка искореняет привычку.

Русский аналог: «Клин клином вышибают».
Значение: чтобы избавиться от чего-то — нужно сделать что-то другое.

Half a loaf is better than no bread — Полбуханки лучше, чем совсем без хлеба.

Русский аналог: «Лучше мало, чем ничего».
Значение: довольствуйся тем, что есть.

He carries fire in one hand and water in the other — Он несет огонь в одной руке и воду в другой.

Русский аналог: «Правая рука не ведает, что творит левая».
Значение: человек, который не понимает, что делает.

He knows how many beans make five — Он знает сколько бобов в пяти штуках.

Русский аналог: «Он себе на руки топор не уронит».
Значение: человек, который понимает что к чему.

He should have a long spoon that sups with the devil — Кто ужинает с дьяволом, тому нужна длинная ложка.

Русский аналог: «Связался с чертом — пеняй на себя».
Значение: Нужно быть осторожным, если связался с плохими людьми.

He that commits a fault thinks everyone speaks of it — Тому, кто что-то натворил кажется, что все об этом говорят.

Русский аналог: «На воре и шапка горит».
Значение: провинившиеся выдают себя сами.

He that is warm thinks all so — Кому тепло, тот думает, что и всем так.

Русский аналог: «Сытый голодного не разумеет».
Значение: сложно понять проблемы другого человека, если у тебя все хорошо.

He that seeks trouble never misses — Кто ищет проблем, тот никогда не промахивается.

Русский аналог: «Кто за худом ходит, тот худо и находит».
Значение: кто ищет проблем, тот всегда их найдет.

He that will thrive, must rise at five — Кто хочет преуспеть, тот встает в пять.

Русский аналог: «Раньше вставши — больше наработаешь».
Значение: не лениться в делах.

He works best who knows his trade — Лучше всех работает тот, кто знает свое дело.

Русский аналог: «Дело мастера боится».
Значение: работа получается хорошо у того, кто знает, как ее делать.

Honey is sweet, but the bee stings — Сладок мед, да пчелы жалят.

Русский аналог: «И хочется, и колется»; «Видит око, да зуб неймет».
Значение: хочется чего-то, чего нельзя.

Hope for the best, but prepare for the worst — Надейся на лучшее, но будь готов к худшему.

Русский аналог: «Надейся на лучшее, готовься к худшему».
Значение: продумывай все варианты.

I

If ifs and ans were pots and pans — Если бы «если бы» да «кабы» были горшками и сковородками.

Русский аналог: «Если бы, да кабы, то во рту росли б грибы».
Значение: не придумывай то, что невозможно сделать.

If there were no clouds, we should not enjoy the sun — Если бы не было облаков, мы бы не так наслаждались солнцем.

Русский аналог: «На темном небе и звезды ярче».
Значение: если не познать плохих времен — то не будешь так рад хорошим.

In for a penny, in for a pound — Сделано на пенни, нужно сделать и на фунт.

Русский аналог: «Взялся за гуж, не говори, что не дюж».
Значение: доводить начатое до конца.

It’s no use pumping a dry well — Бесполезно качать воду из пустого колодца.

Русский аналог: «Носить воду в решете»; «Кур доить».
Значение: делать что-то бесполезное.

J

Just as the twig is bent, the tree is inclined — Куда веточка гнется, туда и дерево клонится.

Русский аналог: «Куда дерево клонилось, туда и повалилось».
Значение: характер человека складывается еще в детстве; было ясно, чем дело кончится.

L

Last, but not least — Последний по счету, но не по важности.

Русский аналог: «Крайний, но не последний».
Значение: не менее важен, чем другие.

Learn to walk before you run — Научись ходить, прежде чем бегать.
Learn to say before you sing — Научись говорить прежде чем петь.

Русский аналог: «Азбуки не знает, а читать садится». Значение: не все сразу; дела делаются постепенно.

Life is not a bed of roses — Жизнь это не поле из роз.

Русский аналог: «Жизнь прожить — не поле перейти».
Значение: у всех свои трудности в жизни.

Like father, like son — Каков отец, таков и сын.

Русский аналог: «Яблоко от яблони недалеко падает».
Значение: дети похожи на своих родителей.

Little strokes fell great oaks — Малые удары валят большие дубы.

Русский аналог: «Капля по капле и камень долбит».
Значение: даже малые усилия, если они постоянны, приведут к результату.

M

Many a good cow has a bad calf — У многих хороших коров есть плохой теленок.

Русский аналог: «В семье не без урода».
Значение: родственник, который выбивается из семьи.

Many a true word is spoken in jest — Много правдивых слов говорится в шутку.

Русский аналог: «В каждой шутке есть доля правды».
Значение: часто правда говорится в шуточной форме.

Many words hurt more than swords — Много слов ранят сильнее, чем мечи.

Русский аналог: «Слово пуще стрелы разит».
Значение: слова могут причинить боль.

Measure for measure — Мера за меру.

Русский аналог: «Око за око, зуб за зуб».
Значение: по заслугам.

More haste, less speed — Чем больше спешка, тем меньше скорость.

Русский аналог: «Тише едешь — дальше будешь».
Значение: все делается размеренно.

My house is my castle — Мой дом моя крепость.

Русский аналог: «В своем доме как хочу, так и ворочу». Значение: в своем доме чувствуешь себя в безопасности.

N

Neck or nothing — Шея или ничего.
Sink or swim! — Потону или выплыву.

Русский аналог: «Пан или пропал».
Значение: добиться желаемого любыми способами; рискнуть всем.

Never offer to teach fish to swim — Никогда не предлагай рыбе научить ее плавать.

Русский аналог: «Не учи ученого».
Значение: не подсказывай, если не знаешь.

Never write what you dare not sign — Никогда не пиши того, чего не готов подписать.

Русский аналог: «Что написано пером — не вырубишь топором».
Значение: отвечай за свои слова.

No pain, no gain — Без усилий нет и выигрыша; без трудов нет и заработка.

Русский аналог: «Без труда нет плода».
Значение: ничего не достается просто так.

Nothing comes out of the sack but what was in it — Из мешка не вытащить того, чего там нет.

Русский аналог: «Выше меры конь не скачет».
Значение: не требуй от человека больше, чем он может дать.

O

Old friends and old wine are best — Старый друг и старое вино лучше всего.

Русский аналог: «Вещь хороша пока новая, а друг — когда старый».
Значение: дружбу стоит ценить.

One man’s trash is another man’s treasure — Что для одного человека мусор, то для другого сокровище.

Русский аналог: «Что русскому хорошо, то немцу смерть».
Значение: у всех разные ценности.

Out of sight, out of mind — Прочь из виду, прочь из памяти.

Русский аналог: «С глаз долой, из сердца вон».
Значение: забыть что-то, оставив это в прошлом.

P

Praise is not pudding — Похвала не пудинг.

Русский аналог: «Спасибо на хлеб не намажешь».
Значение: за дела стоит благодарить соразмерно.

R

Rain at seven, fine at eleven — Дождь в семь, а в одиннадцать ясно.

Русский аналог: «Семь пятниц на неделе».
Значение: ненадежный человек.

Rome wasn’t built in a day — Рим не сразу строился.

Русский аналог: «Москва не сразу строилась».
Значение: все делается постепенно.

S

Score twice before you cut once — Дважды отмерь прежде чем отрезать.

Русский аналог: «Семь раз отмерь — один отрежь».
Значение: прежде, чем что-то сделать — хорошо подумай.

Set a thief to catch a thief — Поймать вора поручи вору.

Русский аналог: «Вор вором губится».
Значение: тот, кто разбирается в деле — справится с ним лучше.

Small rain lays great dust — Малый дождь прибивает густую пыль.

Русский аналог: «Мал золотник, да дорог».
Значение: даже малые вещи или поступки могут иметь большое значение.

Strike while the iron is hot — Куй, пока железо горячо.

Русский аналог: «Куй железо, пока горячо».
Значение: не упускай шанс.

Still waters run deep — Тихие воды глубоко бегут.

Русский аналог: «В тихом омуте — черти водятся».
Значение: в человеке может скрываться то, о чем даже не подозреваешь.

T

Tarred with the same brush — Мазаны одной кистью.

Русский аналог: «Сделаны из одного теста».
Значение: очень похожи.

That’s a horse of another colour — Эта лошадь уже другой масти.

Русский аналог: «Это уже из другой оперы».
Значение: не к месту.

That’s where the shoe pinches — Вот, где жмет башмак.

Русский аналог: «Вот, где собака зарыта».
Значение: вот, в чем загвоздка.

The early bird catches the worm — Ранняя пташка ловит червяка.

Русский аналог: «Кто поздно встает, у того и хлеба недостает».
Значение: успел тот, кто был первым.

The game is not worth the candle — Игра не стоит свечки.

Русский аналог: «Овчинка выделки не стоит».
Значение: бесполезное занятие.

The morning sun never lasts a day — Утреннее солнце никогда весь день не бывает.

Русский аналог: «Ничто не вечно под луной».
Значение: все проходит.

There are more ways to the wood than one — В лес ведет больше дорог, чем одна.

Русский аналог: «Свет клином не сошелся».
Значение: не нужно зацикливаться на чем-то одном.

There is no smoke without fire — Нет дыма без огня.

Русский аналог: «Нет дыма без огня; без тучи нет дождя».
Значение: у всего есть причина; все происходит не просто так.

Time is the great healer — Время — великий лекарь.

Русский аналог: «Время лечит».
Значение: все проходит.

To beat about the bush — Ходить вокруг куста.

Русский аналог: «Ходить вокруг да около».
Значение: разводить сантименты, не говорить напрямую.

To call a spade a spade — Называть лопату лопатой.

Русский аналог: «Называть вещи своими именами».
Значение: говорить прямо.

To come out dry — Выйти сухим.

Русский аналог: «Выйти сухим из воды».
Значение: легко отделаться.

To find a mare’s nest — Найти гнездо кобылы.

Русский аналог: «Попасть пальцем в небо».
Значение: угадать.

To have a finger in the pie — Иметь палец в пироге.

Русский аналог: «Рыльце в пуху».
Значение: быть в чем-то замешанным.

To have rats in the attic — Иметь крыс на чердаке.

Русский аналог: «Не все дома».
Значение: сумасшедший; не в себе.

To kill two birds with one stone — Убить двух птиц одним камнем.

Русский аналог: «Убить двух зайцев одним выстрелом».
Значение: получить двойную выгоду.

To lay by for a rainy day — Отложить на дождливый день.

Русский аналог: «Отложить на черный день».
Значение: запастись.

To stick to somebody like a leech — Пристать к кому-то как пиявка.

Русский аналог: «Пристать, как банный лист».
Значение: навязываться человеку.

To wash one’s dirty linen in public — Стирать грязное белье на публике.

Русский аналог: «Выносить сор из избы».
Значение: ругаться на людях.

To work with the left hand — Работать левой рукой.

Русский аналог: «Работать спустя рукава».
Значение: работать плохо.

Too much knowledge makes the head bald — От многих знаний и голова лысеет.

Русский аналог: «Много будешь знать — скоро состаришься».
Значение: не стоит лезть не в свое дело.

Two wrongs don’t make a right — Две неправды еще не правда.

Русский аналог: «Минус на минус не всегда дает плюс».
Значение: отвечать злом на зло не самое хорошее решение.

V

Velvet paws hide sharp claws — В бархатных лапках скрываются острые когти.

Русский аналог: «Гладка шерстка, да коготок остер».
Значение: не стоит верить всем лестным речам.

W

Wait for the cat to jump — Подожди, пока кошка прыгнет.

Русский аналог: «Держи нос по ветру».
Значение: подожди лучшего момента.

We shall see what we shall see — Увидим что мы увидим.

Русский аналог: «Это бабушка надвое сказала».
Значение: не загадывай наперед.

What is done by night appears by day — Что сделано ночью — проявляется днем.

Русский аналог: «Шило в мешке не утаишь».
Значение: все тайное становится явным.

When at Rome, do as the Romans do — В Риме поступай как римляне.

Русский аналог: «В чужой монастырь со своим уставом не ходят»; «В Тулу со своим самоваром не ездят».
Значение: адаптируйся под окружающую обстановку.

When pigs fly — Когда свиньи полетят.

Русский аналог: «Когда рак на горе свистнет»; «После дождичка в четверг»
Значение: никогда

When Queen Anne was alive — Когда королева Анна была жива.

Русский аналог: «При царе Горохе».
Значение: очень давно.

When the pinch comes, you remember the old shoe — Когда новый ботинок начинает жать, то вспоминаешь старый.

Русский аналог: «Что имеем не храним, а потерявши плачем».
Значение: горевать о прошлом.

Who keeps company with the wolf, will learn to howl — Кто водится с волком — научится и выть.

Русский аналог: «С кем поведешься, от того и наберешься».
Значение: перенять плохие привычки от другого человека.

With time and patience the leaf of the mulberry becomes satin — Со временем и терпением и тутовый лист станет атласом.

Русский аналог: «Терпение и труд все перетрут».
Значение: все получится, если приложить достаточно усилий.

Y

You can take a horse to the water but you cannot make it drink — Ты можешь отвести лошадь к водопою, но не сможешь заставить ее пить.

Русский аналог: «Силою не все возьмешь».
Значение: нельзя заставлять делать что-то насильно.

You cannot teach old dogs new tricks — Старого пса новым трюкам не научишь.

Русский аналог: «Старого учить, что мертвого лечить».
Значение: бесполезно.

Почаще придумывайте предложения с поговорками и вставляйте их в свою обычную речь. Ведь, как говорится, повторение — мать учения. Или, как сказали бы британцы: Practice makes perfect!

Жители Авиастроя в Казани подают первый коллективный иск — Реальное время

Жители Авиастроя протестуют против строительства мечети прямо под окнами

Фото: Виталий Ахмеров

Полоса неудач преследует последнее время стройки новых мечетей в Татарстане. На этой неделе «Реальное время» уже писало о культовом самострое в Борисоглебском. Сегодня — новый повод: казанцы воспользовались возможностью, законодательно появившейся 1 октября этого года, и подали, возможно, первый в городе групповой иск (копия есть в распоряжении редакции). Инициативная группа жителей с улицы Павлова в Авиастроительном районе столицы намерена использовать новый для российской судебной системы инструмент групповых гражданских исков в борьбе против строительства мечети «Рахматулла». Причина в том, что мусульманский храм планируется возвести на участке внутри жилого массива, прилегающего к территории школы и детского сада.

Со второй попытки

Конфликт между застройщиком новой мечети в Авиастроительном районе и местными жителями тянется уже с 2013 года, когда часть школьного двора (0,233 гектара) на пересечении улиц Годовикова и Симонова внезапно обнесли забором и начали возводить за ним деревянную мечеть. При этом жители окрестных домов привыкли считать эту территорию школьной, и рассчитывали, что там появится инфраструктура для занятий физкультурой.

— Оказалось, что в 2011 году исполком передал участок, прежде находившийся в ведении управления образования, Духовному управлению мусульман РТ. Когда началось строительство, мы, жители соседних домов, обратились в прокуратуру. После ее вмешательства суд признал стройку незаконной и работы были прекращены, — напоминает историю вопроса местная жительница Татьяна Емелина. — Однако, как оказалось, от намерения возвести мечеть никто не отказался. В 2015 году были организованы публичные слушания, на которых общественность якобы одобрила изменение вида разрешенного использования спорного участка, чтобы строительство на нем мечети стало возможным. Весной этого года территорию снова обнесли забором и вновь начали строительство.

Разрешение на строительство, выданное казанским исполкомом, датировано январем 2019-го. Сейчас стройка идет полным ходом. На заборе красуется паспорт объекта, согласно которому мечеть планируют достроить в III квартале 2022 года. Там же указаны банковские реквизиты, по которым все желающие могут помочь возведению храма деньгами.

Мусульманский храм планируется возвести на участке внутри жилого массива, прилегающего к территории школы и детского сада

Непубличные слушания

Тем временем инициативная группа местных жителей не оставляет надежд добиться признания стройки незаконной. По мнению казанского юриста Александра Чернова (он представляет интересы противников строительства мечети), шансы на это есть. Хотя бы потому, что публичные слушания 2015 года, давшие мечети зеленый свет, были проведены кулуарно.

— Представители инициативной группы жителей микрорайона, которые еще в 2013 году ясно дали понять, что выступают против этого строительства, были фактически отстранены от участия в публичных слушаниях. Их просто не проинформировали об их проведении, разместив сообщение о слушаниях лишь глубоко в недрах сайта исполкома, — говорит Александр Чернов. — Групповой иск, который мы направили в суд, содержит требования признать строительство мечети незаконным, прекратить строительство и привести участок в состояние, соответствующее градостроительным нормам и правилам.

Иск, поданный казанцами, стал одним из первых групповых исков, поданных согласно новой процедуре, не только в Татарстане, но и во всей России. Накануне заявление принял Авиастроительный суд Казани, копия иска — в распоряжении редакции.

В суд пойдут группой

Групповые иски по гражданским делам — это новая для российской судебной системы процедура, предусмотренная поправками, вступившими в силу 1 октября. Теперь граждане, имеющие общие требования к одному и тому же ответчику, могут объединиться при обращении суд и подать групповой иск. Они делегируют право представлять интересы всей группы конкретному человеку. При этом граждане могут присоединяться к исковым требованиям на любом этапе рассмотрения иска, вплоть до судебных прений, просто подав соответствующее заявление. Сделать это можно в том числе через интернет. Чтобы суд признал иск групповым, к нему должны присоединиться не менее 20 человек.

По мнению Александра Чернова, новая процедура может стать эффективным инструментом для защиты прав неопределенного круга лиц.

— В данном случае мы направили в суд именно такой иск. К нему присоединились больше 40 человек, то есть формальные требования по минимальному числу граждан соблюдены, — пояснил юрист. — Мы рассчитываем, что после того, как информация об иске появится на официальном сайте суда, к нему присоединятся и другие заинтересованные лица. Еще один немаловажный аспект: судебный процесс позволит нам истребовать у застройщика всю разрешительную документацию, которую сейчас нам никто нет показывает. Появится возможность проанализировать, законно ли она получена.

Мечеть не хотят

По словам Татьяны Емелиной, общее число противников строительства мечети — как минимум 500 человек. Это жители находящихся неподалеку от стройки домов (до ближайшего — буквально несколько десятков метров), родители детей, посещающих 62-ю школу и 20-й садик.

Корреспондент «Реального времени» побывал возле строящейся мечети и пообщался с местными жителями. Общий настрой и впрямь скорее негативный.

— Я сама училась в этой школе с 1986 года, а сейчас ее посещают двое моих детей. На участке, где теперь строят мечеть, школьники занимались физкультурой, зимой — бегали на лыжах, — рассказала местная жительница Екатерина. — Сначала часть этой территории забрали для строительства детского сада, это понятно и правильно, но культовому сооружению в школьном дворе — не место. У нас светское государство.

— Я ничего не имею против мечети, тем более мусульмане жалуются, что в нашем районе им негде совершать свои богослужения. Непонятно только, почему строить понадобилось именно в школьном дворе, — добавляет молодая мама Алина. — Думаю, раз стройка началась, то ее уже не остановят.

— Меня беспокоит, что на всю округу будут разноситься духовные песнопения. Не говоря о том, что территорию фактически отобрали у детей: раньше они занимались здесь спортом, — сетует еще одна местная жительница Светлана. — Я против этого строительства.

Представители застройщика обещают местным жителям, что во дворе мечети появятся детская площадка и спортивные тренажеры. Однако противники строительства этим обещаниям не верят

Не намерен оправдываться

Представители застройщика обещают местным жителям, что перед богослужениями в будущей мечети через громкоговорители не будут звучать традиционные азаны (призывы к молитве), а во дворе мечети появятся детская площадка и спортивные тренажеры. Однако противники строительства этим обещаниям не верят.

Имам будущей мечети Рустам Ясавиев комментировать ситуацию категорически отказался:

— Не намерен оправдываться, имея на руках законное разрешение на строительство, — заявил Рустам-хазрат «Реальному времени», представители инициативной группы, по его словам, имеют право обратиться в суд и обосновать свои требования там.

Виталий Ахмеров

ОбществоКультураНедвижимость Татарстан Исполнительный комитет города КазаниДуховное Управление Мусульман Республики Татарстан

Присяжные заседатели. Кто может ими стать и почему не все хотят быть народными судьями

Что вы почувствуете, если однажды, возвращаясь домой или, наоборот, спеша на работу, откроете почтовый ящик, а вместо квитанций за коммунальные услуги обнаружите небольшой лист бумаги и узнаете, что вам предлагается стать кандидатом в присяжные заседатели и для этого явиться в суд и исполнить свой гражданский долг?

Стать присяжным в любой момент

Такое оповещение может получить почти любой. Исключение — ранее судимые, недееспособные, наркозависимые лица, а также сотрудники правоохранительных органов и военнослужащие.

Если вы гражданин Российской Федерации, вам уже исполнилось 25 лет и ваша фамилия есть в списках избирателей по тому муниципальному образованию, из которого в случайном порядке избираются будущие кандидаты, то вероятность, что скоро вы обнаружите у себя в ящике повестку на отбор коллегии, довольно велика. С июня 2018 года коллегия присяжных может рассматривать дела не только областных и городских, но и районных судов, а значит, потребность в присяжных вырастает. Разница в случае рассмотрения дела районного суда в том, что комиссия состоит не из двенадцати, а из восьми человек.

© Алексей Дурасов/ТАСС

Присяжные могут рассматривать уголовные дела об убийстве с отягчающими обстоятельствами, умышленном тяжком вреде здоровью, повлекшем смерть, посягательстве на жизнь государственного или общественного деятеля, правоохранителя или лица, осуществляющего правосудие, и даже расследование дел о геноциде.

Не так-то просто

Однако сформировать коллегию присяжных в районных судах не так просто, как может показаться. Первая же трудность, с которой сталкиваются в судах, — плохая явка кандидатов.

«Из опыта процессов в областном суде нам уже было известно, что по повесткам является лишь один кандидат из десяти, но, как показала практика, в ряде районов области ситуация с активной гражданской, правовой позицией местных жителей еще хуже. По итогам первых шести месяцев функционирования этого института в Ленинградской области, лишь одно уголовное дело из девяти рассмотрено. Вынесен обвинительный вердикт», — говорит зампрокурора Ленинградской области Магомед Дибиров.

Мы нашли человека, который на своем примере объясняет, почему люди отказываются от статуса народного судьи, правда, на правах полной анонимности. Мы назовем его для удобства Даниилом.

«Повестка лично мне не приходила. Я прописан в области, а проживаю в Петербурге, потому бумажку отдали моей маме, сам я ее в руках не держал. Нужно сказать, что у меня собственный бизнес, и мне пришлось сильно извернуться, чтобы дела не пошли под откос. Я купил кофе и пришел, в здание с кофе меня не впустили, мол, не положено», — рассказывает Даниил.

Решить судьбу

Но на том, что пришлось временно оставить бизнес, проблемы Даниила не закончились, а скорее — только начались.

Когда в холле суда собралось около 20 человек, пристав повел претендентов по длинным коридорам в зал, где проходил сбор информации о прибывших. Здесь оказалось уже около 50 человек. Примерно полтора часа собравшиеся заполняли бланки с информацией о себе, работе, близких. 

«Народ был разношерстный — заводские работяги, парочка бизнесменов, самозанятые, пенсионеры, домохозяйки. Все в возрасте 40 лет и выше», — вспоминает Даниил.

Наконец претендентов проводили в зал судебных заседаний и плотно усадили на скамьи. На этом этапе с ними должны были ознакомиться стороны обвинения и защиты. 

© Алексей Дурасов/ТАСС

«В «клетке» сидел бедолага подсудимый. По его лицу и общему образу было вполне понятно, что судят его за дело. Есть типаж такой», — размышляет Даниил.

Затем огласили материалы уголовного дела: нетрезвые граждане, признанные теперь потерпевшими, поругались с обвиняемым, который убил одного из собутыльников, похитил вещи и поджег дом.

Беспристрастность превыше всего

Затем у кандидатов по очереди снова, теперь уже устно, спрашивали данные о себе, родственниках, судимостях, отношении к органам власти, армии. Но самое главное — интересовались, помешает ли что-либо быть объективным при рассмотрении уголовного дела по существу.

«Еще заполняя бумажки и формы в суде, я искал в интернете статьи, по которым смогу взять самоотвод, хотя еще не был уверен в своем решении. Но вот когда нам сообщили, что дело может слушаться минимум восемь дней, я решил уйти», — рассказывает Даниил. На самом деле восемь дней для рассмотрения дела в рамках процесса с присяжными — это совсем не много, как правило, дела рассматриваются гораздо дольше.

Среди других причин, по которым он отказался быть присяжным, Даниил назвал недостаточную правовую компетентность членов коллегии.

«Такие дела должны рассматривать с участием следователей, адвокатов и прокуроров. Не обычные люди должны решения выносить. Не мороженое же украли».

Компенсация тоже хромает

Не самую последнюю роль в решении Даниила отказаться быть присяжным сыграла компенсация расходов, вся сумма которой оказалась меньше, чем его заработок в день.

По информации зампрокурора Дибирова, размер оплаты труда присяжных, выделяемой из федерального бюджета, должен быть не меньше, чем средний заработок по основному месту работы, а если присяжный на момент отбора в коллегию нигде не работал, то составлять половину должностного оклада судьи.

© Алексей Дурасов/ТАСС

Когда коллегия отобрана, список граждан, которые явились в суд, предоставляется сторонам обвинения и защиты.

«В этом списке указаны год рождения и род занятий. Все. Добавьте к этому еще визуальные впечатления. Практика отказов от участия действительно большая. Очень многие заявляют о своем нежелании быть присяжным, ссылаясь на отпуск, на то, что с внуками некому сидеть, на то, что родственник — полицейский, или на религиозные соображения», — говорит член Адвокатской палаты Петербурга Александр Афанасьев.

Судебному сообществу и общественности он известен как защитник, участвующий во многих уголовных процессах. Пожалуй, одно из самых громких — дело в отношении экс-депутата Госдумы Михаила Глущенко, осужденного по делу об убийстве депутата Госдумы второго созыва Галины Старовойтовой. В данном случае Афанасьев был адвокатом фигуранта.

«Конечно, многим тяжело отрываться от своей работы для участия в суде. Более того, если человек не хочет участвовать в процессе, то, включив его в коллегию помимо его воли, мы получим присяжного, который заведомо будет настроен против стороны защиты», — считает Афанасьев.

Без гордости

При подготовке этого материала труднее всего было отыскать человека, который все же согласился стать присяжным. Неприкосновенность присяжных, их личные данные строжайшим образом охраняются законом. Если, конечно, сами присяжные после окончания процесса не захотят объявить о своем выборе.

«Особой гордости за то, что был присяжным, я не испытываю. Есть задача явиться в суд, выслушать все доказательства защиты и обвинения, ответить коллегиально на поставленный судом вопрос. И ты ее выполняешь. Не скрою, внутреннее ощущение собственной важности от того, что ты вот так вот изменил человеческие жизни, есть. Но это совсем не гордость. Это что-то иное», — рассказал один из состоявшихся присяжных.

По его словам, алгоритм «задача — исполнение» не такой уж и простой. Физически очень непросто с непривычки сидеть и безмолвно слушать выступления участников процесса. Но самое сложное начинается во время вынесения вердикта.

«Небольшая комната, шелест конспектов с показаниями свидетелей, подсудимых, и вопросы, поставленные перед нами судом. Каждый выступает в порядке своей очереди, то есть номера. Дальше — чистая логика. Есть орудие преступления, есть косвенные доказательства убийства и четкая формулировка вопросов, на которые не менее четко даются ответы. Эмоции губительны», — вспоминает наш собеседник.

© Алексей Дурасов/ТАСС

Вердикт, кстати, был обвинительным: подсудимый снисхождения не заслуживал.

«Это трудно объяснить. Когда сидишь в этой комнате и готовишь ответы на вопросы, ощущение, будто решаешь задачу из учебника. На самом деле хорошо — ничего лишнего. А когда выходишь с вердиктом, тем более с обвинительным, то осознаешь, что происходит на самом деле. Смотришь на подсудимых и на их выражение лиц, как они меняются. Многие опускали глаза», — говорит присяжный.

Непросто в таких процессах не только присяжным, но и сторонам защиты или обвинения, особенно когда у прокурора или адвоката еще нет опыта работы в суде присяжных и ораторских навыков, необходимых, чтобы попытаться убедить присяжных в необходимости вынесения того или иного вердикта. Для совершенствования этих навыков с прокурорами проводятся специальные тренинги в виде инсценировок судебных процессов с участием присяжных заседателей, в роли которых выступают студенты юридических вузов.

Есть и еще одно «железное правило», говорит Афанасьев. «Ко всем присяжным всегда нужно относиться с уважением», забыв о том, в какой сфере они трудятся в обычной жизни. 

Несмотря на все трудности при формировании коллегий присяжных, на разность подходов к работе с ними, и адвокаты, и гособвинители уверены: чувство гражданской ответственности у населения повышается. По мнению специалистов, общество давно перешло от хаотичной разобщенности 1990-х годов и от поверхностного отношения к вызовам, выдвигаемым жизнью. В общем, вершить или не вершить — каждый решает сам.

Александра Будер

Типичные вопросы на собеседовании: к чему готовиться?

В чистом виде такие собеседования встречаются нечасто. Но принцип, по которому оценивают кандидата в каждом конкретном случае, поможет разобраться, что и зачем рассказывать работодателю.

Каждый, кто искал работу, сталкивался со стандартными вопросами. На них легко подготовить ответы заранее — и для работодателя это главный минус, ведь многие кандидаты лукавят, чтобы понравиться интервьюеру. Тем не менее, этими вопросами часто продолжают пользоваться. Подробнее мы рассказывали о таких вопросах здесь, ниже перечислим краткие советы.

  • «Расскажите о себе» . Никаких секретов здесь нет: расскажите в хронологическом порядке, как выбирали учебное заведение и учились, какой опыт работы приобрели после и какие личные качества помогают вам развиваться. Представьте свой опыт как историю профессионала, логичную, связную и короткую, не дольше трех минут. Ее легко на всякий случай отрепетировать дома.
  • «Назовите свои сильные и слабые стороны» . Вспомните описание вакансии. Какие качества помогут в выполнении этой работы, а какие, наоборот, помешают? Интернет пестрит советами, как отвечать на этот вопрос. Рекрутеры обычно смеются, что все соискатели, если судить по ответам, — страшные трудоголики и перфекционисты. Попробуйте пойти против нормы и действительно назвать пару своих слабых мест. Конечно, не из тех, которые несовместимы с этой работой (а если такие есть, то эта работа вам просто не подходит). Вы удивитесь, но часто именно этого и ждут. Способность оценить себя объективно и назвать свои «зоны роста» говорит о зрелости. Только не надо путать признание в отдельных слабостях с перечислением всех своих грехов.
  • «Кем вы видите себя через пять лет?» Достоверного ответа работодатель не ждет и проверять через пять лет не будет. Ему интересно другое: на чем сфокусированы ваши желания и что у вас с амбициями. Если ваша цель — руководящая должность, а компания ищет человека на вакансию без карьерного роста, то для работодателя это может стать знаком, что долго на одном месте вы не протянете. Или наоборот — ищут очень активного и в хорошем смысле амбициозного, кто с нуля построит подразделение, в котором на первых порах придется крутиться в одиночку, а вас устроила бы просто спокойная, стабильная работа.
  • «Почему мы должны взять вас на эту должность?» Подытожьте сказанное, опишите идеального кандидата на должность и найдите общее между этим портретом и своими качествами: «Если я правильно понял, вы ищете внимательного и ответственного секретаря. На прошлой работе я был единственным помощником, который ни разу не получил штраф от бухгалтерии за ошибки в документах. Кажется, я вам идеально подхожу».

Опытные HR-специалисты за годы практики вырабатывают собственную копилку уникальных вопросов, которые, на их взгляд, хорошо помогают раскрыть кандидата. Не удивляйтесь, если вас спросят о чем-то, не имеющем прямого отношения к работе — просто интервьюер старается лучше понять вашу мотивацию и другие важные для этой вакансии вещи.

Чтобы лучше понять тип личности кандидата и присущие ему модели поведения, работодатели задают проективные вопросы: просят кандидата высказать мнение о людях и ситуациях, с которыми он никак не связан. Кандидату не нужно говорить о себе, поэтому он начинает действовать свободнее. Но так как человек судит о событиях и других людях с точки зрения своего опыта, интервьюер делает из его рассказа полезные выводы.

Проективные вопросы звучат так:

  • «Зачем люди делают карьеру?» Работодатель пытается узнать о мотивах кандидата, понять, почему ему важен или не важен карьерный рост.
  • «Опишите типичные причины конфликтов в коллективе». Из ответа на этот вопрос можно узнать о негативном опыте кандидата, его представлениях о комфортном и некомфортном для него коллективе.
  • «Какой клиент может стать проблемным для компании?» Это тоже вопрос о негативном опыте, о конфликтах, которые могут повториться у сотрудника в будущем.
  • «Почему одни люди добиваются в жизни успеха, а другие терпят неудачи?» Ответ на вопрос расскажет о том, как кандидат представляет себе успех: в чем его причины, как его повторить.

Вы можете вернуть интервьюера из гипотетических ситуаций в реальность: «Не могу говорить за всех людей, но лично мне кажется…»

Успехи и неудачи на работе зависят не только от самого человека. На результаты влияют многие факторы: от доступных технических средств до критериев оценки труда в конкретной организации. Нередки случаи, когда успешного профессионала из одной компании переманивали в другую, но повторить успех на новом месте у него не получалось.

Чтобы избежать таких ситуаций, работодатели исследуют поведение человека на предыдущем месте — и оценивают, сможет ли человек стать успешным в их компании. У поведенческого интервью есть строгая структура и критерии оценки. Кандидату на интервью предлагают рассказать о конкретных проблемах и задачах, которые он решал.

Обычно поведенческое интервью строится по следующей схеме:

  • Какую задачу вам нужно было решить?
  • Какими средствами вы располагали?
  • Какой путь решения выбрали?
  • Какие препятствия пришлось преодолевать?
  • Оцените полученный результат.

Подумайте заранее, о каких собственных успехах или неудачах хотелось бы рассказать потенциальному работодателю. Если есть возможность, соберите перед интервью цифры и факты, которые помогут рассказать об этом.

Кейс — это проблемная ситуация, которую кандидату предлагают решить. В такую задачку работодатель закладывает важный для него вопрос. Например, компания ищет на должность в финансовый департамент абсолютно честного человека и проверяет это качество с помощью кейсов. Кандидату на собеседовании в этой компании дадут задачу, которую можно решить несколькими очевидными путями, один из которых — схитрить и сказать неправду. Так же пытаются проверять на уровень эмпатии тех, чья будущая работа предполагает много общения с клиентами.

Обычно работодатель описывает гипотетическую ситуацию и предлагает кандидату рассказать, как бы он из этой ситуации вышел. Например:

  • У вас ограниченный бюджет на проведение массового мероприятия. На чем вы будете экономить, чтобы качество мероприятия пострадало минимально?
  • О вашей компании вышел ряд негативных публикаций в СМИ. Вы знаете, что все написанное — правда, но руководитель хочет опровержения. Опишите алгоритм действий для решения этой проблемы.

Понять, что именно хочет узнать работодатель с помощью кейса, очень сложно. Лучше не угадывать, а честно рассказать, как, по-вашему, можно решить задачу.

Еще один комплексный метод оценки — ассессмент-центр — включает в себя сразу несколько блоков: тесты, деловые игры, групповые дискуссии и индивидуальную презентацию кандидата. Это очень эффективный метод оценки, который при этом отнимает много времени и применяется редко у ограниченного количества работодателей (не каждая компания может позволить себе организовать такую систему оценки), далеко не на любые позиции (в основном — для оценки менеджеров среднего звена).

Готовьтесь к тому, что придется сделать небольшую самопрезентацию, пройти тестирование, возможно, участвовать в бизнес-играх, решать задачи в команде и презентовать свои решения.

В этом случае работодатель оценивает кандидата сразу по множеству параметров: он вживую видит, как он общается, решает проблемы, какие роли играет в команде и как выстраивает отношения. Поэтому лучший совет для подготовки к такому интервью — выспаться, прийти на него в хорошей форме и рабочем настроении.

Этот метод используют, чтобы быстро закрыть «массовую» позицию или сразу несколько вакансий: например, выбрать несколько операторов кол-центра или несколько продавцов-консультантов. Работодатель успевает за короткое время познакомиться со всеми кандидатами и задать им одинаковые вопросы. Будьте вежливы и ведите себя естественно — этого достаточно, чтобы произвести хорошее впечатление.

Иногда вопрос на собеседовании ставит в тупик. Например:

  • «Почему канализационные люки круглые?»
  • «Что бы вы делали, если бы уменьшились до размеров монеты и оказались в миксере, который через несколько минут начнет работу?»
  • «Сколько в Чехии желтых автомобилей?»

Правильного ответа на эти вопросы не существует. Работодатель просто хочет узнать, как именно кандидат будет рассуждать. Это важно для позиций, на которых предстоит предлагать новые решения, а не выполнять рутинные операции по инструкции. Возьмите паузу и продумайте свой ответ. Здесь важно просто порассуждать на тему — скажем, сопоставить численность жителей Чехии с общей численностью автомобилей и популярностью желтого цвета, и тому подобное: все зависит от вашей фантазии и чувства юмора. Главное не теряться и высказывать свои предположения, даже если точного количества желтых машин в Чехии никто не знает.

Предугадать вопросы и ход мыслей работодателя невозможно. Может быть, вопросом про желтые машины в Чехии он проверяет ваши знания автопрома, а кейсы дает, чтобы проверить, насколько связно вы излагаете свои мысли. Лучше сосредоточиться на своих ответах и сделать все от вас зависящее, чтобы получить интересную работу.

А главное, постарайтесь быть искренним. Допустим, вы удачно притворитесь совсем другим по характеру человеком в желании получить эту работу. А потом выяснится, что вам по-настоящему эта работа (ни ее функционал, ни особенности внутренней культуры в компании) совсем не подходит. Стоило ли обманывать?

И помните — вы тоже оцениваете работодателя. Задавайте вопросы, важные для вас. Не только про зарплату и график работы, а побольше спрашивайте про сам функционал, про то, как и что в компании устроено, какие есть особенности, в связи с чем открылась вакансия. Почему-то многие думают, что это может отпугнуть. Наоборот: рекрутеры и руководители, которые проводят интервью, часто сетуют, что кандидаты мало о чем не спрашивают и на всё кивают. На самом деле ваши вопросы показывают вашу заинтересованность и серьезный подход к выбору работы — а это уже само по себе преимущество.

Удачи на собеседовании!

Больше полезных советов о том, как пройти собеседование

Врио губернатора провел рейд в Кирове по заснеженным тротуарам | Новости Кирова и Кировской области

Врио губернатора Кировской области вместе со своими заместителями Константином Мищенко и Ольгой Куземской, а также с главой города Валерием Владыкиным провели рейд по улицам. Они проверили, хорошо ли коммунальщики очищают дороги и тротуары от снега.  

Игорь Васильев подчеркнул, что он каждую неделю будет организовывать такие рейды. 

Город должен быть чистым, комфортным для проживания и привлекательным для гостей. И если для этого необходимо, чтобы первые лица региона и областного центра регулярно инспектировали улицы и дворы, то мы будем это делать. Ездить нужно туда, где не ждут, — сказал Игорь Васильев. 

С собой в рейд они взяли коляску, чтобы проверить, смогут ли мамы с детьми пройти по тротуарам. Сначала делегация отправилась к перекрестку улиц Володарского и Пролетарской, где находится детская поликлиника №3. У входа в поликлинику тротуар был расчищен, но вот во дворе ситуация была совсем другой — там было много машин и глубокие снежные колеи.

Затем они направились на улицу Молодой Гвардии, представители городской власти попробовали прокатить коляску по месту, где должен находиться тротуар. Это оказалось сделать не так просто: вместо тротуара здесь узкая и неровная тропинка.

В двух кварталах от Молодой Гвардии, на перекрестке улиц Казанской и Спасской, главе региона показали лестницу на тротуаре, по которой не только мама с коляской, но и обычный пешеход спуститься не может. Чиновники еще не успели уехать с перекрестка, как рабочие управляющей компании приехали и начали очистку лестницы, заваленной снегом.

Вот пример того, как быстро можно исправить некоторые ситуации, — сказал на это Игорь Васильев.

Глава региона отметил, что такие рейды продолжатся. Проверки необходимы для того, чтобы, по словам Игоря Васильева, руководители подрядных организаций и управляющих компаний увидели свои ошибки и начали их исправлять.

10 причин перестать судить людей

Источник: wavebreakmedia / Shutterstock

Несмотря на все наши усилия, мы все осуждаем других. Это может быть из-за мелочей, например, из-за того, что коллега слишком долго перерыв на обед. Или это может быть связано с более серьезными проблемами, например, с человеком, который ведет себя эгоистично или оскорбляет наши чувства.

Психолог и учитель медитации Тара Брач ​​часто рассказывает эту историю: Представьте, что вы идете по лесу и видите маленькую собачку. Смотрится мило и дружелюбно.Вы подходите и подходите, чтобы погладить собаку. Внезапно он рычит и пытается вас укусить. Собака больше не кажется милой, и вы чувствуете страх и, возможно, гнев. Затем, когда дует ветер, листья на земле уносятся, и вы видите, что одна лапа собаки попадает в ловушку. Теперь вы чувствуете сострадание к собаке. Вы знаете, что он стал агрессивным, потому что ему больно и он страдает.

Что мы можем узнать из этой истории? Как мы можем стать менее осуждающими?

  1. Не вините себя. Мы инстинктивно запрограммированы на выживание. Когда мы видим собаку (или человека), которая может укусить нас (буквально или метафорически), мы, конечно, чувствуем угрозу. Мы переходим в режим «борьба-бегство-замораживание» и не можем видеть бесчисленное множество возможных причин чужого поведения. Мы становимся плотными и оборонительными. Это нормальная первая реакция. Главное — сделать паузу перед тем, как выйти из этого режима.
  2. Будьте внимательны. Хотя осуждение — это естественный инстинкт, постарайтесь поймать себя, прежде чем говорить, или отправьте это неприятное электронное письмо и нанесите любой потенциальный вред.Вы не можете вернуть свои слова. Пауза. Посмотрите, сможете ли вы понять, откуда этот человек может прийти. Попробуйте перефразировать свою критическую внутреннюю мысль в положительную или хотя бы нейтральную. В конце концов, как и эта собака в ловушке, мы действительно не знаем причин чьего-либо поведения.
  3. Обезличить. Когда кто-то не согласен с нами или как-то усложняет нашу жизнь, помните, что обычно это не про нас. Это может быть связано с их болью или борьбой. Почему бы не дать другим возможность сомневаться? «Никогда не недооценивайте боль человека, — сказал Уилл Смит, — потому что, честно говоря, все борются.Некоторым людям это удается скрывать лучше, чем другим «.
  4. Ищите элементарное добро. Это требует практики, так как наш разум естественным образом ищет негатив, но если мы попытаемся, мы почти всегда сможем найти что-то хорошее в другом человеке.
  5. Повторяйте мантру: «Прямо как я». Помните, мы больше похожи, чем различны. Когда я критикую кого-то, я пытаюсь напомнить себе, что этот человек любит свою семью так же, как и я, и хочет быть счастливым и свободным от страданий, как и я.Самое главное, этот человек делает ошибки, как и я.
  6. Рефрейм. Когда кто-то делает что-то, что вам не нравится, возможно, подумайте об этом как о том, что он просто решает проблему иначе, чем вы. Или, может быть, у них другое расписание, чем у вас. Это может помочь вам быть более непредубежденным и более восприимчивым к их поведению. Далай-лама говорит: «Люди идут разными дорогами в поисках удовлетворения и счастья. То, что они не на твоей дороге, не означает, что они заблудились.”
  7. Посмотрите на свое поведение. Иногда мы можем судить кого-то за то, что мы делаем сами или сделали. Например, в следующий раз, когда вы обнаружите, что кричите на кого-то во время вождения, спросите себя: «А я когда-нибудь плохо водил?» Конечно, у всех есть.
  8. Самообразование. Когда люди делают что-то, что их раздражает, у них может быть скрытая инвалидность. Например, у некоторых людей с плохими социальными навыками может быть синдром Аспергера.Поэтому, если кто-то вторгается в ваше личное пространство (как человек с синдромом Аспергера), помните еще раз, , дело не в вас . Альберт Эйнштейн сказал: «Все гении. Но если судить о рыбе по ее способности лазить по дереву, она проживет всю жизнь, считая себя глупой ».
  9. Дайте человеку повод для сомнений. Кто-то однажды сказал мне, что никто не просыпается утром и не говорит: «Думаю, сегодня я буду придурком». Большинство из нас делает все возможное, используя ресурсы, которые у нас есть на данный момент.
  10. Хорошее настроение вам . Брене Браун говорит: «Если я хорошо отношусь к своим родителям, мне неинтересно судить о выборе других людей. Если мне нравится мое тело, я не высмеиваю вес или внешний вид других людей. Мы жестко относимся друг к другу, потому что использовали друг друга как стартовую площадку из-за ее собственного недостатка ».

И, наконец, помните, что оценка человека не определяет, кто из них , , а определяет, кто вы, .

Присоединяйтесь ко мне в Twitter и Facebook.

Почему это не совсем про тебя

«Сомневайтесь в себе, и вы сомневаетесь во всем, что видите. Судите себя, и вы увидите судей повсюду. Но если вы прислушаетесь к звуку собственного голоса, вы сможете превзойти сомнения и суждения. И ты можешь видеть вечно ». ~ Нэнси Лопес

Мы с тобой судим других. И они судят нас. Мы все это делаем. Иногда мы судим с позитивными или не причиняющими вреда намерениями.

К сожалению, наши суждения часто исходят из негативных соображений, с более темными намерениями.

Почему мы судим?

Хотя мы судим по многим причинам, мы часто делаем это, когда:

  • Мы не знаем человека (пока)
  • Мы не можем идентифицировать себя с системой убеждений, ценностями или поведением человека
  • Этот человек как-то угрожает нашему восприятию себя

Я считаю, что мы судим по первой причине, потому что наш разум хочет упростить обработку информации, разделив экологические подсказки по категориям.Так все становится намного проще, не так ли?

Лично для меня, когда я сужу по второй и третьей причинам, у меня особенно негативные эмоции и мысли по отношению к другим.

Я изо всех сил стараюсь не судить, и делаю это все реже и реже, но у меня все еще есть пути.

Как я судил других

Я судил людей, особенно мужчин, когда узнал, что они изменяли своим подругам.

Как только я узнал о ситуации, я почувствовал, как внутри меня накапливаются сопротивление и гнев.Я сразу начинал оскорблять их в своей голове, а иногда даже озвучивал это, если было с кем это обсудить.

Сегодня я редко так реагирую. Я знаю, что нельзя судить кого-то по его действиям, потому что все делают ошибки, а некоторые люди предпочитают вести себя так, как не всем остальным.

Я все еще не считаю уместным или справедливым обмануть кого-то, но я перестал позволять этому определять ценность, которую я приписываю этому человеку.

Теперь я знаю, откуда исходит такой резкий отрицательный ответ.Кто-то однажды изменил мне, и это причинило мне много боли. В результате у меня сложилось довольно жесткое мышление по этой теме.

Раньше я также судил женщин, когда я чувствовал, что они угрожают мне, особенно тех, кого я считал чрезвычайно привлекательными.

Я сравнивала свое тело с телами других женщин, потому что боялась, что выгляжу не так жарко, как они, что явно было связано с низкой самооценкой. Разговор в моей голове происходил примерно так:

«О, посмотрите на эту девушку в этом красном платье — на ее стройное тело и идеальные формы.И посмотри, как она двигается. Я уверен, что она должна получить много внимания и восхищения от парней здесь. Она должна быть действительно высокомерной ».

Эта внутренняя болтовня показала, что происходило внутри меня в те моменты. Сначала я начал сравнивать себя с кем-то, кого считал лучше меня физически, а затем решил, что не могу сравниться. Это, конечно, заставило меня почувствовать угрозу.

Итак, я судил о ней, используя большое обобщение, чтобы принизить ее, чтобы я мог чувствовать себя лучше.

Что мы можем с этим сделать?

Я заметил, что возросший уровень любви к себе помог мне судить намного меньше. (Здесь вы можете найти несколько полезных советов, как повысить свою любовь к себе.)

Кроме того, я больше осознаю это сейчас, когда сужу, потому что чувствую угрозу, и, осознавая, я могу отступить и спросить себя, верно ли мое первоначальное суждение.

Мне почти всегда приходится признавать тот факт, что нет, просто потому, что кто-то привлекателен, это не обязательно означает, что она высокомерная.

Я не говорю, что мы все должны научиться перестать судить других. Возможно, это невозможно сделать даже из-за того, как мы устроены как люди.

Но то, что мы, , можем понять, — это то, что наши суждения в основном касаются нас, а не людей, которых мы судим, и то же самое верно, когда другие судят нас.

В большинстве случаев мы судим других, чтобы чувствовать себя лучше, потому что нам не хватает принятия себя и любви к себе.

Если бы мы могли научиться принимать себя такими, какие мы есть на самом деле, стали бы мы по-прежнему осуждать других? Скорее всего, нет.Нам больше не нужна причина, чтобы унижать кого-то, просто чтобы поднять себя.

Это только одна из многих причин, почему любовь к себе так важна и сильна. Если бы мы все могли научиться любить себя, мы бы сделали наш мир гораздо более сострадательным и менее осуждающим.

О Мартине Вайс

Мартина — тренер по любви к себе для женщин, которые хотят освободиться от ожиданий и суждений и начать жить своей жизнью. Она считает, что научиться любви к себе и принятию себя — это единственный способ стать лучшими версиями самих себя и, таким образом, жить счастливой, полноценной и подлинной жизнью.Посетите coachingwithmartina.com или свяжитесь с ней на Facebook или Twitter.

Заметили опечатку или неточность? Пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы сможем это исправить!

Как отвечать людям, которые неправильно цитируют библейское «Не судите»

Наша культура гордится терпимостью и считает, что это табу на осуждение.

Значение толерантности эволюционировало от «уважительного согласия не соглашаться», что означает, что если вы не принимаете и не соглашаетесь с определенной позицией, вы ошибаетесь и вытесняете из себя «фанатика» или «ненавистника».

Библия обычно не цитируется в этих обсуждениях, но один стих, который наверняка будет появляться чаще, — это Матфея 7: 1, в котором Иисус говорит:

«Не судите, дабы не быть судимыми».

Люди, цитирующие этот стих, часто используют его как козырную карту против осуждения или различения любого рода. Это кинжал, который убивает и унижает все, что противоречит их личной точке зрения.

«Вы говорите _________ неправильно ?? Разве Иисус не сказал: «Не судите ?!» Вы фанат и ненавистник! »

Такие споры обречены на провал, и вот почему:

Многие люди, цитирующие слова Иисуса: «Не судите, чтобы вас не судили…», используют это, чтобы осуждать других.

Это не может быть то, что имел в виду Иисус в Нагорной проповеди.

Другие отрывки в Библии ясно показывают, что нельзя делать однозначное заявление: «Никогда не судите».

Бог призывает нас «судить справедливым судом» (Иоанна 7:24; Притчи 31: 9), судить и избегать лжеучителей (Римлянам 16: 17-18; 2 Тимофею 3: 1-10), «все испытывать; держитесь хорошего »(1 Фессалоникийцам 5:21) и судите тех, кто находится в церкви (1 Коринфянам 5:11).

Истина важна, и ее нужно правильно распознавать.

Многие из людей, цитирующих Матфея 7: 1, не заботятся ни о остальном содержании Писания, ни о правильном различении, ни о цитировании других высказываний Иисуса, таких как Марка 8:34, Матфея 5: 27-30 или Иоанна 14: 6. .

Они знают, что никто не хочет спорить с Иисусом, и если кто-то попадает в их ловушку, они могут называть их такими именами, как «фанатик», «разжигатель ненависти» или «нетерпимый».

Это, конечно, не означает, что христиане имеют право судить ненавистно и фанатично, что случается слишком часто.Не походите на баптистскую церковь Вестборо, а говорите правду с любовью (Ефесянам 4:15).

Следовательно, вопрос не в , должны ли мы судить , а в том, как правильно мы должны судить.

Матфея 7: 2-5 ясно объясняет, что тип осуждения, который осуждает Иисус, — это лицемерный и самоправедный приговор.

Ибо судом, который вы произносите, будут судимы, и мерой, которой вы пользуетесь, будут отмеряться вам.Почему вы видите пятнышко в глазу брата, но не замечаете бревно в собственном глазу? Или как ты можешь сказать своему брату: «Дай, я выну соринку из твоего глаза», когда в твоем собственном глазу бревно?

Лицемер, сначала вынь бревно из своего глаза, и тогда ты увидишь ясно, чтобы вынуть пятнышко из глаза брата.

Вместо того, чтобы осуждать все виды суждения, мы должны осуждать лицемерные и самодовольные суждения.Именно в таком суждении часто виноваты цитирующие Матфея 7: 1.

В следующий раз, когда вы услышите «не судите» от кого-то, кто выступает против библейской истины, не позволяйте его искажению Писания заставить вас замолчать; а лучше задайте им этот вопрос:

Вы судите меня за судейство?

7 эффективных способов борьбы с очень критичными людьми — Фея цели

Суровые люди — не «плохие» люди. Они просто заблудшие существа, потерявшие себя в мире страха, обвинений и критики.Им нужен не наш гнев, раздражение и разочарование, а наша любовь, прощение и сострадание… ~ Люминита Д. Савюк

В мире, полном людей, так легко судить и быть осужденным. И хотя это легко сделать, это не значит, что мы должны это делать. Это не значит, что мы должны судить тех, кто нас судит.

7 эффективных способов справиться с сильно осуждающими людьми

1. Имея дело с очень критичными людьми, не принимайте вещи на свой счет

Если кто-то, кого вы знаете, судит вас строго, знайте, что, вероятно, так оно и есть потому что они судят себя строго.Они говорят с вами так же, как они говорят сами с собой.

Не принимайте это на свой счет.

Не делайте их отрицание своим. Не позволяйте их ядовитым словам доходить до вашего сердца. Не травите себя вещами, которые мало или не имеют ничего общего с вами.

«Не принимайте ничего на свой счет. Другие ничего не делают из-за вас. То, что говорят и делают другие, является проекцией их собственной реальности, их собственной мечты. Когда вы невосприимчивы к мнению и действиям других, вы не станете жертвой ненужных страданий.”~ Дон Мигель Руис

2. Имея дело с очень критичными людьми, научитесь не смотреть на внешность.

Мне всегда нравились эти слова Тич Нхет Хун:

«Когда другой человек заставляет вас страдать, это происходит потому, что он страдает глубоко внутри себя, и его страдание распространяется на вас. Ему не нужно наказание; ему нужна помощь. Это то сообщение, которое он отправляет ». ~ Thích Nhất Hạnh

Люди отдают то, что у них есть в сердце.Те, у кого есть любовь, дарите любовь. Те, у кого есть боль, дают только боль. Научитесь смотреть за пределы видимости, за резкие слова и ядовитое поведение этих осуждающих людей. Посмотрите любящими глазами и посмотрите, сможете ли вы найти в них то место, где обитают любовь, красота и доброта. Ищите в людях хорошее. И верьте, что поступая так, вы поможете выявить то хорошее, что в них дремлет.

3. Общаясь с очень критичными людьми, проявите сострадание.

Когда люди чувствуют себя подавленными, несчастными, потерянными и отключенными от самих себя и окружающего мира, они начинают проецировать свою собственную тьму на людей, с которыми взаимодействуют.

Они начинают судить об окружающем мире.

Разве вы не заметили? Когда мы недовольны собой и своей жизнью, мы начинаем осуждать, обвинять и критиковать окружающих. И не тогда, когда мы счастливы …

Относитесь ко всем с уважением, любовью и состраданием, включая тех, кто жестко осуждает и критикует вас, не обязательно потому, что они этого заслуживают, а потому, что вы это делаете.Оцените контраст. Молча поблагодарите их за многие уроки, которые они преподают вам, и позвольте им сделать вас Лучше, а не Горьким.

4. Имея дело с очень критичными людьми, ищите урок.

Верьте или нет, у каждого, с кем вы контактируете, есть чему вас научить. Всегда есть ценный урок, который нужно усвоить. Точно так же, как Лао-цзы сказал это более 2500 лет назад:

«Что такое хороший человек, как не учитель плохого человека? Что такое плохой человек, как не работа хорошего человека? Если вы этого не понимаете, вы заблудитесь, каким бы умным вы ни были.Это великий секрет ». ~ Лао-Цзы

Возьмите за привычку искать смысл каждого взаимодействия и каждого опыта, который вам предлагает жизнь. Ищите урок, ищите скрытый смысл…

5. Имея дело с очень критичными людьми, помните, что мир — ваше зеркало. благодарность

Я пришел к выводу, что всякий раз, когда я теряю контроль над своими мыслями, уходя в темное и пугающее пространство, именно тогда в моем мире что-то начинает идти не так.Именно тогда я начинаю встречать людей, которые судят не только тех, кто меня окружает, но они также судят меня.

Подобное притягивает подобное. Если есть тьма внутри, будет тьма снаружи. Вот почему так важно брать на себя ответственность за все, что встречается на вашем пути, чтобы вы могли исправить то, что можно исправить, и изменить то, что нужно изменить.

6. Общаясь с очень критичными людьми , проявляйте благодарность .

«Я научился молчанию от болтливых, терпимости от нетерпимых и доброте от недобрых; и все же, как ни странно, я неблагодарен по отношению к этим учителям.~ Халил Джебран

Возьмите в привычку выражать свою благодарность и признательность за каждое взаимодействие и каждый опыт, который вам подарит жизнь, независимо от того, хорошее это или плохое. Используйте все свои взаимодействия, чтобы обогатить свою жизнь и весь свой опыт. Используйте все это, чтобы расти, расширяться и стать красивым и чудесным существом, которым вы были рождены. Не позволяйте ничему пропасть зря.

7. Сосредоточьте свою энергию и внимание на тех, кто любит и ценит вас .

Независимо от того, сколько осуждающих людей встретится на вашем пути, пообещайте себе никогда не тратить свое драгоценное время на осуждение людей, которые вас осуждают. Вместо этого выберите направить свою энергию на любовь к людям, которые любят вас. Используйте свое драгоценное время и энергию, чтобы показать свою любовь и признательность тем, кто любит и обожает вас. Поступая так, вы будете привлекать в свой мир все больше и больше любви. И ваша жизнь будет становиться все лучше и лучше…

И это 7 умных способов справиться с очень критичными людьми.Я надеюсь, что они вдохновят вас и дадут вам возможность смотреть на осуждающих людей более любящими глазами. И я надеюсь, что, применяя эти «техники», вы станете Лучшим, а не Горьким человеком.

~ любовь, Luminita💫

P.S. Это одна из моих любимых цитат из «Курса чудес». Для меня это отличное напоминание о том, что нужно смотреть на всех существ с любовью и никого не осуждать.

«Когда вы встречаетесь с кем-нибудь, помните, что это святая встреча. Как вы его увидите, вы увидите себя.Как вы относитесь к нему, вы будете лечить себя. Думая о нем, вы будете думать о себе. Никогда не забывай этого, потому что в нем ты найдешь себя или потеряешь себя ». ~ Курс чудес

** А как насчет вас? Случалось ли вам когда-нибудь судить кого-то просто потому, что он судил вас? Я действительно хочу знать, что вы думаете по этому поводу. Вы можете поделиться своими мыслями, присоединившись к беседе в разделе комментариев ниже 🙂

Комментарии

Люминита, основатель PurposeFairy, с энтузиазмом изучает искусство, психологию и духовность.Ее знаменитым сообщением в блоге «15 вещей, от которых следует отказаться, чтобы стать счастливым», поделились более 1,3 миллиона человек в Facebook. Позже он стал сердцем ее книги «15 вещей, от которых вы должны отказаться, чтобы быть счастливой», книги, изданной Penguin Random House. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с страницей книги «15 вещей, от которых вы должны отказаться, чтобы быть счастливым».

подробнее

перестать судить: 4 причины, 5 вещей, 6 способов

Вы можете легко судить о характере других
по тому, насколько хорошо они относятся к тем
, которые ничего не делают ни для них, ни для них.

Малкольм Форбс

Сколько времени вы тратите на осуждение других? Я бы с удовольствием посидел здесь и написал, что я такой замечательный, открытый, любящий человек, что никого не осуждаю, но это не тот случай. Я сужу. И я имею ввиду судью . И я это ненавижу. Это то, что я делаю гораздо чаще, чем следовало бы, и это то, что в конечном итоге вызывает во мне огромное несчастье. Я сужу о чужой одежде. Я сужу действия других.Сужу о чужих словах. Я знаю, что все мы делаем это в некоторой степени, и я также знаю, что это полностью связано с тем, как мы относимся к себе. Если вы на 100% довольны тем, кто вы есть, у вас гораздо меньше шансов почувствовать необходимость осуждать других. Хотя мне становится намного комфортнее с тем, кто я есть, и, следовательно, я меньше осуждаю других (ура!), Мне еще предстоит пройти долгий путь, пока я не стану достаточно самоуверенным, чтобы не бросать взгляд на других сверху вниз.

Я много думал об этом и понял, что суждение — это то, что я делаю, не задумываясь — все время .Кто-то подрезает меня в пробке? Я бормочу: «Какой засранец!» Кто-то приходит на работу в чем-то, сделанном несколько десятилетий назад? Я думаю: «Боже, ей нужен макияж!» Друг проводит время с плохим бывшим? Я думаю: «Это действительно жалко». Когда я думаю об этих вещах (а это всего лишь несколько маленьких примеров), я понимаю, что все они легко могли быть мной. Я раньше кого-то подрезал в пробке. Я носил наряды, которые не были сказочными (привет, средняя школа!). Я определенно проводил время с бывшими, мне не следовало.Я сужу других, когда вполне могу оказаться на их месте. И, что хуже всего, мне после этого становится не по себе. Когда я сужу кого-то, я не чувствую себя хорошо — ни на секунду. Я плохо себя чувствую. Мне грустно. Я не хочу, чтобы меня судили, и я всегда верил в идею относиться к другим так, как я хочу, чтобы относились ко мне. И я бы точно не хотел, чтобы кто-то шептал коллеге: «Вы, , видели ее новый цвет волос? Ужасно!» (Да, я сказал это.)

Важно не то, на что вы смотрите.
Это то, что вы видите.

Генри Дэвид Торо

Так зачем мне это делать? Сейчас я думаю, что это вошло в привычку. Я считаю, что это началось как способ сблизиться с людьми, особенно с другими женщинами. Когда вы говорите о ком-то другом, большинство людей с радостью присоединятся к вам. Существует связь, которая приходит с осуждением, поэтому я понимаю, почему я начал учиться в средней и старшей школе. Нет ничего лучше, чем посмеяться над популярными детьми! Но я больше не учусь в средней или старшей школе.Я даже не учусь в колледже (где я тоже принимала участие в судействе, хотя всегда находила способ рационализировать это, чтобы не чувствовать себя взрослой ученицей старшей школы). Сейчас я взрослый, а это значит, что мне нужно вести себя как взрослый. А это значит, БОЛЬШЕ НЕ СУДЬЯ.

Все, что вам нужно
, чтобы разорвать нездоровые циклы
, находится внутри вас.

Неизвестно

Я знаю, что могу измениться. После того, как я так сильно изменился в своем отношении, я знаю, что у меня есть способность измениться и перестать выносить столько суждений о других.Важно помнить, что здесь я говорю об отрицательных суждениях. Не все суждения плохие. Не все суждения обидны, болезненны или ошибочны. Но большинство из них. И это те, кого я хочу остановить. Я хочу быть счастливым человеком, и осуждение других НЕ делает меня счастливым. Всегда. Я знаю, как сказано в приведенной выше цитате, что я должен внести изменения. Никто не собирается прекращать мое судейство за меня. Как и в случае со счастьем, я должен внести изменения. Я чертовски уверен, что это будет нелегко.Я давно судил других. Мне потребуется много — я имею в виду, МНОГО — работы, чтобы понять, что я делаю, и остановить это до того, как это произойдет. Мне потребуется немало усилий, чтобы не присоединиться к нам, когда я слышу критические слова других. Это будет непросто, но большинство вещей, которые того стоят, — нет. Немного подумав, я придумал 4 причины, по которым мы судим, 5 вещей, которые делают суждения, и 6 способов прекратить судить. Я думаю, что понимание того, почему я это делаю и что он делает, так же важно, как и понимание того, как остановиться, поэтому я создал три списка вместо одного.Не стесняйтесь добавлять свои идеи в разделе комментариев.

4 причины, по которым мы судим других

  • Мы не уверены в себе. Это основная причина, по которой мы судим. Когда мы не уверены в себе и / или недовольны собой, мы пытаемся унизить других людей. Хотя обычно это не укрепляет нас, когда мы унижаем других, мы все равно это делаем. Мы хотим чувствовать себя хорошо, заставляя других чувствовать себя плохо.
  • Нам страшно. Часто, когда нас пугают или намекают на других людей, мы подавляем их.Коллеги объединяются и высмеивают своего босса (см. The Office ). Две женщины видят в более красивой женщине угрозу и высмеивают ее одежду. Когда люди напуганы, они пытаются почувствовать себя лучше, унижая других. Мы также можем бояться тех, кто отличается от нас, и можем судить их только потому, что они не похожи на нас.
  • Нам одиноко. Как я упоминал ранее, есть связующий элемент, который сопровождает осуждение других. Когда вам одиноко, вы можете использовать суждения, чтобы сблизиться с другими людьми, но эти узы основаны на негативе.Связи, которые у вас основаны на осуждении других, являются поверхностными и вряд ли содержат истинную сущность.
  • Мы ищем перемен. Когда мы хотим, чтобы наша собственная жизнь была другой, мы быстро судим о жизни других. Например, если кто-то хочет иметь серьезные отношения и его друг обручился, он может прошептать: «О, этой девушке , так что ему не подходит. Я не знаю, почему они женятся». Если мы завидуем переменам в жизнях других людей, мы, вероятно, быстро будем судить.

5 вещей, которые делают суждения

  • Причинять боль другим людям. Это может случиться не всегда. Если человек так и не узнает, что вы сказали, вам ясно, верно? Не обязательно. Вещи могут возвращаться и причинять людям боль самым неожиданным образом. Подумайте о том, что вы говорите. Вы бы сказали это ему / ей в лицо? Если нет, то, вероятно, лучше не говорить (и не думать!).
  • Заставить вас чувствовать себя хуже. Когда вы судите других (или, по крайней мере, когда я это делаю), вам потом становится плохо. Вы плохо себя чувствуете. Вы можете получить крохотную спешку с приговорами, но, в конце концов, вы чувствуете себя виноватым. Вы думаете, что плохо относитесь к другим людям. Вы унижаете себя, когда унижаете других.
  • Сохранять стереотипы. Чем больше в мире суждений, тем больше формируется стереотипов, и люди пытаются соответствовать (или избегать) представлениям о том, кем они «предполагаются» быть.Независимо от того, основаны ли стереотипы на расе, поле, духовности, этнической принадлежности, внешности или любом другом атрибуте, это плохие новости. Они заставляют людей (в том числе и вас!) Думать, что есть стандарты, которым они должны соответствовать, вместо того, чтобы жить свободной и счастливой жизнью. Не участвуйте в увековечивании стереотипов собственными суждениями.
  • Положите в мир негатив. Как бы вы ни рационализировали свои суждения, они не приносят в мир ничего хорошего. Они унижают других.Они вас сбивают. Они делают мир более несчастным. Можете ли вы представить, если бы мы все принимали и любили друг друга? Можете ли вы представить себе, каким был бы мир, если бы мы пытались понять других людей, а не осуждать их?
  • Поощряйте вас судить о себе. Если вы судите других, вы, вероятно, тоже довольно сурово судите себя. Что касается меня, то я знаю, что это так. Например, я сужу, что носят другие люди, и, как следствие, чрезвычайно, озабочен тем, что я ношу.Я трачу довольно много времени на свою одежду и внешний вид, и держу пари, я бы делал это меньше, если бы не судил других так строго.

6 способов перестать судить

  • Следите за своими мыслями. Подумайте, о чем вы думаете. Я часто думаю о других людях, осуждаю их и даже не осознаю этого. Я буду работать над тем, чтобы уделять больше внимания своим мыслям и делать все возможное, чтобы подтолкнуть их в положительном направлении.
  • Ищите позитив. Судебные решения отрицательные. Почти всегда что-то положительное, что можно найти в ком-то или в чем-то. Хотя мой разум может сразу сосредоточиться на негативе, я могу направить свои мысли в более позитивном направлении и искать что-нибудь приятное, чтобы сказать. И, конечно, если вы не можете найти что-то хорошее, чтобы сказать, вообще ничего не говорите.
  • Избегайте стереотипов. Стереотипы никогда не бывают хорошими.Я действительно стараюсь их избегать, но знаю, что не всегда. Как я сказал выше, они действительно создают много негатива в мире, и я знаю, что не хочу быть частью этого. Я хочу работать над распознаванием стереотипов и стараться избегать их любой ценой. В моей жизни они не нужны.
  • Прекратите судить себя . Сделать это не так-то просто, но чем больше мы судим себя, тем больше будем судить других. Я много себя сужу, и мне нужно над этим поработать.Мне нужно сосредоточиться на положительных аспектах себя, и тогда будет намного легче сосредоточиться на положительных сторонах других. Нет причин быть таким строгим по отношению к себе, и я собираюсь по-настоящему поработать над этим.
  • Сосредоточьтесь на своей жизни. Когда все остальное не помогает и суждения трудно оттолкнуть, сосредоточьтесь на себе. Не беспокойтесь о том, что делают / носят и т. Д. Другие люди. Подумайте о своей жизни. Сосредоточьтесь на том, чего хотите, и добивайтесь этого. Когда вы пытаетесь избежать собственных проблем, легко критиковать других.Не надо. Думайте о себе и сосредоточьтесь на хорошем.
  • Вспомните, каково это. Вспомните, каково это — быть оцененным. И помните, что вы чувствовали, когда последний раз судили кого-то другого. Судить или быть осужденным — это нехорошо, так что положите этому конец прямо сейчас. Я собираюсь поработать над тем, чтобы вспомнить эти чувства в следующий раз, когда у меня возникнет негативная мысль о ком-то другом.


В своем стремлении понять (и прекратить) свои суждения о других я нашел несколько действительно интересных статей / сайтов.Мне особенно понравился отрывок из The WELL под названием «О глупости судить других»:

«Акт суждения — это акт гордости. Он включает в себя рассмотрение нашего собственного запаса знаний, сопоставление нескольких фактов, цифр или вымыслов и придумывание какого-либо ответа или решения данной проблемы или ситуации. Слишком часто это неправильное решение или ответ, и из-за гордости мы отказываемся принять правильный курс Судить других — это акт монументальной гордости — огромной гордости, колоссальной гордости, раздражения, удивления, фантастической гордости.Это надо понимать. Когда вы судите другого, вы берете на себя огромную ответственность за правильное суждение. Потому что, в конце концов, ваше мнение не нужно. Все вещи, большие и маленькие, требуют вашего суждения. Состояние погоды, политические вопросы, вкус вашей еды, телевизионная программа — в каждый момент дня что-то или другое заставляет вас судить об этом. И так часто и так охотно вы делаете это, не осознавая последствий, не заботясь о связанных с этим обязанностях. Вы судите и, что еще хуже, верите в свое суждение. Вы просмотрели доказательства, вы сделали суждение — оно должно быть верным! Не могло быть никакого другого вывода, кроме того, который вы выбрали, не так ли? Чего вы не видите, не понимаете, так это того, что ваше суждение ведет к страданию — вашему собственному страданию. Это не касается человека, которого судят; он или она свободны от вас, ваших мыслей и суждений. Вы не можете изменить их поведение ни на волосок по своему усмотрению.»

Как мы судим других — это то, как мы судим себя

Однажды я знал парня, который заработал много денег. Он видел мир как серию ценностных предложений. Все: от того, какой отпуск взять на каникулы, какое пиво выбрать в ресторане, до того, почему он понравился определенным людям или нет.

Если кто-то был груб с ним, то это потому, что он ревновал или чувствовал угрозу его власти или успеха. Если кто-то был добр к нему, то это потому, что они восхищались его силой и успехом, а в некоторых случаях, возможно, пытались манипулировать им, чтобы получить к ним больший доступ.

Он измерял себя своим финансовым успехом. И, естественно, он измерял мир и людей вокруг себя через финансовый успех.

Однажды я знал женщину, которая была красивой. Она видела мир с точки зрения привлекательности и внимания. Все: от собеседований до получения скидок в ресторанах и общения с назойливой матерью.

Если кто-то был с ней груб, так это потому, что он был напуган ее красотой или своим собственным недостатком красоты. Если кто-то был добр к ней, то потому, что восхищался ее красотой и хотел получить к ней доступ.

Она измеряла себя своей красотой и привлекательностью. И, естественно, она измеряла мир и людей в нем по их красоте и привлекательности.

Однажды я знал парня, который был неудачником. Он был неловким в социальном плане и никому не нравился. Он видел мир как соревнование по популярности, соревнование, которое он постоянно проигрывает. Все, от того, сколько он зарабатывал на работе до плохого обслуживания в ресторанах, до людей, которые не смеялись над его шутками.

Если кто-то был с ним груб, так это потому, что они понимали, насколько они круче его.Если кто-то был добр к нему, так это потому, что они увидели, насколько он неудачник, и пожалели его. Или, возможно, они просто проиграли больше, чем он.

Он измерял себя своим социальным статусом. И, естественно, он измерял мир и людей в нем через социальный статус.

Почему мы судим других

Месяца назад я написал статью о способах, которые мы выбираем для измерения ценности нашей собственной жизни. Некоторые из нас измеряют свою жизнь деньгами и похвалами. Другие измеряют это красотой и популярностью.Другие измеряют это через семью и отношения. Другие измеряют это служением и добрыми делами.

Скорее всего, вы измеряете это посредством некоторой комбинации всех этих факторов, но одна из них имеет для вас наибольшее значение. Один выделяется и определяет ваше счастье больше, чем другие.

В той статье я написал, что важно как можно больше измерять себя нашими собственными внутренними метриками. Чем больше у нас внешних метрик для нашей собственной ценности и самооценки, тем больше мы напортачим сами с собой.

Но это еще не все.

То, как вы измеряете себя, — это то, как вы оцениваете других, и то, как, по вашему мнению, другие измеряют вас.

Если вы измеряете свою жизнь отношениями в семье, то вы будете измерять других по тому же стандарту — насколько близка им семья. Если они далеки от своей семьи или недостаточно звонят домой, вы сочтете их бездельниками, неблагодарными или безответственными, независимо от их жизни или истории.

Если вы измеряете свою жизнь тем, сколько веселья и вечеринок вы можете получить, то вы будете измерять других по тому же стандарту — насколько они веселятся и веселятся.Если они предпочитают оставаться дома и смотреть повторы сериала Star Trek: Next Generation каждые выходные, вы сочтете их заторможенными, боящимися мира, хромыми и бездушными, независимо от их личности или потребностей.

Если вы измеряете свою жизнь по тому, сколько вы путешествовали и пережили, то вы будете измерять других людей по тому же стандарту — насколько они стали мирскими людьми. Если они предпочитают оставаться дома и наслаждаться рутиной, то вы будете судить их как нелюбопытных, невежественных и амбициозных, независимо от их истинных устремлений.

Мерило, которое мы используем для себя, — это мерило, которое мы используем для мира.

Если мы верим, что мы трудолюбивы и заработали все, что у нас есть, то мы будем верить, что все остальные заработали то, что имеют. А если у них ничего нет, то потому, что они ничего не заработали.

Если мы считаем, что мы стали жертвами общества и заслуживаем справедливости, тогда мы будем считать, что другие являются жертвами общества и также заслуживают справедливости. Если мы верим, что наша ценность исходит от веры в высшую силу, тогда мы будем смотреть на других по их вере (или неверию) в высшую силу.Если мы измеряем себя своим интеллектом и разумом, то будем судить о других через ту же линзу.

Вот почему люди, которые являются предпринимателями, склонны думать, что все остальные тоже должны быть предпринимателями. Вот почему рожденные свыше христиане склонны верить, что каждый должен найти спасение через Иисуса Христа. Вот почему закоренелые атеисты пытаются логически спорить о том, что не имеет ничего общего с логикой. Вот почему расисты часто заявляют, что все остальные тоже расисты.Они просто этого не знают. Вот почему сексистские мужчины оправдывают свой сексизм, говоря, что женщины хуже, а сексистские женщины оправдывают свой сексизм, говоря, что мужчины хуже.

Внимательно осуждайте других (и себя)

Это не означает, что оценка неверна . Есть множество ценностей, заслуживающих осуждения. Я сужу людей, которые склонны к насилию и злонамеренно. Но это отражение того, кем я являюсь. Я сужу внутри себя насилие и злобу. Это качества, которые я не потерплю в себе, поэтому я не терплю их в других.

Но это выбор, который я делаю. Это выбор, который мы все делаем, осознаем мы это или нет. И мы должны делать этот выбор осознанно, а не на автопилоте.

Вот почему люди, которые думают, что они уродливы, ищут уродливые люди вокруг них, а люди, которые ленивы и бездельничают, ищут все способы, которыми другие срезают углы и также расслабляются. Вот почему коррумпированные чиновники предпочитают быть коррумпированными: потому что они считают, что все остальные коррумпированы так же, как и они сами.Вот почему мошенники выбирают обман: потому что они предполагают, что все остальные будут мошенничать, если им будет предоставлена ​​такая возможность.

Вот почему нельзя доверять тем, кому нельзя доверять.

Многие из нас принимают собственные внутренние критерии не в результате сознательного выбора, а в результате позора, которому мы подвергаемся. Мне нравится цитата: «Все пытаются доказать или опровергнуть, кем они были в старшей школе», потому что для многих из нас наши критерии определяются тем, как люди относились к нам в детстве.Мы зацикливаемся на какой-то одной сфере нашей жизни, потому что мы чувствовали, что именно в ней люди судят нас больше всего. Старшеклассница из группы поддержки, которая во взрослом возрасте боится потерять свою внешность. Бедный ребенок, одержимый желанием стать богатым. Неудачник, который хочет устроить самые большие вечеринки. Бездельник, который хочет всем доказать, насколько он умен.

Большая часть нашего развития — это осознание собственной фиксации, осознание того, как мы измеряем себя, и сознательный выбор нашей метрики для себя.

Но еще одна важная часть разработки — это осознание того, что у каждого есть своя метрика.И этот показатель, скорее всего, не будет таким же, как у нас. И это (обычно) нормально. Большинство показателей, которые выбирают люди, подходят. Даже если это не те показатели, которые вы бы выбрали для себя.

Вы можете смотреть на мир через семейные ценности, но большинство людей этого не делают. Вы можете смотреть на мир через призму привлекательности, но большинство людей этого не делает. Вы можете смотреть на мир через призму свободы и приземленности, но большинство людей этого не делает. Вы можете смотреть на мир через позитив и дружелюбие, но большинство людей этого не делает.

И это просто часть человеческого бытия. Принятие того, что другие оценивают себя и мир иначе, чем вы, — один из самых важных шагов к осознанному выбору правильных отношений для себя. Это необходимо для установления строгих границ и принятия решения о том, кем вы хотите быть частью своей жизни, а кто — нет. Вы не можете принимать идеи или поведение человека.

Но вы должны признать, что вы не можете изменить человеческие ценности ради них. Точно так же, как мы должны сами и для себя выбрать собственное измерение.Они должны делать это сами и для себя.

Как можно вести себя с очень критичными людьми

Кэрол Морган

Доктор Кэрол Морган — владелица HerSideHisSide.com, профессор коммуникаций, коуч по свиданиям и отношениям, телеведущий, спикер и автор. Читать полный профиль

Суровые люди повсюду. Вы даже можете быть одним из них и не знать этого! Но независимо от того, судите вы или нет, все мы, безусловно, узнаем, когда нас судят другие. Они негативны, истощают и не доставляют вам удовольствия.Итак, что вы можете сделать, чтобы справиться?

Вот 10 советов, которые помогут вам сохранить рассудок:

1. Не принимайте ничего на свой счет.

Это трудный для большинства людей. Обычно мы предполагаем, что кто-то что-то делает из-за us . Но правда в том, что очень критичные люди критикуют всех и вся, особенно себя. Конечно, они могут думать, что знают все, или вести себя так, как будто они — дар Бога миру, но поверьте мне — они на самом деле так не думают.Так они поступают постоянно, при любых обстоятельствах, со всеми людьми. Так что помните: это не ВЫ, … это ИХ .

«Не принимайте ничего лично. Другие ничего не делают из-за вас. То, что говорят и делают другие, является проекцией их собственной реальности, их собственной мечты. Когда вы невосприимчивы к мнению и действиям других, вы не станете жертвой ненужных страданий ». -Дон Мигель Руис

2. Будьте сострадательны.

Грязные, осуждающие люди сделаны, а не рождены.Подумайте, что могло случиться с этим человеком в их жизни, чтобы сделать их такими. Ребенок не станет осуждать, если это поведение не моделируется для него. Так что, возможно, их родители тоже все судили — в том числе и их. Никогда не знаешь, какое негативное сообщение они получили о себе, когда росли. Так что, хотя это не делает их поведение более терпимым, помнить об этом, по крайней мере, поможет вам немного сочувствовать им.

«Если вы хотите, чтобы другие были счастливы, проявляйте сострадание.Если хочешь быть счастливым, практикуй сострадание ». — Далай-лама

3. Смотри на это как на урок жизни.

Я думаю, что жизнь — это обучение. Если мы не будем продолжать учиться тому, как стать лучше, тогда какой в ​​этом смысл? Так что если вы будете рассматривать осуждающих людей как еще один жизненный урок, это поможет. Рассматривайте каждое взаимодействие с ними как «тест», который вам необходимо пройти. Собираетесь ли вы ответить негативом? Или вы собираетесь подняться над своим инстинктом, чтобы атаковать их и решить стать лучше? У тебя всегда есть выбор.Так что работайте над выбором положительных отзывов.

«Я не тот, кто стыдится своего прошлого. Я действительно очень горжусь. Я знаю, что совершил много ошибок, но они, в свою очередь, были моими жизненными уроками ». -Дрю Бэрримор

4. Не опускайтесь до их уровня.

Как я только что сказал, когда кто-то нас критикует, наш первый инстинкт — занять оборонительную позицию и защитить себя. Или, может быть, вы просто атакуете в ответ. Но делая это, вы ничем не лучше их. Если вам не нравится их поведение, не давайте им силы изменить вас.Не позволяйте их негативу превратить вас в раздражительного, раздражительного человека, который играет вместе с ними в критическую игру. Выберите быть классным человеком и уходите с высоко поднятой головой.

«Девушка должна быть двумя вещами: стильной и великолепной». -Coco Chanel

5. Смотрите за рамки очевидного.

Большинство осуждающих людей тоже критически относятся к себе. В это трудно поверить, но у нас нет возможности узнать все негативные мысли, которые приходят в голову о себе.Например, я знал одного парня, который критиковал на пляже всех людей с избыточным весом. Он сказал, что они не имеют права «выставлять напоказ» свои дряблые тела, поэтому все должны их видеть. Но знаете что? У него самого были серьезные проблемы с изображением тела. Таким образом, его слова были просто отражением того, что он на самом деле чувствовал в отношении себя .

«Борьба в моей жизни породила сочувствие — я могла относиться к боли, быть брошенным, когда люди меня не любили». -Опра Уинфри

6. Смотрите на них, как на детей.

Мы не ожидаем, что дети знают все. Вот почему мы терпим и принимаем плохое поведение от них чаще, чем от взрослых. Мы думаем, что когда человек вырастет, он должен знать лучше. Они должны были все это выяснить. Но это не так. Многие взрослые еще не совсем «поняли». Поэтому, если вы будете смотреть на них как на ребенка — на кого-то, кто все еще учится, растет и не знает ничего лучшего, — тогда будет легче проявить сострадание.

«Легче вырастить сильных детей, чем чинить сломленных людей.»-Фредерик Дуглас

7. Измените его.
Может быть, осуждающий человек — ваш начальник. Очевидно, трудно работать с таким человеком по восемь часов в день пять дней в неделю. Но, возможно, вам стоит сосредоточиться на том, что у вас даже есть работа. Или что другие люди, с которыми вы работаете, действительно потрясающие. Осуждающий человек не обязательно должен быть в центре внимания вашей жизни, если вы этого не позволите. Поместите их поведение в контекст и попытайтесь найти положительные моменты в ситуации — или даже в них.

«Отношение — это мелочь, которая имеет большое значение». -Уинстон Черчилль

8. Будьте благодарны.

Будьте благодарны за то, что ВЫ не такой резкий и осуждающий человек, как они. Будьте благодарны за то, что, возможно, ваши родители не критиковали и не унижали вас, как их родители. Радуйтесь тому, что вы нравитесь другим людям больше, чем они им. Вы всегда можете найти за что быть благодарным в любой ситуации, даже если она сложная. Все, что угодно, можно рассматривать как жизненный урок, если вы так считаете.

«Благодарность придает смысл нашему прошлому, приносит мир сегодня и создает видение будущего».
-Melody Beattie

9. Сосредоточьте свое внимание на других людях, которые любят и поддерживают вас.

Если вы можете избежать или удалить осуждающего человека из своей жизни, то сделайте это! Даже если осуждающий человек — ваша собственная мать, это не значит, что вам нужно разговаривать с ней каждый день. Вы можете дистанцироваться от них. Если этот человек — ваш начальник, постарайтесь как можно больше не попадаться под радар.Может быть, человек забудет о критике вас, а затем нападет на кого-то другого.

«Вы должны окружать себя людьми, которые любят вас и хотят для вас самого лучшего». -Мена Сувари

10. Не верьте им.

То, что человек судит, не означает, что он говорит правильно! То, что кто-то называет вас глупым, не означает, что это правда! То, что кто-то называет вас толстым, не означает, что другие думают так же! Одно я знаю точно по жизни: фактов очень мало.По большей части это просто чье-то мнение. Так что не путайте факты с мнением.

Вывод: не играйте на их негативе. Не принимай это. Большинство осуждающих людей гордятся тем, что срывают других людей, пытаясь почувствовать себя лучше. Но не позволяйте им тащить вас за собой.

«Если вы принимаете ожидания других, особенно отрицательные, то вы никогда не измените результат». — Майкл Джордан

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.