Общаетесь: перевод %d0%be%d0%b1%d1%89%d0%b0%d0%b5%d1%82%d0%b5%d1%81%d1%8c значение в словаре

«Вы общаетесь со всеми, не фильтруя, не отсеивая. Люди это ценят»


12 апреля в Калуге состоялась рабочая встреча губернатора Владислава Шапши с уполномоченным по правам человека в Калужской области Юрием Зельниковым.

Обращаясь к омбудсмену, глава региона отметил: «Институт уполномоченного по правам человека сегодня как никогда важен. Задачи, которые стоят перед Вами только умножаются. Очень важно поддержать людей, которые оказались в сложной ситуации, возможно, остались без работы и, конечно, тех, кто приехал в Калужскую область в качестве беженцев из Луганской и Донецкой народных Республик. Вы все время на обратной связи с людьми находитесь, работаете конструктивно, плотно сотрудничаете с Правительством Калужской области и всегда подаете нужные сигналы о необходимости принятия каких-либо решений».

В рамках встречи состоялось обсуждение проблемных вопросов, касающихся граждан, приехавших в наш регион из Украины, ДНР, ЛНР. Юрий Зельников представил краткие тезисы ежегодного доклада «О соблюдении прав и свобод человека и гражданина в Калужской области и о деятельности Уполномоченного по правам человека в Калужской области в 2021 году».

Омбудсмен отметил, что в отчетном году в его аппарат поступило 2384 обращения, что несколько больше, чем в 2020 году, когда действовали жесткие ограничительные меры в связи с распространением коронавирусной инфекции. В рейтинге жалоб первое место занимают вопросы миграции и паспортизации (14%). За ними следуют вопросы предоставления жилья, льгот и социальных пособий.

Юрий Зельников поблагодарил губернатора за поддержку граждан. «Особенно хочу отметить уровень доверия к Вам жителей Калужской области. Ваши постоянные новации, в частности, – личный прием граждан «до упора» – это здорово. Раньше такого никогда не было. А когда люди практически с улицы приходят, не понятно о чем будут говорить – здесь позиция руководства области и она чрезвычайно важна. Вы общаетесь со всеми, не фильтруя, не отсеивая. Люди это ценят», – сказал он.

Пресс-служба Правительства Калужской области

12.04.2022

Фото пресс-службы Правительства Калужской области и аппарата Уполномоченного по правам человека в Калужской области

Фотографии по теме (8)


Темы

Общество Правительство

5 признаков того, что вы общаетесь с эмоциональным психопатом / AdMe

Когда заканчиваются отношения с человеком, мы начинаем анализировать произошедшее и искать истинную причину разрыва. Было ли это просто стечение обстоятельств или эмоциональный всплеск, понятно не сразу.

AdMe.ru хочет помочь разобраться в людях, которые ведут себя подозрительно. Перед вами 5 способов поведения, которые характеризуют эмоционального психопата.

1. Человек всегда обвиняет вас, если появляются сложности в отношениях

Не думайте, что он глуп и ничего не понимает. Наоборот, он знает, что это его вина, но природа ему просто не позволяет признать свою ошибку. Он стремится внушить вам мысль: что бы плохого ни происходило, всегда виноваты вы.

2. Человек постоянно лжет, чтобы вы себя плохо чувствовали

Говоря о лжи, стоит заострить внимание на том, что человек будет лгать не только на какие-то глобальные темы, он способен обмануть даже на ровном месте. И ему в такой позиции совершенно все равно, как вы себя чувствуете, он просто уже не отдает себе отчета в том, что делает.

3. Человек обвиняет вас в том, что не может чего-то добиться в жизни

Этот человек нездоров. Он считает, что все вокруг виноваты в его неудачах, но только не он. Как было сказано выше, ему не важны ваши чувства. Он будет раз за разом повторять одну и ту же мысль: «Из-за тебя я не могу добиться своих целей».

4. Человек всеми способами принижает ваше достоинство

Для такого, как он, вы значите ровным счетом столько же, сколько пыльный пульт от телевизора. Он нашел себе идеального человека, который питает к нему теплые чувства, и управляет им, чтобы удовлетворять свои мелкие потребности. О взаимных чувствах речи не идет вовсе.

5. Человек запрещает вам общаться с другими людьми

Попросить о помощи, находясь с таким человеком, очень сложно. Ограничивая связь с окружающим миром, он навсегда привязывает вас к себе, потому что на тот момент в вас уже поселится убеждение в том, что выжить в этом мире вы можете только с ним.

От людей, которые ведут себя подобным образом, нужно держаться подальше, ведь они способны отнять самое драгоценное, что у вас есть, — вашу жизнь.

Иллюстратор Ksenia Shvedova специально для AdMe.ru

Не говори со мной: почему мы охотнее общаемся в мессенджерах и все реже — голосом

«Вам удобно сейчас говорить?» Признайтесь, вас так же, как и меня, раздражает вопрос, заданный голосом по телефону. Зачем звонить? Неужели нельзя спросить в WhatsАpp или Telegram?

Телефон — не для разговоров

Пару лет назад я получал от 40 до 60 входящих звонков в день от коллег, партнеров и менеджеров по продажам, которые хотели предложить мне новые сервисы, тарифы или товары. Сейчас это число уменьшилось до 10-15. Очень часто на входящие звонки я не отвечаю — дело в том, что мне всегда неудобно: я или на совещании, или провожу встречу в Zoom, или читаю лекцию.

Неудобно не только мне: в 2019 году Министерство связи зафиксировало, что россияне все реже говорят по телефонам. Число коммутируемых соединений (с телефона на телефон) уменьшилось за год примерно на 1,3% — в абсолютном же выражении снижение составило 4,2 млрд минут, пишут «Известия» со ссылкой на данные Министерства связи РФ.

Реклама на Forbes

В 2020 году, во время пандемии, этот тренд продолжился, пишет «РИА Новости», ссылаясь на операторов мобильной связи: в «Билайне» передача данных в сетях росла на 60% каждый квартал, в МТС, «Мегафоне» также подтверждают эту тенденцию. Томас Эдисон, наверное, удивился бы, если б узнал, что телефон перестает быть устройством для голосовой связи.

В расписании не осталось «воздуха»

Почему мы все охотнее общаемся в мессенджерах и все реже говорим голосом? Потому что живем в состоянии цейтнота — дни предпринимателя или топ-менеджера спланированы на неделю вперед, задачи поставлены встык друг к другу, между ними практически не остается «воздуха».

Бизнес делает из этого выводы и переносит коммуникации в ту среду, где клиент готов воспринимать входящую информацию. Не хотите отвечать на звонок? Отлично, тогда получите наше сообщение! В ближайшем будущем коммуникации станут автоматизированными. Нас все реже будут беспокоить менеджеры по продажам или клиентскому сервису, но все чаще — автоматические рассыльщики, чат-боты, которые будут работать по шаблонам.

«Здравствуйте, это нейросеть!»

Естественно, мы научимся защищаться от этого спама — например, начнем вносить отправителей в стоп-листы. В ответ бизнес начнет шире использовать нейросети.

Если очень коротко, нейросеть — это самообучающийся алгоритм: чем больше у него данных, тем точнее действия. Схема «дерево решений», когда мы пишем чат-боту, что ему делать в конкретных ситуациях, уступит место набору принципов. Эти принципы менеджер будет загружать в память робота: вот тебе установки, принимай решения сам, в зависимости от того, что ты услышишь от клиента.

«Этому дала, этому дала…»

Результатом станет то, что мы перестанем получать одинаковые предложения. Из автоматизации вырастает персонализация. Представьте: у компаний больше нет сегментов, шаблонов, стандартов — у нее есть 10 000 клиентов, каждый из которых получит индивидуальное предложение, сформулированное на основе изучения его клиентского опыта.

Здесь появляется шанс повысить конверсию — как показывают пилотные исследования, минимум на треть: если предложение учитывает не абстрактные сегменты, придуманные маркетологами, а особенности вашего бизнеса, ваше эмоциональное состояние и физиологические параметры, то вы согласитесь на него с гораздо большей вероятностью.

Автоматизированные цифровые коммуникации помогают настроить эту персонализацию: чат-боты в мессенджерах, автоматические рассыльщики начинают учиться, подстраиваться под конкретного клиента по стилю и тону общения, по фразам, которые они пишут и говорят. Процесс настройки проходит тоже без участия человека, в автоматическом режиме.

В первую очередь автоматизированные системы с возможностями персонализации начнет (и уже начал) использовать крупный бизнес, потому что применение таких решений требует бюджета и компетенций. Однако в очень скором времени тренд распространится на средний и малый бизнес. На российском рынке уже появляются подобные решения для небольших компаний.

Что делать небольшим компаниям в связи с этим — стоит ли уже прыгать в воду или лучше подождать на берегу, потому что для внедрения решений, основанных на возможностях нейросетей, нет ресурсов?

Подождать нельзя спешить

Даже если вы выберете вариант «подождать на берегу», ждать придется недолго. Стоимость цифровых решений после выхода на рынок всегда начинает быстро снижаться. Поэтому, отложив эксперименты на несколько месяцев, вы можете получить доступ к умной платформе за меньшие деньги. А пока вы можете попробовать ее возможности в тестовом режиме или принять участие в customer development ИТ-компаний, которые строят подобные платформы.

Откладывать внедрение умных решений на годы я бы не советовал: расторопные конкуренты «вынесут вас с рынка», как только научатся внедрять подобные решения.

Вы общаетесь, обмениваетесь опытом, а работа сама вас находит

— Дмитрий, как возникла идея создать сообщество банкиров?

— Мы задумались об этом, когда с российского рынка в 2016 году ушла деловая соцсеть LinkedIn и в этой нише образовался вакуум. Популярные соцсети типа Facebook или «ВКонтакте» перенасыщены личной информацией, поэтому пользователи неохотно добавляют коллег к себе в друзья. Даже сама формулировка «друзья» как бы намекает, что вас ждет нечто большее, чем просто деловое общение. Не всем это нравится. Некоторые пользователи для добавления коллег даже создают второй аккаунт.

Поначалу мы просто хотели сделать отечественный аналог LinkedIn. Но в процессе разработки, обратной связи и анализа показателей выяснили закономерности, которые легли в основу уникальности нашей сети Business Network.

— Чем вы отличаетесь от коллег по рынку, на что делаете ставку в конкурентной борьбе?

— Мы сразу заложили в свою концепцию принципы роста — систему кругов. Каждый круг — это специалисты определенной отрасли, способные взаимодействовать как внутри своего круга, так и пересекаясь с другими. В свое время подобное пытался реализовать Google+. Например, вы работаете в банке в отделе разработки и относите себя к двум кругам — к банкирам и IT-специалистам. Сейчас у нас уже запущен первый круг — это банковское сообщество. Вторым будет, скорее всего, IT.

Система кругов обеспечит стабильный рост аудитории и гибкость для пользователя при смене деятельности. Если банкир решил стать бизнесменом, ему достаточно сменить круги в настройках, и в его новое окружение (в рекомендации) попадут те, кто ему теперь интересен. И старые контакты при желании останутся.

— В чем ценность вашего сообщества для пользователей? Какие проблемы оно решает?

— Оно значительно упрощает бизнес-связи. Приходя в новую компанию, мы записываем в телефон множество контактов из серии: «Илья программист», «Алена отдел продаж», «Иван IT». Мало кто потом их удаляет — вдруг пригодятся. Через несколько лет телефонная книжка раздувается, и вы уже не помните, кто эти люди. С Business Network вы всегда можете освежить память, посмотреть профиль пользователя и вспомнить, где и когда пересекались. С тех пор человек мог, например, вырасти в позиции и стать еще более полезным для вас контактом.

Вы можете общаться с коллегами на отраслевые темы, например обсудить предстоящий проект с теми, кто, возможно, уже наступал на похожие грабли. Можете также узнавать финансовые новости из первоисточника.

В бизнес-сообществе можно продвигать свой личный бренд. Ваш профиль — своего рода резюме. Чем больше заполненных полей, тем больше информации о вас для HR-специалистов. Вы создаете вокруг себя окружение из нужных вам людей, общаетесь, обмениваетесь опытом, то есть ведете обычный образ жизни, а работа сама вас находит. Это удобно, ведь многие по понятным причинам не хотят афишировать поиск работы.

— Почему вы отказались от модной концепции закрытой соцсети, в которой каждого нового участника рекомендует кто-то из уже зарегистрированных?

— Мы не отказались. Мы продолжаем экспериментировать и собирать обратную связь от пользователей. Если движение в направлении «закрытости» улучшит наши показатели, то мы не упустим такой возможности.

Наш отдел Clients care каждый день обрабатывает множество обращений. Проводит интервью не только с теми, кто высоко оценил наше приложение, но и с теми, кто остался чем-то недоволен. Наши пользователи сами подсказывают, какие изменения хотят видеть.

— Каковы ключевые функциональные возможности сервиса? Как вы планируете их развивать?

— Функционал соответствует основным потребностям пользователей, к которым относятся поиск работы, желание обмениваться опытом, сообщать о вакансиях и предлагать услуги. Скоро мы запустим возможность создания голосовых чатов по принципу ClubHouse. Сделаем отдельную ленту вакансий с удобным поиском для рекрутеров.

— Сейчас в вашей ленте новостей можно видеть сообщения популярного банковского telegram-канала. Планируете ли вы и дальше идти по пути интеграции с другими мессенджерами и соцсетями?

— Да, конечно. Когда мы запускали ленту, то переживали, что поначалу она будет пустовать. Поэтому организовали коллаборацию с одним из лучших телеграм-каналов на финансовую тему — «Жирные коты». Они согласились нам помочь, чем очень нас выручили.

Но наши опасения не оправдались. Сразу после запуска лента зажила своей жизнью, недостатка в публикациях не было, и значительно подрос показатель вовлеченности (Retention) — до 40% для недельной аудитории. Это хороший показатель для стартапа. По этому бенчмарку мы уже обогнали Pinterest, которые на международном рынке более 10 лет.

Мы планируем развивать коллаборацию с другими мессенджерами и соцсетями. Удобно, когда все источники информации находятся в одной ленте. При этом пользователь сможет выбирать, какую информацию он хотел бы видеть в своей ленте, а какую нет.

— Как вы боретесь с непрофильным контентом и фейковыми профилями?

— Наше сообщество пока доступно только через приложение в AppStore. Практически на любой контент, включая сообщения и профили, можно пожаловаться нажатием кнопки — это жесткое требований политики Apple, и мы ему следуем. Наш отдел Clients care круглосуточно отслеживает такие сигналы и оперативно принимает меры. Также мы стараемся не допускать провокационных публикаций. Что касается фейковых профилей, то система настроена так, что они, вероятнее всего, не попадут в рекомендации к пользователям.

— На чем строится ваша монетизация? Какие еще платные опции вы будете добавлять? Есть ли у вас планы по монетизации больших данных? Или, может быть, по запуску встроенного маркетплейса?

— Монетизация — дело будущего. Мы планируем предоставлять расширенный функционал по премиальной подписке и специальные аккаунты для хедхантеров. Монетизация больших данных тоже будет, ведь, к примеру, трудоустройство — одна из ключевых функций нашей сети. Такие проекты, как HeadHunter или SuperJob, показывают хорошие финансовые результаты, и мы обязательно учтем их опыт.

— Сколько пользователей зарегистрировано в Business Network, какова динамика роста аудитории?

— Аудитория Business Network составляет более 3 тыс. банкиров, и каждый месяц она удваивается. При этом 48% пользователей — руководители среднего звена, а 15% — топ-менеджеры. Особо радует Product-market fit. У пользователей, зарегистрировавшихся в декабре (вскоре после запуска проекта), сохранился начальный уровень активности. Значит, наш продукт соответствует запросам рынка. В ближайшие месяцы мы продолжим наращивать аудиторию банковского сектора, после чего привлечем в сообщество новый круг.

— На какие целевые показатели вы рассчитываете выйти? Есть ли у вас планы по выходу на зарубежные рынки?

— Если бы в 2016 году LinkedIn не ушла из России, сейчас их российская аудитория составляла бы более 10 млн человек. Это и есть наша цель на ближайшие 2-3 года. И в наших планах не только Россия. Сначала мы планировали запустить новый круг банкиров для других стран — Великобритании или США, но позже решили развивать новые круги в нашей стране — сейчас это и легче, и дешевле.

В будущем мы обязательно выйдем на зарубежные рынки. В России очень сильные программисты. Крупные западные инвесторы не раз отмечали, что в некотором отношении «ВКонтакте» более функционален, чем Facebook. Это внушает оптимизм и уверенность в собственных силах, возможности покорить мир.

Общаемся на своей волне в Telegram, или Как сделать кастомный язык для мессенджера

Мессенджер Telegram получил признание многих пользователей. Он стремительно набирает популярность, благодаря гибкости и удобству в использовании, а также хорошей защите личной информации юзеров. В этой статье мы наглядно покажем, как можно избавиться в ваших Telegram-чатах от скучных «был в сети 4 минуты назад», «отправляет изображение», «печатает» и заменить их на «мяукал 5 минут назад», «посылает видео- и фотолучи», «гавкает важную информацию».

Многие из нас любят называть людей из своего окружения странными прозвищами. К примеру, мы именуем друзей чупакабрами или ботами, своих вторых половинок — котиками, солнышками и тому подобными ванильными фразочками. Если кратко, у каждого есть какой-то сленг, который ему кажется забавным и максимально подходящим во всех жизненных ситуациях. Так, автор решил для примера называть людей пчелами.


Некоторые правила при создании языка

В каждом деле есть свои правила, создание собственного языка — не исключение. Но не печальтесь, они довольно лояльные.


Объединение народов

Одни и те же фразы должны отвечать за одни и те же функции не только в одном приложении, но и на всех платформах. Будь то IOS, Android, Windows, Mac OS, Linux и так далее.


Поиск очевидности

Никто сегодня не пользуется только одним мессенджером или социальной сетью. Людям будет намного проще, если понятия на вашем языке будут приближены к знакомым и устоявшимся названиям. Всякий раз, когда вы ищете слово, сосредоточьтесь на тех, которые люди привыкли видеть в соответствующем контексте.


Красота в словах

Старайтесь использовать лаконичные и недвусмысленные выражения. Избегайте аббревиатур, собственного видения какого-то слова. Попробуйте использовать гендерно-нейтральный язык или обыграть феминитивы более интересно и изящно, чем просто «был(а)», «вступил(а)».


Идеальная форма

Опытные люди говорят, что соблюдение этого правила наиболее сложное. Иногда нужно посмотреть на окружающие фразы и поменять их, чтобы проблемная фраза не выбивалась и не бросалась в глаза пользователю. К примеру, предложение, лексически не сочетаемое с последующим, а также разная стилистика и непропорциональные размеры.


Оформление

Текст — это дизайн, и мы должны убедиться, что он работает. Так что подходите к тексту так, как редактор журнала:


  • Все должно вписаться в отведенное пространство. Всегда проверяйте приложение после редактирования. Слишком длинные слова и фразы будут автоматически вырезаны или перетекут в следующую строку
  • Каждое выражение должно отклоняться максимум на одну строку от оригинала
  • Не должно быть обрывков из одного-двух слов на следующей линии.

Соблюдение этих правил требует некоторых усилий. Однако готовый, лаконичный и удобный для всех язык вызовет у вас гордость собой по окончании работы. 🙂


Приступим к делу

После того как вы морально настроились и согласились следовать вышеописанным правилам, мы готовы продолжить наш рассказ. В этом примере мы будем создавать язык пчелок.

1. Для начала заполняем форму, расположенную на этой странице: https://translations.telegram.org/lang/new.

Автор заполнил все поля транслитом, так как язык будет основываться только на русском.


Маленькое примечание: под Base Language имеется в виду язык, который будет использоваться Telegram’ом для не переведенных вами фраз и определения формообразования множественного числа.

2. После заполнения формы вам выдадут шеринговую ссылку, перейдя по которой любой сможет воспользоваться в своем Telegram’е языком пчелок.

3. Далее, нам предложат выбрать, для какой системы мы хотим начать. Разницы особой нет, так что в статье будет рассмотрен только вариант для IOS. 🙂

4. Главный и самый сложный этап: сделать 4663 переводов (и это только для IOS, bruh). НО! Старания нужны везде, даже для забавы! 🙂

Итак, все переводы разделены на одиннадцать категорий:


  • авторизация
  • список чатов
  • диалоги
  • группы и каналы
  • профиль пользователя
  • настройки
  • камера и работа с медиатекой
  • боты и переводы
  • Telegram Passport
  • базовое (фраза определения геолокации и т.п.)
  • несортированное.

Маленький ликбез: с помощью Telegram Passport можно зарегистрироваться на сайтах и сервисах, где требуется идентификация личности. Ваша информация, персональные данные и документы защищены оконечным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без вашего согласия. 🙂 Подробнее можно почитать на https://telegram.org.ru/6171-telegram-passport.html.

5. Собственно, самое главное и интересное для вас расположено во вкладках Private Chats, Group & Channel, Profile.

Здесь примеры, как некоторые фразы были переведены на язык пчелок.


  • Что вы найдете в разделе Private Chats:


    • был(а) недавно — жужикало недавно
    • печатает — тыкает (автору очень хотелось сделать версию тыкает лапками, но разрешено только 6 символов)
    • был(а) — жужикало
    • позвонить — на базар
    • исходящий звонок — важные переговоры
    • входящий звонок — приглашает на базар
    • отправляет видео — загрузка пчелвидео
    • отправляет фото — загрузка пчелфото
    • исходящий видеозвонок — пчелиное видеосборище

  • Что вы найдете в разделе Profile:


    • удалить фото — удалить пчелобафа
    • выбрать фото — выбрать пчелобафа
    • отправить мой номер телефона — поделиться моим номером пыльцы
    • телефон — номер пыльцы
    • о себе — о крутой пчелке
    • в сети — на линии
    • отправить сообщение — начать пчелиный базар
    • добавить в контакты — подружиться с пчелкой
    • сохранить в галерею — надежно сохранить

  • Что вы найдете в разделе Group & Channel:


    • присоединилась к каналу — присоединилась к рою
    • покинул(а) канал — полетела дальше
    • закрепленное сообщение — важное опыление
    • удалить сообщения — лишить доступ к жужжанию
    • вступил(а) в группу — залетела на базар
    • Вы присоединились к этой группе — твоя новая стая
    • админ — главная пчела
    • группа — рой пыльцы
    • %@ покинул(а) группу — %@ полетела к другим

6. После завершения перевода на ваш язык все, что остается сделать, это отправить друзьям шеринговую ссылочку и чилить 🙂 https://t.me/setlanguage/pchelki
Также вы можете поделиться ссылкой для присоединения к чату, где заинтересованные в вашем языке люди будут делиться своими идеями для улучшения и доработки нового сленга. Пример такой ссылки: https://t.me/translation_pchelki.


Источник

https://translations.telegram.org

P.S. Ссылочки на уже существующие языки, основанные на русском:


→ %d0%bd%d0%b0%20%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%b8%d1%85%20%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b0%d1%85%20%d0%be%d0%b1%d1%89%d0%b0%d0%b5%d1%82%d0%b5%d1%81%d1%8c

Коэффициент применения кесарева сечения в Италии заметно вырос за последние 20 лет с 11,2 процента (1980 год) до 33,2 процента (2000 год), и его значение превысило рекомендованные показатели ВОЗ на 10–15 процентов и показатели других европейских стран (например, 21,5 процента в Великобритании и Уэльсе, 17,8 процента в Испании, 15,9 процента во Франции).

Caesarean section rate in Italy has remarkably increased in the last 20 years, from 11.2% (1980) to 33.2% (2000), a value exceeding WHO suggestions by 10 to 15% and other European Countries’ values (i.e. 21.5% in Great Britain and Wales, 17.8% in Spain, 15.9% in France).

UN-2

Кроме того, в статье 20 Конституции говорится, что начальное образование в государственных школах является обязательным и бесплатным.

Article 20 also provides that basic education is compulsory and is free of charge in Government schools.

UN-2

Песня Pokemon Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master, если есть возможность скачать минусовку.

The Pokemon Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper.

Common crawl

Его сбила машина 20 декабря прошлого года.

Died in a traffic accident on December 20.

OpenSubtitles2018.v3

Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) в своем решении 25/10 от 20 февраля 2009 года отметил итоги первого специального межправительственного совещания с участием многих заинтересованных сторон, посвященного межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам, состоявшегося 10–12 ноября 2008 года в Путраджайе, Малайзия, а также признал и подчеркнул необходимость укрепления и усиления научно-политического взаимодействия в области биоразнообразия и экосистемных услуг в интересах благосостояния людей и устойчивого развития на всех уровнях.

The Governing Council of the United Nations Environment Programme (UNEP), by its decision 25/10 of 20 February 2009, noted the outcomes of the first ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services, held in Putrajaya, Malaysia, from 10 to 12 November 2008, and recognized and emphasized the need to strengthen and improve the science-policy interface for biodiversity and ecosystem services for human well-being and sustainable development at all levels.

UN-2

Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет

I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me.” —Jennifer, 20.

jw2019

Обращаем внимание на то, что приложение к докладу сопредседателей уже было распространено среди государств-членов в качестве документа Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета (А/63/85‐Е/2008/83).

We would like to point out that an annex to the report of the co-Chairs has already been distributed to Member States as a document of the General Assembly and the Economic and Social Council (A/63/85-E/2008/83).

UN-2

парламент Венгрии принял Международную конвенцию о борьбе с бомбовым терроризмом (10 сентября 2002 года) и Международную конвенцию о борьбе с финансированием терроризма (20 декабря 2002 года).

The Hungarian Parliament promulgated the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings (on 10 September 2002) and the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (on 20 December 2002).

UN-2

Рабочая группа согласилась с тем, что текст проекта статьи 92, как он содержится в документе A/CN.9/WG.III/WP.81, является приемлемым и будет дополнен необходимыми данными.

The Working Group agreed that the text of draft article 92 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81 was acceptable and would be supplemented as needed.

UN-2

Это предписание указано в виде замечания 35 в колонке 20 таблицы С главы 3.2.

This requirement is indicated by remark 35 in column (20) of Table C of Chapter 3.2;

UN-2

Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна.

I will bet you 20 bucks That you can’t spend the entire day by yourself.

OpenSubtitles2018.v3

После 20 000 террористических нападений мы имеем право защитить свой народ.

After 20,000 terrorist attacks, we deserve to protect our people.

UN-2

Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).

When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.

jw2019

В Польше теоретически можно уменьшить продолжительность остановки в Щецине – Груменице на 20 минут, однако пока этого достичь не удается.

In Poland, it would be theoretically possible to reduce the stopping time by up to 20 minutes in Szczecin Gumenice, but this has not yet been realized.

UN-2

GRPE решила провести на своей следующей сессии окончательное рассмотрение этого предложения и поручила секретариату распространить документ GRPE-55-20 под официальным условным обозначением.

GRPE agreed to have, at its next session, a final review of the proposal and requested the secretariat to distribute GRPE-55-20 with an official symbol.

UN-2

Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20.

Talk and audience discussion based on the July 15, 2003, Watchtower, page 20.

jw2019

К сожалению, вот уже 20-й год Конференция свою задачу не выполняет.

It is regrettable that this is the twentieth year that the Conference has not fulfilled its task.

UN-2

Если у вас желания для гольф Вы можете посетит гольф-клуб Ихтиман, которые находится в 20 минутах езды.

If you fancy a game of golf you will find the highly regarded Ihtiman golf course within 20 minutes drive.

Common crawl

Совет рассмотрит доклады Специального докладчика Франка ла Рю (A/HRC/20/17 и Add.1−6).

The Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Frank La Rue (A/HRC/20/17 and Add.1-6).

UN-2

20 000 человек остаются на осадном положении в палестинском лагере Ярмук, куда не поставляются никакие продукты питания и лекарства.

20,000 people remain besieged in Yarmouk Palestinian Camp, with no food and medical supplies.

UN-2

В течение отчетного периода было в общей сложности проведено 41 учебно-оперативное мероприятие (29 — для Армии Республики Сербской и 12 — для Армии Федерации) и 81 мероприятие, связанное с переброской сил (63 — для Армии Республики Сербской и 18 — для Армии Федерации).

There were a total of 41 training and operation activities (29 Republika Srpska Army and 12 Federation Army) and 81 movements (63 Republika Srpska Army and 18 Federation Army) conducted during the reporting period.

UN-2

Кроме того, в двухгодичном периоде 2010–2011 годов планируется проводить по 20 дополнительных заседаний Комитета ежегодно.

Moreover, it is estimated that 20 additional meetings of the Committee per year would be held in 2010-2011.

UN-2

В соответствии с пунктами 20 и 25(с) постановляющей части проекта резолюции A/C.2/64/L.59 конференция Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию и третья и последняя сессия Подготовительного комитета, которые должны состояться в 2012 году в Бразилии, будут включены в проект двухгодичного расписания конференций и совещаний на 2012–2013 годы, как только будут определены даты и условиях их проведения.

Pursuant to operative paragraphs 20 and 25 (c) of draft resolution A/C.2/64/L.59, the United Nations Conference on Sustainable Development and the third and final meeting of the Preparatory Committee, both to be held in 2012 in Brazil, will be included in the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2012-2013 as soon as dates and modalities are determined.

UN-2

Таким образом, рекомендации Консультативного комитета в отношении штатных потребностей БСООН в связи со стратегическими запасами материальных средств для развертывания одной сложной миссии являются следующими: 20 новых должностей (одна С‐5, одна С‐4, три С-3, три полевой службы и 12 должностей местного разряда) и шесть реклассификаций (одной должности Д‐1 и пяти должностей С‐4).

Thus, the Advisory Committee’s recommendations on staffing requirements of UNLB relating to strategic deployment stocks for one complex mission are as follows: 20 new posts (one P-5, one P-4, three P-3, three Field Service and 12 local) and six upward reclassifications (one D-1 and five P-4).

UN-2

«»»There might be scruples of delicacy, my dear Emma. — Мог не отважиться, дорогая моя, из деликатности.»

“There might be scruples of delicacy, my dear Emma.

Literature

Как вы общаетесь с вашим ребенком?

«…Лучший способ сделать детей хорошими — это сделать их счастливыми!» (О.Уайльд)

Самое ценное, самое дорогое и в то же время самое сложное в наше время – это общение. Но с каждым годом у нас остается все меньше и меньше времени на общение друг с другом и с нашими детьми. По среднестатистическим данным, ребенок получает в день всего 12,5 минуты на общение с родителями, 8,5 минут из них отводится на различные наставления, замечания, споры. И только 4 минуты в день остается на дружеское неформальное общение друг с другом! Цифры удручающие!           О своих взаимоотношениях с детьми люди задумываются, как правило, в преклонном возрасте. Когда вечеринки уже не вызывают эмоций, у друзей свои проблемы, и часто видеться не получается. Когда здоровье начинает напоминать, что вам уже не 25, и нужна помощь. Когда поддержать могут, оказывается только дети. И многие недоумевают, почему дети не торопятся душевно вкладываться. Мы так загружены работой, что нам просто не хватает времени на самых близких людей – наших  детей. А они очень нуждаются в разговорах по душам с нами, самыми важными в их жизни людьми – их родителями. Необходимо своевременно развивать свое умение общаться, и осознанно выделять время для общения в семье Это время можно найти, безусловно, по дороге в школу, из школы, по дороге в магазин. Да и просто, приходя с работы домой, сесть с ребенком, поиграть в его любимую игру, посмотреть с ним его любимый мультфильм, расспросить его , как прошел день, как у него дела.

Общение с родителями помогает ребенку почувствовать свою значимость, ощутить любовь родителей и заботу о нем. Достаточно в течение нескольких минут несколько раз в день оказывать им дружеское внимание, и дети просто поразят вас своими успехами и прекрасным поведением. Разговор по душам – это основа создания искренних, добрых отношений в семье, профилактика семейных конфликтов, обид и других проблем. Что нужно делать родителям, чтобы ребенок чувствовал себя нужным, любимым, чтобы отпало желание что-то скрывать, замыкаться в себе, искать понимания на стороне?

  1. Найдите время для ребенка.
  2. Создайте теплую, дружескую атмосферу.
  3. Относитесь к ребенку, как к лучшему другу.
  4. Смотрите в глаза ребенку, пусть ваши глаза будут на одном уровне (наклонитесь, присядьте или возьмите на руки)
  5. Используйте телесный контакт – обнимите, возьмите за руку.
  6. Слушайте внимательно, комментируйте ситуацию, если только ребенок просит вас об этом.
  7. Относитесь с уважением к эмоциям ребенка. Дайте ему понять, что вы всегда поддержите его, поможете советом, если понадобится.
  8. Не отмахивайтесь от его проблем, иначе навсегда утратите его доверие.
  9. На все100 % будьте  эмоциональны с ребенком.
  10. Если у вас плохое настроение, самочувствие или нет времени говорить – честно скажите об этом ребенку. И договоритесь, когда вы сможете пообщаться позже.

Беседа с ребенком по душам способствует доверию, взаимопониманию и умственному развитию. Взрослея, ребенок почувствует себя неотъемлемой частью своей семьи. Поэтому находите время для важных разговоров!

 

Зав. педиатрическим отделением УЗ «12ГДП»            Хвостова Юлия

Как я получил работу, играя с собаками и выясняя, как они общаются

  • Юлиана Бройер — исследователь сравнительной психологии. Она изучает, как общаются собаки.
  • Ее работа заключается в том, чтобы играть с собаками для проверки экспериментов и тесно сотрудничать со своим щенком Наной.
  • Это история Бройера о прорыве в нишевую академическую область, рассказанная писателю Ральфу Джонсу.
LoadingЧто-то загружается.

Это эссе «как сказано» основано на беседе с Юлианой Бройер, руководителем отдела собаководства в Институте Макса Планка в Йене, Германия, об изучении собак для заработка. Он был отредактирован для увеличения длины и ясности.

Я работал с обезьянами, волками, кабанами, а также немного с детьми. Сейчас я работаю с собаками и провожу много рабочего времени, наблюдая за игрой собак и записывая их поведение.

Я академический исследователь в области сравнительной психологии, изучающий общий вопрос: каковы сходства и различия между людьми и другими видами? Я пытаюсь ответить на этот вопрос, изучая, как собаки общаются с людьми.

Было доказано, что собаки понимают человеческое общение и сигналы лучше, чем большинство других животных, включая мартышек и человекообразных обезьян.

Институты Макса Планка — это научно-исследовательские центры, которые работают вместе с университетами для поддержки ученых, занимающихся нишевыми или нетрадиционными направлениями исследований. Есть около 80 институтов, в основном в Германии.

Я начала работать с собаками в 2000 году, сразу после прихода в институт, занимаясь исследованиями с моей коллегой Джулианой Каминиски. Наша первая статья о сравнительной психологии собак вышла в 2001 году. 

Моя работа заключается в разработке экспериментов для проверки идей о том, как собаки общаются с людьми и другими собаками.

Во-первых, вам нужно придумать идею, которую вы хотели бы исследовать; затем вы создаете эксперимент.

Я провожу много времени за чтением статей, проработкой теории, а затем планированием экспериментального эксперимента. Обычно процесс занимает от трех до четырех месяцев.

Мы должны отправить предложение в Институт Макса Планка или в университет — наша лаборатория связана с Йенским университетом. Я подал заявку на это разрешение до того, как начал тесты.

Когда я начинаю эксперимент, я приглашаю владельцев собак в институт. Раз в месяц я хожу в лабораторию примерно на четыре дня, чтобы проводить эксперименты. Студенты тестируют эксперимент, а я наблюдаю за ними.

Моя бордер-колли, Нана, наша собака-пилот, и она впервые проводит все эксперименты, над которыми я работаю. Когда она выучивает трюк или игру для эксперимента за 20 минут, я знаю, что обычной собаке на это потребуется два часа.

Эксперименты — приятная игра для собак.Если собака кажется расстроенной, мы не будем ее тестировать.

Я внимательно наблюдаю за самой захватывающей частью эксперимента — за первыми тремя тестируемыми собаками. Во время этих первоначальных тестов вы видите, делают ли собаки то, что вы от них хотите, и получаете представление о том, сработает ли ваш эксперимент.

Когда вам нужно протестировать 50 собак, смотреть, как тестирует 45-я собака, менее интересно.

Мы записываем все тесты. Следующий шаг — просмотр записей, что занимает много времени.Затем мы должны закодировать поведение, сделать статистику, а затем написать статью.

Время от начала до конца зависит от размера проекта, времени написания и других факторов.

Мы набираем собак для наших экспериментов у местных владельцев домашних животных. Когда мы переехали в Йену в 2015 году, в местной газете была опубликована статья с просьбой к владельцам собак заполнить анкету и принять участие в наших экспериментах.

Мы также разместили листовки в ветеринарных кабинетах и ​​создали страницу в Facebook. Теперь у нас есть база данных примерно из 300 собак и владельцев, с которыми мы можем связаться.

Владельцы собак получают небольшой подарок, если они вызываются определенное количество раз: игрушку для собаки или немного еды, но у меня нет денег, чтобы заплатить им.

Самым существенным недостатком этой работы является ненадежность. Вы постоянно подаете заявку на финансирование и никогда не знаете, когда получите следующий контракт.

Очень трудно получить финансирование, потому что «исследования на собаках» малоизвестны, а процесс затягивается.

Я написал около 40 предложений, и только три получили финансирование.Мне требуется четыре месяца, чтобы придумать идею и написать ее для финансирования, а Немецкому исследовательскому фонду, который раздает деньги, требуется от шести до девяти месяцев, чтобы принять решение.

Последний раз я получал финансирование в 2020 году для проекта, над которым начал работать в начале 2017 года. На данный момент я очень счастлив, потому что получил финансирование на следующие три года.

Любви к собакам недостаточно, чтобы выполнять эту работу. Вы также должны любить науку. Я не с собаками 24/7.Я трачу большую часть своего времени на исследования, написание предложений и разработку экспериментов.

грибов могут общаться друг с другом с помощью электрических импульсов | Умные новости

Возможно, самые плодовитые из группы, грибы с расщепленными жабрами давали «удивительно разнообразные» образцы сигналов. Тыну Пани через Викисклад под CC BY-SA 3.0

Грибы на бревне могут показаться тихими, автономными организмами, но на самом деле они – надземные спороносные плоды гриба, соединенные с большим организмом корневой сетью, называемой мицелием.Хотя грибы тоже могут показаться не очень разговорчивыми, новое исследование показывает, что электрические сигналы, проходящие через их сеть мицелия, могут помочь организму общаться.

В статье, опубликованной на этой неделе в журнале Royal Society Open Science , делается вывод о том, что некоторые грибы используют электрические импульсы для внутреннего обмена и обработки информации. Когда активность сигнала резко возрастает, он создает сложные шаблоны, которые могут функционировать как слова в человеческой речи. По оценкам, словарь грибов может состоять примерно из 50 слов, сообщает Лейла Фадель из Morning Edition NPR.

Предыдущие исследования показали, что грибы могут посылать электрические импульсы под землю через длинные нитевидные структуры, называемые гифами, которые расширяются, образуя сеть мицелия, сообщает Линда Геддес для Guardian . Гифы работают как нервные клетки, передающие сигналы другим частям человеческого тела. Некоторые исследования показали, что электрическая активность увеличивается, когда гифы грибов, переваривающих древесину, касаются деревянных блоков, что может указывать на то, что грибы используют эти импульсы для обмена информацией о еде или травмах, согласно Guardian .

В новом исследовании были проанализированы четыре вида грибов — грибы-призраки ( Omphalotus nidiformis), грибы-гусеницы ( Cordyceps militaris) , щеложаберные грибы ( Schizophyllum commune ) и грибы-еноки. Автор исследования Эндрю Адамацки, ученый-компьютерщик из Университета Западной Англии, подслушивал болтовню грибов, используя крошечные электроды, подключенные к гифам, для измерения всплесков активности сигнала.

Каждый всплеск активности был разбит на группы и подвергнут анализу лингвистической и информационной сложности.Всплески различались по продолжительности и продолжительности, некоторые импульсы длились до 21 часа. Скопления электрических точек напоминали человеческий словарный запас до 50 слов. Однако часто используется только от 15 до 20 грибных слов. Грибные слова также похожи по длине на человеческие слова.

«Средняя длина слова грибов по четырем видам […] составляет 5,97, что находится в том же диапазоне, что и средняя длина слова в некоторых человеческих языках, например, 4,8 в английском и 6 в русском», — пишет Адамацкий в статье.

Согласно исследованию, с точки зрения сложности, двужаберные грибы давали «удивительно разнообразные» предложения. Хотя исследования показывают, что грибы производят электрические сигналы, невозможно сказать, о чем они говорят, если они вообще говорят, согласно Science Alert .

«Мы не знаем, существует ли прямая связь между шипами у грибов и человеческой речью», — сказал Адамацки Guardian . «Возможно, нет. С другой стороны, существует много общего в обработке информации у живых субстратов разных классов, семейств и видов.Мне просто было любопытно сравнить.»

Как воющие волки, грибы могут сигнализировать друг другу о своем присутствии, рассказывает Адамацки Ханне Осборн для Newsweek . Они также могли ничего не говорить, но пиковые события не случайны, добавил Адамацкий.

Хотя сравнение электрических импульсов гриба с человеческой речью интересно и примечательно, некоторые исследователи настроены скептически. Миколог Дэн Беббер из Эксетерского университета, не участвовавший в исследовании, сообщил Guardian , что электрические сигналы могут быть похожи на импульсы питательных веществ, наблюдаемые у других грибов.

«Хотя это и интересно, интерпретация как язык кажется несколько чрезмерно восторженной, и потребуются гораздо больше исследований и проверки критических гипотез, прежде чем мы увидим «Грибок» в Google Translate», — говорит Беббер Guardian .

Грибок Язык Природа

Рекомендуемые видео

Исследователи демонстрируют, как смеси биомолекул общаются, взаимодействуют и адаптируются к окружающей среде

Схематическое изображение ландшафта взаимодействия смесей биомолекул.Предоставлено: Студия Эллы Мару и Анкит Джейн.

Исследователь с докторской степенью из Центра перспективных научных исследований в Центре выпускников CUNY (CUNY ASRC) сделал важный шаг к пониманию того, как сложные смеси биомолекулярных строительных блоков образуют самоорганизующиеся структуры.

Открытие, подробно описанное в новой статье, опубликованной в журнале Chem , автором которой является Анкит Джейн, член лаборатории CUNY ASRC Nanoscience, директор Рейн Улийн, дает новые знания об адаптивных биологических функциях, которые могут иметь решающее значение при разработке новых материалы и технологии со схожими свойствами и свойствами.

«Все формы жизни начинаются с одного и того же консервативного набора строительных блоков, который включает 20 аминокислот, из которых состоят белки», — сказал Джейн. «Выяснение того, как смеси этих молекул общаются, взаимодействуют и образуют самоорганизующиеся модели, улучшит наше понимание того, как биология создает функциональность. Это понимание также может привести к совершенно новым способам создания материалов и технологий, которые включают жизненные процессы, такие как адаптация, рост, исцеление и развитие новых свойств, когда это необходимо.

Джайн применил новый синтетический подход, чтобы начать раскрывать, как сложные смеси биомолекул взаимодействуют и коллективно адаптируются к изменениям в окружающей среде. Вместо того, чтобы пытаться распутать молекулярную организацию в существующих системах, таких как те, которые обнаружены в биологических клетках, он решил проблему в пробирке, создав смеси с компонентами, предназначенными для реакции и взаимодействия. Затем Джейн отследил и наблюдал появление все более сложных паттернов, которые спонтанно формировались биомолекулами в ответ на изменения в окружающей среде.

«Сложные смеси взаимодействующих молекул имеют фундаментальное значение для жизненных процессов, но их обычно не изучают в химических лабораториях, потому что они запутаны, очень сложны и трудны для изучения и понимания», — сказал Улин. «Систематическое проектирование смесей и отслеживание их поведения позволяет нам делать фундаментальные наблюдения о том, как смеси молекул становятся функциональными коллективами. Мы смогли подробно описать, как эти химические системы поглощают изменения внешних условий, формируя определенные закономерности образования и разрушения.Мы также обнаружили, что системы с таким большим количеством переменных демонстрируют стохастическое поведение, поэтому, хотя общее формирование паттернов выглядит одинаково при проведении нескольких экспериментов, точные детали в двух независимых экспериментах различаются».

Эксперимент Джейна начался со смешивания ряда выбранных дипептидов, которые представляют собой минималистичные белковоподобные соединения, состоящие из двух аминокислот. Эти наборы дипептидов (разработанные на основе их способности агрегировать и взаимодействовать) также содержали катализатор, который позволял дипептидам динамически рекомбинировать и образовывать пептиды с более сложными схемами взаимодействия.Самая сложная система, изучаемая в этой статье, начинается с 15 различных дипептидов, которые обратимо объединяются, образуя 225 уникальных тетрапептидов. После этого Джейн смог проследить образование и расщепление пептидов различной последовательности в смесях. Он заметил, что их модели взаимодействия сильно диктовались условиями окружающей среды.

Освещение молекулярной самоорганизации посредством иерархических моделей как ковалентных, так и нековалентных взаимодействий является ключом к пониманию того, как возникают биологические функции, имеющие отношение к жизни.Новый подход «снизу вверх» позволяет исследователям впервые понять характеристики ансамбля, одновременно обеспечивая молекулярное разрешение информации. Работа демонстрирует, что смеси простых молекул демонстрируют спонтанный выбор последовательности, что может дать представление о химическом происхождении биологической функции. В целом разработка адаптивных систем на основе многокомпонентных смесей, вероятно, приведет к открытию того, как закономерности диктуют формирование реконфигурируемых функциональных материалов, перспективных для будущих биоинспирированных технологий.


Распутывание таутомерных смесей
Дополнительная информация: Рейн В. Улин и его коллеги, Управляемые модели молекулярной адаптации в разработанной сложной пептидной системе, Chem (2022). ДОИ: 10.1016/ж.химпр.2022.03.016. www.cell.com/chem/fulltext/S2451-9294(22)00153-X Информация журнала: Химия Предоставлено Центр перспективных научных исследований CUNY

Цитата : Исследователи демонстрируют, как смеси биомолекул общаются, взаимодействуют и адаптируются к окружающей среде (12 апреля 2022 г.) получено 13 апреля 2022 г. с https://физ.org/news/2022-04-biomolecule-mixtures-interact-environment.html

Этот документ защищен авторским правом. Помимо любой добросовестной сделки с целью частного изучения или исследования, никакие часть может быть воспроизведена без письменного разрешения. Контент предоставляется только в ознакомительных целях.

Как поэзия может помочь донести науку до более разнообразной аудитории

Когда люди думают о научном общении, они часто представляют стратегии, позволяющие привлечь большую аудиторию к просмотру исследований ученых.Но на самом деле научная коммуникация существует в широком спектре, от односторонней передачи знаний от ученого публике до развития диалога и участия в другом. Перемещаясь по этому спектру, научная коммуникация предоставляет ученым возможность слушать других членов общества. Это также позволяет людям, не являющимся учеными, использовать свои знания, опыт и жизненный опыт для разработки разнообразных решений.

Представьте, если бы я был ученым, перед которым стоит задача снизить риск наводнения в местном сообществе.Помимо сбора данных (измерение количества осадков, подробные карты местности, спутниковые снимки и т. д.), я мог бы также взаимодействовать с самим сообществом. У этих людей будет многолетний опыт, в том числе понимание конкретных регионов, которые могут быть подвержены наводнениям. Мы могли бы сотрудничать и использовать эти местные знания и опыт, чтобы сделать любые решения более эффективными. Это также предоставит сообществу свободу действий, что повысит вероятность того, что оно будет активно поддерживать как текущие, так и будущие меры по защите от наводнений.

К сожалению, такой тип диалога не всегда возможен, в основном из-за предполагаемой «иерархии интеллекта». Эти иерархии возникают, когда ненаучную аудиторию заставляют чувствовать себя «не экспертами» или когда их знания и опыт рассматриваются как меньшие, чем у научных «экспертов». Это особенно вероятно при использовании неявных знаний, под которыми я подразумеваю те навыки и способности, которые приобретаются на основе опыта и которые часто трудно выразить словами.Как я обсуждаю в своей последней книге «Научная коммуникация через поэзию», одним из способов преодоления этих барьеров является поэзия.

Пишем вместе

Совместные семинары по поэзии между учеными и не учеными помогают выровнять эти иерархии. Такой подход особенно эффективен при работе с аудиторией, которая ранее была маргинализирована наукой. Я знаю это благодаря семинарам, которые я проводил. От обсуждения экологических изменений с беженцами до изучения того, как религиозные сообщества могут справиться с климатическим кризисом, поэзия предлагает уникальную возможность слушать, делиться и воссоединяться.

Ученый может вовлекать ненаучные сообщества в поэзию, основанную на результатах их исследований и дополняющую их. iVector/Shutterstock

Возьмите это стихотворение, написанное участником, когда мы изучали шаги, которые мы могли бы предпринять, чтобы уменьшить наш углеродный след:

Посадить дерево
Отправляйтесь на Барбадос и посадите
Пальму
Выключите воду
Выпейте выпивку
Примите душ с
Кто-то еще
Примите душ с
Рианной

Автор этого стихотворения хотел исследовать вероятность того, что их индивидуальные действия действительно будут иметь значение.Или если бы это было так же вероятно, как принять душ с мировой суперзвездой.

Переосмысление науки

Поэзия также может быть эффективным инструментом на другом конце спектра научной коммуникации. Хорошее распространение может иметь жизненно важное значение, предоставляя надежную информацию, которую можно использовать для опровержения ложных сведений. Однако, поскольку научные исследования в первую очередь пишутся для научной аудитории, многие люди, не являющиеся учеными, могут упустить эту информацию.

Здесь поэзия также может выступать в качестве проводника между наукой и более широкой аудиторией, переводя исследование в более доступный язык и формат.Такие инициативы, как The Sciku Project, Consilience или мой собственный научный и поэтический блог и подкаст, направлены именно на это.

Стихотворение о недавних исследованиях сообщает об опасности химических веществ, используемых в маникюре, более разнообразной аудитории. iVector/Shutterstock

Например, следующее стихотворение было навеяно недавними исследованиями, которые обнаружили неожиданно высокий уровень опасных химикатов в маникюрных салонах. В результате того, что я написал это стихотворение, более 60 000 новых людей познакомились с этим исследованием и его влиянием на их жизнь.

Дай мне руку
пока я маскирую свои заботы,
сядьте и расслабьтесь
с заботами о коже
пока я снимаю старый лак
(как мы говорим)
подстригаем ногти,
и размножаемся.
Отшлифовать поверхности
не знаем
отодвинуть кутикулу
и скрестить ладони.
Позвольте мне нанести грунтовку
с химикатами,
акрил
с токсинами,
краску
с составами,
и волны тепла
, которые не принадлежат.
Дай мне руку,
сделай вдох
сделай фото.
Скоро ты уйдешь
, чтобы поделиться своим мастерством,
а я все еще буду здесь
, поддерживая финиш.
Вдыхание паров.

Возможно, самая большая проблема в использовании поэзии для передачи информации о науке заключается в ее собственном разнообразии. Многие люди чувствуют себя исключенными (или даже скучающими) из-за поэзии, с которой они столкнулись. Поэтому необходимо работать с этой аудиторией, чтобы определить поэзию, которая им нравится и которая, по их мнению, говорит с ними и для них.Это помогает укрепить важность их собственных знаний, опыта и жизненного опыта.

При правильном исполнении поэзия может помочь сделать науку более разнообразной, справедливой и всеобъемлющей. Не только как упражнение для галочки, потому что нужно убедиться, что самые разные люди занимаются наукой, чтобы можно было найти оригинальные и основанные на сообществе решения сложных проблем, которые наука стремится решать.

Грибы общаются на родном языке: исследование

Новое исследование показало, что грибы могут общаться друг с другом посредством электрических сигналов.

Ученый-компьютерщик Эндрю Адамацки из Университета Западной Англии проанализировал электрическую активность четырех видов грибов и опубликовал свои выводы в прошлую среду в журнале Royal Society Open Science . Он обнаружил, что всплески электрической активности использовались грибами для общения и передачи информации другим грибам в их сети.

«Итак, в этом последнем исследовании ученый-компьютерщик втыкает несколько электродов в грибы и спрашивает: «Как выглядят сигналы? И имеют ли они какую-либо сложность?», — сказал Дэн Рискин, специалист по науке и технологиям CTV News. Новостной канал СТВ в воскресенье.

Под каждым грибом находятся гифы, представляющие собой подземные корневидные структуры, которые можно сравнить с нервными клетками в нервной системе человека. Когда гифы образуют сеть, называемую мицелием, это может облегчить общение между грибами.

«Вокруг грибов существует целая культура, и они определенно являются удивительными архитекторами нашего природного мира», — сказал Рискин. «У них есть огромная подпольная сеть, и время от времени они выкапывают грибы для размножения.Но большую часть времени они остаются скрытыми.»

Исследование показало, что всплески электрических сигналов, генерируемых грибами, могут напоминать язык. Шипы могут быть сгруппированы в «слова» и «предложения», и, согласно исследованию, эти грибы могут иметь словарный запас до 50 «слов».

«Появляется большое количество свидетельств того, что эти гифы посылают какие-то сигналы между людьми… сообщают о том, где находятся ресурсы, где находится еда, и, возможно, также ведут грибоподобные разговоры друг с другом», — объяснил Рискин. .

Сложность языка варьируется между видами грибов. Исследование показало, что грибы с расщепленными жабрами могут генерировать самые сложные предложения с самым большим словарным запасом, в то время как другие виды, такие как грибы эноки и гусеничные грибы, имеют гораздо меньший словарный запас.

Но в то время как исследование сравнивает эти грибковые электрические сигналы со «словами», Рискин сказал, что это «гигантский шаг», чтобы предположить, что грибы используют настоящие слова для общения друг с другом, подобно людям.

«Я думаю, что большинство биологов скажут, что это заходит слишком далеко… Но при этом сложность, вероятно, лежит в основе реального общения между этими организмами», — сказал он.

«Это имеет смысл. У них есть архитектура для этого, и это принесет им пользу с точки зрения естественного отбора. Таким образом, здесь, безусловно, есть много вещей, которые нужно расшифровать с точки зрения того, как эти грибы и как эти грибы делают то, что они делают».

Грибы могут общаться так, что это жутко похоже на человеческую речь

Новое исследование выявило закономерности нервной электрической активности, производимой грибами.Более того, паттерны в этой деятельности кажутся сопоставимыми с аналогичными структурами человеческой речи.

 

Если предположить, что импульсы могут влиять на другие клеточные активности в сети грибов, это открытие может пролить новый свет на коммуникацию в микологических организмах.

Ученый-компьютерщик Эндрю Адамацки из Университета Западной Англии в Великобритании смог обнаружить до 50 различных «слов» или групп всплесков активности, производимых изучаемыми сетями грибов.

Электрическое жужжание у грибов известно уже много лет, но анализ этой деятельности, как если бы это был язык, может выявить многие вещи, которые мы не знаем о том, что представляет собой этот феномен грибов.

«Предполагая, что всплески электрической активности используются грибами для передачи и обработки информации в сетях мицелия, мы группируем всплески в слова и проводим анализ лингвистической и информационной сложности активности всплесков грибов», — пишет Адамацки в своей новой статье.

Анализ гусеничных грибов. (Энди Адамацки)

Адамацки изучил электрическую активность четырех типов грибов, ища закономерности в грибах-призраках ( Omphalotus nidiformis ), грибах эноки ( Flammulina velutipes ), грибах с расщепленными жабрами ( Schizophyllum commune ) и гусеничные грибы ( Cordyceps militaris ).

Электрическая активность была обнаружена и зарегистрирована с помощью крошечных микроэлектродов, вставленных в области, где колонизировались грибы, а затем всплески активности были объединены в группы.Каждый тип грибов различался по продолжительности и длине шипа, при этом некоторые шипы длились до 21 часа.

 

Было показано, что расщепленные жаберные грибы составляют самые сложные «предложения», но в целом средняя «длина слова» грибов, равная 5,97 (измеренная по группам шипов), соответствует таким языкам, как английский (4,8) и русский (6 ).

«Мы не знаем, существует ли прямая связь между шипами у грибов и человеческой речью», — сказал Адамацки Guardian .»Возможно, нет. С другой стороны, есть много общего в обработке информации у живых субстратов разных классов, семейств и видов. Мне просто было любопытно сравнить».

Хотя сравнение с человеческой речью примечательно, исследование не дает никаких указаний на то, что грибковая сеть может общаться, если вообще, или почему этим организмам может потребоваться поддерживать связь на более широкой территории.

Учитывая, что грибы живут довольно простой жизнью, на ум приходит не так уж много возможностей.Возможно, эти сигналы — это способы, с помощью которых грибы могут предупреждать об угрозах их выживанию или, например, об изменении доступных ресурсов.

Эколог Дэн Беббер из Университета Эксетера в Великобритании, который не участвовал в исследовании, говорит, что предстоит пройти долгий путь, прежде чем мы сможем быть уверены, что грибы разговаривают друг с другом.

«Хотя это и интересно, интерпретация как язык кажется несколько чрезмерно восторженной и потребует гораздо большего количества исследований и проверки критических гипотез, прежде чем мы увидим «грибок» в Google Translate», — сказал Беббер Guardian .

Исследование было опубликовано в Royal Society Open Science .

 

Грибы общаются друг с другом, используя до 50 «слов», утверждает ученый | Грибы

Погребенные в лесной подстилке или выросшие из деревьев, грибы могут производить впечатление молчаливых и относительно автономных организмов, но новое исследование предполагает, что они могут быть коммуникаторами шампиньонов.

Математический анализ электрических сигналов, которые грибы, по-видимому, посылают друг другу, выявил закономерности, которые имеют поразительное структурное сходство с человеческой речью.

Предыдущие исследования показали, что грибы проводят электрические импульсы через длинные подземные нитевидные структуры, называемые гифами, подобно тому, как нервные клетки передают информацию у людей.

Было даже показано, что частота возбуждения этих импульсов увеличивается, когда гифы грибов, переваривающих древесину, вступают в контакт с деревянными блоками, что повышает вероятность того, что грибы используют этот электрический «язык» для обмена информацией о еде или травмах с удаленными частями. сами по себе или с партнерами, связанными с гифами, такими как деревья.

Но имеют ли эти цепочки электрической активности что-нибудь общее с человеческим языком?

Для исследования профессор Эндрю Адамацки из лаборатории нетрадиционных вычислений Университета Западной Англии в Бристоле проанализировал образцы электрических импульсов, генерируемых четырьмя видами грибов — эноки, двужаберными, призрачными и гусеничными грибами.

Он сделал это, вставив крошечные микроэлектроды в субстраты, колонизированные их лоскутным одеялом из нитей гиф, их мицелием.

«Мы не знаем, существует ли прямая связь между шипами у грибов и человеческой речью. Возможно, нет», — сказал Адамацкий. «С другой стороны, есть много общего в обработке информации у живых субстратов разных классов, семейств и видов. Мне просто было любопытно сравнить».

Исследование, опубликованное в Royal Society Open Science, показало, что эти всплески часто группируются в цепочки действий, напоминающие словари до 50 слов, и что распределение этих «грибковых длин слов» очень близко соответствует человеческим языкам.

Расщепленные жабры, которые растут на гниющей древесине и чьи плодовые тела напоминают волнообразные волны плотно упакованного коралла, генерировали самые сложные «предложения» из всех.

Наиболее вероятными причинами этих волн электрической активности являются поддержание целостности грибов — по аналогии с воем волков для поддержания целостности стаи — или сообщение о недавно обнаруженных источниках аттрактантов и репеллентов другим частям их мицелия, предположил Адамцкий. .

«Есть еще вариант — ничего не говорят», — сказал он.«Размножающиеся кончики мицелия электрически заряжены, и поэтому при прохождении заряженных кончиков в паре дифференциальных электродов регистрируется всплеск разности потенциалов».

Что бы ни представляли эти «всплески событий», они не кажутся случайными, добавил он.

Несмотря на это, другие ученые хотели бы увидеть больше доказательств, прежде чем они захотят принять их как форму языка. Другие типы пульсирующего поведения ранее были зарегистрированы в сетях грибов, например, пульсирующий транспорт питательных веществ, возможно, вызванный ритмичным ростом грибов в поисках пищи.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.