Недостатка: Недопустимое название — Викисловарь

Существенный недостаток товара (работы, услуги),недостаток технически сложного товара 

13. Исходя из преамбулы и пункта 1 статьи 20 Закона о защите прав потребителей под существенным недостатком товара (работы, услуги), при возникновении которого наступают правовые последствия, предусмотренные статьями 18 и 29 Закона, следует понимать:

а) неустранимый недостаток товара (работы, услуги) — недостаток, который не может быть устранен посредством проведения мероприятий по его устранению с целью приведения товара (работы, услуги) в соответствие с обязательными требованиями, предусмотренными законом или в установленном им порядке, или условиями договора (при их отсутствии или неполноте условий — обычно предъявляемыми требованиями), приводящий к невозможности или недопустимости использования данного товара (работы, услуги) в целях, для которых товар (работа, услуга) такого рода обычно используется, или в целях, о которых продавец (исполнитель) был поставлен в известность потребителем при заключении договора, или образцом и (или) описанием при продаже товара по образцу и (или) по описанию;

б) недостаток товара (работы, услуги), который не может быть устранен без несоразмерных расходов, — недостаток, расходы на устранение которого приближены к стоимости или превышают стоимость самого товара (работы, услуги) либо выгоду, которая могла бы быть получена потребителем от его использования.

В отношении технически сложного товара несоразмерность расходов на устранение недостатков товара определяется судом исходя из особенностей товара, цены товара либо иных его свойств;

в) недостаток товара (работы, услуги), который не может быть устранен без несоразмерной затраты времени, — недостаток, на устранение которого затрачивается время, превышающее установленный соглашением сторон в письменной форме и ограниченный сорока пятью днями срок устранения недостатка товара, а если такой срок соглашением сторон не определен, — время, превышающее минимальный срок, объективно необходимый для устранения данного недостатка обычно применяемым способом;

г) недостаток товара (работы, услуги), выявленный неоднократно, — различные недостатки всего товара, выявленные более одного раза, каждый из которых в отдельности делает товар (работу, услугу) не соответствующим обязательным требованиям, предусмотренным законом или в установленном им порядке, либо условиям договора (при их отсутствии или неполноте условий — обычно предъявляемым требованиям) и приводит к невозможности или недопустимости использования данного товара (работы, услуги) в целях, для которых товар (работа, услуга) такого рода обычно используется, или в целях, о которых продавец (исполнитель) был поставлен в известность потребителем при заключении договора, или образцу и (или) описанию при продаже товара по образцу и (или) по описанию;

д) недостаток, который проявляется вновь после его устранения, — недостаток товара, повторно проявляющийся после проведения мероприятий по его устранению.

14. В отношении технически сложного товара в качестве недостатка товара по пункту 1 статьи 18 Закона о защите прав потребителей следует понимать различные недостатки товара, на устранение которых в совокупности затрачивается время, приводящее к невозможности использования товара (работы, услуги) более чем тридцать дней в течение каждого года гарантийного срока.

Открыть полный текст документа

%d0%bd%d0%b5%d0%b4%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%82%d0%Ba%d0%b0 — English translation – Linguee

Организация обеспечила подготовку сотрудников и предоставила оборудование для укрепления базы четырех общинных радиостанций в

[…]

Карибском бассейне («Roоts FM», Ямайка; «Radio

[…] Paiwomak», Гайана; «Radio em ba Mango», Доминика; «Radio […]

Muye», Суринам).

unesdoc.unesco.org

The Organization also provided training and equipment to reinforce the capacity of four community radio

[…]

stations in the Caribbean (Roots FM, Jamaica; Radio Paiwomak, Guyana;

[…] Radio em ba Mango, Dominica; and Radio Muye, […]

Suriname).

unesdoc.unesco.org

RFLQ_S007BA Расчет ликвидности: […]

перенести фактические данные в нов. бизнес-сферу .

enjoyops.de

enjoyops.de

RFLQ_S007BA Liquidity Calculation: […]

Transfer Actual Data to New Business Area .

enjoyops.de

enjoyops.de

RM
06BA00 Просмотр списка заявок .

enjoyops.de

enjoyops.de

RM06BA00 List Display of Purchase Requisitions .

enjoyops.de

enjoyops.de

BD выпускается в строгом соответствии с техническими условиями, все аудио могут быть расшифрованы вывода см. в разделе BD RIP, BD ISO треков были совершенны следующего поколения выходе источника

macbook-covers.net

BD produced in strict accordance with specifications, all the audio can be decoded output, see BD RIP, BD ISO tracks were perfect the next generation of source output

macbook-covers.net

На устройствах РПН с числом переключений более чем 15.000 в год мы

[…]

рекомендуем применять маслофильтровальную установку OF100 (инструкция по

[…] эксплуатации BA 018) с бумажными […]

сменными фильтрами.

highvolt.de

If the number of on-load tap-changer operations per year

[…]

is 15,000 or higher, we recommend the use of

[…] our stationary oil filter unit OF […]

100 with a paper filter insert (see Operating Instructions BA 018).

highvolt.de

Еще одним из популярных туристических мест в 2010

[…] году будет, согласно BA, Стамбул в Турции.

tourism-review.ru

Among other popular destinations for 2010 will be,

[…] according to the BA, Istanbul in Turkey.

tourism-review.com

В нашем

[…] каталоге Вы найдете описание всех преимуществ, технических характеристик и номера деталей соединений SPH/BA.

staubli.com

Discover all the advantages, technical features and part numbers of the SPH/BA couplings in our catalog.

staubli.com

Эта опция меню будет доступна после установки CD/DVD/BDROM-привода в NMT, или при подключении внешнего USB-привода CD/DVD/BDROM.

popcornhour.es

This option will only be accessible when a CD/DVD/BD-ROM drive
has been installed into or attached to your NMT.

popcornhour.es

Запросы и бронирования, связанные с Вознаграждениями (включая Вознаграждения от Компаний-партнеров) можно сделать на сайте ba.com или в местном сервисном центре Участника в соответствии с процедурой оформления Вознаграждений, которая может время от времени быть в силе, как указано на сайте ba.com.

britishairways.com

Requests and bookings relating to Rewards (including Service Partner Rewards) may be made online at ba.com or through the Member’s local service centre in accordance with such procedures that may be in force from time to time for the issue of Rewards, as set out on ba.com.

britishairways.com

Быстроразъемные

[…] соединения SPH/BA с защитой от […]

утечек при разъединении и быстроразъемные полнопоточные соединения DMR для

[…]

систем охлаждения: масляных систем и систем вода/гликоль.

staubli.com

SPH/BA clean break and DMR full […]

flow quick release couplings for cooling applications such as oil and water glycol connections.

staubli.com

Компания также поставляет систему шасси для первого в мире гражданского конвертоплана «Tiltrotor»

[…] […] (воздушного судна, оснащённого поворотными несущими винтами): Messier-Bugatti-Dowty поставляет оборудование для BA6
0
9 фирмы Bell/Agusta Aerospace, летательного аппарата, сочетающего в себе скорость и дальность самолёта с маневренностью […] […]

вертикально взлетающего вертолёта.

safran.ru

It also supplies the landing gear for the Bell/Agusta Aerospace BA609, the world’s first civilian tilt-rotor aircraft, combining the flexibility of vertical flight with the speed and range of a conventional aircraft.

safran.ru

Рейтинг финансовой устойчивости

[…] «D-» (что отображает Ba3 по BCA оценке) присвоен […]

Ардшининвестбанку как одному из крупнейших

[…]

банков Армении (будучи вторым банком в Армении по величине активов с долей рынка в 12,2% в 2007 году, Ардшининвестбанк в марте 2008 года стал лидером по этому показателю), широкой филиальной сетью, хорошими финансовыми показателями, особенно – растущей рентабельностью, высокой капитализацией и показателями эффективности выше среднего в контексте армянского рынка.

ashib.am

According to Moody’s, ASHIB’s «D-» BFSR — which maps to a Baseline

[…] Credit Assessment of Ba3 derives from its […]

good franchise as one of Armenia’s largest

[…]

banks (ranking second in terms of assets with a 12.2% market share as at YE2007 — reportedly moving up to first place by March 2008) and good financial metrics, particularly, buoyant profitability, solid capitalisation and above-average efficiency ratios, within the Armenian context.

ashib.am

В январе 2009 года, в рамках ежегодного пересмотра кредитных рейтингов, рейтинговой агентство Moody’s

[…]

подтвердило

[…] присвоенный в 2007 году международный кредитный рейтинг на уров
н
е Ba3 / Прогноз «Стабильный» и рейтинг по национальной шкале […]

Aa3.ru, что свидетельствует

[…]

о стабильном финансовом положении ОГК-1.

ogk1.com

In January 2009 as part of annual revising of credit ratings, the international rating agency Moody’s

[…]

confirmed the international

[…] credit rating at the level Ba3 with Stable outlook attributed in 2007 and the national scale rating Aa3.ru, which is […]

an evidence of OGK-1’s stable financial position.

ogk1.com

Как определить дефицит витамина B12 без анализов: признаки и советы врача

https://rsport.ria.ru/20210705/b12-1739852348.html

Как определить дефицит витамина B12 без анализов: признаки и советы врача

Как определить дефицит витамина B12 без анализов: признаки и советы врача — РИА Новости Спорт, 20.08.2021

Как определить дефицит витамина B12 без анализов: признаки и советы врача

В12 — один из самых важных витаминов в организме человека. От него зависит множество жизненно важных процессов. Так, водорастворимый витамин B12 необходим для… РИА Новости Спорт, 20.08.2021

2021-07-05T04:20

2021-07-05T04:20

2021-08-20T21:35

зож

здоровье

витамины

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdn23.img.ria.ru/images/155161/58/1551615886_0:62:2000:1187_1920x0_80_0_0_e60421c89d73dc41f4bb3e4e5dd12fb8.jpg

МОСКВА, 5 июл — РИА Новости. В12 — один из самых важных витаминов в организме человека. От него зависит множество жизненно важных процессов. Так, водорастворимый витамин B12 необходим для образования эритроцитов, он также синтезирует РНК и ДНК, аминокислоты и белки, обеспечивает функционирование нервной системы.Больше всего витамина В12 содержится в рыбе, мясе, птице, молочных продуктах и яйцах. Особенно богаты им печень, скумбрия и говядина. Тем не менее оказывается, что многие люди страдают от дефицита B12 и даже от анемии. В группе риска оказываются пожилые люди, веганы, диабетики и люди, принимающие антациды.Диагностировать недостаток этого витамина в организме бывает крайне сложно, но есть общие признаки, которые можно распознать самостоятельно.В первую очередь — цвет кожи. У людей с дефицитом B12 она очень бледная или имеет желтушный оттенок. Такое состояние кожи связано с недостатком эритроцитов, которые разрушаются, вызывая избыток билирубина. Билирубин образуется в печени и является результатом расщепления отмирающих кровяных клеток. Большое количество данного вещества в организме придает коже и белкам глаз желтоватый оттенок.Постоянная слабость и быстрая утомляемость тоже являются важными сигналами недостатка B12. Как и в первом случае, здесь тоже виноваты эритроциты, ведь они переносят кислород к клеткам. При его недостатке развивается гипоксия: человек чувствует постоянную сонливость, одышку и головокружения.Другая особенность витамина B12 — защищать нервные волокна. Поэтому при наличии дефицита нарушается функционирование нервной системы. Проявляется это в виде парестезии — расстройства чувствительности, которое характеризуется спонтанно возникающими ощущениями ползания мурашек, жжения, покалывания.Длительный дефицит этого активного вещества может привести к проблемам с координацией и изменению походки, что особенно опасно для пожилых людей.Глоссит — еще одно неприятное последствие дефицита B12. Это состояние сопровождается болью в языке, изменением его текстуры и цвета. Также может наблюдаться зуд во рту или покалывание в языке.В редких случаях при недостатке В12 повреждается зрительный нерв, и тогда зрение становится расплывчатым и нечетким. Такое прогрессирующее снижение зрения называется оптической нейропатией. Происходит нарушение передачи импульсов от глаз к мозгу, мир становится размытым.Перепады настроения также связаны с недостатком в организме витамина B12. Хронический дефицит этого витамина может привести даже к тяжелой депрессии или деменции.Крайне редко низкий уровень B12 может стать причиной повышения температуры тела, жара или лихорадки. Врач-диетолог Инна Аминова также советует обратить внимание на следующие симптомы: неприятный запах от тела, снижение аппетита, боли в спине и регулярные головные боли.Если вы наблюдаете у себя перечисленные признаки, обратитесь к врачу, чтобы вовремя диагностировать дефицит этого важного элемента. Грамотный специалист сможет подобрать витамин в удобной для вас форме. Также не забывайте включать в рацион продукты, богатые B12, и следить за состоянием желудочно-кишечного тракта.

https://rsport.ria.ru/20210704/chereshnya-1739794444.html

https://rsport.ria.ru/20210630/limon-1739124610.html

https://rsport.ria.ru/20210628/grechka-1738838474.html

https://rsport.ria.ru/20210625/myaso-1738517411.html

РИА Новости Спорт

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2021

РИА Новости Спорт

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://rsport.ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости Спорт

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdn24.img.ria.ru/images/155161/58/1551615886_39:0:1939:1425_1920x0_80_0_0_f7fe0090d6a0a5d2fabd3879b5848bc4.jpg

РИА Новости Спорт

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости Спорт

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

здоровье, витамины

МОСКВА, 5 июл — РИА Новости. В12 — один из самых важных витаминов в организме человека. От него зависит множество жизненно важных процессов. Так, водорастворимый витамин B12 необходим для образования эритроцитов, он также синтезирует РНК и ДНК, аминокислоты и белки, обеспечивает функционирование нервной системы.

Больше всего витамина В12 содержится в рыбе, мясе, птице, молочных продуктах и яйцах. Особенно богаты им печень, скумбрия и говядина. Тем не менее оказывается, что многие люди страдают от дефицита B12 и даже от анемии. В группе риска оказываются пожилые люди, веганы, диабетики и люди, принимающие антациды.

Что произойдет с организмом, если летом каждый день есть черешню

Диагностировать недостаток этого витамина в организме бывает крайне сложно, но есть общие признаки, которые можно распознать самостоятельно.

В первую очередь — цвет кожи. У людей с дефицитом B12 она очень бледная или имеет желтушный оттенок. Такое состояние кожи связано с недостатком эритроцитов, которые разрушаются, вызывая избыток билирубина. Билирубин образуется в печени и является результатом расщепления отмирающих кровяных клеток. Большое количество данного вещества в организме придает коже и белкам глаз желтоватый оттенок.

Постоянная слабость и быстрая утомляемость тоже являются важными сигналами недостатка B12. Как и в первом случае, здесь тоже виноваты эритроциты, ведь они переносят кислород к клеткам. При его недостатке развивается гипоксия: человек чувствует постоянную сонливость, одышку и головокружения.

Врач рассказал, кому нельзя пить воду с лимоном натощак

Другая особенность витамина B12 — защищать нервные волокна. Поэтому при наличии дефицита нарушается функционирование нервной системы. Проявляется это в виде парестезии — расстройства чувствительности, которое характеризуется спонтанно возникающими ощущениями ползания мурашек, жжения, покалывания.

Длительный дефицит этого активного вещества может привести к проблемам с координацией и изменению походки, что особенно опасно для пожилых людей.

Глоссит — еще одно неприятное последствие дефицита B12. Это состояние сопровождается болью в языке, изменением его текстуры и цвета. Также может наблюдаться зуд во рту или покалывание в языке.

В редких случаях при недостатке В12 повреждается зрительный нерв, и тогда зрение становится расплывчатым и нечетким. Такое прогрессирующее снижение зрения называется оптической нейропатией. Происходит нарушение передачи импульсов от глаз к мозгу, мир становится размытым.

Врач рассказала, кому нельзя есть гречку

Перепады настроения также связаны с недостатком в организме витамина B12. Хронический дефицит этого витамина может привести даже к тяжелой депрессии или деменции.

Крайне редко низкий уровень B12 может стать причиной повышения температуры тела, жара или лихорадки. Врач-диетолог Инна Аминова также советует обратить внимание на следующие симптомы: неприятный запах от тела, снижение аппетита, боли в спине и регулярные головные боли.

Если вы наблюдаете у себя перечисленные признаки, обратитесь к врачу, чтобы вовремя диагностировать дефицит этого важного элемента. Грамотный специалист сможет подобрать витамин в удобной для вас форме. Также не забывайте включать в рацион продукты, богатые B12, и следить за состоянием желудочно-кишечного тракта.

Россиян предупредили о последствиях отказа от мяса

Обнаружение в товаре недостатка

Если Вы обнаружили в товаре недостаток, который не был оговорен продавцом при продаже, Закон предоставляет Вам возможность предъявить одно из следующих требований:

  • Замена на аналогичный товар или товар другой марки (модели, артикула)
  • Предоставление скидки (соразмерное уменьшение покупной цены)
  • Проведение ремонта (безвозмездное устранение недостатков) или компенсация Ваших расходов на проведение ремонта своими силами (за свой счет)
  • Возврат стоимости товара

На первый взгляд все просто, но есть свои нюансы. Так, законодатель утвердил Перечень технически сложных товаров, в отношении которых требование о возврате или обмене подлежит удовлетворению только в следующих случаях:

  • Требование в связи с обнаружением производственного недостатка предъявлено в течение 15 дней со дня передачи потребителю товара
  • В товаре обнаружен существенный производственный недостаток
  • Нарушен срок устранения недостатка
  • Невозможность использования товара в течение каждого года гарантийного срока в совокупности более чем тридцать дней вследствие неоднократного устранения его различных недостатков. Данный пункт сформулирован законодателем не лучшим образом и требует пояснения. Для использования потребителем права на возврат товара поданному пункту должно быть соблюдено сразу несколько условий:
  • В товаре имеется производственный недостаток
  • Товар минимум дважды выходил из строя
  • В товаре минимум дважды устранялись недостатки
  • Недостатки были разные
  • Совокупный срок ремонтов превысил 30 дней в течение каждого года гарантии (не календарного).

Например, если на автомобиль установлен гарантийный срок 3 года, чтобы вернуть его продавцу по указанному основанию, необходимо, чтобы, во-первых, в товаре имелся неустраненный производственный недостаток, во-вторых, чтобы в течение каждого года гарантийного срока в товаре устранялись различные производственные недостатки и совокупный срок ремонта в течение каждого года гарантии превысил 30 дней. Если с пониманием данного пункта у Вас возникнут вопросы, звоните или пишите – обязательно разберемся.

Возникает вполне закономерный вопрос – кто является лицом, ответственным перед потребителем за качество товара. Закон достаточно ясно определил круг лиц, к которым имеет право обращаться потребитель с теми или иными требованиями (пункты 2-3 ст. 18 Закона «О защите прав потребителей»).

Ответственное лицо Вид возможного требования
Продавец Замена, ремонт, уценка, возврат
Сервисный центр (уполномоченная изготовителем
или продавцом организация)
Ремонт
Изготовитель Замена, ремонт, возврат
Импортер Замена, ремонт, возврат

Таким образом, у потребителя имеется возможность выбрать, куда именно ему удобнее обращаться. Здесь можно дать несколько практических рекомендаций.

Несмотря на возможность предъявить требование об устранении недостатков продавцу, для проведения гарантийного ремонта целесообразно обращаться непосредственно в сервисный центр. Если Вы передаете товар продавцу, он также направит его в сервисный центр, при этом общий срок ремонта увеличится на период доставки товара от продавца в сервисную мастерскую и последующий возврат товара в магазин после ремонта.

Если речь идет об импортном товаре, приобретенном в России, изготовитель может быть не представлен в нашей стране как юридическое лицо. Соответственно, возможности потребителя предъявить ему те или иные требования весьма ограничены. В то же время, у любого импортного товара всегда имеется импортер, сведения о котором обязательно предоставляются потребителю вместе с товаром. Таким образом, свои претензии мы можем адресовать импортеру продукции. Отсутствие сведений об импортере товара зарубежного производства – это серьезное нарушение, и, если речь идет о крупных брендах, это может являться признаком нелегального («серого») импорта такой продукции.

Проблема серого импорта становится все более актуальной в связи с развитием Интернет-торговли и появлением огромного числа недобросовестных продавцов. Чем серый импорт опасен для потребителя, и как отличить добросовестного игрока от нарушителя Вы можете узнать в соответствующем разделе.

3 признака недостатка витамина B-12, которые можно увидеть на лице

Дефицит витамина B12 может роковым образом сказаться на состоянии здоровья, отразиться на всех органах тела, считают британские ученые. 

Фото: pixabay.com

Нехватка витамина B12 (цианокобаламина) имеет тяжелые последствия для человеческого организма, поэтому каждый должен знать, как определить его недостаток по косвенным признакам. Специалисты назовут, как минимум, десяток очевидных подсказок, которыми организм сигнализирует о дефиците ценнейшего витамина. А заодно свидетельствует о начале какого-либо заболевания, спровоцированного этим пробелом. Остановимся на тех, что выражены на лице, не заметить их просто невозможно, говорится в материале express. co.uk.

Нередко пациенты жалуются на язвы, которые размещаются по краям губ или в их уголках. Поначалу язвочки появляются и исчезают внезапно, не доставляя особых неудобств. Так будет не всегда. Со временем они станут постоянными спутниками, избавиться от которых будет сложно, к тому же организм, к этому времени, может оказаться пораженным каким-либо недугом, который вызван дефицитом этого витамина.

Еще одним симптомом низкого уровня витамина B12, по мнению британских специалистов, является подергивание одного глаза или обоих. Тик может затронуть область век или происходить чуть ниже глаз. В любом случае это еще один сигнал о недостатке витамина.

Третьим явным признаком витаминодефицита британские ученые назвали боль в области лица. У каждого пациента это выражается индивидуальным образом. Одни жалуются на острую боль, которая наступает внезапно, а исчезает так же быстро, как пришла.

Другие сетуют на болевые ощущения, преследующие людей подолгу. Они бывают острыми, пульсирующими, ноющими, стреляющими. Чаще всего боль, связанная с недостатком витамина B12, бывает непродолжительной, и в этом заключается опасность ситуации.

Автор статьи ссылается на исследование, связанное с лицевой невралгией и ее связью с дефицитом витамина В12, которое было опубликовано в MD Edge Neurology. В публикации ученые делились своими выводами, подчеркивая, что подобный авитаминоз может вызвать изолированную лицевую невралгию, независимую от невралгии тройничного нерва и периферической нейропатии.

Все пациенты, за которыми наблюдали в течение длительного периода времени, подчеркивается в публикации, жаловались на онемение пораженной части лица, а также на снижение чувствительности в этой области. Рефлекс моргания у больных был ненормальным, у всех без исключения выявлен низкий уровень витамина В12 в крови. Свои заключения ученые-медики озвучили на 14-м конгрессе Международного общества головной боли.

Вопрос: что может вызвать дефицит витамина B12? Причин патологии много, без врача и специальных исследований разобраться в ситуации практически невозможно. Поэтому при первых признаках нехватки цианокобаламина необходимо тут же идти на прием к специалисту. Возможно, дефицит витамина спровоцирован атрофическим гастритом. В этом случае помощь окажет гастроэнтеролог.

На ранней стадии, когда болезнь еще не «разгулялась», вылечить недуг будет проще. В запущенном состоянии справиться с любыми заболеваниями, как правило, бывает сложно. Ранее сайт «Учительская газета» писал о симптомах инсульта, знакомых каждому, а также о признаках болезни Паркинсона.

Гиповитаминозы

Гиповитаминозы – это группа заболеваний, вызванных недостатком в организме одного или нескольких витаминов. Крайней степенью гиповитаминоза является авитаминоз.

Выделяют следующие виды гиповитаминозов: бери-бери (недостаток тиамина), пеллагра (недостаток никотиновой кислоты), «куриная слепота» (недостаток витамина А), цинга (недостаток витамина С), рахит (недостаток витамина D), а также другие патологические состояния, связанные с дефицитом фолиевой кислоты, биотина, витаминов Е, К, В2, В6 и В12.

В настоящее время тяжелые гиповитаминозы встречаются в развитых странах редко. Однако результаты лабораторных исследований указывают на то, что легкие формы гиповитаминозов, протекающие без выраженных симптомов, распространены очень широко даже в странах с высоким уровнем жизни. Основными причинами недостатка витаминов в Европе и США являются хронические заболевания или операции на органы желудочно-кишечного тракта, диеты, алкоголизм, прием ряда лекарственных препаратов, неадекватное парентеральное питание (введение питательных веществ посредством инъекций). В России гиповитаминозы достаточно распространены, особенно среди пожилых людей и детей. Выраженность и распространенность различных видов гиповитаминозов может варьироваться в зависимости от региона, времени года.

Лечениегиповитаминозов заключается, соответственно, в восполнении недостатка витаминов. Прогноз при своевременно начатом лечении благоприятный. Однако некоторые изменения, возникающие при длительном, выраженном дефиците определенных витаминов, могут быть необратимы.

Синонимы русские

Недостаток витаминов, болезни витаминной недостаточности, витаминная недостаточность.

Синонимы английские

Hypovitaminosis, vitamin deficiency, vitamin deficiency diseases, vitamin deficiency disorders, lack of vitamins.

Симптомы

Проявления гиповитаминозов очень разнообразны, это могут быть нарушения работы практически всех органов и систем организма. Выраженность симптомов зависит от степени дефицита витамина. Наиболее частыми признаками гиповитаминозов являются:

  • слабость, утомляемость,
  • анемия,
  • кровотечения,
  • дерматит,
  • дисфункция нервной системы,
  • нарушение работы желудочно-кишечного тракта,
  • нарушение остеогенеза,
  • нарушение зрения,
  • нарушение физического и психического развития ребенка.

Общая информация о заболевании

Витамины представляют собой низкомолекулярные соединения разнообразной структуры, необходимые для полноценной работы организма. Человеку необходимы витамины А, С, D, Е, К и витамины группы В (тиамин, рибофлавин, ниацин, фолиевая кислота, пантотеновая кислота, биотин, витамины В12, В6). За исключением D и К, которые синтезируются в организме, большинство витаминов содержится в пище. Несмотря на очень малые количества, они жизненно необходимы для полноценного роста и развития организма. Витамины участвуют в большинстве реакций обмена веществ.

Причиной гиповитаминоза может стать недостаток витаминов в пище (при несбалансированной диете, голодании), нарушения всасывания витаминов в кишечнике (при заболеваниях органов желудочно-кишечного тракта, после операций) или увеличение потребностей в витаминах (при беременности, лактации, приеме противосудорожных и других лекарственных препаратов). В результате дефицита витаминов нарушаются биохимические процессы в организме, что может проявляться как рядом общих симптомов (снижением аппетита, слабостью, утомляемостью), так и специфическими, характерными для каждого типа гиповитаминозов, признаками.

Витамины чаще всего делят на жирорастворимые и водорастворимые.

1. Жирорастворимые

  • Витамин А (ретинол). Участвует в синтезе родопсина – пигмента сетчатки, поддержании целостности эпителия. Содержится в печени, рыбе, яйцах и в виде провитамина (каротиноидов) в овощах и некоторых фруктах. Его дефицит проявляется сухостью глаз, высыпаниями на коже и ослаблением иммунной системы.
  • Витамин D. Превращается в организме в активные метаболиты, которые выполняют специфические функции в отдельных органах. Стимулирует развитие костной ткани, работу иммунной системы, в том числе противоопухолевый иммунитет, увеличивает всасывание кальция в кишечнике. Основная часть витамина D синтезируется в коже под действием ультрафиолета, некоторое количество поступает с пищей (печень трески, яичный желток, сливочное масло). В развитых странах молочные продукты дополнительно обогащаются витамином D. Его нехватка вызывает рахит у детей и остеомаляцию у взрослых.
  • Витамины группы Е обладают антиоксидантными свойствами, то есть замедляют процесс старения. Они содержатся в растительном масле, в орехах. При их дефиците разрушаются эритроциты и нейроны, что приводит к анемии и неспецифической неврологической симптоматике.
  • Витамин К. Частично синтезируется бактериями, находящимися в кишечнике человека, однако этого количества недостаточно для нормального функционирования организма. Содержится в зеленых овощах. При дефиците витамина К возникают кровотечения. Особенно подвержены его нехватке новорождённые, у которых она может вызывать геморрагическую болезнь.

2. Водорастворимые

  • Витамин С, или аскорбиновая кислота. Участвует в синтезе коллагена, ряда аминокислот и гормонов, отвечает за прочность сосудистой стенки и костной ткани, улучшает работу иммунной системы и заживление ран. Содержится в брокколи, землянике, цитрусовых, помидорах, сладком перце, шиповнике, капусте. При дефиците витамина С развивается цинга, для которой характерны кровотечения, выпадение зубов, ломкость костей, гингивит, плохое заживление ран.
  • Биотин. Участвует в качестве кофермента в реакциях метаболизма углеводов и жиров. Содержится в яичных желтках, печени, бобовых, дрожжах, орехах, цветной капусте. Дефицит биотина приводит к нарушению физического и психического развития детей, ухудшает работу иммунной системы, может вызывать сыпь, параличи.
  • Фолиевая кислота (фолат). Необходима для созревания эритроцитов, развития нервной системы плода. Ее дефицит возникает при нарушении всасывания фолата в кишечнике либо при приеме лекарственных препаратов, хотя этот витамин и содержится в достаточном количестве во многих продуктах как растительного, так и животного происхождения. Гиповитаминоз вызывает мегалобластическую анемию и врождённые дефекты нервной трубки.
  • Никотиновая кислота (ниацин, никотинамид). Участвует в окислительно-восстановительных реакциях. Содержится в мясе, рыбе, бобовых, злаковых. Недостаток ниацина в диете может компенсироваться употреблением триптофана, так как последний в организме может превращаться в никотиновую кислоту. Дефицит ниацина вызывает дерматит, диарею или запор, неврологические нарушения, но в развитых странах он втречается очень редко.
  • Тиамин (витамин В1). Участвует в метаболизме белков, жиров, углеводов, аминокислот, в работе центральной и периферической нервной системы, миокарда. Содержится во многих продуктах, особенно в злаковых, мясе, картофеле. При недостатке тиамина возникает болезнь бери-бери – нарушение работы нервной системы и миопатия.
  • Рибофлавин (витамин В2). Обеспечивает многие реакции углеводного обмена и поддержаивает целостность слизистых оболочек. При дефиците рибофлавина появляются признаки повреждения слизистых оболочек дерматит, анемия.
  • Витамины группы В(пиридоксин, пиридоксаль, пиридоксамин). Участвуют в обмене липидов, аминокислот, в реакциях, обеспечивающих функционирование ЦНС, клеток крови, кожи. Содержатся в злаках, бобовых, печени, рыбе. Их нехватка может вызывать дерматит, лимфопению, депрессию, судороги.
  • Витамин В12 (кобаламин). Участвует в синтезе ДНК, метионина, созревании эритроцитов, работе центральной нервной системы. Содержится в основном в продуктах животного происхождения: мясе, рыбе, яйцах, молоке. Дефицит кобаламина ведет к анемии и различным неврологическим нарушенияя: парестезии, атаксии, нарушения сознания.

Кто в группе риска?

  • Беременные и кормящие женщины.
  • Неполноценно питающиеся, не употребляющие конкретные продукты – только разнообразный рацион может обеспечить нужное количество витаминов разных групп.
  • Сидящие на диетах.
  • Принимающие противосудорожные препараты.
  • Страдающие хроническими заболеваниями органов желудочно-кишечного тракта или перенесшие операции на желудке или кишечнике.
  • Алкоголики.

Диагностика

Симптомы при выраженных формах гиповитаминозов, как правило, достаточно специфичны, что позволяет врачу легко  предположить дефицит того или иного витамина. Однако в случаях небольшого гиповитаминоза и наличия сопутствующих заболеваний со сходными прявлениями может потребоваться ряд лабораторных или инструментальных исследований.

Лабораторная диагностика

  •   Определение уровня витаминов в сыворотке крови
  •   Витамин В12 (цианокобаламин)
  •   Витамин B9 (фолиевая кислота)
  •   Витамин А (ретинол)
  •   Витамин В1 (тиамин)
  •   Витамин В5 (пантотеновая кислота)
  •   Витамин В6 (пиридоксаль-5-фосфат)
  •   Витамин С (аскорбиновая кислота)
  •   Витамин D, 25-гидрокси (кальциферол)
  •   Витамин Е (токоферол)
  •   Витамин К (филлохинон)
  •   Общий анализ крови. При дефиците фолиевой кислоты или витамина В12 может наблюдаться мегалобластическая анемия, при дефиците витамина В6 – лимфопения.
  •   Фосфатаза щелочная общая. Может быть повышена при рахите.
  •   Протромбиновый индекс (ПИ), МНО (международное нормализованное отношение). При дефиците витамина К протромбиновый индекс может быть повышен при нормальных уровнях других показателей свертывания: фибриногена, тромбинового времени, активированного частичного тромбопластинового времени, количества тромбоцитов. При дефиците витамина С коагулограмма в норме.
  •   Кальций в суточной моче. При рахите уровень кальция бывает снижен. Для контроля терапии рахита витамином D  может быть также использована проба Сулковича – определение количества кальция в разовой порции мочи. Результат обозначается в крестах от 0 до 4.
  •   Кальций ионизированный. При рахите также может быть снижен.
  •   Кальций в сыворотке. Уровень кальция при рахите может быть снижен или находиться в пределах нормы за счет повышенной концентрации паратгормона.
  •   Фосфор в сыворотке. Этот показатель иногда снижен при рахите.
  •   Гомоцистеин. Уровень гомоцистеина повышается при дефиците витамина В12.
  •   Паратгормон. Уровень паратгормона может быть повышен из-за рахита.

Другие исследования

  •   Рентген костей. При рахите изменения костной ткани напоминают атрофию, наблюдается уплощение эпифизов костей, надкостница приподнята и кальцифицирована.
  •   Фиброгастродуоденоскопия (ФГДС) – осмотр пищеварительной системы с помощью эндоскопа. Позволяет выявить заболевания, в результате которых нарушается всасывание витаминов.
  •   МРТ (магнитно-резонансная томография) и КТ (компьютерная томография). Методы визуализации, которые могут быть использованы для дифференциальной диагностики гиповитаминозов с другими заболеваниями, сопровождаемыми поражением нервной системы, например с опухолями.

В некоторых случаях требуется консультация таких специалистов, как невролог, офтальмолог, гастроэнтеролог.

Лечение

Лечение заключается в пероральном, внутримышечном и внутривенном введении соответствующих доз витаминов, а также в терапии заболеваний, приводящих к нарушениям всасывания и обмена витаминов в организме.

Профилактика

Профилактика гиповитаминозов состоит в рациональном питании, а также в приеме дополнительных доз витаминов в случае необходимости (например, во время беременности или в период выздоровления после тяжелых заболеваний).

Рекомендуемые анализы

  •   Общий анализ крови
  •   Фосфатаза щелочная общая
  •   Витамин В12 (цианокобаламин)
  •   Витамин B9 (фолиевая кислота)
  •   Витамин А (ретинол)
  •   Витамин В1 (тиамин)
  •   Витамин В5 (пантотеновая кислота)
  •   Витамин В6 (пиридоксаль-5-фосфат)
  •   Витамин С (аскорбиновая кислота)
  •   Витамин D, 25-гидрокси (кальциферол)
  •   Витамин Е (токоферол)
  •   Витамин К (филлохинон)
  •   Активированное частичное тромбопластиновое время (АЧТВ)
  •   Коагулограмма № 1 (протромбин (по Квику), МНО)
  •   Фибриноген
  •   Тромбиновое время
  •   Кальций в суточной моче
  •   Кальций в сыворотке
  •   Кальций ионизированный
  •   Фосфор в сыворотке
  •   Гомоцистеин
  •   Паратиреоидный гормон, интактный
  •   Лабораторная диагностика рахита
  •   Мониторинг профилактики рахита
  •   Жирорастворимые витамины (A, D, E, K)
  •   Водорастворимые витамины (B1, B5, B6, В9, В12, С)
  •   Комплексный анализ крови на витамины (A, D, E, K, C, B1, B5, B6, В9, B12)

Литература

  •   МаркХ. Бирс ( гл. ред.) – The Merck Manual. Руководство по медицине. Диагностика и лечение – 2011
  •   Harrison S. Principles of Internal Medicine. 18Ed.

АвтоВАЗ приостановил производство на неделю из-за недостатка деталей :: Бизнес :: РБК

Фото: Правительство Самарской области

Российский концерн АвтоВАЗ приостановил работу на всех трех линиях по производству автомобилей на заводе в Тольятти на неделю из-за дефицита компонентов. Об этом РБК сообщили в пресс-службе компании.

«Из-за продолжающейся нехватки поставок электронных компонентов Bosch все три линии по производству автомобилей завода в Тольятти будут остановлены на протяжении всей недели», — говорится в сообщении. В пресс-службе АвтоВАЗа подчеркнули, что три из пяти дней простоя объявят днями отпуска, перенесенными с декабря, остальные дни оплатят в размере 2/3 от средней заработной платы.

Завод «Lada Ижевск», который использует для сборки Lada Vesta другие компоненты, продолжит работать в обычном режиме. «Некоторые подразделения по производству автокомпонентов в Тольятти будут работать по особому графику для обеспечения поставок в Ижевск и другим клиентам», — добавили в компании.

АвтоВАЗ на день приостановит выпуск некоторых моделей Lada и Renault

В АвтоВАЗе ранее уже останавливали производство по той же причине. Например, 1 июня временно прекратилось производство Lada Granta, а 14 июля в компании объявили о приостановке на день выпуска моделей Lada Largus и Xray, а также Renault Sandero и Logan, так как «Bosch Самара» предоставила неполный набор электронных компонентов.

Определение отсутствия Merriam-Webster

\ ˈLak \

непереходный глагол

1 : быть неполным или отсутствующим не хватает времени для полного объяснения

2 : быть коротким или нуждаться в чем-то у него не будет недостатка в советниках. В этом районе нет недостатка в хороших ресторанах.

переходный глагол

: нуждаются в : страдают от отсутствия или недостатка не хватает самого необходимого для жизни. Ей не хватало уверенности.

1 : факт или состояние недостатка или недостатка отсутствие доказательств

2 : то, чего не хватает или что необходимо

определение отсутствия по The Free Dictionary

«Отсутствие улик для осуждения», — ответил обвиняемый.Для Константина крестьянин был просто главным товарищем в их общем труде, и, несмотря на все уважение и любовь, почти как родственные, которые он испытывал к крестьянину, вероятно, как он сам сказал, с молоком своего крестьянина-кормилицы — все еще как сослуживец с ним, хотя иногда он был полон энтузиазма по поводу силы, мягкости и справедливости этих людей, он очень часто, когда их совместный труд требовал других качеств, раздражал крестьянина за его небрежность, бездетность, пьянство и ложь.Его окна без стекол, дверные проемы без дверей; В черепичной крыше есть широкие бреши, и из-за отсутствия краски обшивка серовато-серого цвета. В древнем и густонаселенном графстве Хэмпшир не было недостатка в лидерах или солдатах для службы, которая обещала либо честь, либо прибыль. был Джерри из-за недостатка кровообращения и настолько слаб из-за нехватки воды в течение части тропического дня и всей тропической ночи, что он вставал, шатался и падал, и снова и снова, пытаясь встать, барахтался и падал.Но это было не то, что ранило так сильно, как то, что она сочла его недостатком гордости и самоуважения. его изображение жизни и характера. Отец обнял их обоих и одарил каждого своими поцелуями и любовью, сказал: «Я хочу, чтобы вы оба смотрели в зеркало каждый день: ты, мой сын, чтобы ты не испортил себе красоту злом, а ты, дочь моя, восполни недостаток красоты своими добродетелями.«Как мое сердце предупреждало меня вначале», она слишком много надеялась от жизни, чтобы проводить с ней целые дни. «Ей не хватало тонких полутонов опыта. что капитан должен владеть, потому что он учит его удивлять врага, выбирать кварталы, вести армии, выстраивать битву, с выгодой осаждать города. Действительно, стихи — единственное, чего не хватает в вашем письме, Макар Алексеевич. Да. Она вышла замуж за Мэнтона, но я не знаю его щедрости, я не уверен, но он перерезал ей горло, потому что обнаружил, что ей не хватает того прекрасного качества женщины, среднего пальца правой ноги.»

не хватает — WordReference.com Словарь английского языка


WordReference Словарь американского английского для учащихся Random House © 2021
Отсутствует / læk / USA произношение п.
  1. отсутствие чего-то нужного или желаемого;
    Недостаточно чего-то необходимого или желаемого: [бесчисленное множество] В этой команде нет недостатка в талантах. [Счетное * обычно единичное число] У команды не хватает навыков.
  2. чего-то не хватает или чего-то желает: [бесчисленное множество] почувствовал отсутствие стабильного дохода.

v. [Not: be + ~ -ing * см. Отсутствие]
  1. быть без;
    нужны: [~ + объект] У вас нет здравого смысла.
  2. проигрывает: [~ + object] Ему не хватает трех голосов для победы.
  3. отсутствует или отсутствует: [нет объекта] Ничего не хватает, кроме их полного согласия.
  4. Чтобы чего-то не хватало: [~ + for + object] Ей никогда не будет недостатка в друзьях.
    Отсутствие — существительное и глагол, недостаток — прилагательное: Отсутствие денег помешало нам купить дом.Денег на дом не хватало. Вам не хватает многих важных навыков.

WordReference Random House Полный словарь американского английского языка © 2021
Отсутствует (лак), США произношение n.
  1. недостаток или отсутствие чего-то необходимого, желаемого или привычного: отсутствие денег; отсутствие навыков.
  2. чего-то не хватает или нужно: После того, как он ушел, они действительно почувствовали недостаток.

в.т.
  1. быть без или с недостатком: неспособность; лишаться самого необходимого для жизни.
  2. проигрывает в отношении: Ему не хватает трех голосов для победы.

в.
  1. отсутствовать или отсутствовать, как что-то необходимое или желаемое: не хватает трех голосов, чтобы составить большинство.
  2. Отсутствие , недостаток или недостаток: то, что ему не хватает в мозгу, он компенсирует мускулами.
  • 1125–75; Среднеанглийский лак ; родственные со средне-нижненемецким lak, среднеголландским lac дефицит; сродни древнескандинавскому lakr дефицит
    • 1.См. Соответствующую запись в Несокращенный дефицит, дефицит, нехватка, дефицит, недостаточность.
    • 1, 3. См. Соответствующую запись в Несокращённом желании, необходимости.
    • 3. См. Соответствующую запись в Несокращенное отсутствие, хочу, потребность, требовать, поскольку все глаголы подчеркивают отсутствие чего-то желаемого, важного или необходимого. Отсутствие означает отсутствие чего-либо или количество чего-либо меньше желаемого: не хватает смелости, достаточного количества денег, достаточного количества членов, чтобы составить кворум. Желание может означать некоторую срочность в выполнении требования или желания: желающие работники очень нужны.В комнате нужен последний штрих, чтобы сделать ее по-домашнему уютной. Потребность часто предполагает даже большую срочность, чем желание, подчеркивая необходимость восполнения того, чего не хватает: нужна операция, лучшая еда, спичка, чтобы зажечь огонь. Настоятельно по мере необходимости встречается чаще всего в серьезных или официальных ситуациях: Ваше присутствие на слушании обязательно. Успешное экспериментирование требует внимательного отношения к деталям.
    • 1. См. Соответствующую запись в Несокращенный профицит.

Краткий английский словарь Коллинза © HarperCollins Publishers ::

Отсутствие / læk / n
  1. недостаточность, нехватка или отсутствие чего-то необходимого или желаемого
  2. то, что требуется, но отсутствует или в дефиците
vb
  1. при вводе, часто за которым следует in или for: to быть дефицитным (не) или иметь потребность (в)
Этимология: 12 век: родственный среднеголландскому laken быть желающим

Отсутствует ‘ также встречается в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):

LACK Приставной столик, белый, зеленый, 21 5 / 8×21 5/8 «

Отличная сделка Джесс Получил два по 10 $ каждый, не мог отказаться.Хорошо вписывается в мою современную эстетику.4

Цена хорошаяBushraЦена хорошая5

Прекрасный журнальный столик. Не слишком ШОШАННАИ идеальный журнальный столик. Не слишком большой, не слишком маленький. Прочный и отличное соотношение цены и качества.5

Простой стол, простой в изготовленииKraigНе очень прочный, но он справляется со своей задачей. Достойное соотношение цены и качества.4

GoodSwetaGood4

Отличное соотношение цены и качества! Брайан Купил этот стол для комнаты в общежитии моей дочери. Невероятно простой в сборке и прочный! 5

Отличный столGinamarieОтличный стол по цене.Довольно хорошо сделана и очень проста в сборке. Прочный и хороший цвет.5

Красиво и просто Авриэль Купил этот стол, чтобы поставить свой принтер в мою мастерскую. Отлично справляется со своей работой. Очень легко собрать. Потерял звезду, потому что хоть убей не могу достать даже ноги. Стол слегка раскачивается, поэтому очевидно, что это не помеха для сделки.4

Отличное соотношение цены и качества. Крепкий. Действительно просто КРИСТОФЕР Большая ценность. Крепкий. Действительно легко собрать.5

ДоступноKyungminAffordable5

Абсолютно идеально для того, что мне было нужно Мэри Нужен был более короткий стол для принтера, и это был идеальный размер и отличная цена! 5

Отличное качество PeterGreat quality5

Здесь ничего не хватает! Чистый минималистичный дизайн по невероятно низкой цене.5

ОтличноПарешкумарПродукт хороший и экономичный. 5

Отличный столик для myTamathaОтличный столик для комнаты моей дочери. Супер простая сборка и служит цели.5

Отсутствие — это нормальноMicheleOk3

Идеальный маленький стол это для использования в качестве таблицы активности для наших внуков.Он идеального размера и собирается за 5 минут.5

LACK черный стол Я дал ему 3 звезды, прежде чем одна из ног не выровнялась и немного торчала.3

Определение для изучающих английский язык из Словаря учащегося Merriam-Webster

не хватает; не хватало; не хватает

не хватает; не хватало; не хватает

Определение ОТСУТСТВИЯ учащимися

: не иметь (чего-то)

[+ объект]

  • В его книге отсутствует какая-либо связная структура.

  • У них, , не хватает хорошей стратегии для победы на выборах.

  • В этой картине отсутствует художественная ценность.

: не хватать (чего-то)

[нет объекта]

( в основном США ) — + для

2 недостаток / ˈLæk / имя существительное

Определение ОТСУТСТВИЯ учащимися

: состояние или состояние отсутствия чего-либо или достаточного количества чего-либо : состояние или состояние отсутствия чего-либо

[единственное число]

[noncount]

  • Ее проблема — не хватает сна.

  • Не было недостатка интереса к предложению. [= предложение вызвало большой интерес]

  • Его честность или ее отсутствие — настоящая проблема. [= настоящая проблема в его нечестности]

  • Они назвали это кометой из-за отсутствия лучшего термина / слова. [= потому что они не могли придумать более подходящего термина / слова для этого]

наука должна исправить историческую ошибку

Никто не просил у Генриетты Лакс согласия на использование ее клеток в исследованиях в 1951 году — и, что шокирует, сегодня в Соединенных Штатах согласие не всегда требуется.Предоставлено: Джонатан Ньютон / The Washington Post / Getty

.

Тот день на уроке биологии в старшей школе Эрики Джонсон, около 20 лет назад, навсегда запечатлелся в ее памяти. Учитель проводил учеников через эксперименты с клетками широко используемой линии, известной как HeLa. Клеточная линия произошла из ткани, взятой у женщины по имени Генриетта Лакс, а мать Джонсон была из семьи Лакс. «Это моя прабабушка, которую я держу в руке, — вспоминает Джонсон. «Это была очень сюрреалистическая ситуация.

В прошлом месяце исполнилось 100 лет со дня рождения Лакса. Она умерла в 1951 году в возрасте 31 года от агрессивного рака шейки матки. Несколькими месяцами ранее врачи больницы Джона Хопкинса в Балтиморе, штат Мэриленд, взяли образцы ее раковых клеток во время диагностики и лечения болезни. Они передали часть этой ткани исследователю без ведома и согласия Лакса. В лаборатории выяснилось, что ее клетки обладают исключительной способностью к выживанию и воспроизводству; они были, по сути, бессмертны.Исследователь поделился ими с другими учеными, и они стали рабочей лошадкой в ​​биологических исследованиях. Сегодня работа, проводимая с клетками HeLa, лежит в основе большей части современной медицины; они были вовлечены в ключевые открытия во многих областях, включая рак, иммунологию и инфекционные болезни. Одно из их последних применений — исследования вакцин против COVID-19.

Но история Генриетты Лакс также иллюстрирует расовое неравенство, укоренившееся в исследованиях и системах здравоохранения США.Лакс была чернокожей женщиной. Больница, где были собраны ее камеры, была одной из немногих, где оказывалась медицинская помощь чернокожим. Ни одна из биотехнологических или других компаний, которые получали прибыль от ее клеток, не передавала никаких денег ее семье. И в течение десятилетий после ее смерти врачи и ученые неоднократно отказывались просить ее семью о согласии, поскольку они публично раскрывали имя Лакс, передавали ее медицинские записи средствам массовой информации и даже публиковали геном ее клеток в Интернете. (После протестов геном вскоре был удален.) Nature позже опубликовала геном другой линии HeLa 1 после того, как семья Лакс достигла соглашения с Национальным институтом здравоохранения США (NIH) об одобрении его выпуска.

Теперь экстраординарные события 2020 года — движение #BlackLivesMatter за расовую справедливость и неравные потери от COVID-19 для цветных сообществ — заставляют ученых считаться с прошлыми несправедливостями. Некоторые призывают к сокращению использования клеток HeLa в исследованиях или даже к полному прекращению их использования.Аргумент состоит в том, что, поскольку камеры были получены без ведома или согласия Лакса (хотя в то время это было законно), любое их использование неэтично и увековечивает несправедливость.

Но это не то, чего хотят многие члены семьи Лаксов. У Генриетты Лакс десятки потомков, некоторые из которых возглавляют новую инициативу в год ее столетия, # HELA100, которая вместо этого призывает людей праздновать ее жизнь и наследие. «Я хочу, чтобы ученые признали, что клетки HeLa пришли от афроамериканки, которая была из плоти и крови, у которой была семья и у которой была история», — рассказала ее внучка Джери Лакс-Уай изданию Nature .

И в ее истории так много всего. Генриетта Лакс любила готовить — любимыми были спагетти — и она любила танцевать, часто с одним из своих пятерых детей на руках. Она стильно одевалась и красила ногти красным лаком. Она была эмоциональным и психологическим центром дома, где собиралась большая семья и где дверь всегда была открыта для всех, кто в ней нуждался.

Для ее внука Альфреда Лакса Картера самое важное в клетках HeLa — это то, как они продвинулись в исследованиях рака — достойная дань уважения, учитывая, что Лакс умер от этой болезни.Многие люди также сказали ему, что смогли зачать ребенка благодаря искусственному оплодотворению и оплодотворению, которое было разработано с помощью клеток HeLa. «Их восприняли плохо, но они приносят пользу миру», — говорит он. И они делают это для людей всех национальностей.

Обзор политики

За последнее десятилетие ученые и семья Лакс работали вместе, чтобы установить более строгие правила, регулирующие использование этих ценных образцов. Но предстоит еще много работы.

Во-первых, действие по согласию. Директор NIH Фрэнсис Коллинз дал понять, что он хочет, чтобы исследовательское сообщество рассмотрело возможность изменения Общего правила, набора политик, защищающих людей, участвующих в исследованиях, финансируемых правительством США 2 .

Это изменение потребует получения согласия от любого, у кого берутся биологические образцы, до того, как образцы будут использоваться в исследованиях, даже если образцы «деидентифицированы» от человека, от которого они были получены.

Ранее попытки внести это изменение не увенчались успехом в 2017 году, но сейчас самое время вернуться к Общему правилу и пересмотреть вопрос о согласии.В прошлом некоторые исследователи предупреждали, что это приведет к дополнительным трудностям. Но компромисс должен быть найден. В последний раз, когда Министерство здравоохранения и социальных служб США работало над пересмотром Общего правила, оно одновременно предлагало ряд других изменений; Возможно, один из способов продвинуться вперед — это решить вопрос о согласии на получение биопрепаратов самостоятельно и путем тщательного обсуждения с участием не только ученых, но и общественности.

Второй, отдельный шаг должен заключаться в признании и устранении несоответствий, которые заложены в фундаментальных исследованиях, потому что системный расизм, который существовал, когда были взяты ячейки Лакса, все еще существует сегодня.

В нынешней атмосфере учета расовой несправедливости некоторые исследователи, использующие клетки HeLa, пришли к выводу, что им следует предложить финансовую компенсацию. Например, лаборатория Калифорнийского университета в Сан-Диего и британская биомедицинская компания объявили о пожертвованиях в Фонд Генриетты Лакс, который был основан в 2010 году Ребеккой Склут, автором книги о Лакс. Фонд предоставляет гранты как потомкам Лакса, так и другим членам семей, чьи тела использовались без согласия для исследований.Другие учреждения и исследователи должны изучить, основывается ли их собственная работа на прошлой несправедливости и как это происходит. И они должны подумать, как лучше всего исправить это.

COVID-19, заболевание, которое непропорционально поражает чернокожих людей в ряде стран, дает возможность тем, кто хочет вступить в более справедливую эру исследований. Чтобы дать ответ сейчас, исследователи должны не только изучить, почему болезнь более распространена и серьезна среди чернокожих, но и помочь найти решения, чтобы сократить разрыв.И как только вакцина станет доступной — возможно, в результате работы с клетками HeLa — исследователи должны работать с маргинализированными сообществами, чтобы убедиться, что вакцина достигает тех, кто в ней больше всего нуждается.

Тот факт, что камеры Лакса были взяты в другую эпоху согласия, никогда не оправдает случившееся. Прошлое нельзя исправить, но мы должны признать ошибки предыдущих поколений и те ошибки, которые сохраняются сегодня. Правосудие должно восторжествовать, и пора начать.

Отсутствие / Отсутствие — Эспрессо Английский


Сегодня я хочу научить вас, как правильно использовать слово « не хватает ».Я заметил, что некоторые из моих учеников делают небольшую ошибку с этим словом, поэтому этот урок поможет вам узнать, какое из них использовать — « не хватает » или « не хватает ». Это очень маленькая деталь, но ее важно усвоить, чтобы ваша грамматика английского языка была правильной.

Если вы хотите исправить свою грамматику, присоединяйтесь к моему Advanced English Grammar Course, , который включает письменные задания, которые вы можете отправить мне для обратной связи.

ОТСУТСТВИЕ (глагол)

Сначала давайте посмотрим на определение слова « не хватает » — оно относится к отсутствию, или «быть без», или «иметь меньше, чем необходимо.Итак, если вы скажете « В этой пище отсутствует соль », это означает, что в пище нет соли или ее недостаточно.

Некоторые студенты ошибаются, говоря: «В этой пище не хватает из соли» — это неверно.

Когда «отсутствует» используется как ГЛАГОЛ, мы не используем «из». Мы просто говорим «не хватает», а затем следует то, чего не хватает или чего не хватает. Вот еще несколько примеров:

  • Проекту не хватило финансирования, поэтому он был отменен.
  • He не хватает мотивации к учебе.
  • Я только начал работать, так что мне не хватает опыта.

В этих предложениях не имеет функции как глагола.

LACK (имя существительное)

Lack ТАКЖЕ может использоваться как существительное! И когда недостаток используется как существительное, тогда мы говорим « недостаток » + то, чего не хватает или недостаточно. Посмотрите на эти примеры использования без как существительного:

  • Проект был отменен из-за отсутствия финансирования .
  • Его отсутствие мотивации к учебе дает плохие оценки.
  • Меня отстранили от работы по причине отсутствия у меня опыта .
ОТСУТСТВИЕ против ОТСУТСТВИЯ

При использовании в качестве глагола отсутствует , за ним сразу следует объект.

При использовании отсутствия в качестве существительного мы говорим отсутствие + объект.

  • В этом продукте отсутствует соль .
  • Отсутствие соли в делает эту пищу несъедобной.

Понятно, что эти мелкие детали английской грамматики могут сбивать с толку! Вот почему я создал Advanced English Grammar Course , чтобы помочь прояснить правила языка — и помочь вам применить их на практике на вашем собственном английском.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *