Individ 1. Дисциплинированные 2. Интеллигентные

Сайты-каталоги, электронные магазины, B2B-порталы и экстранеты

Группа сайтов компании Allianz

clientcab.allianzlife.ru

Личный кабинет клиента

allianz.ru/ru/CorpHealthPortal

Личный кабинет HR-специалиста страхователя

Личный кабинет партнера

От клиента

В ходе ведения проекта команда Individ подбирала оптимальные варианты реализации и с невероятной гибкостью реагировала на изменения наших запросов

Личный кабинет

• Личный кабинет агента и личный кабинет клиента. Переключение между ролями без дополнительной авторизации для одного и того же пользователя.
• Стартовая выгрузка нескольких тысяч клиентов и агентов из CSV файла.
• Интеграция с внутренней системой страхового учета: выгрузка данных и взаимосвязей по клиентам и договорам.
• База из нескольких десятков тысяч клиентских договоров с фильтрами по сроку действия, номеру полиса, страховой программе и валюте договора.
• Детальная страница договора с данными по платежам и страховым рискам, график будущих платежей и выкупных сумм, список транзакций. Привязка договора к списку страховых событий.
• Словарь страховых терминов.

Личный кабинет клиента

• Просмотр дополнительной информации по договору, мониторинг динамики страховых и выкупных сумм с учётом дополнительного инвестиционного дохода, динамика участия в рынке.
• Онлайн-оплата полисов с автозаполнением данных по оплате из личного кабинета.
• Интеграция с внутренней системой учета инвестиционных фондов: выгрузка в личные кабинеты финансовых операций и динамических графиков зависимости суммы выплат от внешних факторов.

Личный кабинет агента

• Фильтр подбора договоров по сроку действия, номеру полиса, страховой программе, валюте договора и другим параметрам.
• Информация по страховым событиям.
• Градация ролей пользователей: администраторы подразделений, руководители агентов, агенты.
• Список агентских вознаграждений по договорам.
• Просмотр списка договоров в формате ежедневно сформированных реестров и с фильтрами по руководителю и агенту, а также типам клиентов (очередники, должники, повторные продажи). Возможность экспорта в формат XLS и мгновенной передачи на печать.

Личный кабинет партнера (ЛУКАП)

• Система управления страховыми выплатами и договорами АО СК «Альянс».
• Личные кабинеты для 5 разных ролей: продавец, клиент, сюрвейер, администратор пользователей, специалист по поддержке.
• 4 редактируемых с фронтофиса справочника: справочник партнеров, пользователей, типов обращений и категорий документов.
• Генерация данных по договорам, обращениям и убыткам в динамические таблицы с возможностью настройки столбцов для вывода и сортировки данных. Печать и скачивание таблиц в CSV-формате.
• Раздельная фильтрация данных по договорам, обращениям, убыткам по 10+ параметрам (номер договора, тип обращения, дата обращения, номер убытка, страхователь, ИКП, статус оплаты, статус сюрвея/экспертизы и другие).
• Загрузка файлов к обращениям и запросам с выбором категории (уведомление об убытке, заявление об убытке, правоустанавливающие документы, оценка ущерба, страховые документы, переписка и другие).
• Автоматизированная служба поддержки с настройкой ответственных лиц и ролей и уведомлений по страховым случаям и событиям.
• Соблюдение требований федерального закона «О персональных данных» 152-ФЗ к информационной безопасности, передаче, шифрованию и хранению данных.

HR-портал ДМС и личный кабинет HR-специалиста

• HR-портал для специалистов отделов кадров застрахованных компаний.
• Личный кабинет HR-специалиста с персональными данными, данными по договору, полисами сотрудников, заявками, платежами и документами, отчетами и аналитикой, программами страхования, справочником медицинских учреждений, предложениями для партнеров, статьями о здоровом образе жизни, контактами страхового агента, сопровождающего, куратора и врача-куратора.
• Система авторизации с одноразовыми паролями.
• Сервис технической поддержки: система сообщений со статусами с возможностью выгрузки их в XLS и архивирования.
• Список полисов по договору с фильтром по региону, группе застрахованного и типу договора. Настройка таблицы списка полисов с возможностью скрывать ненужные поля и сортировать данные по любому полю. Групповые действия с выбранными полисами: печать полисов ДМС и ВЗР, отправка полисов на email, выгрузка списка в формате XLS, отправка списка на аннулирование, смена серии, перевод в другой договор.
• Детальная страница полиса сотрудника со сведениями о договоре и застрахованном, связкой с другими договорами застрахованного, версией для печати, возможностью сохранить полис в PDF.
• Список заявок HR-специалиста в страховую компанию с умным поиском, фильтрами, настройкой полей и сортировкой. Группировка заявок по статусам «все»/«в работе». Групповые действия с выбранными заявками: подать, подать с исправлениями, отозвать, отменить, аннулировать. Загрузка данных из файла (XLS и CSV), поддержка шаблонов пользователей. Возможность прикрепить полис к договору, перевести его на другую программу страхования (из файла, вручную).
• Список медицинских учреждений по типам с выводом списком и на карте, умным поиском, фильтрами, настройкой полей и сортировкой. Печать и выгрузка списка в XLS. Привязка учреждения к программе страхования и полису по ЛПУ. Вывод списка услуг, предоставляемых учреждением по договору.
• Список программ страхования с умным поиском, фильтрами, настройкой полей и сортировкой, печатью и выгрузкой в XLS.
• Поддержка операторов фильтров по полисам, программам страхования и лечебным учреждениям и поиска по числовым (больше, меньше, равно, не равно) и текстовым полям (содержит, начинается с), по полям дат (до, после, между, равно, не равно).
• Детальная страница программы страхования со сведениями об учреждении, поиском по учреждению, сортировкой по виду помощи и типу лечебного учреждения, списком ЛПУ таблицей и на карте, печатью списка и выгрузкой в XLS.
• Генерация динамических отчетов по аналитическим и статистическим показателям и статистике по клиникам с 3 типами диаграмм. Сортировка отчетов по договору, периоду, продукту. Деление по сегментам, печать и сохранение в PDF. Автоматическая и ручная загрузка в систему XLS, CSV и PDF файлов страховой компанией.
• Интеграция с базами данных о застрахованных через шину. Для ускорения работы используется асинхронная передача данных.
• Соблюдение более 600 требований к безопасности персональных данных.

Внутренний портал «Битрикс24»

• Интеграция с Active Directory.
• Импорт пользователей и подразделений через самописную базу данных клиента.
• Адаптация стиля в соответствии с брендбуком компании.
• 5 дополнительных форм.
• Работа велась в условиях ограниченного доступа по защищенному каналу связи.

Сайты на поддержке Individ с 2014 года.

Обсудить заказ аналогичного проекта

Закрытый информационный портал для партнеров Xerox

• Каталог оборудования и расходных материалов Xerox с «умным» фильтром для каждой категории товаров.
• Карточка товара с описанием, документацией, презентациями и фото/видео материалами, анонсами связанных публикаций в СМИ.
• Подборщик запчастей и расходных материалов с аналогами, ценами, поиск по 30 номерам деталей одновременно. Возможность распечатать, выгрузить в Excel.
• Библиотека документов с разделением доступа для партнеров по продажам и по сервису.
• Пресс-центр с новостями компании и партнеров, публикациями в СМИ.
• Настраиваемая новостная лента по темам.
• Подписка на обновления новостных лент, каталога, библиотеки документов, телеконференции в соответствии с правами. Стилизованный email-шаблон рассылки.
• Информационные страницы о новых маркетинговых мероприятиях, телеконференциях с возможностью посмотреть/скачать, доступ к архивам.
• FAQ с категориями вопросов, настраиваемый доступ на каждом вопросе.
• Форум для отдельной категории партнеров.
• Поиск представительств компании по странам мира.
• Привязка персональных менеджеров к профилю компании.
• Изменение и сохранение профиля партнера.
• Ограничение доступа к разделам по управлению информацией по критериям: тип, статус, география, партнер, должность, обученность.
• Авторизация через сторонний сервис по протоколу SAML.
• Интеграция партнеров и пользователей с SAP.
• Импорт каталога запчастей и расходных материалов по 66 000 товаров единовременно в формате XLSX.
• Кастомизация отображения интерфейса в соответствии с ролью пользователя.
• Адаптивный дизайн (отображение контента оптимизируется под разные устройства и разрешения экранов).
• Проект на поддержке Individ с 2005 года.

Заказать примерно такой проект

Сайт и B2B портал компании «ЛУИС+»

Результаты

• С открытием нового сайта количество отказов (bounce rate, уходов с первой страницы) сократилось c 86% до 11,3%.
• Количество посетителей в месяц возросло более чем вдвое (старый сайт — 9 309, новый — 20 623).
• В месяц компания получает до 540 заявок на обучение работе с оборудованием.
• Каждый 100-й пользователь, зашедший в каталог, оформляет заказ.

От клиента

Виталий Золотаревский

Работа с командой Индивид принесла нам главное: рабочий сайт, который нравится пользователям и на который хочется заходить снова и снова

Сайт-каталог

• Каталог охранного оборудования на 10 000+ товаров. Сортировка товаров по рекомендации «ЛУИС+» (настраивается вручную), цене, названию. Краткий и подробный вид списка товаров.
• «Умный» фильтр по 10+ параметрам для 100+ категорий. Фасетный индекс.
• Интеграция каталога (товары, список параметров для фильтра, персональные цены, складские остатки) с 1С на основе доработанного формата CommerceML 2.0 в режиме реального времени.
• Карточка товара с описанием, техническими характеристиками, фото, ценой, документацией для скачивания. Складские остатки: «много», «мало», «под заказ» с возможностью подписаться на уведомление о поступлении оборудования на склад. Аксессуары (вывод из 1С), похожие товары, недавно просмотренные товары. Сравнение товаров внутри категории, добавление в «Избранное», версия для печати. Форма «Задать вопрос».
• «Умный» поиск с разделением результатов в каталоге и на сайте. Интеграция аналитики поисковых запросов с 1С-системой Заказчика, позволяющая корректировать ассортимент под запросы пользователей.
• Геотаргетинг: определение ближайшего к пользователю офиса «ЛУИС+» из 17-ти и вывод его по умолчанию в «Контактах», изменение сведений об остатках на складе, семинарах в учебном центре, вакансиях, замена баннеров.
• 3 шаблона веб-форм с генерацией PDF-файлов для прикрепления («Заявка на ремонт», «Заявка на монтаж», «Заказать пропуск»).
• Раздел «Учебный центр» с календарем семинаров и вебинаров для партнеров «ЛУИС+». Фильтрация плановых семинаров по городам. Список прошедших семинаров. Интеграция с платформой Webinar.
• Запись на участие в семинаре с контролем количества обучающихся и автоматической блокировкой формы записи при отсутствии свободных мест. Выгрузка списка записавшихся в XLS-файл.
• Пресс-центр с новостями компании и партнеров, публикациями в СМИ и черным списком недобросовестных партнеров. Подписка на обновления новостных лент.
• Страница «О компании» с инфографикой ключевых показателей деятельности, свидетельствами и сертификатами, списком брендов поставляемого оборудования, отзывами клиентов и таймлайном «История компании».
• Статьи для инженеров и проектировщиков, типовые проекты со схемами размещения оборудования и нормативная документация по системам безопасности для скачивания. Справочник инструментов для проектирования. Каталоги категорий оборудования в PDF.
• Контакты офисов и складов «ЛУИС+» с фильтром по городам. Список контактных лиц в городе с группировкой по отделам.
• Адаптивный дизайн (отображение контента оптимизируется под разные устройства и разрешения экранов).
• Сокращенные версии сайта на английском, корейском и китайском языках.

B2B портал

• Экспорт списка товаров в корзине в PDF или XLS для отправки менеджеру «ЛУИС+».
• Поддержка аккаунтов нескольких менеджеров одной компании-заказчика.
• Поддержка юрлиц при оформлении заказа (возможность выбрать юрлицо, фильтр заказов по юрлицам).
• Привязка к профилю компании персонального менеджера и его помощника.
• Сервис мониторинга заявок компании. Сохранение заявок с возможностью повторить заказ.
• Оформление заявки с выбором юрлица и способа доставки.
• Список заказов. Архивирование заказов. Детализация заказа по отгрузке каждой товарной позиции. Связанные документы.
• Форма заявки на пропуск в офис или на склад «ЛУИС+» с автоматическим формированием бланка пропуска.
• Добавление и сохранение профиля клиента.
• Сервисный центр с формой заявки на ремонт. Возможность прикрепить или автоматически сгенерировать PDF-файл рекламации из описания неисправности. Список заявок с актуальными статусами.
• Настройка уведомлений о статусах заявок и заказов по email и SMS.
• Интеграция данных личного кабинета с 1С на основе веб-сервисов. Сохранение промежуточных данных на сайте (доступны, даже если отсутствует связь с 1С).

Сайт на поддержке Individ с 2016 года.

Обсудить заказ аналогичного проекта

Сайт-каталог и конфигуратор электротоваров Legrand

configurator.legrand.ru

Конфигуратор розеток и переключателей

Результаты:

• Конфигуратор ежемесячно используют в среднем 1 570
розничных покупателей, дизайнеров и архитекторов.
• За первые 4 месяца работы сайта количество ежемесячно создаваемых проектов размещения устройств Legrand в интерьере возросло с 462 до 2 413.
• Не менее 10% пользователей отправляют свои сметы в партнерские интернет-магазины.

Мобильное приложение для iOS и Android

Перенос на 1С-Битрикс и поддержка сайта legrand.ru

Сайт-каталог электротоваров

• B2B-каталог на 20 000+ электротоваров. Импорт каталога через CSV. «Умный фильтр» по 20+ параметрам.
• Поиск товаров по названию и артикулу.
• Страница товара с импортом и автоматическим разбором документации по категориям из CSV-файла. Общие характеристики, характеристики продукта, печать карточки, HTML-виджет для размещения информации о товаре на сайтах партнеров в 3 форматах (фото и название товара, ссылка на описание во всплывающем окне, ссылка на описание в e-каталоге Legrand).
• Добавление товаров в смету пользователя. Несколько сценариев работы со сметой: сохранение в CSV, печать списка и карточек, создание подборки технических документов на товары из сметы, удаление, переименование. Загрузка своей сметы в CSV с пересчетом цен и формированием пакета документов. Добавление товаров в смету по артикулу.
• Загрузка сертификатов (соответствия, безопасности, деклараций) через CSV с автоматической сортировкой и нанесением водяных знаков.
• Адаптивный дизайн (сайт перестраивается под разные устройства и разрешения экранов).

Конфигуратор розеток и переключателей

• Список коллекций электрооборудования. Список новинок продукции Legrand.
• Детальная страница коллекции: описание, цены, конфигурации, количество постов и модулей, PDF-брошюра, фотогалерея с фотографиями продуктов в интерьере, новинки, видеогалерея (интеграция с YouTube), вывод магазинов-партнеров из города пользователя.
• Список из 400+ офисов продаж и 15+ интернет-магазинов с фильтрами по городам и станциям метро. Вывод магазинов списком (с отметками коллекций, которые в нем продаются) и на карте.
• 3-шаговый конфигуратор комплектов из выключателей, переключателей, датчиков движения и розеток.
• Шаг 1: выбор помещения для установки (гостиная, спальня, детская, ванная и другие) и типа стен (гипсокартон, бетон).
• Шаг 2: выбор рамки с фильтром по названию коллекции, цвету и материалу рамки.
• Шаг 3: интерактивный конструктор: Drag-and-drop выбор функций для каждого поста, выбор цвета лицевой панели, количества постов, добавление фона из готовой коллекции обоев или загрузка фото своих обоев. Блок недавно использованных рамок. Полноэкранный просмотр выбранного решения с возможностью развернуть рамку по вертикали или горизонтали. Автоматический расчет рекомендованной розничной цены за комплект с детализацией по рамкам и функциям. Возможность изменения и добавления помещений и типов стен.
• Индивидуальные настройки конфигуратора для разных серий продукции, отличающихся по набору функций товаров.
• Добавление выбранного комплекта в корзину. Группировка комплектов в корзине по помещениям. Отложенные товары. Добавление товара в корзину по каталожному номеру с указанием помещения и типа стен. Подробное и краткое описания товаров в корзине. Сервис выгрузки товаров из корзины в Excel. Режим редактирования рамок и функций в корзине.
• Контроль за статусом заказов со стороны Legrand. Вывод ссылки «Мне не перезвонили» у проекта в Личном кабинете через 24 часа после отправки заказа. Формирование и отправка отчета о магазинах, которые не обрабатывают заказы в срок, менеджеру Legrand. Ручная рассылка писем-предупреждений менеджерам магазинов-партнеров.
• Геотаргетинг для определения ближайших к пользователю магазинов.
• Пошаговая анимация процесса конфигурирования.
• Использование в качестве фонов для рамок фотографий эксклюзивных обоев компаний ELITIS и OMEXCO.
• Адаптивный дизайн для планшетов.

Личный кабинет пользователя

• Список созданных проектов.
• Генерация PDF и печать проекта.
• Скачивание XLS-файла заказа.
• Отправка проекта в магазин-партнер (офис продаж или интернет-магазин). Автоматический расчет расстояния от местоположения пользователя до каждого магазина в его городе с помощью Google Maps API.

Личный кабинет партнера

• Возможность получения HTML-фреймов с заранее заданными параметрами коллекций для размещения блока конфигуратора Legrand на собственном сайте партнера.
• Синхронизация каталога товаров партнера и товаров в блоке конфигуратора в ручном режиме с помощью CSV-файла.
• Настройка блока конфигуратора: выбор коллекций, наличие товаров, возможность показать или скрыть первый шаг (выбор помещения и типа стен).
• Список заявок, оформленных через конфигуратор.
• Возможность вручную поставить отметки о выполненных через магазин-партнер заказах.

Личный кабинет администратора сайта

• Статистика по заявкам с сервисом выгрузки в Excel.
• Фильтр заявок по партнеру, дате и выполнению заказа.

Сайты на поддержке Individ с 2014 года.

Обсудить заказ аналогичного проекта

Корпоративный сайт компании «Балтийский лизинг» с личным кабинетом лизингополучателя, агента и поставщика

Результаты

• Ежемесячно на сайте заполняется от 500 до 1000 заявок на лизинг.
• В среднем с помощью онлайн-калькулятора на сайте проводится больше 30 расчетов в день.
• Адаптивной версией сайта пользуется 35% пользователей.

• Два каталога: новой и б/у техники с фильтрами (по маркам, моделям, кузовам и городам).
• Интеграция с автокаталогом (80 000 позиций) — загрузка, обновление и логирование
• Сложный фильтр по 10+ параметрам для автокаталога
• Функциональность «День-Ночь» (переключение фонового изображения в зависимости от времени суток).
• Лизинговый калькулятор с расчетом 2-х графиков платежей.
• Каталог специальных предложений (30+).
• Расширенный раздел «О группе компаний», включающий в себя карту сети филиалов, финансовые показатели, список вакансий и подробную информацию для инвесторов.
• Интерактивная карта сети филиалов с геотаргетингом контактной информации.
• Графики финансовых показателей.
• Раздел «Карьера» с возможностью отправить резюме.
• Адаптивный дизайн для 5 разрешений.
• Форма «Отправить заявку на лизинг» на детальной странице товара.
• Версия сайта на английском языке.

Личный кабинет лизингополучателя

• Двухфакторная авторизация с подтверждением по SMS.
• Персональный менеджер для каждого клиента.
• Интеграция с внутренней системой заказчика по протоколу Soap. Поддержка актуальности данных в режиме реального времени.
• Сообщения о новых статусах запросов, договоров, документов в виде информеров меню.
• Список предложений и бонусов.
• Персональный статус задолженности.
• Список документов пользователя с архивом и возможностью загрузки новых документов в срезе категорий.
• Форма создания запроса на лизинг по 7+ параметрам. Онлайн-интеграция формы с системой заказчика и оповещением личному менеджеру на почту.
• Список обращений на лизинг со статусами, консультацией, графиком платежей, связанными документами и условиями.
• Список договоров по согласованным заявкам на лизинг с информацией о платежах и задолженности.

Личный кабинет агента и поставщика

• Регистрация поставщиков и агентов с возможностью переключения ролей с разграничением функционала.
• Разграничение демонстрации спецпредложений компании в личном кабинете в зависимости от выбранной на текущий момент роли.
• Индивидуальный баланс агента по завершенным и планируемым сделкам.
• Привязка блока документов по сделке в личном кабинете поставщика.
• Привязка личного менеджера в кабинете к пользователю. Привязка курирующего менеджера к сделке с возможностью связаться с ним.
• Интеграция с SAP CRM профилей пользователей, сделок, вознаграждений и менеджеров.

Обсудить заказ аналогичного проекта

B2B портал производителя оправ и солнцезащитных очков компании Marcolin

• Каталог 49 000 моделей очков производства 20 крупнейших мировых брендов. Сортировка товаров по цене, модели. Возможность отключить фото товара.
• «Умный» фильтр по категории, бренду, стоимости, полу, материалу, сезону, цвету и размеру. Фасетный индекс.
• Детальная страница товара с параметрами, фото, ценой в рублях и евро, документацией для скачивания, списком бестселлеров сезона и добавлением товара в избранное. Приблизительная оценка остатков: «много», «мало», «под заказ».
• Вывод всех типоразмеров очков в списке товаров. Для каждого типоразмера указан остаток на складе.
• FTP-хранилище фотографий и материалов с автоматической привязкой к товару. Фото выводятся в списке и на детальных страницах.
• Уникальная интеграция данных с 1С: товары, пользователи, контрагенты, заказы и договоры.
• Форма обратной связи с сотрудниками компании. Сервис настройки почтовых адресов для получения уведомлений.
• Возможность быстро добавить товар в корзину по штрих-коду.
• Быстрый поиск товара по модели и штрих-коду с выпадающим леером. Возможность добавить товар из поиска в корзину.
• Email-информирование обо всех изменениях заказа.
• Электронный документооборот (счета, счет-фактуры, товарные накладные).
• Оформление заказа по трем параметрам: данным компании, способу доставки и способу оплаты. Автоматическая подстановка значений из профиля пользователя.
• Список заказов с вложенными документами.
• Адаптивный дизайн (отображение контента оптимизируется под разные устройства и разрешения экранов).

Обсудить заказ аналогичного проекта

individ.ru

individ — Шведский-Русский Словарь — Glosbe

^sv Jehovas vittnen finner stor glädje i att få hjälpa mottagliga individer, men de inser dock att det endast är ett fåtal människor som kommer att slå in på livets väg.

jw2019^ru Тихо, сладкая моя

^sv DNA-koden, som finns lagrad i de arvsanlagsbärande kromosomerna, innehåller detaljerade ”ritningar” för individens utveckling.

jw2019^ru То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить его

^sv (2Ku 5:10; 9:1–3; Jer 36:4–6) En del av budskapen och synerna framfördes inte muntligen utan blev nerskrivna (Jer 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Dan 7–12), och många av dem framfördes till enskilda individer eller utvalda grupper. Dessutom förmedlade profeterna vissa budskap med hjälp av symboliska handlingar. (Se PROFET; PROFETIA.)

jw2019^ru Вы что, педики?

^sv Han är en person – en individ – med tankar, känslor och mål.

jw2019^ru Ты был закрыт, Мак

^sv Vanessa, vi är så hårda för att vi vill utmana dig att vara en egen individ.

OpenSubtitles2018.v3^ru Хорошо, хорошо, хорошо

^sv I en rapport från FBI:s utbildningsenhet går man så långt som till att säga: ”Mord är ingen handling som begås av en sansad och sund individ.”

jw2019^ru Господи, что это с тобой?

^sv I stället för att befolka jorden genom en direkt skapelse av enskilda individer hade Gud för avsikt att uppfylla jorden genom att låta det första människoparet få avkomma.

jw2019^ru Не так уж много на этой неделе

^sv Först måste han upplysa korinthierna om att det var fel av dem att bilda en personlighetskult kring vissa individer.

jw2019^ru Я одного не понимаю, Джонс

^sv Nätfiske/whaling innebär att skicka e-postmeddelanden som påstås vara från välrenommerade företag för att lura individer att avslöja personliga uppgifter, som lösenord och kontonummer, eller för att få kontroll över ett användarkonto på domänen.

support.google^ru Ты и рифму выучил!

^sv Välståndet i nationen betydde naturligtvis inte att varje individ var rik eller att de som hade små medel saknade Guds godkännande.

jw2019^ru Не смотри на меня так

^sv Men om inga sådana anordningar kan göras, kan de äldste tänka igenom om individen i fråga är berättigad att ta emot hjälp från själva församlingen.

jw2019^ru Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияние

^sv (2 Petrus 2:5) Enligt denna legend var jorden före syndafloden bebodd av våldspräglade individer som kallades ”bronsmännen”.

jw2019^ru Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и Оуэнсом

^sv Enligt The Dictionary of Bible and Religion ”avser det vanligtvis hela den levande varelsen, hela individen”.

jw2019^ru Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говорит

^sv Bibeln anger när olika individer levde, under vilken tidsperiod vissa härskare satt vid makten eller när andra viktiga händelser inträffade.

jw2019^ru Господи, что это с тобой?

^sv Och eftersom det finns många genetiska varianter, och de har olika sådana gradienter, betyder detta att om vi bestämmer en DNA- sekvens — ett genom från en individ — kan vi väldigt noggrant uppskatta var denna personen kommer ifrån, under förutsättning att dess föräldrar eller far/ morföräldrar inte har flyttat runt för mycket.

QED^ru Может заткнуть ему рот вот этим

^sv De är individer nu.

OpenSubtitles2018.v3^ru Пойти с тобой?

^sv En färsk undersökning som omfattade drygt 68 000 vuxna individer visade att till och med lätt ångest ökar risken för att dö i förtid.

jw2019^ru Как такое возможно?

^sv I följande uttalande visar Clemens att Gud och Kristus är två separata individer av olika rang:

jw2019^ru Я увезу тебя, Джоанна

^sv En annan princip som är viktig för det mänskliga samhället är att individer inte bör försöka profitera på andras olycka.

jw2019^ru Чем я могу вам помочь?

^sv Vilka utgör ”den trogne och omdömesgille slaven”, och vilket uttryck tillämpas på dem som individer?

jw2019^ru Когда я добралась, у него был настоящий потоп

^sv Man kunde koppla upp sig, besöka webbsidor, och dessa sattes upp av antingen organisationer som hade folk som gjorde det eller av teknikkunniga individer vid den tiden.

ted2019^ru О чем вы оба говорите?

^sv På den röda prickade linjen, visar vi vad acceptansen skulle vara med slumpmässigt valda människor, och i den vänster- hands linje, skiftade mot vänster, vi ser vad acceptansen skulle bli för centrala individer i nätverket.

QED^ru А ть| что скажешь?

^sv Många som sållades bort på den tiden höll fast vid uppfattningen att en ensam individ, Charles Taze Russell, var den ”trogne och förståndige tjänaren” som Jesus hade förutsagt i Matteus 24:45—47 (1917), den tjänare som skulle dela ut andlig mat åt trons husfolk.

jw2019^ru Но не так как ты, Па

^sv (Romarna 12:13) Eftersom du och dina syskon är individer med olika behov, är det helt enkelt inte möjligt för dina föräldrar att behandla er på samma sätt hela tiden.

jw2019^ru А- а, то- то лицо знакомое

^sv Sociologer har skrivit många böcker om rekreation och avkoppling, och de är överens om att rekreation är något mycket viktigt för både individen och samhället.

jw2019^ru Но если ты даже не можешь меня посвятить…… то я вообще не понимаю зачем мы встречаемся

ru.glosbe.com

individ — Датский-Русский Словарь — Glosbe

^da I Kruger Park forsøger vi at holde elefantbestanden på omkring 7500 individer, hvilket, så vidt vi ved, er hvad området kan bære.“

jw2019^ru Я смотрю ты заработалась совсем

^da Jeg fik en større påskønnelse af og ærbødighed for Herrens finansielle love for individer, familier og hans kirke.

LDS^ru Я не думаю, что это будет необходимо

^da * Og 86 til 90 procent af disse forskelle blev fundet mellem individer inden for den samme race.

jw2019^ru И что мы передадим?

^da Den britiske regering, for eksempel, har vedkendt at den optimistiske tilbøjelighed kan gøre individer mere modtagelige til at undervurdere omkostningerne og varigheden af projekter.

QED^ru двоичные пакеты

^da Ifølge bibelordbogen The Dictionary of Bible and Religion sigter det „som regel til hele den levende skabning, til hele individet“.

jw2019^ru Ты не хочешь стать моим чудом?

^da Og da der er mange genetiske varianter og da de har forskellige gradienter, betyder det, at hvis vi bestemmer en DNA- sekvens — et genom fra eet individ — så kan vi ret præcist fastslå hvor denne person kommer fra, forudsat at hans forældre eller bedsteforældre ikke har flyttet for meget rundt.

QED^ru Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там был

^da Du kunne gå online, du kunne se på sider og de var sat op af enten organisationer som havde teams til at gøre det eller af individer der var super teknologihabile på den tid.

ted2019^ru Около часа, на тренажере

^da Ved de af Faderens besøg, som er beskrevet, hos individer på denne jord, anvender han navne for at udtrykke, at han kender og identificerer os personligt som enkeltpersoner.

LDS^ru Это один из наших, Пол

^da (Romerne 12:13) Da du og dine søskende er særskilte individer med forskellige behov, er det simpelt hen ikke muligt for dine forældre hele tiden at behandle jer ens.

jw2019^ru Тебе может понравиться вкус власти

^da Vores data viser meget tydeligt, at der er mange talentfulde individer, der simpelthen ikke følger deres forpligtelser til dørs.

ted2019^ru Конечно, договорились

^da Og hvis de havde et koncept om at være tro mod sig selv, var det selv, sandsynligvis, sammensat, ikke af et individ, men af et kollektiv.

QED^ru Никто не знает, ктоон и как выглядит

^da Ordet race, hvis oprindelse fortaber sig i det uvisse, bliver i Gyldendals Fremmedordbog defineret som „en gruppe individer inden for en art med visse særlige arvelige fællestræk“.

jw2019^ru Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчины

^da Robert McCrae, som har forsket mest i dette træk siger at: «Åbne individer har en forkærlighed for frisindede, progressive, venstreorienterede synspunkter» — de foretrækker et åbent og foranderligt samfund — «Mens lukkede individer foretrækker konservative, traditionelle, højreorienterede synspunkter.»

ted2019^ru Выдвигается ящик

^da Fra kroppen på det dyr der skal klones, udtager man en egnet celle, for eksempel en hudcelle (3). Kernen i denne hudcelle indeholder det pågældende individs arvemasse (genom).

jw2019^ru Элементьi памяти

^da Nu er dette individet — man kan se lige oppe over hans højre skulder — dette er individet der jagede aben fra det sidste billede jeg viste jer.

QED^ru Понятия не имею

^da Leonard, du oplever blot en klassisk jungiansk krise hvor det ældre individ sørger over tabet af den aldrig-opnåelige familieenhed.

OpenSubtitles2018.v3^ru Вы не должны заставлять ждать своё такси

^da Hvert individ har en rolle at spille.

QED^ru ВОт почему, чем скорее все местные вернутся в свои деревни, тем лучше

^da » Hvilke biologiske forskelle er der på hjerner hos individer der kunne diagnosticeres som under normal kontrol, sammenlignet med hjerner hos individer diagnosticeret med skizofreni, skizoaffektive eller bipolære lidelser? «

QED^ru И причёску привести в порядок!

^da Domstolen fastslog at overdreven „støj er en overtrædelse af individets fundamentale ret til at beskytte sin moralske og fysiske sundhed, sit og familiens privatliv og hjemmets ukrænkelighed“.

jw2019^ru Это наш аптекарь

^da Disse individer er muligvis isolerede eller uligevægtige, men jeg tror på, at de kan være præcis det, vi har brug for.

OpenSubtitles2018.v3^ru И много мяса

^da Indholdet var produceret af en gruppe af professionelle, kommercielle producenter, der derefter kontrollerede oplevelsen, og placerede individer i den passive modtagende ende af den kulturelle samtale.

OpenSubtitles2018.v3^ru Кто- то еще хочет сокровище

^da Der er kun ét middel hvorigennem man kan fremme udviklingen, et middel som har vist sig at fungere i alle lande og til alle tider, nemlig udviklingen af det enkelte individ.

jw2019^ru Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасно

^da (Nogle individer er kulsorte.)

jw2019^ru Он был твоим другом?

^da Dette bruges overalt, inklusive på LinkedIn, hvor jeg er et ufærdigt individ.

QED^ru Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего грома

^da »Ægteskabet er langt mere end en kontrakt mellem individer, der stadfæster deres følelser og opstiller gensidige forpligtelser.

LDS^ru Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собой

ru.glosbe.com

individ — с английского на русский

Перевод: с английского на русский

См. также в других словарях:

• individ — INDIVÍD, Ă, indivizi, de, s.m. şi f. 1. Persoană privită ca unitate distinctă faţă de alte persoane; ins. ♦ (peior.) Om necunoscut, suspect sau vrednic de dispreţ. 2. Fiinţă de origine animală sau vegetală privită ca unitate distinctă a speţei… …   Dicționar Român

• individ — s ( en äv. et, er äv. individ) …   Clue 9 Svensk Ordbok

• individ. — individual. Also, indiv. * * * individ., individual …   Useful english dictionary

• individ. — individual. Also, indiv. * * * …   Universalium

• Individ — Det enkelte stykke vildt …   Danske encyklopædi

• indivíd — s. m., pl. indivízi …   Romanian orthography

• individ — in|di|vid sb., et, er, erne …   Dansk ordbog

• individ — …   Useful english dictionary

• ИНДИВИДУАЛЬНОЕ — (Individ; Individual) единичное, ни на кого не похожее существо. Отличается от существа коллективного.«Психологический индивид отличается своеобразной и, в известном отношении, уникальной, неповторяемой психологией. Своеобразие индивидуальной… …   Словарь по аналитической психологии

• individual retirement account — individ′ual retire′ment account n. bus gov a savings plan that offers tax advantages to an individual depositor to set aside money for retirement Abbr.: IRA Compare Keogh plan • Etymology: 1970–75 …   From formal English to slang

• tip — TIP, (1, 2, 3) tipuri, (4) tipi, s.m. 1. s.n. Obiect care reprezintă modelul pe baza căruia se produc alte obiecte de acelaşi fel; prototip. 2. s.n. Individ, exemplar, obiect, fenomen care întruneşte anumite trăsături reprezentative, esenţiale… …   Dicționar Român

translate.academic.ru

individ — Румынский-Русский Словарь — Glosbe

^ro Se pare că putem antrena creierul unui astfel de individ, este vorba despre o populație restrânsă de astfel de persoane care se antrenează cam 30 de ore în ședințe de intensitate egală.

QED^ru Сорок орудий!

^ro Aş dori să discutăm puţin despre problema siguranţei individului.

jw2019^ru Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глаза

^ro Asta se întâmplă când un grup mic de oameni, sau chiar un singur individ, poate schimba cursul istoriei.

OpenSubtitles2018.v3^ru Кочнице шкрипе

^ro Cum a ajuns Holly în vizorul unui individ ca el?

OpenSubtitles2018.v3^ru Он может надрать тебе задницу

^ro Îl cunoşti pe acest individ?

OpenSubtitles2018.v3^ru Есть еще несколько вещей, которые мне нужно выгрузить из машины

^ro Dar individul pe care-l vom pierde conduce un SUV, dotat cu o armă AK-47, către coasta estică.

OpenSubtitles2018.v3^ru Мне плевать на прослушивание, Ари

^ro Hai să vorbim un minut despre rolul etic al individului într-o autoguvernare.

OpenSubtitles2018.v3^ru следующей встрече

^ro Priviti la acest individ cu papion…

OpenSubtitles2018.v3^ru Нет, благодарю вас Мр. Лопез

^ro Cresterea fiecarui individ reflecta progresul speciei.

OpenSubtitles2018.v3^ru Он работает на Уолл Стрит

^ro Poţi să-l descrii pe individul care te-a abuzat?

OpenSubtitles2018.v3^ru Я бы не был в этом так уверен

^ro Acel individ ce l-ai împuşcat, geniule, el a fost cel cu cheia.

OpenSubtitles2018.v3^ru Вы что, всегда трогаете чужие уши?

^ro L-am scos pe individ din puşcărie, iar fratele lui nu se mai grăbeşte să-l ia înapoi?

OpenSubtitles2018.v3^ru * Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *

^ro „Este adevărat că ea a plecat de acasă pentru a căuta pe cineva“, a spus un biblist, „dar a venit ea oare să-l caute chiar pe acest individ?

jw2019^ru Ладно, но больше никого вмешивать в это не будем

^ro Sunt o mulţime de lucruri la care individul nu s-a gândit.

OpenSubtitles2018.v3^ru Неправда ли чудесно, Юка? «

^ro Activitatea asta se potriveşte cu toţi parametrii fiecărui individ.

ted2019^ru О чём тебе стоило бы позаботиться

^ro Ceea ce este foarte frapant în această hotărâre a justiţiei, este că nu este îndreptată doar asupra individului bănuit că a comis o crimă ca membru al unei organizaţii teroriste.

OpenSubtitles2018.v3^ru Обычное место- не хуже, не лучше

^ro Chiar îl iubesc pe acest individ.

OpenSubtitles2018.v3^ru Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегда

^ro Asta dacă presupunem că individul de la care le-am furat a fost sincer în privinta asta.

OpenSubtitles2018.v3^ru Однажды, но больше нет

^ro Oricine-ar fi acest individ-liliac, are un efect pozitiv asupra moralului public.

OpenSubtitles2018.v3^ru Ты должна была посмотреть

^ro Potrivit cu The Dictionary of Bible and Religion (Dicţionar biblic şi religios), acest cuvânt „se referă de obicei la întreaga fiinţă, la întregul individ“.

jw2019^ru Таити?Гавайи?

^ro Este evident că acest individ este Drill.

OpenSubtitles2018.v3^ru Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по уши

^ro Și întrucât există multe variante genetice, și fiecare posedă diferite astfel de nuanțe, înseamnă că dacă determinăm o secvență ADN — un genom de la un individ — putem estima destul de precis de unde provine acea persoană, presupunând că părinții sau bunicii nu s- au deplasat prea mult.

QED^ru Доктор, вы нам поможете?

^ro Individul ăsta se ascunde într-o gaură pe undeva.

OpenSubtitles2018.v3^ru Катанава по прозвищу » Зебра » вам знаком?

^ro Individul e un asasin cu sânge rece.

OpenSubtitles2018.v3^ru Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчатки

^ro Aşa- i!Numele! Individul care a închiriat depozitul spunea că- l cheamă Bob

opensubtitles2^ru Если я не выиграю, ничего не изменится!

ru.glosbe.com

individ — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

in-di-vid

Существительное, общий род.

Существительное, средний род. (Только биол. знач.)

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. индивид, индивидуум, личность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. биол. особь, организм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

1. människa, person
2. exemplar, organism

Антонимы[править]

1. kollektiv, samhälle
2. art, ras

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

существительные: algindivid, djurindivid, individbildning, individfattigdom, individnivå, individrikedom, individualetik, individualisering, individualism, individualist, individualitet, individualprevention, individualpsykologi, individualterapi, insektindivid, kristallindivid, könsindivid, samhällsindivid, växtindivid прилагательные: individanpassad, individfattig, individrelaterad, individrik, individualistisk, individualpreventiv, individuell глаголы: individualisera

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

ru.wiktionary.org

individ — с английского на все языки

Перевод: с английского на все языки

См. также в других словарях:

• individ — INDIVÍD, Ă, indivizi, de, s.m. şi f. 1. Persoană privită ca unitate distinctă faţă de alte persoane; ins. ♦ (peior.) Om necunoscut, suspect sau vrednic de dispreţ. 2. Fiinţă de origine animală sau vegetală privită ca unitate distinctă a speţei… …   Dicționar Român

• individ — s ( en äv. et, er äv. individ) …   Clue 9 Svensk Ordbok

• individ. — individual. Also, indiv. * * * individ., individual …   Useful english dictionary

• individ. — individual. Also, indiv. * * * …   Universalium

• Individ — Det enkelte stykke vildt …   Danske encyklopædi

• indivíd — s. m., pl. indivízi …   Romanian orthography

• individ — in|di|vid sb., et, er, erne …   Dansk ordbog

• individ — …   Useful english dictionary

• ИНДИВИДУАЛЬНОЕ — (Individ; Individual) единичное, ни на кого не похожее существо. Отличается от существа коллективного.«Психологический индивид отличается своеобразной и, в известном отношении, уникальной, неповторяемой психологией. Своеобразие индивидуальной… …   Словарь по аналитической психологии

• individual retirement account — individ′ual retire′ment account n. bus gov a savings plan that offers tax advantages to an individual depositor to set aside money for retirement Abbr.: IRA Compare Keogh plan • Etymology: 1970–75 …   From formal English to slang

• tip — TIP, (1, 2, 3) tipuri, (4) tipi, s.m. 1. s.n. Obiect care reprezintă modelul pe baza căruia se produc alte obiecte de acelaşi fel; prototip. 2. s.n. Individ, exemplar, obiect, fenomen care întruneşte anumite trăsături reprezentative, esenţiale… …   Dicționar Român

translate.academic.ru