«Сварливый» пес набирает популярность в Сети из-за необычного внешнего вида (фото, видео)
Хозяйка животного призналась, что Бучи с первых дней был «недовольным и сердитым»
У кошки по прозвищу Grumpy Cat, ставшей мемом в соцсетях, похоже, появился достойный последователь – пес породы брюссельский гриффон по кличке Бучи из Калифорнии, передает The Daily Mail.
Сердитое выражение морды животного уже сделало его популярным, а на его страницу в Instagram подписались более 7 тысяч пользователей.
По словам хозяйки собаки Аманды Джексон, когда она впервые увидела щенка в питомнике, то сразу поняла, что должна его забрать себе. Уже на тот момент его лицо выражало сплошное недовольство и презрение к окружающему миру.
Чем старше он становился, тем больше внимания привлекал на улицах, что и сподвигло Аманду создать для него профиль в соцсети.
«Мне часто говорят, что моя собака похожа на Чубакку. Прохожие удивляются, когда узнают, что ему всего лишь два года. Они думают, что он гораздо старше, из-за его надутого вида», – призналась девушка.
Особенное недовольство появляется на лице Бучи, когда он видит в руках хозяйки камеру. Тогда, говорит Аманда, его морда выражает крайнюю презрительность.
В целом же, отметила американка, Бучи очень игривый и дружелюбный пес, который не любит оставаться один. А на улицах, добавила девушка, многие бородатые мужчины неоднократно восхищались «бородой» Бучи, отмечая, что у него она круче, чем у них.
Напомним, знаменитая во всем мире Сердитая Кошка (Grumpy Cat) по кличке Соус Тардар умерла в возрасте восьми лет. Животное с весьма необычной внешностью стало мемом в 2012 году. Так, фотография хмурого и неприветливого на первый взгляд животного появились на Reddit и покорили сердца пользователей сети. Популярность Grumpy Сat росла достаточно быстро, что позволило ей набрать 8 млн подписчиков на Facebook и 2,4 млн в Instagram.
Интернет-мемы в китайском медиапространстве как отражение современной действительности Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»
10. Van Dijk, T. A. (1985). Handbook of Discourse Analysis. 4 vols. London Orlando: Academic Press. (In English)
Авторы публикации Акимова Ольга Валерьевна —
Authors of the publication
Olga V. Akimova —
Candidate of Philology, Associate Professor Kazan Federal University E-mail: [email protected]
Поступила в редакцию 03.05.2019. Принята к публикации 25.05.2019.
УДК 81
ИНТЕРНЕТ-МЕМЫ В КИТАЙСКОМ МЕДИАПРОСТРАНСТВЕ КАК ОТРАЖЕНИЕ СОВРЕМЕННОЙ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ
А.Р. Аликберова, Д.А. Балакин
alfiakasimova@gmail. com
Казанский федеральный университет, г. Казань, Россия
Аннотация. Актуальность исследуемой проблемы обусловлена проникновением интернета во все сферы жизни, в том числе усилением влияния на политические воззрения населения. Интернет-мемы становятся специфическим отражением современной действительности и новым видом социально-политического дискурса. Целью статьи является изучение и анализ наиболее популярных интернет-мемов в китайском медиапространстве, сопоставление основных тенденций в современном китайском языке и определение их связи с ключевыми событиями как внутри Китая, так и за рубежом.
Ключевые слова: китайский интернет, современная лексика, интернет-мем, медиапространство, китайская культура.
Для цитирования: Аликберова А.Р., Балакин Д.А. Интернет-мемы в китайском медиапространстве как отражение современной действительности. Казанский лингвистический журнал. 2019; 2 (2): 31-41.
INTERNET-MEMES IN CHINESE MEDIASPHERE AS A REFLECTION OF MODERN REALITY
[email protected] Kazan Federal University, Kazan, Russia
Abstract. The relevance of this problem is due to the penetration of the Internet in all spheres of life, including the increasing influence on the political views of the people. Internet memes are becoming a specific reflection of modern reality and a new kind of socio-political discourse. The purpose of the article is to study and analyze the most popular Internet memes in the Chinese media space, to compare the main trends in modern Chinese and to determine their connection with key events within China and abroad. The leading approaches to the study of this problem are the system-structural approach and comparative-comparative analysis.
Key words: Chinese Internet, modern vocabulary, Internet meme, media space, Chinese
culture.
For citation: Alikberova A.R., Balakin D.A. Internet-memes in Chinese Mediasphere as a reflection of modern reality. Kazan Linguistic Journal. 2019. 2 (2): 31-41. (In Russ)
Интернет стремительно вошел в повседневную жизнь каждого, и сейчас
это уже не просто виртуальная платформа для общения и получения новой
информации. Интернет рассматривается как особое информационное,
социальное, психологическое и лингвистическое пространство, имеющее свои
характерные признаки. К ним можно отнести: виртуальность, интерактивность,
гипертекстуальность, глобальность, креативность, анонимность и мозаичность,
по совокупности дающие уникальную возможность для появления, Казанский лингвистический журнал, 2019, том 2, № 2
существования и развития в интернет-среде новых лингвистических и коммуникативных форм [5]. Так одним из специфических видов интернет-дискурса является интернет-мем.
компьютерные или видеоигры ). Являясь разновидностью
прецедентных феноменов, интернет-мемы сохраняют в себе информацию о том тексте, информационном ресурсе, культурном феномене или историческом событии, который послужил источником появления мема. Следовательно, интернет-мем обладает культурной коннотацией, представляющей адресату возможность идентификации прецедентного феномена. Часть популярных мемов входят в активный языковой запас, теряя новизну, становятся общеупотребительными выражениями. Таким образом, появляется другое уникальное явление, когда фраза или выражение из интернет- пространства переходит на другой языковой уровень, в том числе и официально-деловой [1]. Так, например, официальное печатное издание компартии Китая «Жэньминь жибао» (ЛЙ0Ш), следуя современным тенденциям, в 2017 г. составило собственный рейтинг интернет-мемов [2].
Таким образом, говоря в целом о феномене китайского интернет-мема, можно с уверенностью утверждать, что их большинство политически или социально окрашены. Мемы значительно отличаются по показателям востребованности и устойчивости. Устойчивость мема связана также и с его потенциалом генерирования новых языковых структур. При большой популярности возможности создания на его базе новых текстовых образований, воспроизведении на разных интернет-площадках позволяет интернет-мему сохраниться и войти в активный запас китайской лексики.
Литература
1. Аликберова А. Р., Урывская Т. А. Современные тенденции в китайском языке: интеграция буквенных слов в языковую систему // Учен. зап. Казан. унта. Сер. Гуманит. науки. 2016. Т. 158, кн. 6. С. 1592 — 1601.
2. Струкова П. Китайские интернет-мемы 2017 года по версии «Жэньмин жибао» // URL: https://magazeta.
com/news/memes-2017/ (дата обращения 14.01.2019).
3. Струкова П. Китайские мемы // URL: https://magazeta.com/2019/01/memes-2018/ (дата обращения 14.01.2019).
4. Щурина Ю. В. Интернет-мемы как феномен интернет-коммуникации // Лингвистика дискурса, №3. 2012. С. 160-172.
5. Щурина Ю.В. Интернет-мемы: проблема типологии // Вестник Череповецкого государственного университета, №6. 2014. С. 85-89.
6. Koetse Manya. The Power of China’s Internet memes // URL: https://www.whatsonweibo.com/the-power-of-chinas-internet-memes/ (accessed: 01.02.2019).
7. Koetse Manya. When China’s Internet memes become marketing tools // URL: http://www.digitalintheround.com/china-internet-memes/ (accessed: 30.01.2019).
References
1. Alikberova, A. R.; Uryvskaya, T. A. (2016). Sovremennye tendencii v kitajskom yazyke: integraciya bukvennyh slov v yazykovuyu sistemu [Current trends in Chinese: the integration of letter words into the language system] // Uchen. zap. Kazan. un-ta. Ser. Gumanit. nauki. T. 158, kn. 6. Pp. 1592 — 1601. (In Russian).
2. Strukova, P. (2017). Kitajskie internet-memy 2017 goda po versii «ZHehn’min zhibao» [Chinese Internet memes of 2017 according to Renmin Zhibao] // URL: https://magazeta.com/news/memes-2017/ (data obrashcheniya 14.01.2019). (In Russian).
3. Strukova P. (2017). Kitajskie memy [Chinese memes] // URL: https://magazeta.com/2019/01/memes-2018/ (data obrashcheniya 14.01.2019). (In Russian).
4. Shchurina, Yu. V. (2012). Internet-memy kak fenomen internet-kommunikacii [Internet memes as a phenomenon of Internet communication] // Lingvistika diskursa, №3.
Pp. 160-172. (In Russian).
5. Shchurina, Yu.V. (2014). Internet-memy: problema tipologii [Internet memes: the problem of typology] // Vestnik Cherepoveckogo gosudarstvennogo universiteta, №6. Pp. 85-89. (In Russian).
6. Koetse Manya. The Power of China’s Internet memes // URL: https://www.whatsonweibo.com/the-power-of-chinas-internet-memes/ (accessed: 01.02.2019).
7. Koetse Manya. When China’s Internet memes become marketing tools // URL: http://www.digitalintheround.com/china-internet-memes/ (accessed: 30.01.2019).
Авторы публикации Аликберова Альфия Рафисовна —
кандидат исторических наук, доцент Казанский федеральный университет E-mail: [email protected]
Authors of the publication
Alikberova Alfiya Rafisovna —
Candidate of Historical Sciences (Ph.D.), Associate Professor Kazan Federal University E-mail: [email protected]
Балакин Дмитрий Александрович —
сотрудник Института Конфуция, Казанский федеральный университет E-mail: [email protected]
Balakin Dmitriy Aleksandrovich —
secretary of Confucius Institute Kazan Federal University E-mail: [email protected]
Поступила в редакцию 07.05.2019. Принята к публикации 25.05.2019.
Ну ничего страшного: 5 мем-событий 2020 года
Я обязательно выживу
Что это, если не состояние каждого россиянина в уходящем году? Бездомный котенок, верящий в свои силы, появился в интернете еще в 2006, но завирусился только в этом году.
Фотограф, который сделал ставший мемом снимок, рассказывал, что котенка забрала с улицы домой проходящая мимо бабушка. Подлинность этой истории остается для нас тайной, но хочется верить, что котенок точно выжил.
Безумно можно быть первым
Строчка из одноименной песни рэпера Homie стала мемом из-за своей бессмысленности. Отсутствие глубокого (или хоть какого-нибудь) смысла в тексте трека напомнило пользователям интернета об уже легендарных мемах с волками и пацанскими цитатами.
Звезды сошлись, и в феврале в TikTok завирусилось видео, где Джейкоб из «Сумерек» превращается в волка под эту песню. В общем, мем стоит не просто считать одним из лучших в этом году, но и включить его в мотивационные тренинги.
Нюхай бебру
Ролик, породивший мем, появился на YouTube-канале «OPTIMUS GANG» еще в 2018 году, но популярным стал в этом. Когда, если не сейчас? В видео про разборки так себе бандитов один из персонажей бьет другого лопатой по голове, перед этим произнеся фразу с несуществующим словом и явно негативной окраской.
Мы, конечно, рекомендуем посмотреть видео целиком. Постироничный юмор оптимусов вполне может скрасить ваши новогодние каникулы.
Польская корова
Этот мем стал феноменом не только в русскоязычном интернете, но и за его пределами. В этом лишенном смысла шедевре два безупречных компонента: гифка с танцующей черно-белой коровой и заедающей песней «Gdzie jest biały węgorz».
Песня, кстати, была выпущена в 2015 году польским артистом Cypis Solо. Смысл ее вовсе не так беззаботен, как мем, который она подарила: исполнитель поет о том, как ему плохо от его зависимости.
Ну ничего страшного, тяу тяу тяу
Все когда-нибудь заканчивается, и 2020 – тоже. В конце года так и хочется вспомнить слова из трека киевского репера Зипули. Такое широкое распространение эта строчка получила благодаря в том числе TikTok, как и большинство мемов этого года.
Зипуля весьма интересный и самобытный персонаж, подаривший нам в этом году отличную фразу для того, чтобы отпустить ситуацию.
Бонус: недовольный Андрей Петров
В самом начале года на YouTube-канале «ПУШКА» вышло интервью открытого гея, блогера и визажиста Андрея Петрова с гомофобом из TikTok Володей ХХL. После чего рунет взорвал скриншот с Андреем Петровым, который выразил на лице все, что не смог сказать. А это целая гамма эмоций – от презрения и скепсиса до усталости.
Мем поддержали не только из-за схожести Андрея с практически любой неприятной женщиной среднего возраста, но и из-за недовольства поведением Володи – русский интернет не поддержал открытой агрессии молодого человека.
Мем “Мы живём в обществе” стал реальностью. Джокер наконец сказал фразу и (внезапно) рассердил поклонников
Трейлер «Лиги справедливости» от Зака Снайдера внезапно сделал каноном популярную мем-фразу “Мы живём в обществе”, приписываемую Джокеру. А зрители теперь не знают, радоваться им или ловить испанский стыд: ведь к воплощению ироничной шутки от злодея Джареда Лето они явно не были готовы.
Мем-фраза “Мы живём в обществе” (We live in a society) обычно использовалась в Сети для выражения неприятия современных норм; или, наоборот, шуток над людьми, считающими себя “не такими как все” и показывающими презрение к общепринятому укладу. Выражение при этом приписывали культовому злодею DC Джокеру — хотя сам противник Бэтмена, согласно Mashable, на самом деле никогда так не высказывался.
Умный ребёнок, когда провалил тест: “Мы живём в обществе”.
Любители мемов даже создавали петицию на Change.org с просьбой озвучить в “Джокере” популярную фразу. Этого не произошло — но зато выражение внезапно прозвучало в трейлере режиссёрской версии “Лиги справедливости”, который вышел 14 февраля. Мем озвучил, конечно же, Джокер — в исполнении Джареда Лето.
Читайте на Medialeaks Эксперимент. Как есть модную и здоровую пищу и не переплачивать?