Горбатова могила исправит: «Горбатова могила исправит»: генерал, выходки которого терпел сам Сталин

Генерал Горбатов: «Лучше умру, чем оклевещу себя, а тем более других»

С допросов в Лефортовской тюрьме комбрига Александра Горбатова в камеру возвращали на носилках, а когда он приходил в себя, продолжали пытать. Но добиться от него, чтобы он оговорил себя и своих сослуживцев по огульному обвинению в связях c «врагами народа», следствию не удалось. Тем не менее, его осудили на 15 лет лагерей и отправили на Колыму. В армию он вернулся уже после пересмотра дела, перед началом войны, и проявил себя талантливым полководцем, отдав этому ремеслу более 60 лет.

В 1944 году командущий 3-й армией 1-го Белорусского фронта, генерал-лейтенант Александр Горбатов совершил проступок, который, как он писал в своих мемурах «Годы и войны», «был признан более чем сомнительным», а в Кремле был квалифицирован как преступление. Один из офицеров, уроженец Донбасса, получил письмо от отца: тот жаловался сыну, что для восстановления шахт, разрушенных гитлеровцами, нужен крепежный лес, а его поставляют очень мало. Узнав об этом, командарм сказал подчиненному: «Так напиши отцу, пусть приедет сам или пришлет кого-нибудь к нам за лесом. Видите, сколько здесь леса? Будем рубить, будем грузить уходящий от нас порожняк…»

Сказал, и за множеством дел забыл об этом разговоре. Вспомнил о нем лишь тогда, когда ему доложили, что «прибыла делегация из Донбасса». На беседу с тремя шахтерами Горбатов пригласил члена Военного совета армии генерал-майора Ивана Коннова. «Ну, как вы думаете, Иван Прокофьевич, поможем шахтерам?» – обратился к нему Горбатов. И получил неожиданный ответ: » Да, помочь бы надо. Но вот беда: категорически запрещено вывозить лес». Горбатову пришлось признаться, что он об этом постановлении правительства ничего не знал. Тем не менее принял решение рубить лес и отправлять его «под видом необходимости строительства оборонительных рубежей в тылу армии. «А если уж что и случится, всю вину я возьму на себя», – закончил он. Коннов едва заметно кивнул головой. Подробностей лесоповала и отправки первой партии заготовленной древесины объемом 50 000 кубометров Горбатов в воспоминаниях не привел, подчеркнул только, что погрузка в эшелоны, идущие в тыл порожняком, шла главным образом между полустанками и разъездами. Но сохранить в тайне «операцию» не удалось, и, по словам командарма, «наступил час расплаты».

«Горбатова могила исправит»

Из Москвы в штаб армии прибыли три человека в штатском, уполномоченные Верховным главнокомандующим Иосифом Сталиным, разобраться в ситуации. Горбатов рассказал о просьбе шахтеров и своем желании помочь восстановлению угольной промышленности, подчеркнув, что был предупрежден членом Военного совета о недопустимости вывоза леса, но принял решение под свою ответственность. Беседа-допрос длилась в течении четырех часов. Командарм при этом заметил, что старший из приезжих главным образом задавал вопросы по существу произошедшего, в то время как его более молодые спутники постоянно сбивались на вопросы о событиях семилетней давности, когда Горбатов был арестован и осужден.

После отъезда комиссии в армии поползли слухи, что дни командрма на должности сочтены. «Ожидание решения было долгим и мучительным, – вспоминал Горбатов. – Я о многом передумал… Наконец, как было договорено, председатель тройки позвонил мне по ВЧ: «Докладывал Сталину, он выслушал внимательно. Когда доложил, что вас предупреждал генерал Коннов, он спросил, от кого я это узнал. И когда я доложил, что от самого Горбатова, Сталин удивленно переспросил: «От самого Горбатова?» А потом добавил: «Да, это на него похоже. Горбатова только могила исправит». Вердикт вождя, по словам «председателя тройки», был таким: «Преступление налицо, но поскольку, как вы говорите, он не преследовал личной выгоды, на деле надо поставить точку».

«Не встречая противника, я испытывал даже разочарование»

Родился Горбатов 21 марта 1891 года в деревне Пахотино (ныне Ивановской области) в крестьянской семье. В 1902 году он окончил сельскую трёхклассную школу с похвальным листом, трудился в крестьянском хозяйстве отца, на зимних отхожих промыслах, на обувной фабрике в Шуе. В октябре 1912 года 21-летнего Горбатова «забрили», т. е. призвали в царскую армию. Он попал в 17-й гусарский Черниговский полк. «Служба в кавалерии не показалась мне тяжелой: военная наука давалась легко, я считался исправным и дисциплинированным солдатом, – вспоминал он многие десятилетия спустя. – По строевой и физической подготовке я получал оценку «хорошо», по стрелковому делу и тактике – «отлично». Меня часто ставили в пример и на тактических занятиях за смекалку и за стремление обмануть условного противника».

Когда началась 1-я Мировая война, Черниговский полк принял активное участие в боевых действиях на территории Польши и в Карпатах. «Моя всегдашняя готовность ввязаться в рискованное дело превратилась в разумный риск солдата-фронтовика. Пригодилась здесь и присущая мне с детства привычка к разумной расчетливости, – писал Горбатов в своей книге. – Многие мои товарищи по полку, впервые попав на войну, боялись, думали о том, что их ранят и оставят на поле боя или убьют и похоронят в чужой земле. Поэтому они со страхом ожидали встречи с противником… Таких переживаний, сколько помню, у меня не было <…> Там, где многие, прежде равнодушные к религии, стали частенько «уповать на бога», я уверился, что вся сила в человеке – в его разуме и воле. Поэтому, не встречая противника, я испытывал даже разочарование и всегда предпочитал быть в разведке или дозоре, чем глотать пыль, двигаясь в общей колонне. Начальники ценили мою безотказную готовность идти в любую разведку».

 

Горбатов закончил войну старшим унтер-офицером, «за подвиги личной храбрости» он был награжден четырьмя Георгиевскими крестами и медалями. 5 марта 1918 года Черниговский гусарский полк расформировали, личный состав демобилизовали. Горбатов уехал к родным, но в 1919 году решил вступить в Красную армию добровольцем. Командирская одаренность, решительность Горбатова, прекрасное знание им кавалерийского устава русской армии и большой фронтовой опыт быстро выдвинули его из рядов красноармейцев. Он последовательно командовал взводом, эскадроном, полком и отдельной кавалерийской бригадой.

 

Послужной список Горбатова после окончания Гражданской войны выглядит не менее внушительно: с 1921 года – командир 7-го Черниговского Червоного казачества кавалерийского полка, с 1928 года – кавалерийской бригады, с 11 января 1933 года – 4-й Туркестанской горно-кавалерийской дивизии, с мая 1936 года – 2-й кавалерийской дивизии. Горбатов хорошо понимал, что его образования для командования крупными кавалерийскими частями мало. «В те годы была своеобразная горячка, все, в том числе и я, стремились учиться, – вспоминал он в мемуарах. – И, пожалуй, самообразование в короткие часы отдыха, личного времени давало нам то, что мы не могли получить в детстве и юности. Вырабатывалось то, что можно назвать «внутренняя культура», «интеллигентность». Только в 1925 году он окончил отделение командиров полков на кавалерийских курсах усовершенствования командных кадров в Новочеркасске, а в 1930 году – Высшие академические курсы. 26 ноября 1935 года ему присвоили персональное воинское звание «комбриг». К этому времени он стал также кавалером ордена Красного Знамени.

«Троянский конь» чекиста

В сентябре 1937 года командира кавалерийской дивизии Киевского военного округа Горбатова обвинили «в связи с врагами народа» и исключили из рядов ВКП(б). Незадолго до этого он узнал из газет, что органы госбезопасности «вскрыли военно-фашистский заговор». Среди имен заговорщиков назывались крупные советские военачальники, в их числе Маршал Советского Союза Михаил Тухачевский. Это известие, по словам Горбатова, его «прямо-таки ошеломило». Как могло случиться, задавал он себе вопрос, что военачальники, сыгравшие видную роль в разгроме интервентов и внутренней контрреволюции, так много сделавшие для совершенствования армии, могли стать врагами народа? «В конце концов, перебрав различные объяснения, я остановился на самом ходком в то время: «Как волка ни корми, он все в лес смотрит», – писал впоследствии Горбатов. – Этот вывод имел кажущееся основание в том, что М. Н. Тухачевский и некоторые другие лица, вместе с ним арестованные, происходили из состоятельных семей, были офицерами царской армии. «Очевидно, – говорили тогда многие, строя догадки, – во время поездок за границу в командировки или на лечение они попали в сети иностранных разведок».

Весной 37-го по делу «группы Тухачевского» был арестован командующий Киевским военным округом Иона Якир. «Для меня это был ужасный удар, – вспоминал Горбатов. – Якира я знал лично и уважал его. Правда, в глубине души еще теплилась надежда, что это – ошибка, что разберутся и освободят». А 24 июля арестовали Петра Григорьева, командира кавалерийского корпуса, в состав которого входила дивизия Горбатова. В тот же день в дивизии был собран митинг, на котором начальник политотдела корпуса объявил, что комкор «оказался врагом народа» и призвал «заклеймить его позором». Когда слово предоставили Горбатову, тот решительно заявил, что у Григорьева, потомственного рабочего, участника Гражданской войны, награжденного двумя орденами Красного Знамени, «никаких шатаний в вопросах партийной политики не было». «Это – один из лучших командиров во всей армии. Если бы он был чужд нашей партии, это было бы заметно, особенно мне, одному из ближайших его подчиненных в течение многих лет. Верю, что следствие разберется и невиновность Григорьева будет доказана», – закончил свое выступление Горбатов. Но его голос, как он писал в воспоминаниях, «как бы потонул в недобром хоре» осуждений.

Через несколько дней после митинга Горбатов узнал, что командир одного из полков дивизии отдал уполномоченному особого отдела, «который почти не умел ездить на лошади», хорошо выезженного коня, завоевавшего первенство на окружных соревнованиях. Вызвав подчиненного, комбриг сказал: «Вы, по-видимому, чувствуете за собой какие-то грехи, а потому и задабриваете особый отдел? Немедленно возьмите обратно коня, иначе он будет испорчен не умеющим с ним обращаться всадником!» На другой день комполка доложил комбригу, что его приказание выполнено. А месяц спустя приказом нового командующего округом Горбатова отстранили от должности с зачислением в распоряжение Главного управления кадров Наркомата обороны. При этом штабная парторганизация исключила его из ВКП(б), в которой он состоял с 1919 года, с формулировкой «за связь с врагами народа». Все попытки Горбатова отстоять себя в окружной парткомиссии оказались безуспешными: она утвердила решение нижестоящей организации.

В начале марта 1938 года персональное дело Горбатова рассмотрела парткомиссия Главного политуправления Красной армии, которая все же отменила предыдущее взыскание и восстановила комбрига в партии. Более того, его назначили на должность заместителя командира кавалерийского корпуса. «Правда, – писал Горбатов, – я с гораздо большим удовольствием пошел бы командовать дивизией, так как по своему характеру предпочитаю самостоятельную работу, но мне ее не дали». Он связывал это с тем, что опала с него полностью не снята. Дальнейшие события подтвердили его худшие опасения. Когда командир корпуса Георгий Жуков ушел на повышение и сдал соединение Горбатову, тот надеялся, что его утвердят в этой должности, но вскоре на место Жукова прибыл комкор Андрей Ерёменко. Их служебные пути уже пересекались, и два кавалериста быстро нашли общий язык. «Жизнь налаживалась», – оптимистично писал о том времени в воспоминаниях Горбатов. Но вскоре тон записок изменился.

«Воздержаться от выдачи Горбатову планового обмундирования»

«В сентябре [1938 г.] кладовщик штаба корпуса напомнил мне, чтобы я получил причитающееся по зимнему плану обмундирование; когда же я прибыл к нему на другой день, он со смущенным видом показал мне телеграмму от комиссара корпуса Фоминых, находившегося в это время в Москве: «Воздержаться от выдачи Горбатову планового обмундирования». Вслед за этой странной телеграммой пришел приказ о моем увольнении в запас, – вспоминал Горбатов. – 15 октября 1938 года я выехал в Москву, чтобы выяснить причину моего увольнения из армии». К Наркому обороны Клименту Ворошилову Горбатова не допустили, принял его на несколько минут начальник Управления кадров по командному и начальствующему составу РККА Ефим Щаденко. «Будем выяснять ваше положение», – сказал он, а затем спросил, где тот остановился.

В два часа ночи в дверь номера Горбатова в гостинице ЦДКА постучали. Вошли трое военных, один из них с порога объявил комбригу, что он арестован. Горбатов потребовал ордер на арест, но услышал в ответ: «Сами видите, кто мы». Один из чекистов начал снимать ордена с гимнастерки комбрига, лежащей на стуле, другой – срезать знаки различия с обмундирования, а третий не спускал глаз с одевающегося Горбатова. Его привезли на Лубянку и поместили в камеру, где уже находились семеро арестантов. Один из проснувшихся сокамерников встретил его словами: «Товарищ военный, вероятно, думает: сам-то я ни в чем не виноват, а попал в компанию государственных преступников. Если вы так думаете, то напрасно! Мы такие же, как вы. Не стесняйтесь, садитесь на свою койку и расскажите нам, что делается на белом свете, а то мы давно уже от него оторваны и ничего не знаем».

Позднее Горбатов узнал, что все они в прошлом ответственные работники: «Произвели они на меня впечатление культурных и серьезных людей. Однако я пришел в ужас, когда узнал, что все они уже подписали на допросах у следователей несусветную чепуху, признаваясь в мнимых преступлениях за себя и за других. Одни пошли на это после физического воздействия, а другие потому, что были запуганы рассказами о всяких ужасах. Мне это было совершенно непонятно. Я говорил им: ведь ваши оговоры приносят несчастье не только вам и тем, на кого вы лжесвидетельствуете, но также их родственникам и знакомым. И наконец, говорил я, вы вводите в заблуждение следствие и Советскую власть <…> Своими ложными показаниями вы уже совершили тяжелое преступление, за которое положена тюрьма. На это мне иронически ответили: «Посмотрим, как ты заговоришь через неделю!»

«Кому писать нечего – те на свободе, а ты – пиши»

На допрос Горбатова вызвали только на четвертый день после ареста. Следователь, не называя своей фамилии, дал подследственному бумагу и ручку и предложил «описать все имеющиеся за ним преступления». » Если речь идет о моих преступлениях, то мне писать нечего», – ответил Горбатов. «Кому писать нечего – те на свободе, а ты – пиши». Но запугать Горбатова ему не удалось, тот даже не притронулся к ручке. На втором допросе ему снова предложили дать письменные показания, а, получив отказ, пригрозили: «Пеняй на себя».

На следующий день Горбатова перевезли в Лефортовскую тюрьму. Его соседями по камере оказались бывший комбриг и высопоставленный чин из Наркомата торговли (Горбатов их имен в мемуарах не назвал). Оба, как узнал новый сиделец, уже подписали признательные показания и посоветовали сокамернику: лучше написать сразу, потому что все равно – не подпишешь сегодня, подпишешь через неделю или через полгода. «Лучше умру, – ответил Горбатов, – чем оклевещу себя, а тем более других».

В Лефортовской тюрьме после очередного отказа Горбатова дать признательные показания и «назвать сообщников по антисоветской деятельности» за него принялись «костоломы», вызванные следователем Яковом Столбунским. «Допросов с пристрастием было пять с промежутком двое-трое суток; иногда я возвращался в камеру на носилках. Затем дней двадцать мне давали отдышаться, – вспоминал Горбатов. – До сих пор в моих ушах звучит зловеще шипящий голос Столбунского, твердившего, когда меня, обессилевшего и окровавленного, уносили: «Подпишешь, подпишешь!» Наконец меня оставили в покое и три месяца не вызывали. В это время я снова поверил, что близится мое освобождение…»

8 мая 1939 года Горбатову приказали готовиться с вещами на выход. «Безгранично радостный, шел я по коридорам тюрьмы, – вспоминал он. – Затем мы остановились перед боксом. Здесь мне приказали оставить вещи и повели дальше. Остановились у какой-то двери. Один из сопровождающих ушел с докладом. Через минуту меня ввели в небольшой зал: я оказался перед судом военной коллегии. За столом сидели трое. У председателя <…> я заметил на рукаве черного мундира широкую золотую нашивку. «Капитан 1 ранга, – подумал я. – Радостное настроение меня не покидало, ибо я только того и хотел, чтобы в моем деле разобрался суд».

Суд длился не более пяти минут. Председатель спросил: «Почему вы не сознались на следствии в своих преступлениях?» Подсудимый ответил, что ему не в чем было сознаваться. «Почему же на тебя показывают десять человек, уже сознавшихся и осужденных?» – спросил председатель. «Читал я книгу «Труженики моря» Виктора Гюго, – ответил Горбатов, – там сказано: как-то раз в шестнадцатом веке на Британских островах схватили одиннадцать человек, заподозренных в связях с дьяволом. Десять из них признали свою вину, правда не без помощи пыток, а одиннадцатый не сознался. Тогда король Яков II приказал беднягу сварить живьем в котле: навар, мол, докажет, что и этот имел связь с дьяволом. По-видимому, десять товарищей, которые сознались и показали на меня, испытали то же, что и те десять англичан, но не захотели испытать то, что суждено было одиннадцатому».

Судьи переглянулись между собой, а председатель спросил коллег: «Как, все ясно?» Те кивнули головой. Горбатова вывели в коридор. Через несколько минут его вернули и провозгласили приговор: пятнадцать лет заключения в тюрьме и лагере плюс пять лет поражения в правах. «Это было так неожиданно, что я, где стоял, там и опустился на пол», – отметил в воспоминаниях Горбатов.

Комбригу указали место «у параши»

В тот же день Горбатова перевели в камеру Бутырской тюрьму, где содержались около 70 осужденных, ожидавших отправки по этапу. Войдя, он громко представился: «Комбриг Горбатов». Староста камеры указал ему место у двери и параши. «По мере того как одни уходили, а другие приходили, я становился уже старожилом и продвигался от параши и двери ближе к окну, – писал Горбатов. – Среди моих сокамерников опять оказалось много людей, которые на допросах сочиняли, как они говорили, «романы» и безропотно подписывали протоколы допросов, состряпанных следователем. И чего только не было в этих «романах»! Один, например, сознался, что происходит из княжеского рода и с 1918 года живет по чужому паспорту, взятому у убитого им крестьянина, что все это время вредил Советской власти и т. д.»

Отбывать наказание Горбатова отправили на Дальний Восток. В пути и на остановках Горбатов увидел несколько воинских эшелонов с войсками, артиллерией, танками и машинами на платформах. Началась война с Японией, гадал комбриг? Но после Нерчинска воинских перевозок Горбатов больше не наблюдал, поэтому предположил, что идет переброска войск в Монголию, но о том, что там начались стычки советских войск с японскими, он узнал позже.

В начале июля 1939 года партию заключенных доставили во Владивосток и разместили за городом в деревянных бараках, обнесенных колючей проволокой. Здесь Горбатов узнал, что ему предстоит дорога морем на Колыму, ждут только новых партий заключенных, чтобы загрузить на большой пароход. Однажды он услышал голос дежурного по лагерю, выкликающего желающих носить воду в кипятильники и вызвался на эту работу. Здесь он встретил в группе осужденных женщин, пришедших за кипятком, племянницу комкора Григорьева. Она была женой начальника особого отдела дивизии, но это не спасло ее от ареста и осуждения по обвинению в шпионаже. О судьбе Григорьева, арестованного год назад, женщина ничего не знала. (Григорьев 19 ноября 1937 был осужден Военной коллегией ВС СССР к высшей мере наказания и в тот же день расстрелян.)

Через неделю обитателей пересыльного лагеря в количестве около 7 тысяч загрузили на пароход «Джурма». В Охотском море, по рассказу Горбатова, к нему рано утром подошли два «уркагана» и вытащили у него из-под головы сапоги. «Сильно ударив меня в грудь и по голове, один из уголовных с насмешкой сказал: «Давно продал мне сапоги и деньги взял, а сапог до сих пор не отдает». Рассмеявшись, они с добычей пошли прочь, но, увидев, что я в отчаянии иду за ними, они остановились и начали меня снова избивать на глазах притихших людей. Другие «уркаганы», глядя на это, смеялись и кричали: «Добавьте ему! Чего орешь? Сапоги давно не твои». Лишь один из политических сказал: «Что вы делаете, как же он останется босой?» «Тогда один из грабителей, сняв с себя опорки, бросил их мне. Я не раз слышал в тюрьме рассказы о скотской грубости уголовных, но, признаться, никогда не думал, что в присутствии других заключенных могут вот так безнаказанно грабить. Как бы там ни было, я лишился сапог, а жаловаться было бесполезно. Охрана во главе с начальником ладила с «уркаганами», поощряя склонность к насилию и пользуясь ими для издевательства над «врагами народа».

«Уголовники были сыты, а мы голодали»

В июле 1939 года Горбатов попал на золотой прииск Мальдяк, находившийся в шестистах пятидесяти километрах от Магадана. Вольнонаемные здесь жили в деревянных домиках, а в лагере за колючей проволокой были разбиты десять больших, санитарного образца, двойных палаток, каждая на пятьдесят – шестьдесят заключенных. Деревянные казармы для охраны, шахты и бутары – сооружения для промывки грунта – находились за пределами зоны. «В нашем лагере было около четырехсот осужденных по 58-й статье и до пятидесяти «уркаганов», закоренелых преступников, на совести которых была не одна судимость, а у некоторых по нескольку, даже по восьми, ограблений с убийством. Именно из них и ставились старшие над нами» – вспоминал Горбатов.

Грунт для промывки золота добывался на глубине 30-40 метров, заключенные работали шахтерскими электрическими отбойными молотками. Вынутый грунт подвозился на тачках к подъемнику, поднимался по стволу на-гора, а затем доставлялся вагонетками к бутарам. «Работа на прииске была довольно изнурительная, особенно если учесть малокалорийное питание. На более тяжелую работу посылали, как правило, «врагов народа», на более легкую – «уркаганов», – свидетельствовал в воспоминаниях Горбатов. – Из них же назначались бригадиры, повара, дневальные и старшие по палаткам. Естественно, что то незначительное количество жиров, которое отпускалось на котел, попадало прежде всего в желудки «урок». Питание было трех категорий: для невыполнивших норму, для выполнивших и для перевыполнивших. В числе последних были уголовники. Хотя они работали очень мало, но учетчики были из их же компании. Они жульничали, приписывая себе и своим выработку за наш счет. Поэтому уголовники были сыты, а мы голодали».

Врагом заключенных, кроме недоедания, был мороз с сильным ветром. Заветной мечтой Горбатова было скорее добраться до палатки, под дырявое одеяло. Но и на нарах холод находил его и не давал уснуть. Сил оставалось все меньше, работать становилось труднее. Вскоре у него начали опухать ноги и расшатываться зубы. Обязанности врача в лагере выполнял фельдшер, осужденный на десять лет. Он «записал» Горбатову инвалидность, и того перевели на работу сторожем. Но цинга не отступала. Пришлось снова идти к фельдшеру, который написал заключение: Горбатова необходимо отправить в другой лагерь, расположенный в двадцати трех километрах от Магадана. «Теперь все зависело от начальника лагеря. На мое счастье, он утвердил акт, и в конце марта 1940 года я оказался под Магаданом. Это, и только это, спасло меня от неминуемой гибели», – вспоминал Горбатов.

От цинги Горбатов излечился на новом месте сам. Он вызывался на сверхурочные работы по переборке овощей. Поскольку расшатанными зубами невозможно было грызть сырую картошку и морковь, он смастерил из найденного кусочка белой жести тёрку. Через некоторое время зубы стали укрепляться, а опухоль ног пошла на убыль. Летом он вызвался на работы на рыбных промыслах. Режим здесь был менее строгим, заключенные свободно ходили по поселку. Тут Горбатов встретил своего товарища, бывшего командира 28-й кавдивизии Федорова, отбывающего заключение. Когда наступило короткое колымское лето, Горбатов записался на заготовку сена в тайге, рассчитанную на месяц, но рабочий наряд оказался короче.

«Вас вызывают в Москву для пересмотра дела»

Вместе с повозкой, на которой заключенным, занятым на сенокосе, раз в неделю привозили продукты, пришел приказ: заключенному Горбатову вернуться немедленно и прибыть к начальнику лагеря. К удивлению Горбатова, тот принял его хорошо, расспрашивал, как идет заготовка сена, и выразил удовлетворение его работой. Затем с усмешкой спросил, знает ли он, зачем его отозвали? «Нет, не знаю», – ответил с тревогой заключенный. «Вы командовали дивизией, ваша фамилия Горбатов, зовут Александр Васильевич, имеете пятнадцать плюс пять?» Получив утвердительный ответ, он сказал: «Вас вызывают в Москву для пересмотра дела. Нужно быть готовым завтра утром отправиться на катере в Магадан. Мой совет: будьте осторожны в разговорах и поступках, пока не доедете до Москвы». И на прощание пожал заключенному руку.

Горбатов вспоминал: «Тяжело было расставаться с Федоровым и другими товарищами, остающимися в лагере. Все они проливали горькие слезы, лишь у меня одного слезы были горькие за них и радостные за себя. Все просили сказать в Москве, что ни в чем не виноваты и тем более не враги своей родной власти. Удаляясь на катере, я долго видел их, стоящих на берегу, прощально машущих руками».

Позднее Горбатов узнал, что его жена все это время не переставала обивать пороги НКВД, прокуратуры, Верховного суда и Наркомата обороны. Наконец, 20 марта 1940 года она получила конверт со штампом Верховного суда. Долго не решалась его вскрыть, а, вскрыв, заплакала. Ее уведомляли, что пленум ВС отменил приговор в отношении меня и отправил дело на доследование. «Большую роль в этом решении имело выступление в мою защиту С. М. Буденного на пленуме Верховного суда, – с благодарностью вспоминал Горбатов. – Он сказал, что знает меня как честного командира и коммуниста. Об этом я узнал позднее от одного из военных прокуроров, который тоже был на этом пленуме».

Путь Горбатова в Москву растянулся почти на полгода. В бухте Находка Горбатов случайно встретил еще одного бывшего сослуживца, командовавшего до ареста 9-й кавалерийской дивизией. Здесь Ушаков «командовал» девятью походными кухнями и считал себя счастливчиком, получив такую привилегированную должность. «Мы обнялись, крепко расцеловались. Ушаков не попал на Колыму по состоянию здоровья: старый вояка, он был ранен восемнадцать раз во время борьбы с басмачами в Средней Азии. За боевые заслуги имел четыре ордена, – писал в воспоминаниях Горбатов. – За то время, пока мы жили в Находке, у Ушакова произошли перемены к худшему: его сняли с должности бригадира и назначили на тяжелые земляные работы. Начальство спохватилось, что осужденным по 58-й статье занимать такие должности не положено, когда под рукой есть «уркаганы» или «бытовики»…»

После приезда в Москву Горбатов снова оказался в уже знакомой Бутырской тюрьме. В камере обитало около сорока человек. Все они прибыли на переследствие из различных лагерей и тюрем. У половины из них пересмотр дела уже закончился, и их снова возвращали в лагеря. «Меня это не испугало, – писал Горбатов. – И прежде, когда я покидал камеру Лефортовской тюрьмы или находился перед судом военной коллегии, я верил, что мне поможет то, что я не клеветал ни на себя, ни на других».

Через семь суток Горбатова вызвали к следователю. «Предъявляя те или другие обвинения, он сверял мои ответы с прежними показаниями. Все это делалось в довольно вежливой форме, но тем не менее ничто не давало пока повода думать, что дело клонится к освобождению, – писал Горбатов. – Так продолжалось до 1 марта, когда меня перевели из Бутырской тюрьмы на Лубянку. Вечером 4 марта мне сообщили, что следствие закончено и меня этой ночью освободят из тюрьмы».

После освобождения Горбатов зашел в Наркомат обороны, где его принял Маршал Советского Союза Семен Тимошенко. Тот сказал: «Отдыхайте, поправляйтесь, а там и за работу. Я дал уже указание о восстановлении вас в кадрах армии и о выплате содержания по занимаемой должности за все тридцать месяцев».

«Главная наша беда заключалась в роковом заблуждении Сталина»

Возвратившись из санатория, Горбатов явился в наркомат, по его словам, уже другим человеком. На вопрос наркома, где бы он хотел служить – снова в коннице или в другом роде войск – Горбатов ответил: «Нет, в конницу не пойду. С большим удовольствием пойду в стрелковые соединения». » Пойдете пока на должность заместителя командира стрелкового корпуса, чтобы оглядеться и ознакомиться со всякими новшествами. А там видно будет», – подытожил маршал.

В тот же день Горбатов получил предписание отправиться в 25-й стрелковый корпус на Украину. С этим соединением он и вступил в войну с гитлеровской Германией. «Ее ждали все, и не так уж много было среди военных людей, у которых теплилась еще надежда на то, что войны можно избежать, – писал он 20 лет спустя. – Однако, когда было объявлено о внезапном нападении авиации противника на Житомир, Киев, Севастополь, Каунас, Минск, на железнодорожные узлы и аэродромы и о переходе дивизий противника через нашу границу, это сообщение всех поразило. Почему? Причин тому было много. Но я, пожалуй, не ошибусь, если скажу, что главная наша беда заключалась в роковом заблуждении Сталина. Ему мы тогда верили безропотно, а он оказался слеп…»

«Считалось, что противник продвигается столь быстро из-за внезапности его нападения и потому, что Германия поставила себе на службу промышленность чуть ли не всей Европы. Конечно, это было так, – размышлял в своих мемуарах Горбатов. – Но меня до пота прошибли мои прежние опасения: как же мы будем воевать, лишившись стольких опытных командиров еще до войны? Это, несомненно, была, по меньшей мере, одна из главных причин наших неудач, хотя о ней не говорили или представляли дело так, будто 1937–1938 годы, очистив армию от «изменников», увеличили ее мощь».

В первые же дни войны Горбатов был ранен и отправлен самолетом в Москву. Пуля пробила ногу навылет ниже колена, не повредив кости, рана быстро заживала. Через две недели его выписали из госпиталя и зачислили слушателем Курсов для высшего комсостава. Но Горбатов настоял, чтобы его отправили на фронт. 1 октября 1941 года в Харькове он принял под свое командование 226-ю стрелковую дивизию. Отличился в ходе оборонительных боёв под Харьковом, а затем в зимних наступательных боях, где неоднократно предпринимал дерзкие рейды по тылам противника с разгромом его гарнизонов.

«В той обстановке естественно было, чтобы командир дивизии сам выбирал объекты для частных операции, сам определял силы отряда и время для нападения с использованием внезапности. В таких случаях противник имел обычно потери в два, три, а то и в четыре раза большие, чем мы, – писал он в своей книге. – Другое дело, когда тебе издалека все распишут и прикажут захватить 17 января – Маслову Пристань, 19 января – Безлюдовку, 24 января – Архангельское и т. д., с указанием часа атаки, определят силы (к тому же не соответствующие ни задаче, ни твоим возможностям). В этих случаях результат почти всегда бывал один: мы не имели успеха и несли потери в два–три раза большие, чем противник <…> Особо непонятными для меня были настойчивые приказы – несмотря на неуспех, наступать повторно, притом из одного и того же исходного положения, в одном и том же направлении несколько дней подряд, наступать, не принимая в расчет, что противник уже усилил этот участок. Много, много раз в таких случаях обливалось мое сердце кровью <…> Я всегда предпочитал активные действия, но избегал безрезультатных потерь людей. Вот почему мы так тщательно изучали обстановку не только в своей полосе, но и в прилегающих к нам районах соседей; вот почему при каждом захвате плацдарма мы старались полностью использовать внезапность и одновременно с захватом предусматривали закрепление и удержание его; я всегда лично следил за ходом боя и, когда видел, что наступление не сулит успеха, не кричал: «Давай, давай!» – а приказывал переходить к обороне, используя, как правило, выгодную и сухую местность, имеющую хороший обзор и обстрел».

25 декабря 1941 года Горбатову присвоили первое генеральское звание – генерал-майор, а в марте следующего года наградили орденом Красного Знамени. 22 июня 1942 года Горбатов ушел на новую должность – инспектора кавалерии штаба Юго-Западного направления. «Грустно было расставаться с товарищами, которых учил и у которых сам многому научился, – писал он о тех днях, – но не стыдно было сдавать новому командиру полковнику Усенко дивизию, на счету которой числилось более 400 захваченных пленных, 84 орудия (из них половина тяжелых), 75 минометов, 104 пулемета и много других трофеев. В тот период такому количеству захваченного могли позавидовать не только многие дивизии, но и некоторые армии».

В послевоенных воспоминаниях Горбатов постоянно возвращался к мысли о том, что одной из основных причин неудач на фронте является недостаток квалифицированных кадров командного состава: «Сколько опытнейших командиров дивизий сидит на Колыме, в то время как на фронте подчас приходится доверять командование частями и соединениями людям хотя и честным, и преданным, и способным умереть за нашу Родину, но не умеющим воевать».

В октябре 1942 года Горбатов стал заместителем командующего 24-й армией. «Должность заместителя была не по моему характеру – с большей охотой я командовал бы дивизией», – замечает он. В апреле 1943 года Горбатову присвоили звание генерал-лейтенанта и назначили командиром 20-го гвардейского стрелкового корпуса, а в июне – командующим 3-й армией, с которой Горбатов дошел до Эльбы. За время войны его фамилия была 16 раз упомянута в благодарственных приказах Верховного Главнокомандующего. За умелое руководство армией при прорыве обороны противника в Восточной Пруссии Горбатов за месяц до Победы был удостоен звания Героя Советского Союза.

С 3-й армией Горбатов распрощался летом 1945 года. В начале июня погиб в атомобильной катастрофе первый комендант Берлина генерал-полковник Николай Берзарин, после чего на этот пост назначили Горбатова. «Первое время в Берлине мы были одни, потом в западную часть прибыли комендатуры американцев и англичан, а позднее в английской зоне расположилась и французская комендатура», – вспоминал Горбатов. Он отметил, что вначале коменданты и сотрудники комендатур союзников были подобраны из тех, кто воевал, «потому с ними не так трудно было договориться по вопросам управления Берлином, но чем дальше, тем становилось труднее. Служащие в комендатурах, да и сами коменданты постепенно заменялись теми, кто враждебно относился к Советской власти».

Горбатов заметно тяготился административной должностью, но лишь в марте 1950 года его отозвали из Германии и назначили командующим Воздушно-десантными войсками. А в 1954 году последовало назначение на должность командующего войсками Прибалтийского военного округа. В августе 1955 года он стал полным генералом – генералом армии. С 1958 года и до самой кончины в 1973 году Горбатов находился в Группе генеральных инспекторов Минобороны СССР.

Отзывы сослуживцев о Горбатове:

… В помещение стремительно вошёл высокий генерал в кавалерийской форме. Правильные черты лица, проницательный взгляд голубых глаз, безукоризненная выправка, чёткость, с которой он доложил о себе, – всё это тотчас же расположило меня к прибывшему. А его просьба, высказанная просто, но очень энергично, окончательно покорила меня… Александр Васильевич просил, чтобы ему поручили какое-нибудь серьёзное боевое дело. Сидеть сложа руки на левом берегу Волги, когда обстановка стала угрожающей, он не мог. Маршал Советского Союза А. М. Василевский

Александр Васильевич Горбатов – человек интересный. Смелый, вдумчивый военачальник, страстный последователь Суворова, он выше всего в боевых действиях ставил внезапность, стремительность, броски на большие расстояния с выходом во фланг и тыл противнику. Горбатов и в быту вёл себя по-суворовски – отказывался от всяких удобств, питался из солдатского котла. Маршал Советского союза К. К. Рокоссовский

В составе Брянского фронта наиболее энергично наступала 3-я армия под командованием генерала А. В. Горбатова, который на протяжении всей войны превосходно справлялся с ролью командующего армией. И можно сказать: он вполне мог бы успешно справиться и с командованием фронтом. Но за его прямоту, за резкость суждений он не нравился высшему руководству. Особенно против него был настроен Берия, который абсолютно незаслуженно продержал его в тюрьме несколько лет. Маршал Советского Союза Г. К. Жуков

Я пристально следил за боевой работой Александра Васильевича в годы Великой Отечественной войны. Вскоре после Сталинградской битвы он был выдвинут на должность командующего армией и стал одним из лучших в прекрасной плеяде наших командармов. В период командования армией неоднократно проявлялись самобытность и оригинальность полководческого мышления Александра Васильевича. Стоит, например, сказать, что по первоначальному замыслу в знаменитой Орловско-Курской битве и в освобождении Орла 3-й армии отводилась вспомогательная роль. Но благодаря проявленной генералом Горбатовым разумной инициативе войска армии сыграли основную роль в освобождении древнего русского города. Характерно, что войска, руководимые А. В. Горбатовым, как правило, ранее намеченных сроков выходили на новые рубежи, действовали так, что враг оказывался в мышеловке и вынужден был фактически оставлять важные в оперативном отношении пункты еще до подхода наших главных сил. Золотая Звезда Героя Советского Союза, два ордена Ленина, высшие полководческие ордена Суворова и Кутузова, многие другие ордена и медали достойно венчают боевые заслуги А. В. Горбатова в Великой Отечественной войне. В послевоенный период Александр Васильевич командовал армией, воздушно-десантными войсками, войсками Прибалтийского военного округа. Ему было присвоено звание генерала армии. С 1958 года он на руководящей работе в Министерстве обороны СССР. Маршал Советского Союза А. М. Василевский

О сосланном на Колыму военачальнике Сталин говорил: «Горбатова только могила исправит»

Сегодня 130 лет со дня рождения героя Советского Союза, генерал Александра Горбатова

Александр Горбатов / Фото: открытые источники

На обелиске, установленном в 2020 году в Сусуманском городском округе на средства жертвователей, начертано имя генерала армии Александра Горбатова. Как и когда он оказался на Колыме, какая драма случилась в жизни героя? Вспомним об участнике Первой мировой, Гражданской, Великой Отечественной войн в день его 130-летия.

На фронте у Горбатова была совершенно особая репутация. Смело высказывал свою точку зрения о стратегии, открыто отказывался выполнять приказания маршалов К. Рокоссовского, Г. Жукова, если расчеты требовали жертвовать тысячами жизней солдат ради победы любой ценой. Под его началом воины брали города, избегая больших потерь. Генерал был требовательным на службе особенно к себе, что признавал Сталин, неодобрительно, но уважительно говоря о нем: «Горбатова только могила исправит».

Малец-удалец

Александр Горбатов родился 21 марта 1891 года в крестьянской семье в деревне Пахотино Ивановской области. У него было 10 братьев и сестер, семья вела постоянную борьбу за существование. С ранних лет Александр выделялся среди детей, окончив трехлетку с похвальным листом, он наладил продажу варежек с неслыханной для крестьян прибылью.

Новый этап его жизни начался в Шуе, где его взяли приказчиком в магазин обуви. Терпел насмешки, побои, но упорно стремился получать жалованье за труды. В торговле дела у него шли успешно, но грянула Первая мировая… Паренька забрили в солдаты. За храбрость наградили Георгиевскими крестами и медалями.

В годы Гражданской войны присоединился к Красной армии. Благодаря наблюдательности, исполнительности, инициативности молодого офицера его заметило руководство Красной армии, направив воевать против войск Петлюры в Малороссии. После Гражданской войны оставили на службе до сентября 1937 года.

И снова резкий поворот в жизни. В ходе массовых репрессий исключили из партии, сняли с должности. После тяжелых расследований восстановили. Но снова грянули арест, пытки. Будущий генерал не признавал вину, не подписывал доносы на сослуживцев. С допросов приносили в камеру на носилках, но тяжелейшие условия содержания, физическое, психологическое давление не сломили Горбатова.

— Лучше умру, чем оклевещу себя, а тем более других, — отвечал он следователям.

На Колыме

Здесь был лагерь «Мальдяк» с 26 августа 1937-го по 25 сентября 1956 года / Фото: архив «МП»

По решению суда Горбатова приговорили к 15 годам заключения и 5 годам поражения в правах. С партией заключенных его в июле 1939 года привезли во Владивосток, откуда морем на Колыму на пароходе «Джурма». Горбатова сразу отправили на золотой прииск «Мальдяк». В лагере, где его содержали, было 400 осужденных по 58-й статье. На полигонах умирали десятки узников. Место этого прииска было гиблым. По легендам коренных жителей, Мальдякская долина считалась долиной смерти. В переводе с эвенского это слово означает уничтожаться, вымирать.

…Грунт для промывки золота добывали на глубине 30 — 40 м, заключенные работали шахтерскими электрическими отбойными молотками. Вынутый грунт подвозился на тачках к подъемнику, поднимался по стволу на-гора, а затем доставлялся вагонетками к бутарам. Работа на прииске была изнурительной, питание малокалорийным. Врагом заключенных, кроме недоедания, был мороз с сильным ветром.

Мечтой Горбатова было скорее добраться до палатки, под дырявое одеяло. Но и на нарах холод не давал уснуть. Сил оставалось все меньше, вскоре у него опухли ноги, стали расшатываться зубы. Фельдшер записал Горбатову инвалидность, и его перевели сторожем, но не отступала цинга. Пришлось снова идти к фельдшеру. В конце марта 1940-го перевели в лагерь, что в 20 км от Магадана. От цинги Горбатов излечился сам. Вызвался на сверхурочные работы по переборке овощей, смастерил из найденного кусочка белой жести терку и укрепил себе зубы, поедая морковь и картофель, ноги перестали опухать.

Освобождение

Около двух лет провел Александр Горбатов на Колыме. Весной 1941 года, накануне Великой Отечественной войны, его освободили с другими известными полководцами и военачальниками, несправедливо осужденными.

Вот как это было. Поступил приказ: заключенному Горбатову прибыть к начальнику лагеря. К удивлению Александра Васильевича, приняли его хорошо, спрашивали, как идет заготовка сена, похвалили за работу, а потом начальник спросил, знает ли, зачем его отозвали, и сообщил, что отправляют в Москву для пересмотра дела, нужно быть готовым завтра отправиться на катере в Магадан. Начальник дал совет быть осторожным в разговорах и поступках, пока не доедет до Москвы, и на прощание пожал заключенному руку.

Горбатов плакал от обиды за оставшихся. За себя — от радости. Заключенные умоляли передать в Москве родным, что ни в чем не виноваты, что не враги родной власти. Удаляясь на катере, долго смотрел, как с берега ему прощально махали руками.

Путь в Москву растянулся на полгода. Снова Бутырка, через неделю вызвали к следователю. Предъявляя обвинения, сверяли ответы с прежними показаниями, потом перевели на Лубянку. И 4 марта сообщили, что ночью освободят.

Первая встреча в Наркомате обороны состоялась с Маршалом Советского Союза Тимошенко. От него Горбатов узнал, что восстановлен в кадрах армии, получит жалование за 30 месяцев в тюрьме и на Колыме. Большую роль в его освобождении сыграл Семен Буденный.

Война

Подлечившись в санатории, Александр Горбатов получил назначение заместителем командира стрелкового корпуса, находившегося в Украине. С этим соединением он и вступил в войну с Германией. В своих воспоминаниях генерал записал:

«Когда объявили о внезапном нападении авиации противника на Житомир, Киев, Севастополь, Каунас, Минск, железнодорожные узлы и аэродромы и о переходе дивизий противника через нашу границу, это всех поразило. Почему? Не ошибусь, если скажу, главная беда в роковом заблуждении Сталина. Ему мы тогда верили безропотно, а он оказался слеп…»

Тогда до пота прошибали опасения: как воевать, лишившись стольких опытных командиров еще до войны? Это, считал он, одна из главных причин неудач.

В первые дни войны Горбатов был ранен и отправлен самолетом в Москву. Пуля пробила ногу навылет ниже колена, не повредив кости, рана быстро заживала. Горбатов настоял, чтобы его отправили на фронт. 1 октября 1941 года в Харькове он принял под свое командование 226-ю стрелковую дивизию. Отличился в ходе оборонительных боев под Харьковом, а затем в зимних боях, где предпринимал дерзкие рейды по тылам противника с разгромом его гарнизонов.

«В той обстановке естественно было, чтобы командир дивизии сам выбирал объекты для частных операций, определял силы отряда и время для нападения с использованием внезапности. В таких случаях противник имел обычно потери в два, три, а то и в четыре раза большие, чем мы, — писал он в своей книге. — Другое дело, когда тебе издалека все распишут и прикажут захватить 17 января — Маслову Пристань, 19 января — Безлюдовку с указанием часа атаки, определят силы, не соответствующие задаче и возможностям. И результат один: не имели успеха, несли потери больше противника».

Непонятны ему были настойчивые приказы, несмотря на неуспех, наступать повторно, притом из одного и того же исходного положения, в одном и том же направлении несколько дней подряд, наступать, не принимая в расчет, что противник уже усилил этот участок. В этих случаях сердце обливалось кровью.

Дошел до Берлина

25 декабря 1941 года Горбатову присвоили звание генерал-майора, в марте 1942-го наградили орденом Красного Знамени. 22 июня 1942 года Горбатов ушел на новую должность начальника штаба 3-й армии Юго-Западного направления. Геройски и умело действовал в Орловской, Брянской, Черниговско-Припятской, Белорусской, Ломжа-Ружанской, Восточно-Прусской, Берлинской операциях. Потом стал генерал-лейтенантом, командующим 3-й армии, с которой дошел до Эльбы.

За время войны его имя 16 раз упомянул в благодарственных приказах Сталин. За умелое руководство армией при прорыве обороны противника в Восточной Пруссии в апреле 1945-го Горбатов был удостоен звания Героя Советского Союза.

С 3-й армией Горбатов распрощался летом 1945 года. В начале июня погиб в автомобильной катастрофе первый комендант Берлина генерал-полковник Николай Берзарин, на этот пост назначили Горбатова. Он тяготился административной должностью, но лишь в марте 1950 года его отозвали из Германии и назначили командующим Воздушно-десантными войсками. А в 1954-м последовало назначение на должность командующего войсками Прибалтийского военного округа. В августе 1955 года он стал генералом армии. С 1958-го и до самой кончины 7 декабря 1973 года Горбатов находился в Группе генеральных инспекторов Минобороны СССР.

Герой Советского Союза прожил 82 года, похоронен в Москве.

Марина ПРАСКОВА

Награды

Медаль «Золотая Звезда» Героя Советского Союза, три ордена Ленина, орден Октябрьской Революции, четыре ордена Красного Знамени, три ордена Суворова, два ордена Кутузова, два — Красной Звезды, 11 медалей СССР. Ордена США, Польши.

Знаете ли вы

Именем генерала названы улицы в Брянске, Орле, Уфе, Иванове, Шуе, Минске, Гомеле, Мценске, Волковыске, Свислочи, Рогачеве, Остроленке. Установлен бюст в Орле, открыт мемориальный комплекс в селе Вяжи на Орловщине, где стоит «Блиндаж Горбатова», откуда 12 июля 1943 года началось наступление войск и соединений Брянского фронта при участии 3-й армии генерала Горбатова.

В 1992 году о Горбатове сняли художественный фильм «Генерал», в главной роли — Владимир Гостюхин.

Горбатов Александр Васильевич – герой Ивановского края

Генерал армии Горбатов Александр Васильевич участвовал в нескольких войнах – Первой мировой, Гражданской, советско-польской и, конечно, Великой Отечественной.

Как офицер и командир он приобрел особую репутацию. Генерал часто смело высказывал свою точку зрения на стратегию ведения войны, мог открыто отказаться выполнять приказы Москаленко, Рокоссовского и самого Жукова, если военные расчеты требовали жертвовать тысячами солдатских жизней ради сиюминутного успеха. Такая победа «любой ценой» была не для него. И солдаты под командованием генерала Горбатова брали города, избегая больших потерь.

Горбатов не только прошел воинский путь, но и был проверен на прочность в сталинских лагерях, когда в 1937 году был обвинен в участии в «военно-фашистском заговоре Тухачевского». Но даже под пытками НКВД он не признавал себя виновным. Хлебнув лиха, этот «вдумчивый командир и интересный человек» (так о нем отзывался маршал Советского Союза К.К. Рокоссовский) был последовательным, рациональным и неприхотливым в быту, а также требовательным на службе, особенно к себе. Что признавал и И.В. Сталин, когда говорил неодобрительно, но уважительно про генерала, что «Горбатова только могила исправит». Сказалось его полное лишений детство и служба в царской армии.

Будущий генерал родился 21 марта 1891 года в крестьянской семье в деревне Пахотино, расположенной во Владимирской губернии (на сегодняшний день – территория Ивановской области). У Александра Васильевича было пять братьев и пять сестер, и такая большая семья буквально вела постоянную борьбу за свое существование.

Александр еще в детстве выделялся из своих братьев и сестер. Сельскую трехлетку он закончил с похвальным листом. Уже в те годы он научился нестандартно мыслить. Это прославило его подростком. Тогда он успешно наладил в округе и даже за семьдесят верст продажу, с неслыханной для крестьян прибылью, варежек, которые его семья и односельчане изготавливали на продажу. Вскоре уже многие из взрослых желали пообщаться с таким «мальцом-удальцом».

Вскоре, несмотря на уговоры родителей, Горбатов Александр Васильевич отправился в Шую. Это был город, в котором начинался новый этап в его жизни. Парень был принят приказчиком в магазин обуви. Три первых года он терпел насмешки, побои, но упорно стремился к своей цели – получать жалованье за свои труды. В торговле его дела шли успешно, даже слишком. Но после первых успехов Александра Васильевича (как тогда говорили) «забрили в солдаты». Это был 1912 год.

В октябре 1912 года он начал служить в Черниговском 17-м гусарском полку. В его составе он стал участником Первой мировой войны, сражался в Польше, в Карпатах, на реке Стоход, получил ранение в боях, а за храбрость получил звание старшего унтер-офицера и был награждён Георгиевскими крестами и медалями.

В годы Гражданской войны он осознанно присоединился к Красной Армии. И важный боевой опыт, приобретенный на войне, качества наблюдательности, исполнительности, инициативности оказали на него большое влияние при формировании офицера РККА. Горбатова заметило руководство Красной Армии. Для новых частей не хватало решительных опытных командиров. Поэтому первоначально он стал командовать взводом, затем эскадроном, а потом и 58 кавалерийским полком, и отдельной Башкирской кавалерийской бригадой в 1920 году. Его части воевали против генерала А.И. Деникина на юге России и войск Петлюры в Малороссии. После Гражданской войны Горбатов был оставлен на службе в кавалерии вплоть до сентября 1937 года.

Резкий поворот в его жизни произошел в сентябре 1937 года, когда в ходе массовых репрессий в РККА А.В. Горбатов был снят с должности «за связь с врагами народа». Сначала его направили в распоряжение Управления по командному и начальствующему составу РККА и исключили из ВКП(б). После тяжелых расследований, которые не подтвердили обвинения, в марте 1938 года Горбатов был восстановлен в партии и назначен заместителем командира 6-го кавалерийского корпуса. Однако в октябре 1938 года его уволили в запас и вновь арестовали. Горбатов подвергался пыткам следователей НКВД, но не признавал свою вину и не хотел оговаривать сослуживцев. В своих воспоминаниях Александр Васильевич писал: «Допросов с пристрастием было пять с промежутком двое-трое суток; иногда я возвращался в камеру на носилках. Затем дней двадцать мне давали отдышаться… когда началась третья серия допросов, как хотелось мне поскорее умереть!» Арест и тяжелейшие условия содержания, сопряжённые с неимоверным физическим и психологическим давлением, его не сломили. «Лучше умру, чем оклевещу себя, а тем более других» – отвечал Горбатов следователям.

По решению суда он был приговорен к 15 годам заключения и 5 годам поражения в правах. Около двух лет провёл он в колымских лагерях, но весной 1941 года, накануне Великой Отечественной войны, его освободили наряду со другими известными полководцами и военачальниками, также несправедливо осуждёнными.

Горбатов был восстановлен в армии и ему выплатили жалованье за всё время от ареста до освобождения. Однако полностью вернуться к семье он так и не смог, поскольку началася война.

Он просил, чтобы его направили на самый тяжелый участок. Витебское направление было крайне важным участком фронта. Когда Александр Васильевич оказался под Витебском, то застал удручающую картину: целые подразделения шли на восток. Кто-то получил ложный приказ по цепи, кого-то напугали действия вражеской артиллерии. Уныние и подавленность царили в рядах советских воинов.

Горбатов переподчинил паникеров и организовал оборону. Но общее отступление было не остановить. А 22 июля одному из немецких автоматчиков удалось ранить Александра Васильевича в ногу, и он прихрамывал до конца войны. Горбатов А.В. вернулся в Москву, но чувство вины заставляло этого советского полководца рваться в бой. Залеживаться в госпитале не стал, отпросился на фронт, едва зажили раны. Трость на войне не сыщешь, а нога болит. Так и ходил боевой генерал по позициям, опираясь на тяжелую суковатую палку.

Звёздный час для Александра Васильевича наступил в 1943 году. Будучи уже командующим 3-й армией, он раскритиковал утверждённый высшим командованием план наступления под Орлом. Не желая посылать свои войска на кинжальный огонь противника, командарм высказал особое мнение представителю Ставки Георгию Жукову и предложил своё решение. Жуков сначала возмутился. План подписан самим Сталиным, до наступления считанные дни! Однако, выслушав доводы Горбатова и поразмыслив, согласился с ним.

В результате 5 августа 1943 года войска 3-й армии освободили Орёл с минимальными потерями. 26 сентября 1943 года 3-я и 50-я армии Брянского фронта под командованием генерал-лейтенантов А.В.Горбатова и И.В.Болдина вступили на территорию Белоруссии и освободили районный центр Хотимск Могилевской области. Так началось освобождение Белоруссии от немецких оккупантов. Впоследствии 3-я армия под его командованием успешно участвовала в Белорусской операции, в боях в Восточной Пруссии, в битве за Берлин.

В марте 1950 года Горбатов неожиданно для себя получает назначение командующим Воздушно-десантными войсками. Мудрость и житейский опыт Александра Васильевича проявились с первых дней пребывания в новой должности. Горбатов с удовлетворением отмечал смелость и сноровку десантников. В то же время новый командующий отметил тот факт, что на учениях войска десантировались только в хорошо знакомой местности, а также медлительность в захвате района и при переходе к обороне. Он требовал, чтобы впредь сразу же после приземления, не теряя на одной минуты, подразделения приступали к решению задач.

Бескомпромиссный характер и верность принципу сохранения жизней подчинённых и на новом поприще давали свои результаты. На одном из учений он стал свидетелем схождения в воздухе двух парашютистов. Отметив мужество десантников, всё же решил разобраться в причинах случившегося и ряда других похожих случаев. Убедившись, что подобные инциденты происходили с куполами парашютов новой системы, несмотря на мощное противодействие промышленности и недовольство военного руководства, Горбатов добился, чтобы на вооружение ВДВ поступали проверенные парашюты предыдущей серии, которые хоть и дороже в производстве, но гораздо надёжнее.

В 1954 — 1958 годах Горбатов стал командующим войсками Прибалтийского Военного округа. По поводу этих лет службы генерал потом вспоминал: «В эти годы началось бурное развитие ядерного оружия, а также различной новой техники… Мы разъясняли солдатам и офицерам, что если и раньше во всех войнах основную роль играл человек, то в будущей войне его роль еще больше возрастет… Не буду перечислять всех мер, которые мы для этого принимали; ограничусь тем, что скажу: нами был использован опыт, накопленный многими генералами и офицерами». В 1958 году генерал переходит на почетную должность в составе Группы генеральных инспекторов МО СССР. Больше времени он может теперь уделять и общественной деятельности в своем родном крае, и написанию мемуаров, которые вышли в 1965 г. под названием «Годы и войны». Так на их страницах он пишет: «Я являюсь шефом одной из школ на моей родине — в городе Шуя. От ее учеников получаю много писем и поздравлений к праздникам. Дети, видно, прилагают много старания, чтобы выбрать лучшие открытки».

Для командующего, как и на войне, цена человеческой жизни была выше амбиций и ведомственных интересов. Таким же образом Александр Васильевич добился отмены снабжения войск ненужными или устаревшими образцами вооружения и экипировки.

И всё-таки одной из главных заслуг на данном посту десантники по праву считают умение Горбатова разбираться в людях.

Горбатов, которого «могила исправит»: historical_fact — LiveJournal

Среди наиболее уважаемых защитников Отечества в годы Великой Отечественной войны одной из ярких фигур выглядит легендарный командарм Александр Васильевич Горбатов, Герой Советского Союза. Родился он 21.03.891 в деревне Пахотино ныне Палехского района Ивановской области в семье крестьянина. Русский. Участвовал в 1-й мировой войне в качестве унтер-офицера. В Красной Армии с 1918. В годы Гражданской войны командовал полком. В 1926 окончил кавалерийские командные курсы, в 1930 — КУКС «Выстрел».

Судьба у него была нелегкая. В 1937 в момент ареста он командовал дивизией в звании комбрига. Через несколько месяцев пыточного следствия над ним состоялся суд, который занял 5 минут. В приговоре значилось: 15 лет тюрьмы и лагерей, плюс 5 лет поражения в правах. Как и многих, осужденных по 58-й статье за «контрреволюционные преступления» — их называли «политическими» — его отправили в Колымский край. Нужно однако отметить, что получение срока для военного, арестованного в 1937-1938гг., можно считать невероятной удачей, так как подавляющему большинству арестованных военных выносился смертный приговор. Александр Васильевич прошел через «ежовское» следствие, колымские лагеря, войну, и оставил нам книгу подробных воспоминаний о пережитом, называется она «Годы и войны, записки командарма». Вот несколько цитат из данной книги:

— Когда я мокрый, с трудом добрался до своей камеры, мои товарищи в один голос спросили: — Били? — Да, до потери сознания. Два или три ведра вылили на меня холодной воды, — едва шевеля разбитыми в кровь губами, ответил я им… …После ночных «бесед» со следователем меня чаще всего приносили в камеру на носилках… Кроме следователя, в «активных» допросах принимали участие два дюжих костолома… …На предпоследнем допросе следователь спросил меня: — Вашу жену зовут Нина Александровна? И какие у вас с ней взаимоотношения? Я ответил, что жили мы дружно. — Ах вот как. Ну тогда мы ее арестуем и заставим писать на себя и на тебя…

«Как-то утром пришла за кипятком большая группа женщин. У каждой было в руках по два ведра. От них я узнал, что прибыл эшелон женщин, осужденных по статье 58. Командир 7-го кавкорпуса Григорьев был арестован год назад; не исключено было, что среди арестованных находится и его жена. Еще будучи на свободе, я слышал о том, что часто арестовывали сперва мужа, а потом жену. Спросил женщин, нет ли среди них Марии Андреевны, жены командира корпуса Григорьева. — Нас так много… Мы не знаем, есть ли среди нас такая, — сказала одна из женщин. — А что ей передать, если ее увидим? — Скажите, чтобы пришла за кипятком завтра утром, что ее хочет видеть Горбатов, командир дивизии. — Хорошо, поищем, спросим, — раздались голоса. Когда на следующий день утром женщины снова при шли за кипятком, среди них оказалась не жена Григорьева, а ее племянница, которая воспитывалась у них с малых лет, а затем вышла замуж за начальника особого отдела дивизии Бжезовского. Сперва арестовали ее мужа, а потом вскоре и ее. — Вот где встретились, Александр Васильевич, — сказала она. — Да, Любочка. Не ожидал увидеть вас когда-нибудь в такой обстановке. Ее обвинили в шпионаже, осудили, и она следовала на Колыму.»

«В нашем лагере было около четырехсот осужденных по 58-й статье и до пятидесяти «уркаганов» — закоренелых преступников, на совести которых была не одна судимость, а у некоторых по нескольку, даже по восьми ограблений с убийством. Именно из них и ставились старшие над нами. Работа на прииске была довольно изнурительная, особенно если учесть малокалорийное питание. На более тяжелую работу посылали, как правило, «врагов народа», на более легкую — «уркаганов». Из них же, как я уже говорил, назначались бригадиры, повара, дневальные и старшие по палаткам. Естественно, то незначительное количество жиров, которое отпускалось на котел, попадало прежде всего в желудки «урок». Питание было трех категорий: для невыполнивших норму, для выполнивших и для перевыполнивших. В числе последних были уголовники. Хотя они работали очень мало, но учетчики были из их же компании. Они жульничали, приписывая себе и своим выработку за наш счет. Поэтому уголовники были сыты, а мы голодали.»

Александр Васильевич стал одним из немногих советских военачальников, которым удалось вырваться из мест заключения. Он был освобожден в результате пересмотра дела в марте 1941г.

Летом 1941 Горбатов принимал участие в боях под Смоленском. В своих мемуарах он описывает тяжелые поражения, окружение, неорганизованность командиров и неустойчивость целых частей РККА. 1 октября 1941 года в Харькове был назначен командиром 226-й стрелковой дивизии на Юго-Западном фронте. Отличился в ходе оборонительных боёв под Харьковом, а затем в зимних наступательных боях, где неоднократно предпринимал дерзкие рейды по тылам противника с разгромом его гарнизонов. 25 декабря 1941 года было присвоено звание генерал-майор (до этого времени так и оставался в звании комбрига). Награждён орденом Красного Знамени. С июня 1942 года — инспектор кавалерии Юго-Западного фронта, с августа — в той же должности на Сталинградском фронте. С октября — заместитель командующего 24-й армией на Сталинградском и Донском фронтах, участник Сталинградской битвы. С апреля 1943 года — командир 20-го гвардейского стрелкового корпуса 4-й гвардейской армии в резерве Ставки ВГК. Генерал-лейтенант (28.04.1943).

Из мемуаров: «За четыре дня наступательных боев мы достигли немалых результатов. Форсировали Днепр, прорвали сильно укрепленную оборонительную полосу противника, захватили выгодный в оперативном отношении плацдарм размером шестьдесят два километра по фронту и до тридцати километров в глубину. Освободили город Рогачев, перерезали важную для противника железнодорожную линию Жлобин — Могилев. И наконец, мы захватили плацдарм на реке Друть. В ходе боев уничтожено свыше восьми тысяч вражеских солдат и офицеров, большое количество техники. Захвачено 18 танков, 5 самоходок, 22 бронемашины, 170 орудий и минометов, 2100 винтовок и 300 пулеметов, 102 автомашины, 240 лошадей, 63 тысячи снарядов, 80 тысяч противотанковых мин, 12 миллионов патронов и другое имущество. Взято много пленных.»

С июня 1943 года и до конца войны — командующий 3-й армией. Генерал-полковник (29.06.1944). Геройски и умело действовал в Орловской, Брянской, Черниговско-Припятской, Белорусской, Восточно-Прусской, Берлинской операциях. За умелое руководство 3-й армией при прорыве обороны противника в Восточной Пруссии 10 апреля 1945 года удостоен звания Героя Советского Союза. В июне 1945 года после гибели генерал-полковника Н. Э. Берзарина назначен на должность коменданта Берлина, также сменил его на посту командующего 5-й ударной армией на территории Германии. В ноябре 1945 назначен начальником провинций Мекленбург и Западная Померания. С ноября 1946 года командовал другими общевойсковыми армиями. В 1950—1954 годах — командующий ВДВ, в 1954—1958 годах командующий войсками Прибалтийского Военного округа. Генерал армии (08.08.1955).

Горбатов умел добиваться побед малой кровью и никогда не лебезил перед грозным начальством — это сделало его одним из самых популярных советских полководцев. Ходили упорные слухи, что когда в конце войны на Горбатова по какой-то причине «настучали» Сталину, тот произнес: «Горбатова могила исправит». Видимо, Сталин ценил Горбатова высоко, поскольку генерала никто не тронул.

В наше время про легендарного командарма сняли неплохой художественный фильм «Генерал» http://tfilm.tv/21109-general.html

Источник:
Горбатов А.В. «Годы и войны» http://militera.lib.ru/memo/russian/gorbatov/index.html

«Горбатова могила исправит»: warsh — LiveJournal

                     &nbsp

Генерал армии, Герой Советского Союза Александр Васильевич Горбатов был неординарной личностью.

С одной стороны, в его биографии чётко отразился боевой путь страны в ХХ веке – будучи выходцем из крестьян, Горбатов воевал кавалеристом в Первую мировую войну, затем в гражданскую, остался на кадровой службе в Красной Армии, перед войной был репрессирован и сослан, воевал в Великую Отечественную, после командовал воздушно-десантными войсками.

С другой, в 16 лет пообещал отцу не пить, не курить и придерживался этих правил всю свою жизнь, сделав исключение 9 мая 1945 года, когда выпил несколько рюмок вина в честь Победы. К этому стоит добавить, что с юности же Александр Васильевич не любил врать и сквернословить.

Почти с самого начала своей первой войны Горбатов охотно шёл на самые трудные дела – был разведчиком, причём, проявил себя не только как храбрый, но и разумный солдат, сочетающий отвагу с расчётом.

Став в последующем командиром, был с подчинёнными прост и доступен, питался вместе с ними, во многом подражая своему знаменитому тёзке – Александру Васильевичу Суворову. В то же время, обладая твёрдым характером, четкими жизненными принципами и чувством собственного достоинства, с начальством не заискивал и не искал его благорасположения.

Не сломался и во время ареста в 1938 году, будучи арестованным за связь с «врагами народа». Подвергаемый на допросах чудовищным избиениям, Горбатов не признал своей вины и никого не оговорил. Что в те времена было редчайшим явлением.

Не изменил себе и в годы самой страшной войны. Командуя в начале 1942 года одной из дивизий 38-й армии, выведенный из себя беспрестанными оскорблениями со стороны командарма генерала Москаленко, на военном совете фронта назвал его «бесструнной балалайкой» и заявил маршалу Тимошенко, что Москаленко «своим поведением не мобилизует подчиненных, а только убивает их веру в свои силы».

Сам же Горбатов воевал творчески, предпочитая бесплодным лобовым атакам внезапный и стремительный обходной маневр в тыл врага, который нередко сам же и возглавлял. Александр Васильевич считал, что умение воевать заключается не в том, чтобы убить как можно больше врагов, а в том, чтобы взять их в плен. Тем самым, уменьшив потери среди собственных солдат. В итоге, его 3-я армия не один раз заставляла немцев оставлять важные рубежи, часто, еще до подхода главных сил, а количество взятых пленных к концу войны было куда больше, чем у соседей.

Неудивительно, что этот человек сыскал к себе уважение всех, кто с ним сталкивался. От отпетых уголовников на Колыме, до такой зловещей фигуры, как начальник Главного политического управления РККА Мехлиса, который как-то доверительно сказал ему, что Сталин пошутил насчёт принципиальности Александра Васильевича: мол, Горбатова могила исправит.

                     &nbsp

Командующий 9-й армией США генерал-лейтенант Симпсон вручает орден «Легион Почета» (степени «Командор») командующему 3-й армией генерал-полковнику Горбатову, 27 мая 1945 года, Германия.

Маршал Жуков, сам не отличающийся дипломатичностью характера, считал, что Горбатову можно было доверить и фронт, но его резкость не нравилась высшему руководству страны. Жаль, что таких генералов у страны Советов оказалось совсем не много.

Про него был снят художественный фильм «Генерал» (1992). Правда, на мой личный взгляд, Владимир Гостюхин сыграл Горбатова несколько… одномерно.

Смысл поговорки «Горбатого могила исправит»


Происхождение поговорки

В Библии есть следующее изречение: «Кривое не может сделаться прямым». Есть такое предположение, что поговорка «Горбатого могила исправит» является трансформацией библейской мудрости.


По смыслу эти два выражения действительно похожи. Как кривое не может выпрямиться, так и горбатый человек при жизни не может обрести прямую спину.

Еще есть версия, что фразу «Горбатого могила исправит» сделал популярной Иосиф Сталин.


Во время ВОВ был такой генерал по фамилии Горбатов. Он не отличался лояльностью, был прямолинеен, инициативен и частенько раздражал Генералиссимуса. Однажды в его адрес и была высказана вышеуказанная фраза, которая стала впоследствии крылатой.

В книге Даля, в которой собраны русские пословицы, есть такое изречение: «Горбатого исправит могила, а упрямого дубина». Это полная версия поговорки.

Что означает выражение

Выражение «горбатого могила исправит» означает, что у человека есть какие-то действительные или мнимые недостатки, от которых он никогда не сможет избавиться. Соответственно, и употреблять это выражение можно лишь в тех случаях, когда речь идет о неисправимом человеке. При этом качества не обязательно будут отрицательными, они могут быть и нейтральными, и положительными, к которым говорящий относится в принципе доброжелательно, но с некоторой иронией. Например, это может быть мечтатель, не желающий видеть и понимать реальность, и даже очень добрый и мягкий человек, доброту которого не использует в своих интересах только ленивый.

Смысл поговорки «Горбатого могила исправит»

Горб человека не всегда рассматривается только лишь в прямом смысле. В образном понимании он может символизировать какие-то грехи и недостатки, обременяющие жизнь, и не дающие человеку духовно совершенствоваться. Горб – это некий крест, который человек несёт по жизни.


Недостатки бывают разными, это может быть пристрастие к алкоголю, несносный характер, увлеченность азартными играми, неспособность идти на компромиссы и т. д.

О чем говорит поговорка «Горбатого могила исправит»? Она говорит о том, что, к сожалению, человек не меняется. Почему могила исправляет горбатого? Потому что после кончины человека уже неважно, каким он был. В смерти все равны, и горбатые и стройные – все находят одно пристанище.

Так ли это на самом деле? Действительно ли человека нельзя изменить? В большинстве случаев это правда. Однако из всякого правила есть исключения. Порой в жизни людей происходят такие события, которые меняют их сознание. Есть множество примеров, когда, скажем, после несчастного случая люди становятся совсем другими, начинают новую жизнь.

При чем тут горб?

Лечить искривления позвоночника люди научились сравнительно недавно, и по сей день еще не все дефекты опорно-двигательной системы удается устранить. В старину же считалось, что если человек уродился горбатым или же фигура его изменилась вследствие увечья, сделать с этим ничего нельзя. Со своим горбом человек так и будет жить до самой смерти. Измениться он сможет лишь после смерти, когда вынужден будет лежать в гробу. Люди верили, что если покойник будет долго лежать на ровной доске, да еще под тяжелой землей, позвоночник его непременно выправится и в нужный час перед Господом он предстанет изящным и стройным.

Похожие по смыслу поговорки

Кроме данного выражения, есть и другие известные поговорки, отражающие суть устоявшихся наклонностей, которые сложно искоренить. Например: «Черного кобеля не отмоешь добела». Во французском языке также есть поговорка, которая дословно означает следующее: «Тот, кто выпивает, будет и дальше пить». В конкретном случае речь идет об алкоголизме. Однако эта поговорка воспринимается в более широком значении не только в отношении пьянства. Она характеризует дурные наклонности и черты характера, которые не поддаются корректировке.

Когда нельзя употреблять это выражение

Как и любую идиому, фразу «Горбатого могила исправит» ни в коем случае нельзя употреблять в прямом значении. То есть если вы говорите об умершем, у которого было такое увечье, подобное выражение прозвучит бестактно. То же самое произойдет, если вы говорите о живом человеке, у которого есть нарушения осанки. В любом случае подчеркивать чей-либо физический недостаток очень некрасиво. Кроме того, речь человека, употребляющего идиоматические выражения в прямом смысле, становится не яркой, живой и выразительной, а глупой.

ГОРБАТОГО МОГИЛА НЕ ИСПРАВИТ !

Всем известное выражение — «Горбатого могила исправит» большинством людей понимается неправильно. Подразумевается всегда, конечно же, не горб на спине, который, кстати, после смерти никуда не денется, а какие-то некрасивые черты личности человека. Почему говорят, что «могила исправит»?! — да потому что о покойнике уже плохого никто говорить не будет, только хорошее — вот и все исправление. Ведь действительно — за всю жизнь человек не смог что-то в себе изменить, а тут вдруг, отойдя в мир иной, взял да и улучшился). …Вокруг каждого из нас вращается масса хорошо знакомых людей. У каждого свои достоинства и свои тараканы в голове, в том числе и у меня, и у вас, читатель. Начав с себя, можно уверенно сказать — как трудно избавиться от той или иной привычки. Чаще всего эти попытки в конце концов заканчиваются неудачей. Почему? — потому что, пытаясь от чего-то избавиться внутри вас, пусть даже плохого и ненужного, вы совершаете насилие над своим Эго, над своим Я, своей личностью. Да, вы осознаете необходимость «хирургического» вмешательства, его необходимость для вашей души, вашего тела. НО! — чтобы менять себя, свою личность, надо иметь огромное усилие воли, чтобы довольно неопределенное время быть кем-то другим — еще не новым человеком, но уже и не прежним. Естесственно вам в таком сосотоянии постоянно находиться некомфортно, неуютно, и даже, может быть, вредно. По крайней мере, такая борьба удовольствия не приносит. Всем известно, что огромное колличество закодировавшихся от алкоголизма людей, в конце концов срываются и пьют сильнее прежнего. Причина простая — такая трезвость была насильственной, в ней не было собственной воли этих людей. Да, желание не пить вроде бы было, но на самом деле было больше страха умереть от пьянки. А нутро всегда просило. И когда психика начинала этой борьбы не выдерживать — конец этой липовой трезвости. Однажды слышал слова работника нейрохирургического отделения, куда постоянно попадают люди, в основном мужчины, с серйозными травмами мозга — «К сожалению бросить пить им даже после этого редко кому удается». И это грустно. Но это так. Да считается полезным для человека, желающего от чего-то избавиться, найти себе хорошее увлечение, хобби, чтобы себя отвлечь от дурного. Для одних это рыбалка, другие вдруг становятся сами ярыми носителями лозунга — «Трезвость норма жизни». Тут главное не перегибать палку, все время осознавать, что борьба еще не окончена, что маленький чертик, что заставлял вас, не без вашего же желания, делать что-то нехорошее, все еще не утратил надежды и желания вас еще сильнее толкнуть в грязь). Поэтому мораль сей басни такова — на пути к исправлению нужно собрать не только все силы и волю, но и быть очень осторожным, чтобы, выйдя из одного болота, незаметно для себя не оказаться в другом, не менее вонючем. Трудность в том, что ломать себя самому еще труднее, чем ломаться под чьим-то давлением, а потому для большинства почти невозможно. Но всем известны отдельные люди, в один день, например, бросившие курить. Просто они нашли в себе мужество сказать себе твердое «НЕТ!» и смогли оставить ненужное в прошлом. И, возможно, только так и нужно.

На воре и шапка горит.

Как она могла вспыхнуть? Никогда не задумывались? Если верить историкам, изучавших происхождение этой фразы, то дело было так. На одном из московских рынков, вероятнее всего на Хитровском, вконец обнаглевшие воры, тащили из карманов всех без исключения обывателей деньги, часы и прочие ценности. Как не пыталась полиция разобраться с разгулявшимся криминалом – все впустую, на место одного карманника, сразу приходили другие. Однажды, воришка стащил бумажник у благопристойного господина, который быстро заметив пропажу, решил схватить преступника, но, оглядевшись, понял, что вычислить его не удастся. Тогда мужчина проявил находчивость и крикнул: «Вор, у тебя шапка горит!». При всем частном народе, не успевший уйти далеко, испугавшись пожара на своей голове, воришка схватился за шапку, чем и выдал себя.

Словарь пословиц и поговорок

ГОРБАТОГО <��ОДНА> МОГИЛА ИСПРАВИТ. Убеждения или укоренившиеся недостатки, пороки кого-л. невозможно исправить. Ср. Черного кобеля не отмоешь добела; Каков в колыбельку, таков и в могилку. Пью за ваше здоровье, дружище, а вы выпейте за здоровье старого дуралея-идеалиста и пожелайте ему, чтобы он так идеалистом и умер. Горбатого могила исправит. Чехов, У знакомых.— Учить надо Шевченко, а не бить — не согласился Лазо.— Горбатого могила исправит. Ф. Гарин, Командующий фронтом.— Вижу, идейные позиции не сданы.— И не будут сданы. Никогда! — А может, со временем «легальные» полевеют? — Едва ли. Горбатого могила исправит. А пока для нас главное — огонь по народникам. А. Коптелов, Большой зачин.— Нет, Елисей Карпович,— усмехнулся Гусаров..,— тебе выговор давать бесполезно. Горбатого могила исправит. Ф. Таурин, Ангара.— У вас единственная возможность доказать суду, что вы еще можете вернуться к честной жизни, это откровенное признание. Признайтесь во всем и до конца.— Мухамля-дов угрюмо молчал, и только из угла, где сидел Арский, донеслось: — Горбатого могила исправит. В. Мильчаков, Таких щадить нельзя.— Время, Феденька, время,— сказал он.— Все-таки семь лет. За семь лет, говорят, все вещества в организме проходят обмен. Замещаются…— Количественно,— возразил Федор Иванович.— Но не качественно.— Академик, видно, принял эти слова за намек на его вейсманистско-морганистское прошлое — дескать, горбатого могила исправит. В. Дудинцев, Белые одежды. достал из серванта посуду и бутылку коньяка, ловко накрыл на стол. При этом, не умолкая, рассуждал, что его доверчивость к добру не приводит, в который раз попадает в историю, но <��горбатого могила исправит», видно, ему на роду написано страдать за свою простоту. Слава богу, мир не без добрых людей, случай свел с хорошим человеком. Н. Леонов, Бесплатных пирожных не бывает. Безалаберщина у тебя в исполкоме. Каков поп, таков и приход! Засиделся ты, Астахов, и черт тебя знает, что с тобой делать. Может быть, Ракитина подтянет, да и на то мало надежды. Горбатого разве что могила исправит. Вирта, Крутые горы.— Эх, Леша, Леша, как мне тебя жалко. Год в столице для тебя прошел даром. Правду говорят, что горбатого только могила исправит. И. Лазутин, Сержант милиции. И вдруг явишься ты, беспартийный, беглый из Сибири… Думаешь,— обрадуются? Что им с тобой делать?..— Эх вы! — махнул полковник рукой.— Недаром говорится: горбатого исправит могила! Короленко, Федор Бесприютный. Зашел он ко мне, думая и во мне найти такую же метаморфозу… да знаете, по пословице: горбатого одна могила исправит. Боборыкин, Перевал.— Опомнится Капитон Титыч.— Опомнится? Горбатого-то, милушка, одна могила исправит. Мамин-Сибиряк, Пир горой. Из XVIII в.: Не называю никого в глаза глупым, без которых как мне кажется, обойтися не можно, я видел их в домах, на улицах и в поле, однако, исправить их не берусь.., исправит горбатого могила, а глупого случай, ибо он только один дурацкий учитель. И то и се, январь, третья неделя. — Симони: Горбатаго гроб исправляет ъ; Снегирев: Горбатого исправит могила, а упрямого дубина; Даль: Горбатого исправит могила, а упрямого дубина; Рыбникова: Горбатого могила исправит; Соболев: Горбатого исправит могила, а упрямого дубина.

В рубрике:

Подвести под монастырь.

Этому фразеологизму не одна сотня лет. На Руси, мужик имел пристрастие к алкоголю издавна, но некоторые отдавались «зеленому змию» так неистово, что начинали тащить все из дому на пропой, да еще и жен своих бить без всякого на то повода. Чтобы женам иметь хоть какую – то управу на таких мужиков, был издан закон, согласно которому, любая женщина могла пожаловаться на своего мужа – пьяницу служителям церкви. Церковь бралась за излечение таких людей всерьез, они по несколько лет жили в монастырях, в которые их приводили собственные жены. Женщинам правда, нужно было отнестись к такому решению серьезно, так как до конца срока мужчин не отдавали даже им, а некоторых держали в монастыре и по 5 лет.

Сталин сказал о нем: -«Горбатова только могила исправит»!


Сталин сказал о нём: «Горбатова только могила исправит!»

Он учился в школе всего три зимы, потом стал работать – нужно было помогать отцу. Семья крестьянская, большая – 9 детей. Никогда не курил, не пил, презирал тех, кто грязно ругался – так в детстве выучили.

В І мировую призвали. Вспоминал, как «мы целовали крест при народе, у хоругвей, под колокольный звон… Как нам давали напутствие отцы служить верно». Награждён двумя Георгиевскими крестами.

Большевикам поверил сразу и пошёл за ними твёрдо: «Лозунги – мир, земля и воля – были доходчивы и близки сердцу каждого». Воевал храбро и умело, быстро продвигался – войну закончил командиром отдельной бригады, но твёрдо знал: нужно учиться. Спал по 4 часа в сутки: служба и учёба, самообразование. Помогало крестьянское упорство, железное здоровье, настойчивость. Командующий Киевским военным округом И. Якир назначает Горбатова командиром кавалерийской дивизии.

В 37 сразу после Якира был арестован командир корпуса П.П. Григорьев. На митинге все клеймили «пробравшегося» врага, и только Горбатов заявил, что знает товарища много лет, убеждён, что невиновность будет доказана.

Вскоре Горбатов вызван в Москву и арестован. В Лефортово с допросов его приносили. Но дать показания на других и признать себя шпионом он отказался. Приговор – 15 лет. В колымском прииске Мальдяк добывали золото 400 политических и 50 уголовников, эти были бригадирами, дневальными, поварами. «Начали пухнуть ноги, шатались зубы. Начал спокойно думать о смерти…»

Вступился нарком обороны Маршал Советского Союза С. К. Тимошенко, добился пересмотра дела. Горбатов получил назначение на Украину заместителем командира 25-го стрелкового корпуса: был поражён тем, что в частях не было не только слаженности, настоящей боевой учёбы, но даже дисциплины. Это май 41 года.

В октябре Горбатов получает стрелковую дивизию. Учит, тренирует, он даже использует выражение «натаскивает», но нужно показать, что немцев можно бить – Горбатов сам водит части в ночные атаки: немцы сидят по сёлам, сплошного фронта нет, и Горбатов берёт пленных, богатые трофеи – командарм вручает Горбатову генеральскую папаху и орден Красного Знамени, а его методы подготовки бойцов и приёмы боя входят в Боевой устав пехоты – БУП-42.

Здесь же Горбатов вступает в конфликт с новым командармом Москаленко, которому нужны быстрые победы, а для этого он гонит дивизии в непрерывные атаки. Горбатов докладывает маршалу Тимошенко: «Это не командарм, это бесплатное приложение к армии, бесструнная балалайка». Горбатов заявил, что глупо бросать наши полки в лобовую атаку на немцев, если для этого нет объективной необходимости. На ругань ответил жёстко, заявив, что не позволит себя оскорблять. Когда Сталину доложили об этом инциденте, тот усмехнулся и сказал: «Горбатова только могила исправит». Другой бы понял как предостережение, а Горбатов упорно делал то, что считал нужным.

Точно так же прямо Горбатов ответил на вопрос члена ГКО Г.М. Маленкова, спросившего, почему армии оказались на Волге: «Основной причиной неудач является то, что нам не хватает квалифицированных кадров… Кто ведает этим вопросом в Главном управлении кадров НКО?.. Саша Румянцев, который больше подходит для роли следователя, чем для роли заместителя Верховного Главнокомандующего по кадрам… Нужно заменить его седовласым и хотя бы безруким или безногим генералом, который знает в деле толк». Румянцева сняли.

Имя Горбатова стало известно всей стране в 1943 году после битвы на Курской дуге, когда подготовленная им армия перешла в наступление. Потери – минимальные. Трофеи и результаты – максимальные.

Фраза о могиле прозвучала ещё раз, когда Горбатов отправил в Донбасс 50 тысяч кубометров крепёжного леса из Польши, хотя вырубка была запрещена с самого верха. Когда Сталину доложили о самовольстве, он поинтересовался, был ли у генерала личный интерес (уже начали «славные» полководцы гнать трофеи на свои дачи вагонами), а когда доложили, что весь лес ушёл на шахты, Главнокомандующий сказал: «Да, это на него похоже. Горбатова только могила исправит. Преступление налицо, но поскольку он не преследовал личной выгоды, на деле надо поставить точку».

Осталось только добавить, что солдаты и в полку, и в дивизии, и в армии называли своего командира «Батей» – это нужно заслужить.

Обо всём этом написал Александр Васильевич Горбатов в очень искренней и простой книге «Годы и войны», которую опубликовал А.Т. Твардовский.

Смысл поговорки «исправь горбатую могилу»

Пословицы и поговорки – это концентрат мудрости, которую наши предки собирали по крупинкам. Недаром они передаются из поколения в поколение. Их очень много, ведь практически для любой ситуации можно подобрать соответствующую умную мысль. В этой статье мы рассмотрим следующее выражение: «Горбатая могила исправится». Смысл этой поговорки, наверное, знает каждый. Но является ли оно безусловным или есть исключения из этого правила?

Происхождение поговорок

В Библии есть такое изречение: «Кривое не может стать прямым.Есть предположение, что поговорка «Горбатая могила исправит» есть преображение библейской мудрости.

По смыслу эти два выражения действительно похожи. Как кривая не может выпрямиться, так и горбатый человек не может обрести прямой спины при жизни.

Существует также версия, что фраза «Горбатая могила поправит» сделала Иосифа Сталина популярным.

Во время ВОВ был такой генерал по фамилии Горбатов. Он не отличался лояльностью, был прямолинеен, инициативен и часто раздражал генералиссимуса.Однажды в его адрес и была высказана приведенная выше фраза, ставшая впоследствии крылатой.

В книге Даля, в которой собраны русские пословицы, есть такая поговорка: «Горбатого исправит могила, а упрямая дубина». Это полная версия поговорки.

Смысл поговорки «Горбатая могила исправит»

Горб человека не всегда рассматривается только в прямом смысле. В переносном смысле он может символизировать какие-то грехи и недостатки, отягощающие жизнь и не позволяющие человеку духовно совершенствоваться.Горб – это своеобразный крест, который человек несет по жизни.

Недостатки разные, это может быть пристрастие к алкоголю, невыносимый характер, увлеченность азартными играми, неумение идти на компромиссы и т.д.

Что исправляет поговорка «Горбатая могила»? Она говорит, что, к сожалению, человек не меняется. Почему могила поправляет горбатого? Потому что после смерти человека уже неважно, кем он был. В смерти все равны, и горбатый, и стройный — все находят одно пристанище.

Это правда? Неужели невозможно изменить человека? В большинстве случаев это правда. Однако из каждого правила есть исключения. Иногда в жизни людей происходят такие события, которые меняют их мнение. Есть много примеров, когда, скажем, после аварии люди становятся совсем другими, начинают новую жизнь.

Связанные высказывания

Кроме этого выражения, есть и другие известные поговорки, отражающие суть устоявшихся наклонностей, которые трудно искоренить.Например: «Черную собаку нельзя мыть добела». Во французском языке также есть поговорка, которая буквально означает следующее: «Кто пьет, тот и дальше будет пить». В конкретном случае речь идет об алкоголизме. Однако это изречение воспринимается в более широком смысле, не только в отношении пьянства. Характеризует плохие наклонности и черты характера, не поддающиеся корректировке.

Заключение

Суть поговорки, конечно, отражает действительность. Однако это не значит, что не следует верить в лучшее.Конечно, если человек сам не хочет меняться — его ничто не заставит. Однако если желание стать лучше возникает у самого человека, и оно будет достаточно сильным – все возможно. Есть много примеров этого. Обычно людей заставляют пересмотреть свои жизненные взгляды какие-то серьезные испытания, которые, вероятно, посылают нам для того, чтобы совершенствоваться. Жизнь не всех учит, и не все делают правильные выводы, но есть люди, способные стереть свое прошлое и начать все с нуля.

Как использовать на место «Горбатая могила исправит»

Идиоматические выражения, появившиеся много веков назад, не всегда понятны современному человеку. Между тем именно они делают речь яркой и выразительной, но только при условии, что привыкли к делу. Одно из таких выражений – «горбатая могила исправит».

Выражение

При чем тут горб?

Искривление позвоночника люди научились лечить относительно недавно, и по сей день удается устранить не все дефекты опорно-двигательного аппарата.В старину считалось, что если человек родился горбатым или его фигура изменилась в результате травмы, с этим ничего нельзя было поделать. Со своим горбом человек так и проживет до самой смерти. Он может измениться только после смерти, когда его заставят лечь в гроб. Люди верили, что если усопший долго лежит на ровной доске, да еще и под тяжелой землей, то его позвоночник непременно выпрямится и в нужный момент перед Господом предстанет грациозным и стройным.

Что означает выражение

Выражение «горбатая могила исправит» означает, что у человека есть какие-то действительные или мнимые недостатки, от которых он никогда не сможет избавиться. Соответственно, это выражение можно использовать только в тех случаях, когда речь идет о неисправимом человеке. При этом качества не обязательно будут отрицательными, они могут быть как нейтральными, так и положительными, к которым говорящий относится в целом благожелательно, но с некоторой иронией. Например, это может быть мечтатель, не желающий видеть и понимать реальность, и даже очень добрый и мягкий человек, добротой которого не пользуется в своих интересах только ленивый.

Выражения, близкие по смыслу

В русском языке есть и другие выражения, близкие по смыслу. Например, поговорка «Черную собаку не отмоешь добела» означает, что человек не может изменить какие-либо черты своего характера ни по своей воле, ни в силу изменившихся жизненных обстоятельств, ни в результате влияния других люди, пытающиеся перевоспитать его. Есть еще выражение «Что в колыбели, то и в могиле». Это также означает, что у личности есть свойства, которые нельзя изменить.Они употребляют эти выражения в тех же ситуациях, что и «Горбатая могила исправит».

Когда не следует использовать это выражение

Как и любой идиоматический оборот, фразу «Горбатого могила исправит» ни в коем случае нельзя употреблять в прямом значении. То есть, если вы говорите о покойном, у которого была такая травма, такое выражение прозвучит бестактно. То же самое произойдет, если вы говорите о живом человеке, у которого есть нарушения осанки. В любом случае очень некрасиво подчеркивать чей-то физический недостаток.Кроме того, речь человека, использующего идиоматические выражения в прямом смысле, становится не яркой, живой и выразительной, а глупой.

Значение поговорки «Горбатая могила исправит» / Paulturner-Mitchell.com

Пословицы и поговорки – это концентрат мудрости, который по крупицам собирали наши предки. Неудивительно, что они передаются из поколения в поколение. Их очень много, поэтому практически к любой ситуации можно подобрать соответствующую умную идею.В этой статье мы рассмотрим это выражение: «Разбитая могила исправит». Смысл этой поговорки, наверное, знает каждый. Но является ли оно безусловным или есть исключение из этого правила?

Происхождение поговорки

В Библии есть следующая поговорка: «Кривое не может стать прямым». Есть такое предположение, что поговорка «Горбатая могила исправит» — это преображение библейской мудрости.

В плане эти два выражения действительно похожи. Как кривая не может выпрямиться, так горбатый человек не может получить в жизни прямую спину.

Существует также версия, что фразу «Горбатая могила исправит» популяризировал Иосиф Сталин.

Во время ВОВ был такой генерал Горбатов. Он не был лоялен, был прямолинеен, инициативен и часто раздражал генералиссимуса. Однажды в его адрес была высказана вышеприведенная фраза, ставшая впоследствии крылатой.

В книге Даля, в которой собраны русские пословицы, есть такой афоризм: «Горбатый могилу исправит, да упрямая палица.Это полная версия поговорки.

Значение поговорки «Горбатая могила исправит»

Человеческий горб не всегда рассматривается только в прямом смысле. В переносном смысле он может символизировать какие-то грехи и недостатки которые отягощают жизнь,и не дают человеку совершенствоваться духовно.Горб это своеобразный крест который человек несет по жизни.

Недостатки бывают разные,это может быть пристрастие к алкоголю,несносный характер,увлечение азартными играми, неумение идти на компромисс и так далее.

О чем говорит поговорка «Горбатая могила «говорит исправит»? Она говорит о том, что, к сожалению, человек не меняется. Почему могила поправляет горбатого? Ведь после смерти человека уже неважно, каким он был. В смерти , все равны, и горбатые и стройные — все находят один приют.

Неужели?Неужели нельзя изменить человека?В большинстве случаев это правда.Однако из любого правила бывают исключения.Иногда в жизни людей происходят такие события, которые меняют их сознание.Есть много примеров, когда, скажем, после аварии люди становятся совсем другими, начинают новую жизнь.

Близкие по смыслу поговорки

Кроме этого выражения, существуют и другие известные поговорки, отражающие суть устоявшихся тенденций, которые трудно искоренить. Например: «Черную собаку белым не смоешь». Во французском языке также есть поговорка, которая буквально означает следующее: «Кто пьет, тот и дальше будет пить». В конкретном случае речь идет об алкоголизме.Однако эта пословица воспринимается в более широком смысле, не только в отношении пьянства. Характеризует плохие наклонности и черты характера, которые невозможно исправить.

Заключение

Суть пословицы, безусловно, отражает действительность. Однако это не значит, что не нужно верить в лучшее. Конечно, если человек не хочет меняться — его ничто не заставит. Однако если желание стать лучше возникает у самого человека, и оно будет достаточно сильное – все возможно.Есть много примеров. Обычно пересмотреть жизненные взгляды людей вызывают какие-то серьезные испытания, которые нам, наверное, и посылают для того, чтобы совершенствоваться. Не всех учит жизнь, и не все делают правильные выводы, но есть люди, способные перечеркнуть свое прошлое и начать все с чистого листа.

Ваш мобильный телефон превратит вас в горбуна?

Ваш мобильный телефон превратит вас в горбуна?

Клэр Коулман для The Mail on Sunday
Обновлено:

Сколько людей вы видите идущих по улице с высоко поднятой головой в эти дни? Ответ практически никакой.

Независимо от того, выбирают ли они песню на своем iPod, набирают текстовое сообщение на своем телефоне или проверяют электронную почту на своем Blackberry, вы, скорее всего, увидите их макушку, а не глаза.

Новые технологии могут упростить общение, но не превращают ли они нас в горбатых? Одним словом «да», говорит Кирстен Лорд, управляющий директор Эдинбургского физиотерапевтического центра и дипломированный физиотерапевт.

Глаза вниз: постоянно глядя вниз при отправке текстовых сообщений, как Ферн Коттон (слева) и Дэвид Кэмерон, вы можете развить искривление позвоночника вперед изменение образа жизни определенно меняет наше тело», — говорит она.

‘Если вы постоянно смотрите вниз, вы развиваете искривление вперед, которое округляет весь позвоночник.

«Ваши плечи выдвигаются вперед и становятся более округлыми, и стояние прямо и удлинение шеи может показаться ненормальным, потому что мышцы, которые вам нужно использовать, укорачиваются из-за того, что они не используются»

Кирстен объясняет, что в прошлом, самая распространенная жалоба, с которой сталкиваются физиотерапевты, связана с нижней частью спины, но за последние пять лет ее заменили проблемы с шеей.Она не сомневается, что во многих случаях это зависит от используемых нами технологий.

Давно признано, что наша зависимость от компьютеров влияет на наше тело, отсюда бум эргономичных сидений и рекомендаций о том, как лучше всего расположить наши экраны, чтобы попытаться свести к минимуму негативное воздействие сидения в одном и том же положении в течение нескольких часов.

Несмотря на это, физиотерапевты регулярно посещают людей, на тело которых влияет то, как они работают. Персональный тренер однажды сказал мне, что, как и у всех, кого он знал, кто работал в офисе, у меня была «компьютерная шея».

Годы, когда я выпячивал подбородок вперед, чтобы посмотреть на экран компьютера, означали, что это стало естественным положением моей шеи. Это не звучало ужасно привлекательно, но я не чувствовал никакой боли.

Но, похоже, мне повезло. «Вытягивание шеи вперед может сдавить верхнюю часть позвоночника», — говорит Кирстен. «Нервы могут сжиматься, что приводит к головным болям, усиливающимся в течение дня».

И это не единственная проблема.

Боль в шее: взгляд вниз на ноутбук также может отрицательно сказаться на нашей осанке

«Сидение перед экраном компьютера также напрягает середину спины, что означает меньшую гибкость и большую опасность напряжения .Более того, поскольку ребра также прикрепляются к позвоночнику, жесткость в этой области затрудняет глубокие вдохи».

Ноутбуки еще хуже, особенно если вы используете их без подставки, сгорбившись на диване. И бум iPad также чреват проблемами.

«Ноутбуки и планшеты, кажется, привлекают наше внимание гораздо дольше, чем книги и журналы», — говорит Кристен.

«Итак, хотя вы можете подумать, что просто смотрите на экран, продолжительность времени, в течение которого вы это делаете, и тот факт, что клавиатуры, телефоны и планшеты требуют крошечных движений, которые могут привести к таким проблемам, как повторяющиеся травмы от перенапряжения означают, что они оказывают гораздо более негативное влияние на организм.

Итак, помимо использования подставок для ноутбуков и комплектов громкой связи, чтобы мы не выкручивали себе шею, чтобы держать телефон у уха, что мы можем сделать, чтобы не стать нацией извращенных горбунов?

ТЕЛЕФОННАЯ БОЛЬ

Считается, что каждый десятый человек попадает в аварию, когда пишет текстовые сообщения и идет пешком

Кирстен считает, что бороться с технологиями бессмысленно. «Попытка запретить людям пользоваться своими телефонами или компьютерами просто непрактична, но помимо попыток убедиться, что вы используете их как можно более удобным для тела способом, что вы можете сделать, так это делать перерывы, чтобы вы могли использовать мышцы». и суставы более естественным образом.

Она предлагает регулярно вставать и удлинять шею, представляя, как веревка тянет вас вверх от середины головы. В то же время попробуйте сжать ягодицы, чтобы снова задействовать мышцы.

Кирстен также рекомендует сидеть на неподвижном стуле, заложив руки за шею и слегка отклонившись назад, чтобы выгнуться в направлении, противоположном тому, на котором вы сидели весь день.

Это может показаться слишком хлопотным, но игнорирование проблемы только отложит проблемы на будущее.«Мы используем технологии с гораздо более раннего возраста», — говорит Кирстен. «Заставляя наши тела работать неестественным образом в течение многих лет, мы догоним нас».

072_083

072_083
Пословицы и значения игбо (группа 2)

1. Нет человека, который бы не любил суп с рыбой. (Каждый желает добра.)

2. Тот, кому приносят присягу, говорит, что если огу [палка для присяги] раздражает его и наносит ему два удара ножом [в результате драки], он даст вам один и взять один? (Если человеку дают совет, но не возьмет и из этого выйдет что-то плохое, он один будет страдать последствия.)

3. Кто дает белке плоды пальмы, поджаренные на огне? [Белки привыкли есть свои пальмовые плоды в сыром виде — они не могут жарить его.]  (Не ждите от человека того, чего он не может получить [позволить].)

4. Когда люди ожидают, что что-то будет сделано [возможно, другими], это означает ничего не делается. (Время не ждет человека.)

5. Тот, кто пришел в дом жабы и сказал жабе привести его стул — он видел тот, на котором сидела жаба? (Спрашивать человеку за то, чего ты не видишь, что у него под рукой есть глупость.)

6. Если кто-то срывает [фрукты] с намерением наполнить свою сумку, он падает к его смерти у основания дерева. (Жадность приносит смерть.)

7. Курица, утверждающая, что она сумасшедшая [дикая], не видела пьяной лисы. (Если тот, кто всегда готов встретиться лицом к лицу со смертью [воинственный], встретит того, кто также готовый встретить смерть, он начинает жаждать жизни.)

8. Гадание и наличие материалов для гадания [а также результатов] бесцельно падать среди деревьев ули [относится к бесплодным усилиям]. (Тот, кто рисует узоры ули, наблюдая [оглядываясь через плечо] чтобы увидеть, будут ли его хвалить, не знает, что это он сам он убийство.)

9. Когда пища [oghe относится к приготовленной пище] правильно приготовлена [достаточно мягкий, чтобы крошки падали], он достигает муравья. (Если что-то хорошее достигает одного человека, оно достигает и других.)

10. Не в тот день, когда ребенок прольет масло, его порют, а скорее день, когда он разлил сырую нефть. [Повторное нарушение — это то, что влечет за собой наказание.] В тот день, когда человек делает что-то маленькое, он вспоминает о большом деле, которое было был прощен)

11. Если кто-то рассказывает о месте, где его встретил дождь, ему дается место, где можно погреться у костра. (Если объяснить свое состояние [ситуацию] человек делает для него то, что должно быть сделано для него.) [С ним обращаются как с его следует лечить; получает необходимую ему помощь.]

12. Тот, кто держит меня на земле, держит себя. (Вы не знаете что вы тратите впустую свое время, когда обманываете в выполнении задача.)

13. Головка плода пальмы не падает на землю без травы. [У него есть шипы, которые пронзают траву и несут ее, насаженную на нее.] (Разговор не может быть проведен [не проходит бесплатно], если не замешаны деньги.)

14. Луна выходит; всякий раз, когда он выходит [это когда], он сияет. (Время, которое человек использует для того, чтобы сделать что-то, на что он способен, — это его собственное время.)

15. Если один человек готовит для группы, он съедает всю еду, но если группа готовит на одного человека, всю еду он не съест.(Одна персона не может делать то, что может сделать группа людей.)

16. Кустарник говорит своим детям, что они должны собирать батат и они должны пустить корни, потому что неизвестно, когда земледелец может выкопать весь свой батат. (Человек должен приложить руку ко многим вещи; если первое дело невыгодно [не решает свою проблему], следующий будет)

17. Когда званый гость, курицу не топчут. смерть [переоценить любую обиду со стороны гостя].(Персона не стыдится, если идет туда, куда его приглашают.)

18. Тот, кто приходит в гости к человеку, не должен вести себя плохо, и он должен уйти, не развивая горбун [обида]. (Если вы пришли к человеку с миром, то и вернетесь с миром.)

19. Тот, против кого ты практикуешь гадание, превосходит тебя по существу прорицатель. (Тот, кто обманывает более знающего, чем он, Не знаю, что он тратит свое время впустую.)

20.Бамия не должна быть сильнее плантатора. (ребенок должен не быть выше власти своего отца.)

21. Кто не жует воду, тот не знает, что у воды есть кости. (Тот, кто не испытал жизненных взлетов и падений, не знает, что жизнь это трудно.)

22. Ничто, что может увидеть глаз, не вызовет кровотечения. (Там есть ничего такого, о чем можно было бы сказать, что ничего подобного в Мир.)

Тема: 074-081
Дата: 31.07.03 18:04:29 Тихоокеанское летнее время
От: FranLR
Кому: Лиссентия

23.Тот, кого укусила змея, боится дождевого червя. (То, что случилось с человеком ранее, вызывает у него страх [сейчас].)

24.  Куст, где улитка попалась ребенку — там его глаза нарисованы. (Ребенок идет туда, где он что-то достал хорошо.)

25. Путешествовавший превосходит седого в знаниях. (Тот, кто путешествует, узнает больше, чем пожилой человек, который остается дома. и никуда не уходит)

26. Спасение жизни не утомляет.(Можно сделать больше из страха, чем обычно, когда бояться нечего.)

27. Если женщина выходит замуж за двух мужей, она знает, какой муж был лучше ей. (Если человек выполняет два разных вида работы, он в состоянии выяснить, что ему выгоднее.)

28. Одзи ака эри ака [тот, кто использует руку и пожинает руку = тот, кто делает добро и получает взамен добро] говорит, что его любят. (Дар благодати следует за даром благодати; добрые дела каждого приносят ему дела любви.)

29. Глупая крыса копирует ящерицу и выходит под дождь. (Если невежественный человек подражает знающему и падает, или если вы видите, что кто-то делает что-то, что он может себе позволить, а вы не можете и ты идешь и делаешь то же самое, ты влезаешь в долги.)

30. (отсутствует)

31. Уруру [съедобный термит из рафии] говорит, вместо того, чтобы закрыть ягодицы [что убьет его], извлеките из него масло, чтобы он выглядел сморщенным. (Лучше, чтобы человек выбросил что-нибудь сладкое и сохранил себе жизнь чем молчать [не предпринимать никаких действий], пока у него отнимают жизнь.)

32. Если в суп добавить избыток масла, он будет невкусным. (Переусердствовать нехорошо.)

33. Если у кого-то проблемы больше, чем стоимость его фермы, он продает сарай для батата. (Если тот, кто плачет о деньгах, испытывает что-то который лишит его жизни или его домочадцев, он вынесет богатство, которое у него есть скрытый.)

34. Правая рука моет левую руку, а левая рука моет правая рука. (Доброе дело взаимно.)

35. Если жужжание толкает муху, она толкает ее в масло. (Когда с человеком суждено постичь что-то плохое, это не позволяет ему понять разницу между хорошими и плохими вещами.)

36. Змея, которая не глотает своего спутника, не толстеет. (Человеку очень трудно стать богатым, если он не может получить из рук его товарищей.)  [Может быть истолковано как эксплуатация или получение помощи.]

37. Тот, кто говорит: «Я умираю», не видел того, кто почти мертв. (Если тот, кто желает [или просит] смерти, видит смерть, он начинает желать жизнь.)

38. Змея, которая кусает черепаху, вгрызается в ее панцирь. (За человеку браться за что-то сильнее его — пустая трата времени.)

39. Если старуха соберет окази [твердолистное растение] и срежет корни [заставляя растения умирать], голод, который пришел в этом году, вернется в следующем год. (Когда человек что-то ест, он должен помнить о завтрашнем дне, или, собирать и есть все это плохо.)

40. Не надо подшучивать над местными жителями. (За человек, который подшучивает над кем-то, кто мудрее его, — глупость.)

41. Животному ищут глаза в голове. (Надо смотреть за вещь в том месте, где она должна быть видна.)

42. Не следует использовать утро для предсказания плохого рынка. (Один не следует использовать ранние годы, чтобы сказать, будет ли ребенок богатым или мудрый.)

43. Барана не убивают, потому что работа чрезмерна. (Человек не должен убивать своего товарища по пустякам.)

44. Если в руке ничего [еды] нет, это вызывает фишку. [еды] во рту остывать [потому что она будет съедаться медленнее]. (Человек не может добиться всего, чего желает его сердце если у него нет денег)
45. Говорят, что после того, как прогоняют дикую кошку, спрашивают цыпленок там, где он был [подразумевается, что он был далеко] . (Вам следует не обвиняй одного из своих людей, когда его враги рядом [критикуй его наедине].)

46. Жаба не бегает днем ​​без причины. (Персона не плачет, если с ним ничего не случилось.)

47. Муравьед говорит, что все, что он видит и от чего убегает, должно быть чем-то экстраординарным об этом.(Что старик видит и кричит о тревоге или о крике следует внимательно изучить — это не мало предмет.)

48. Во второй половине дня следует искать черную козу. (Персона должны делать вещи в надлежащее время.)

49. Умному человеку не нужно говорить, чтобы он вышел из солнце. (Не мудро для зрелого человека откладывать то, что он должен сделать и ждать, пока кто-нибудь напомнит ему.)

50. Нельзя продавать в близлежащих районах курицу со сломанной ногой. (Человек не должен лгать там, где его знают.)

51 (a) Если засчитывается [правонарушение] один раз и засчитывается дважды, то наносится удар удар ножом [в отместку], он врезается в кость. (Если у человека плохое поведение переходит все границы, ему будет дано наказание, и дано это так, что он чувствует боли в теле.)

     (b) Если первый батат ребенка сжигается полностью, он вытаскивает второй [из огня], прежде чем он сделано. (Когда что-то случается с человеком один раз, в следующий раз он осторожничает.)

     (c) Когда черный муравей жалит ягодицы, в следующий раз она [ягодицы] учится мудрости. (Если что-то не произошло человеку, он не развивает мудрости.)  [Опыт — лучший учитель.]

     (d) Старуха процитировала пословицу, говоря: «Если она пропускает ветер, но не пахнет, она пошла к огири?» [Огири: еда с неприятным запахом.]  (Если вы прилагаете свои силы, чтобы сделать что-то но не в состоянии это сделать, вы же не собираетесь убивать себя из-за этого.) [Не беспокойтесь о вещах, которые вы не можете контролировать.]
     (e) Если дождевой червь защищает себя [принимает хороший уход за собой], он становится сильным, долгоживущим дождевым червем. (Если человек в юности оберегает свою жизнь, его будущее будет хорошим, иначе он стать богатым человеком)

     (f) Мытье рук перед разламыванием ладони ядро для курицы. (Быть трудолюбивым ни за что.) [Пальмовые ядра обычно продаются, а не даются цыплятам.]

     (ж) День войны — не день суда. (День, когда человек делает что-то плохое, еще не день, когда он получает оплату для этого.)

     (h) Тот, кто толкает батат, не гневается; тот, кто готовит суп. (Тот, кто выращивает пищу, не гневается; тот кто ест, начинает сердиться.) [Тот, у кого более трудная работа не раздражается, но раздражается тот, кому легче.]

     (i) Если кузнечик горит, он говорит он добывает нефть. (Если человек поступает глупо, он думает, что он мудр.) [Делает хорошее лицо.]

     (j) Если у леопарда сломана нога, олень приходит за долгами.(Когда человек находится в плохом положении или в нужде человек под ним начинает возражать ему.)

     (k) Тот, кто гонится за цыпленком, должен упасть, а птенец должен ковылять прочь. (Только вам вредят, когда вы преследуете прочь того, кто ничего тебе не сделал.) [Несправедливое преследование невинных человек.]

     (л) С тех пор, как я увидел геморрой виноторговца когда он был на вершине пальмы из рафии, то, что он постукивал, больше не радовало меня. (Если кто осквернит себя или продаст свою честь публично, он больше не будут уважать.)

52. Тополь [огромное дерево] не растет только в одной стране. (Нет нации, в которой не было бы богатого человека или чего-то хорошего.)

53. То, что делает человека худым, делает его и полным. (Что человек страдает очень ценно для него.)

54. Говорить по секрету не делает рот превосходным [не делает содержание речи лучше]. (Не все люди в одной семье окажется дураком)

55. Птица не оскверняет своего гнезда.(Чтобы человек делал что-то плохое на своем месте — это плохо.)

56. Собака не грызет кость животного, которая была развешена его шея. (Вор не украдет того, что ему дали сторожить.)
       [предательство доверия]

57. Если незрелый ребенок попытается отомстить за то, что случилось с его отец, то, что случилось с его отцом, случается и с ним. (Если ребенок незрелый [еще не было ничего, на что он равнялся бы совершение] и он начинает преследовать врагов своего отца, он умирает преждевременно.)

58. Если ребенок намеренно продолжает плакать [ради самого себя], он пронесите труп мимо него [они будут игнорировать его, и он пропустит все, что продолжается]. (Человек не должен говорить обо всем, что видит.)

59. Слабый кузнечик ломает долото. (Тот, у кого нет сила для работы должна вставать рано, когда солнце еще не взошло, и начинаем работать)

60. Место, куда указывает плачущий ребенок, находится там, где его мать или его отец найдется.(Смысл этого в том, что любой человек видит и продолжает говорить, что он должен это сделать во что бы то ни стало.)

61. Если дикое животное чувствует зуд, оно трется спиной о дерево; если человек чувствует зуд, его ближний царапает его. (Ценность людей друг для друга заключается в том, что они помогают друг другу, когда в нужде.)

62. Тот, кто идет в уборную, несет две (небольшие палочки для уборки задний проход), потому что неизвестно о возвращении позывов к дефекации. (Если кто-то собирается что-то предпринимать, он должен долго думать или готовиться ну, чтобы, если случится так, что вещь требует больше, чем он на первых порах мысль, он не будет смущен, но сможет выполнить дело быстро.)

63. Если один палец касается масла, оно распространяется на все пальцы. (Плохое поведение одного человека вводит в заблуждение общественность.)

64. Дым не закапывают [букв. «горячий табак»] в земле. (Нет ничего, что происходит в мире без того, чтобы быть известным.)

65. Курица говорит, что в война с клубами. (Чтобы заставить человека сделать то, что он не делает знать, как сделать, это привести его к гибели.)

66. Кто дает белке жареный орех? [Белки всегда их едят raw.]  (Не проси у человека чего-то, чего у него нет, или чего-то он не может себе позволить)

67. Тот, кто не жует воду, не знает, что в ней есть кости. (Тот, кто не сделал ничего трудного, не знает, что мир полный трудностей.)

68. Пусть сядет ястреб, пусть сядет орел; тот, который рассказывает другой не садиться, пусть его крыло сломается. (Тот, кто говорит своему спутнику не остаться [пытается сместить его], пусть первый умрет.)

69. Паразит не знает, что голод — это плохо. (Тот, кому дано еда не знает, что вещи в мире трудно достать.)

70. Позволь мне следовать за телом и быть рабом могилы. (Кушать из чужой руки то, что ты не можешь есть в своем собственном доме.) [ездит на чужих фалдах]

71.  Не оставайтесь с человеком только для того, чтобы принести ему укол стрелка. (Оставаться позади другого человека, оставаться там, ища поссориться со своим собеседником.)

72. Тот, кто не присутствовал при захоронении тела, выкапывает его на голень (То, чего человек не знает в полном смысле.)

73. Тот, кто становится зятем несчастного человека, зацепляет его за руку шип масличной пальмы. (Тот, кто становится зятем несчастного человек берет на себя большую ношу, потому что то, что он не делает сам, никто другой за него не сделает.)  [На зятя нельзя рассчитывать.]

74. Если что-то срубить снизу, то оно засохнет сверху. (Если вещь должным образом обсуждается дома, прежде чем выносить это на публику, с этим не может быть никаких разногласий.)
75. Если слепой не может достать яблоко, которое он попирает ногами, как он выберет тот, что на дереве? (трудно ухаживать чего у тебя нет под рукой, когда ты не можешь позаботиться о том, что делаешь имеют.)

76. Цыпленок говорит, что он кидает вещь из стороны в сторону, пока смерть, прежде чем он съест.[Хочет убедиться, что он мертв.]  (Если вы перечисляете данные против человека [тщательно подготовьте доказательства] что касается его проступков, вы выиграете у него дело.

77. Если кто-то ищет что-то большое, пусть он перебросит челюсть слона на его плече. (Если кто-то ищет спор или ссору, он найти его [он и аргумент встретятся].)

78. Если я обманываю ребенка, это нормально [со мной], но что на самом деле важно является окончательным результатом. (Подобно тому, как вы получаете что-то с помощью обмана, точно так же он уйдет обманом.)

79. Вода не выходит из источника загрязненной. (Если кто-нибудь ожидается, что он о чем-то позаботится, ему нехорошо портить Это.)

80. Вместо того, чтобы нести меня на спине, волоча ноги по земля, отпусти меня, чтобы я мог идти самостоятельно. (Вместо того, чтобы делать что-то для человека неохотно, или если вы не в состоянии завершить задача правильно, вы не должны делать это в первую очередь.)

81. Если вино спровоцирует ссору между друзьями, пусть вино горшок перерыв по пути.(Если вы знаете что-то, что встанет между или портить вещи вам и вашим спутникам, вы должны остановить это или уйти он один с самого начала)

82. Удалим руку обезьяны из супа, пока она не повернулась в руку человека. (Из первого удалить вещь которые, по вашему мнению, обернется чем-то плохим в будущем.)

83. Враг смотрит на него в том месте, где ошибся его бог в его создании. (Ваш враг не может сказать о вас ничего хорошего.)

84. Домашняя крыса велит лесной крысе подойти к горшку с печеньем, который его любовница ушла непокрытой. (Тот, кто из того же соединения как человек предает его и отдает в руки своих врагов, которые находятся вне семьи.)

85. Птица, летящая по небу, выделяет 30 штук помёта; если потом садится, останется ли место на земле? [Если он испражняет столько же во время полета, насколько больше, когда сидит?] (Человек не показывает своего плохого поведения, когда он далеко.)

86. Вместо того, чтобы набить желудок так, чтобы вы упали по дороге, вы должны есть легко. (Что-то хорошо делать в определенных пределах.)

87. Место, где может разместиться хороший человек и его спутники не очень большой. (Тот, кто совместим со своими друзьями, не ворчать или придираться ко всему.)

88. Много воды наполняет рот жабы. (Что-то нет способ объяснить или выразить.) [подавляющее]

89. Собака ест фекалии, а у козы гниют зубы.(один человек делает что-то и обвиняют другого человека.)

90. Если правильно направить рот и пережевать очень твердый плод пальмы, это все равно, что жевать более мягкие плоды пальмы. (Если использовать мягкую или нежную тон в ответе, нет раздражения или ссоры.)

91. Стрела, которой ребенок стрелял и убивал стервятника, была заточена по взрослому. (То, что делает ребенок, сказал ему взрослый.)

92. Плохой запах, который выделяется на кусте пальмы, сбивает с толку муха.(Если один говорит о чем-то, другой человек входит и говорит то, что не имеет ничего общего с темой обсуждения.)

93. Куда ребенок показывает пальцем, если мамы нет рядом его отец есть. Тот, кого не было рядом, когда хоронили труп, начинает выкопать его с ноги. (Тот, кто ни о чем не заботится, если он подходит к месту, где говорят что-то важное, он берет это [разговор] посередине. )

94. Козел потеет, но на его шерсти этого не видно.(Если у человека дурная слава, все хорошее, что он делает, не признается людьми.)

95. Люди игбо не бегут, если дождь не достигает их тела. (Черный человек не боится, если на него не действует что-то вредное лично.)

96. Говорят, что внезапное событие слишком много для сильного человека. (Человек, который очень силен, совершает большие дела, но неделя, когда приходит смерть он не может убежать от него.)

97. Говорят, что если что-то обсуждается в отсутствие влиятельного человек, это будет обсуждаться во второй раз.(Если кто-то является лидером в деревенские дела и когда в деревне происходит что-то большое, в котором он вовлечен, собрание не должно проводиться в его отсутствие.)

98. Нужно двигаться медленно и неуклонно. (Если человек делает что-то мало-помалу дела будут лучше, чем спешить закончить за один день.)

99. Ожесточенная борьба и великое уге идут рука об руку. [Угэ борцовский прием, включающий использование ноги в качестве рычага при броске Парень убит.]

100. Поворот спиной вызывает сплетни.(Если нас трое вместе, когда я выхожу, другие двое начинают говорить обо мне; когда я вернусь, они и я смеемся вместе, как будто мы в хороших отношениях.)

101. Сова говорит, что удивлена ​​головой своего ребенка. (Тот, кто что-то сделано для него, не знает, что мир жесток.)  (Если вам приносят вещи, вы не знаете, что деньги приобретаются на большие страдания)

102. Если Обезьяна держит ребенка на руках, она надевает на него наручники. руки. (Если мать обучает своего ребенка, она думает, что воспитала ребенок здоров; когда она выходит, ребенок делает что-то не ожидаемое этого.)

103. Огонь не пойдет через ручей, чтобы убить жабу. (Если жаба положить в огонь, а затем в воду, прежде чем вода пересечет огонь жаба умрет.)

104.  Куст, в который входит курица и пронзает его шипом, если человек войдет в нее, его вынесут. (Если человек богат и пораженный катастрофой, он сожалеет об этом; если он беден, он не будет оправиться от него.)
105. Если старуха дважды упадет, считается, что она носит в своей рыночной корзине.Если выстрелить в первый раз и попасть какой-то ствол дерева, стреляет второй раз и попадает в ствол дерева, делает это значит, что стрела была вырезана для этого конкретного ствола дерева? (Если с человеком происходит что-то плохое и это сделал определенный человек, то происходит этот человек делал это снова и снова, все ли плохое предназначено для [приписывается to?] только этот человек с тех пор?)

106. Тот, кого видят возле стебля перца, когда люди ищет вора перца:  (Если вас увидят в том месте, где что-то было потеряно, это показывает, что это вы украли вещь.)

107. Снейк говорит, что причина, по которой у него нет ног и рук, в том, что если его ноги не доставили ему неприятностей, его руки. (Снейк говорит, что наличие рук принесет вам неприятности, наличие ног также принесет ты беда.)

108. Рост не означает, что мой ребенок повзрослел. (Если ваш у ребенка длинные руки и ноги, но нет здравого смысла, это не значит что ваш ребенок вырос)

109. Если я поспешу облизать пальцы, я их повешу? Продолжайте бежать — кто держит [выигрывает]? (В борьбе люди не спрашивают сколько дней длился матч, а точнее кто бросил соперника?)

110.Когда у маленькой птички начинает расширяться грудь [высокомерно], похоже, что он будет больше, чем его мать. (Нза это маленькая птичка. Как новорожденный младенец, когда он начинает заполнять его кажется, что он будет крупнее своих сверстников.) [временное явление]

111. Вы не используете утро, чтобы узнать [предсказать] плохой рынок. (Если вы придете на рынок утром, вы не будете знать, идете ли вы продать то, что вы принесли с собой.)

112. Ндуру [птица] обычно ходит по земле, не говоря уже о место, где есть вещи, которые его рот может клевать.(Доктор кто лечит дизентерию, он держит свою силу на полке? [Он не единственный, кто знает, как это сделать.] Слепой съедает яблоко находит под ногой, терпит голод [начинает терпеть]. Яблоко, которое слепой находит, ощупывая, и есть то яблоко, которое он ест.) [Возьмите то, что приходит.]
113. Если улитка слепая, она отказывает себе в пище. [Улитки могут прячутся в свои панцири и заставляют защитное покрытие блокировать отверстие — «слепые» относится к этому.]  (У улитки нет глаз, что означает, что улитка неспособность найти пищу, чтобы поесть, была его собственной ошибкой.)

114. Слепой, которому сказали, что пришел его зять, затем говорит, что он подтверждает это. (Он слепой, но сидит близко, чтобы видеть своего зятя.)

115. Если раб делает добро своему господину, он в страхе; если он это сделает ему плохо, он все еще в страхе. (Слуга, принадлежащий кому-то, нет все, что ему говорят, остается, потому что ему некуда идти.)

116. Когда умирает видный человек, дочери города [те, кто женились в других городах] ищут вещи, чтобы обеспечить их мясом и рыба.[У них есть обычай ходить из дома в дом. Люди прячут свое имущество, потому что женщинам должно быть позволено иметь все, что они видят и хотят взять, например, домашнюю утварь, которую они затем продать за деньги, чтобы купить еду и / или поделиться между собой.] (Когда богатый человек умирает, замужние дочери стекаются вокруг.)

117. Стервятники спускаются на место, где находится труп.

118. Учитывая, что ест собака, человек не станет есть свое [ желудок собаки.(Собака ест экскременты, а человек нет) есть экскременты; если хорошенько подумать, то собачье мясо есть не будет.)

119. Говорят, что если говорить о том, как он бегал вечером, это становится криком о еде. (Если кто-то жалуется на получение того, что он поел вечером, это становится отгоном другого человека от принимать пищу.)


— ВЕРНУТЬСЯ НА УКАЗАТЕЛЬНУЮ СТРАНИЦУ ПОСЛОВИЦ ИГБО —

Граверы надгробий изо всех сил стараются не отставать от спроса

Однажды утром в декабре бригада мужчин выгрузила 8400 фунтов гранита из карьера Rock of Ages в Вермонте из бортового грузовика в Бронксе.

Семь плит были 14 на 5 футов и 8 дюймов толщиной. К концу недели рабочие Памятников и мавзолеев Доменика ДеНигриса, объекта площадью более 40 000 квадратных футов в Моррис-парке, разделят их на более мелкие части с помощью хитроумного устройства высотой 10 футов, называемого гильотиной.

Когда гильотина прорезает каждую плиту силой 300 тонн, это звучит как внедорожник. удар о кирпичную стену. После этого работа становится более деликатной: каждая мини-плита точеная, полируется, укладывается в стопки, маркируется и, наконец, трафаретно и пескоструйно обрабатывается с любовью в память о родителях, бабушках и дедушках, супругах, сыновьях или дочерях.

Этим утром десятки стопок пустых надгробий были сложены по 12 и выше. Проволочные корзины на полках в ближайшем углу были переполнены бланками заказов и эскизами для каждого индивидуального дизайна.

«У нас, наверное, более 800 заказов, это так удручает», — сказал Дон ДеНигрис, совладелец компании в третьем поколении, основанной в 1905 году его дедом. — Мы их даже не считаем. Г-н ДеНигрис добавил, что они, вероятно, не выполнят все заказы до конца года, объяснив, что спрос вырос на «30 или 40 процентов» за последние два года.

Мемориальная индустрия сильно пострадала из-за спроса, связанного с Covid, проблем с цепочкой поставок и нехватки рабочей силы.

Понимание кризиса цепочки поставок

В DeNigris отставание возникло в апреле 2020 года, когда на несколько недель закрылись производители памятников, потому что изначально они не считались «основными услугами». Несколько недель спустя это изменилось, когда Ассоциация строителей памятников штата Нью-Йорк обжаловала это решение. Но нагромождение заказов уже началось.

Проблемы с цепочками поставок обострились прошлой осенью, когда компания 3M объявила, что больше не будет производить катушки каучуковых клейких трафаретов, способных выдерживать силу пескоструйной обработки, от которых зависят компании, занимающиеся памятниками. Согласно письму, разосланному своим клиентам, 3M объяснила это решение «сильно ограниченной доступностью сырья, экспоненциально растущими затратами и стратегической направленностью бизнеса». В Нью-Йорке, центре производства памятников менее века назад, где сейчас осталось лишь несколько разрозненных предприятий, в том числе всего две компании с полным спектром услуг, это не было хорошей новостью.

«Главным хитом стал резиновый трафарет, потому что без него ничего нельзя сделать», — сказал Адам Спранг, владелец Sprung Monuments в четвертом поколении, который открылся в Вильямсбурге, Бруклин, в 1905 году и перенес свое производство в Норт-Линденхерст. , Лонг-Айленд, 1955 год. «У нас было достаточно, чтобы нам никогда не приходилось закрываться, но это как ваша последняя рюмка, вы как бы выхаживаете ее».

Г-н Спранг и г-н ДеНигрис присоединились к общеотраслевой борьбе за поиск других источников трафаретов. Их производили небольшие компании, но поставки были не такими надежными.Некоторые компании решили импортировать трафаретную продукцию из Китая, но это имеет свои недостатки, такие как стоимость доставки, задержки при транспортировке и тарифы.

Вернувшись тем декабрьским утром в Бронкс, Эван ДеНигрис, племянник мистера ДеНигриса, сидел на своем обычном месте в трафаретной мастерской, отделенной от промышленного цеха. Но дверь мало чем глушила лязг рабочих, долбящих гранит, и грохот гильотины. Он склонился над серой плитой, осторожно выщипывая китайские иероглифы для надгробия из одного из востребованных резиновых листов с помощью инструмента, похожего на нож X-acto, подготавливая его к пескоструйной камере.

Со всеми инструментами для резьбы, измерительными инструментами и эскизами он имел вид мастерской скульптора. «Если песок немного попадет под трафарет, это поставит под угрозу полировку», — объяснил младший ДеНигрис, показывая, как тщательно нужно вырезать символы.

Как разворачивался кризис цепочки поставок


Карточка 1 из 9

Проблема возникла из-за пандемии. Очень сложная и взаимосвязанная глобальная цепочка поставок переживает не лучшие времена. Большая часть кризиса связана со вспышкой Covid-19, которая вызвала экономический спад, массовые увольнения и остановку производства.Вот что произошло дальше:

Сокращение доставки. В связи с тем, что в начале пандемии производится меньше товаров и меньше людей, имеющих зарплату, производители и судоходные компании предполагали, что спрос резко упадет. Но это оказалось ошибкой, так как спрос на некоторые товары резко вырос.

Спрос на защитное снаряжение резко вырос. В начале 2020 года всей планете внезапно понадобились хирургические маски и халаты. Большая часть этих товаров была произведена в Китае.По мере того, как китайские заводы наращивали производство, грузовые суда начали доставлять снаряжение по всему миру.

Затем нехватка транспортных контейнеров. Транспортные контейнеры скопились во многих частях мира после того, как они были опорожнены. Результатом стала нехватка контейнеров в одной стране, которая больше всего в них нуждалась: в Китае, где заводы начали откачивать товары в рекордных объемах.

Спрос на товары длительного пользования увеличился. Пандемия сместила расходы американцев с питания вне дома и посещения мероприятий на офисную мебель, электронику и кухонную технику, которые в основном приобретались в Интернете.Расходы также поощрялись правительственными программами стимулирования.

Напряженные цепочки поставок. Фабричные товары быстро захлестнули порты США. Растущие заказы еще больше превысили доступность транспортных контейнеров, а стоимость доставки контейнера из Шанхая в Лос-Анджелес взлетела в десять раз.

Такая сцена стала редкостью в городе, где раньше было много небольших мастерских и дилеров памятников, с концентрацией в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена.

Мюррей Сильвер, бывший владелец Silver Monument Works, последнего предприятия в своем роде, покинувшего Нижний Ист-Сайд, когда оно переехало в Вудсайд, Квинс, около восьми лет назад, сказал, что его и другие предприятия по производству надгробий раньше обслуживали жителей района. многочисленное еврейское население. Его отец основал компанию в 1940-х годах. «Было 18 или 19 дилеров, это было похоже на магазин сладостей на каждом углу», — сказал он о расцвете индустрии в Нью-Йорке. «Но мир мало-помалу меняется.

В 2015 году его приобрела компания Memorial Granite, производственное предприятие в нескольких кварталах от Silver Monument Works в Квинсе. Помимо ДеНигриса, «Мемориал» — единственная компания, которая изготавливает памятники в пяти районах.

В Бруклине и Статен-Айленде еще одна компания, Supreme Monuments, все еще присутствует, но в основном в виде выставочных залов. С 1950-х до середины 1990-х годов производство Supreme производилось в Бруклине. Однако со временем рост арендной платы, увеличение плотности городов и повышение платы за грузовые автомобили в городе создали проблемы.Вот уже почти 30 лет Supreme заключает контракт на производство с Rock of Ages, карьером в Вермонте.

«У нас все еще есть оборудование, и мы можем выполнять некоторые срочные работы на Статен-Айленде, но мы сосредоточим наши ресурсы на установке надписей на памятниках на кладбищах», — сказал Джо Кассара, совладелец в четвертом поколении. Помимо проблем с транспортировкой и поставками, он объяснил задержки тем, что персонал отсутствовал по болезни, и трудностями с поиском новых работников, многие из которых являются узкоспециализированными.«В наши дни люди привыкли что-то заказывать, и на следующий день это уже есть. Вы не можете сделать это с нашим продуктом. Это древнее ремесло».

Это также профессия, основанная на чистых эмоциях. Для людей, стремящихся к закрытию, обслуживание клиентов требует особой деликатности.

«Если вы покупаете Bentley за четверть миллиона долларов, и у них нет запчасти, вы ждете год», — сказал мистер ДеНигрис. «Если кому-то приходится ждать год, чтобы получить камень, требуется много утешения и разговоров, утешения и обучения», — продолжил он.«У нас связаны руки, вот где мы. Это надо правильно объяснить. И это не проблема Нью-Йорка, это не проблема штата. Это мировая проблема».

Книга Пятая, Глава 1 | Горбун из Нотр-Дама | Виктор Гюго

Для встроенного аудиоплеера требуется современный интернет-браузер. Вы должны посетить Browse Happy и обновить свой интернет-браузер сегодня!

Слава дона Клода распространилась повсюду. Это обеспечило ему, примерно в то время, когда он отказывался видеть госпожу де Боже, визит, о котором он долго помнил.

Это было вечером. Он только что удалился после службы в свою камеру каноника в монастыре Нотр-Дам. Эта камера, за исключением, быть может, нескольких стеклянных пузырьков, поставленных в угол и наполненных явно двусмысленным порошком, сильно напоминавшим алхимический «порошок проекции», не представляла собой ничего странного или таинственного. Правда, кое-где на стенах были какие-то надписи, но это были чистые фразы учености и благочестия, извлеченные из хороших авторов.Архидьякон только что сел при свете медной лампы с тремя рожками перед огромным сундуком, набитым рукописями. Он оперся локтем на раскрытый том Гонория д’Отена «De predestinatione et libero arbitrio» и в глубоком раздумье перелистывал листы только что принесенного им печатного фолианта, единственного произведения пресса, которая содержалась в его камере. В разгар его задумчивости раздался стук в его дверь. «Кто там?» — воскликнул ученый добрым тоном изголодавшейся собаки, беспокоящейся из-за своей кости.

Голос снаружи ответил: «Ваш друг, Жак Куактье». Он пошел открывать дверь.

На самом деле это был королевский врач; человек лет пятидесяти, чья суровая физиономия была видоизменена лишь хитрым взглядом. Его сопровождал еще один мужчина. Оба были в длинных темно-серых мантиях, обшитых мехом миневера, подпоясанных и застегнутых, в шапках того же цвета и цвета. Руки их были скрыты рукавами, ноги — мантиями, глаза — шапками.

«Боже, помоги мне, господа!» сказал архидиакон, пропуская их внутрь; «Я не ожидал высоких гостей в такой час.И, говоря так учтиво, он переводил беспокойный и испытующий взгляд с врача на своего спутника.

«Никогда не поздно прийти и нанести визит такому значительному ученому человеку, как дон Клод Фролло де Тирешап», — ответил доктор Куактье, чей акцент Франш-Конте заставлял все его фразы тянуться вместе с величием шлейфового халата.

Затем между врачом и архидиаконом произошел один из тех поздравительных прологов, которые, по обычаю того времени, предшествовали всем разговорам между учеными людьми и которые не мешали им самым сердечным образом ненавидеть друг друга на свете.Однако то же самое и в наши дни; рот каждого мудреца, хвалящий другого мудреца, — сосуд с медовой желчью.

В поздравлениях Клода Фролло Жаку Куактье речь шла главным образом о временных преимуществах, которые достойный врач нашел в ходе своей вызывающей зависть карьеры средства для извлечения из каждой болезни короля алхимической операции, гораздо более совершенной и надежной, чем алхимия. погоня за философским камнем.

«По правде говоря, господин доктор Куактье, я испытал огромную радость, узнав о епископском сане, данном вашему племяннику, моему достопочтенному сеньору Пьеру Версе.Разве он не епископ Амьенский?»

— Да, мсье архидиакон, это благодать и милость Божия.

«Знаете ли вы, что в день Рождества вы добились больших успехов во главе вашей компании счетной палаты, мсье председатель?»

«Вице-президент, дон Клод. Увы! больше ничего».

— Как поживает ваш великолепный дом на улице Сен-Андре-де-Арк? Это Лувр. Я очень люблю абрикосовое дерево, вырезанное на двери, с такой игрой слов: от рифов.»

«Увы! Мастер Клод, вся эта каменная кладка мне дорого обходится. По мере возведения дома я разоряюсь».

«Хо! Разве ты не получаешь доходы от тюрьмы и бейливика Дворца, а также арендную плату за все дома, сараи, стойла и будки ограды? Это прекрасная грудь, чтобы сосать».

«Мой замок в Пуасси в этом году ничего мне не принес».

— Но ваши сборы по Триэлю, Сен-Джеймсу, Сен-Жерменен-Лайе всегда хороши.»

— Шесть десятков ливров, и притом даже не парижских ливров.

«У вас есть должность советника короля. Это решено».

— Да, брат Клод, но это проклятое сеньорство Полиньи, о котором так много шума, не стоит из года в год и шестидесяти золотых крон.

В комплиментах, которые дон Клод адресовал Жаку Куактье, был тот сардонический, язвительный и завуалированно-насмешливый акцент и грустная жестокая улыбка высокомерного и несчастного человека, который на мгновение, чтобы отвлечься, забавляется густым процветанием вульгарный человек.Другой этого не воспринимал.

— Клянусь богом, — сказал наконец Клод, пожимая ему руку, — я рад видеть вас в таком добром здравии.

— Спасибо, мастер Клод.

«Кстати,» воскликнул дон Клод, «как ваш королевский пациент?»

— Он недостаточно платит своему врачу, — ответил доктор, бросив косой взгляд на своего спутника.

«Я так думаю, Сплетник Coictier,» сказал последний.

Эти слова, сказанные в тоне удивления и упрека, привлекли к этому неизвестному лицу внимание архидиакона, которое, по правде говоря, не отвлекалось от него ни на минуту с тех пор, как незнакомец ступил на порог его келлии. .Потребовались даже все тысячи причин, которые он имел для нежного обращения с доктором Жаком Куактье, всемогущим врачом короля Людовика XI, чтобы побудить его принять последнего в таком сопровождении. Следовательно, в его поведении не было ничего особенно сердечного, когда Жак Куактье сказал ему:

«Кстати, дон Клод, я привел к вам коллегу, который пожелал видеть вас из-за вашей репутации».

«Мсье принадлежит к науке?» — спросил архидьякон, устремив пронзительный взгляд на спутника Куактье.Он нашел под бровями незнакомца взгляд не менее проницательный и недоверчивый, чем его собственный.

Насколько позволял судить слабый свет лампы, это был старик лет шестидесяти, среднего роста, несколько болезненный и ослабленный. В профиле его, хотя и самого обыкновенного очертания, было что-то сильное и строгое; глаза его сверкали под очень глубоким надбровным сводом, как свет в глубине пещеры; а под его фуражкой, которая была хорошо надвинута и ниспадала на нос, можно было узнать широкий простор гениального лба.

Он взял на себя ответственность ответить на вопрос архидьякона,—

— Преподобный господин, — сказал он серьезным тоном, — ваша слава достигла моих ушей, и я хочу посоветоваться с вами. Я всего лишь бедный провинциальный джентльмен, который снимает обувь, прежде чем войти в жилища ученых. Вы должны знать мое имя. Меня зовут Сплетник Туранжо.

«Странное имя для джентльмена», — сказал себе архидиакон.

Тем не менее у него было ощущение, что он находится в присутствии сильного и серьезного характера.Инстинкт собственного высокого ума заставлял его узнавать не менее высокий ум под меховой шапкой Сплетника Туранжо, и, пока он смотрел на серьезное лицо, ироническая улыбка, которую присутствие Жака Куактье вызывало на его мрачном лице, постепенно исчезала по мере того, как сгущались сумерки. горизонт ночи. Строгий и молчаливый, он снова занял свое место в своем большом кресле; локоть его, как обычно, опирался на стол, а лоб — на руку. После нескольких мгновений раздумий он жестом пригласил посетителей сесть и, повернувшись к Сплетнице Туранжо, сказал:

— Вы пришли посоветоваться со мной, хозяин, а по какой науке?

— Ваше преосвященство, — ответил Туранжо, — я болен, очень болен.О вас говорят, что вы великий Эскулап, и я пришел спросить вашего совета в медицине».

«Лекарство!» сказал архидиакон, качая головой. Он, казалось, задумался на мгновение, а затем продолжил: «Сплетник Туранжо, поскольку это ваше имя, поверните голову, вы найдете мой ответ уже написанным на стене».

Сплетник Туранжо повиновался и прочитал надпись, выгравированную над его головой: «Медицина — дочь снов. — ЖАМБЛИК».

Тем временем доктор Жак Куактье выслушал вопрос своего спутника с неудовольствием, которое только удвоилось в ответе дона Клода.Он наклонился к уху Сплетника Туранжо и сказал ему достаточно тихо, чтобы архидиакон не услышал: «Я предупреждал вас, что он сошел с ума. Вы настояли на том, чтобы увидеть его».

— Очень возможно, что он прав, доктор Жак, сумасшедший, как он есть, — ответил его товарищ тем же тихим тоном и с горькой усмешкой.

— Как вам будет угодно, — сухо ответил Куактье. Затем, обращаясь к архидиакону: «Вы преуспели в своем деле, дон Клод, и вы не более растеряны из-за Гиппократа, чем обезьяна из-за ореха.Медицина мечта! Я подозреваю, что фармакологи и мастера-врачи настояли бы на том, чтобы побить вас камнями, если бы они были здесь. Итак, вы отрицаете влияние снадобий на кровь и мазей на кожу! Вы отрицаете ту вечную аптеку цветов и металлов, которая называется миром, созданную специально для этого вечного больного, называемого человеком!»

— Я отрицаю, — холодно сказал дон Клод, — ни аптеку, ни инвалида. Я отвергаю врача.

— Значит, неправда, — горячо продолжал Куактье, — что подагра — это внутренняя сыпь, что артиллерийская рана лечится прикладыванием жареной молодой мыши, что молодая кровь, правильно введенная, возвращает молодость старикам. вен; неверно, что дважды два равняется четырем и что эмпростатонос следует за опистатоносом.»

Архидиакон невозмутимо ответил: «Есть некоторые вещи, о которых я думаю определенным образом».

Куактье побагровел от гнева.

— Ну-ну, милый Куактье, не будем сердиться, — сказал Сплетник Туранго. — Господин архидиакон — наш друг.

Куактье успокоился, тихо пробормотав: —

.

«В конце концов, он сумасшедший».

«~Pasque-dieu~, мастер Клод, – продолжал Сплетник Туранжо после некоторого молчания, – вы меня очень смущаете.У меня было две вещи, чтобы посоветоваться с тобой: одна касалась моего здоровья, а другая касалась моей звезды».

— Сударь, — возразил архидиакон, — если бы это было вашим мотивом, вы бы поступили так же, чтобы не задыхаться, поднимаясь по моей лестнице. Я не верю в медицину. Я не верю в астрологию.

«Конечно!» сказал человек, с удивлением.

Куактье принужденно рассмеялся.

— Вы видите, что он сошел с ума, — сказал он вполголоса Сплетнику Туранжо.«Он не верит в астрологию».

— Идея воображать, — продолжал дон Клод, — что каждый луч звезды — это нить, прикрепленная к голове человека!

— А во что же ты веришь? — воскликнул Сплетник Туранжо.

Архидьякон на мгновение заколебался, затем сполз с мрачной улыбки, которая, казалось, выдавала ложь за его ответ: «~Credo in Deum~».

«~Dominum nostrum~», — добавил Сплетник Туранжо, перекрестившись.

— Аминь, — сказал Куактье.

— Преподобный магистр, — продолжал Туранжо, — я очарован душой, видя вас в таком религиозном настроении. Но дошли ли вы, великий ученый, до того, что перестали верить в науку?

— Нет, — сказал архидиакон, схватив за руку Сплетника Туранжо, и луч энтузиазма осветил его хмурые глаза, — нет, я не отвергаю науку. Я так давно не ползал на животе, с ногтями в земле, сквозь бесчисленные разветвления ее пещер, не замечая далеко перед собой, в конце темной галереи, свет, пламя, что-то, без сомнения, отражение ослепительной центральной лаборатории, где терпеливые и мудрые нашли Бога.»

— Короче говоря, — прервал его Туранжо, — что вы считаете истинным и достоверным?

«Алхимия».

Куактье воскликнул: «Пардье, Дом Клод, алхимия, без сомнения, имеет свое применение, но зачем богохульствовать над медициной и астрологией?»

— Ничто не является вашей наукой о человеке, ничто не является вашей наукой о звездах, — повелительно сказал архидиакон.

«Это очень быстро гонит Эпидавр и Халдею», — с ухмылкой ответил врач.

«Послушайте, мессир Жак.Это сказано добросовестно. Я не врач короля, и его величество не дал мне Сад Дедала, чтобы наблюдать за созвездиями. Не сердись, но послушай меня. Какую истину вы вывели, не скажу, из медицины, которая слишком глупа, а из астрологии? Назовите мне достоинства вертикального бустрофедона, сокровища числа ziruph и числа zephirod!»

«Будете ли вы отрицать, — сказал Куактье, — симпатическую силу ключицы и вытекающую из нее каббалу?»

«Ошибка, мессир Жак! Ни одна из ваших формул не заканчивается на деле.Алхимия, с другой стороны, имеет свои открытия. Вы будете оспаривать такие результаты? Лед, заключенный под землей в течение тысячи лет, превращается в горный хрусталь. Свинец – прародитель всех металлов. Ибо золото не металл, золото легко. Свинцу требуется всего четыре периода по двести лет каждый, чтобы последовательно перейти из состояния свинца в состояние красного мышьяка, из красного мышьяка в олово, из олова в серебро. Разве это не факты? Но верить в ключицу, в полную черту и в звезды так же нелепо, как верить вместе с жителями Гран-Кате, что золотая иволга превращается в крота, а пшеничные зёрна превращаются в рыбу карпа. разновидность.»

«Я изучал герметическую науку!» — воскликнул Куактье. — И я утверждаю…

Огненный архидиакон не дал ему договорить: «А я изучал медицину, астрологию и герметику. Здесь одна истина». (Говоря так, он достал из ларца пузырек, наполненный порошком, о котором мы упоминали выше): «Здесь только свет! Гиппократ есть сон, Урания есть сон, Гермес есть мысль. Золото есть солнце, делать золото — значит быть богом. В этом заключается единственная и неповторимая наука.Я прощупал глубины медицины и астрологии, говорю вам! Ничто, ничтожество! Человеческое тело, тени! планеты, тени!»

И он откинулся на спинку кресла в властной и вдохновенной позе. Сплетница Турожо молча наблюдала за ним. Куактье попытался усмехнуться, незаметно пожал плечами и повторил вполголоса: —

«Сумасшедший!»

— И, — вдруг сказал Туранжо, — чудесный результат — вы его добились, вы сделали золото?

— Если бы я это сделал, — ответил архидиакон, выговаривая слова медленно, как человек в раздумье, — короля Франции звали бы Клод, а не Людовик.»

Незнакомец нахмурился.

«Что я говорю?» — продолжал дон Клод с презрительной улыбкой. «Что будет со мной на троне Франции, если я смогу восстановить Восточную империю?»

«Очень хороший!» сказал незнакомец.

«О, бедный дурак!» — пробормотал Куактье.

Архидиакон продолжал, как будто отвечая теперь только на свои мысли,—

— Но нет, я еще ползу, чешусь лицом и коленями о камешки подземной дорожки.Я мельком вижу, я не созерцаю! Я не читаю, я расшифровываю!»

«А когда ты умеешь читать!» — спросил незнакомец. — Вы сделаете золото?

«Кто сомневается в этом?» — сказал архидиакон.

— В таком случае Богоматерь знает, что я очень нуждаюсь в деньгах, и мне очень хотелось бы читать ваши книги. Скажите мне, достопочтенный магистр, ваша наука враждебна или неугодна Богородице?

— Чей я архидиакон? Дом Клод ограничился ответом со спокойным высокомерием.

«Это правда, мой господин. Хорошо! Не могли бы вы инициировать меня? Позвольте мне заклинание с вами.»

Клод принял величественную и папскую позу Самуэля.

«Старик, тебе потребуется больше лет, чем осталось тебе, чтобы совершить это путешествие по таинственным вещам. Твоя голова очень седая! Из пещеры выходят только с белыми волосами, но входят в нее только темноволосые. Одна наука знает хорошо, как вымывать, увядать и высушивать человеческие лица; ей не нужно, чтобы старость сделала ее лица уже морщинистыми.Тем не менее, если у вас есть желание подвергнуть себя дисциплине в вашем возрасте и расшифровать грозный алфавит мудрецов, приходите ко мне; ‘это хорошо, я сделаю усилие. Я не скажу тебе, бедный старец, пойти и посетить гробницы пирамид, о которых говорит древний Геродот, ни кирпичную башню Вавилона, ни громадное беломраморное святилище индийского храма Эклинга. Я не больше, чем ты, видел халдейские каменные сооружения, построенные по священному образцу Сикра, ни храм Соломона, который разрушен, ни каменные двери гробницы царей Израильских, которые сломаны.Мы удовлетворимся фрагментами книги Гермеса, которые у нас есть. Я объясню вам статую святого Христофора, символа сеятеля, и статую двух ангелов, которые находятся на фасаде Сент-Шапель, и один из которых держит в руке вазу, другой — облако. —»

Тут Жак Куактье, выбитый из седла бурными ответами архидьякона, снова сел в седло и прервал его торжествующим тоном одного ученого, поправляющего другого: — Erras amice Claudi~.Символ — это не число. Ты принимаешь Орфея за Гермеса.»

— Это вы заблуждаетесь, — серьезно ответил архидиакон. — Дедал — основа, Орфей — стена, Гермес — здание — вот и все. Придешь, когда захочешь, — продолжал он, обращаясь к Туранжо, — я покажу тебе свертки золота, оставшиеся в дно перегонного куба Николя Фламеля, и вы сравните их с золотом Гийома де Пари, я научу вас тайным достоинствам греческого слова «peristera».Но прежде всего я заставлю вас прочитать одну за другой мраморные буквы алфавита, гранитные страницы книги. Мы пойдем к воротам епископа Гийома и Сен-Жан-ле-Рон в Сент-Шапель, затем к дому Николя Фламеля на улице Манво, к его могиле, которая находится в Святых-Невинных, к двум его больницам, Рю де Монморанси. Я заставлю вас прочесть иероглифы, которыми покрыты четыре огромные железные скобы на воротах больницы Сен-Жерве и на улице Ферроннери.Вместе с вами мы расшифруем также фасады Сент-Ком, Сент-Женеви-ве-де-Арданс, Сен-Мартен, Сен-Жак де ла Бушери…»

Долгое время Сплетник Туранжо, каким бы умным ни был его взгляд, как будто не понимал дона Клода. Он прервал.

«~Pasque-dieu~! А какие у тебя книги?»

— Вот один из них, — сказал архидиакон.

И, открыв окно своей кельи, он указал пальцем на громадную церковь Нотр-Дам, которая, вырисовывая на звездном небе черный силуэт своих двух башен, своих каменных флангов, своих чудовищных бедер, казалась громадной двуглавой. сфинкс, сидящий посреди города.

Архидьякон некоторое время молча смотрел на гигантское сооружение, потом со вздохом протянул правую руку к лежавшей на столе раскрытой печатной книге, а левую — к Собору Парижской Богоматери и, отведя грустный взгляд от книги в церковь: «Увы, — сказал он, — это убьет то».

Куактье, жадно подошедший к книге, не мог сдержать восклицания. «Ну, а теперь, что же в этом такого страшного: ‘GLOSSA IN EPISTOLAS D. PAULI, ~Norimbergoe, Antonius Koburger~, 1474.«Это не ново. Это книга Пьера Ломбара, Мастера предложений. Потому что это напечатано?»

— Вы сказали это, — ответил Клод, который, казалось, был погружен в глубокое размышление, и остановился, откинув указательный палец назад на фолио, вышедшее из знаменитой нюрнбергской типографии. Затем он добавил эти загадочные слова: «Увы! Увы! Малые дела приходят в конце великих дел, зуб торжествует над массой. Нильская крыса убивает крокодила, меч-рыба убивает кита, книга убивает здание.»

Комендантский час монастыря прозвучал в тот момент, когда мастер Жак тихим голосом повторял своему спутнику свой вечный рефрен: «Он сошел с ума!» На что его спутник на этот раз ответил: «Я верю, что да».

Это был час, когда ни один посторонний не мог оставаться в монастыре. Двое посетителей удалились. — Господин, — сказал Сплетник Туранжо, прощаясь с архидиаконом, — я люблю мудрых и великих умов и питаю к вам особое уважение. – Мартин из Тура.»

Ошарашенный архидиакон вернулся в свою комнату, поняв, наконец, кто такой Сплетник Туранжо, и припомнив отрывок из реестра Сент-Мартена из Тура: habet Santus Venantius, et debet sedere in sede thesaurarii~.

Утверждают, что после этого времени архидиакон часто совещался с Людовиком XI, когда его величество приезжал в Париж, и что влияние дона Клода совершенно затмило влияние Оливье ле Дэма и Жака Куактье, которые, по своему обыкновению, грубо принимали король к задаче на этот счет.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.